╨╧╦╔╘╔╩╟ ┴╨╧╓┴╙╟
⌠∩⌡ 2∩⌡ ╘┴╩╘╔╩╧╒ ╙╒═┼─╤╔╧╒

14-17 ╠ß±⌠▀∩⌡ 1996

╘∩ Θ≤≈φⁿ, ▄δδ∙≤⌠σ, Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ Ω±▄⌠∩≥ Ωß⌠ß±±▌σΘ.

╟ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ß≡ⁿΩ±∩⌡≤τ ⌠∙φ φσ∩≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ■φ σ≡Θδ∩π■φ, τ ΣΘß⌠▐±τ≤τ ΩßΘ τ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥ ß≡ßΘ⌠∩²φ ▄∞σ≤σ≥ ΩßΘ ±ΘµΘΩ▌≥ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥.

╠▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌡≤≤■±σ⌡≤τ ∞σπ▄δ∙φ σ∞≡σΘ±Θ■φ, ⌠ß φ▌ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ τ ≤²π≈±∩φτ ∩±π▄φ∙≤τ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥, ⌠Θ≥ ßφß⌠±∩≡▌≥ ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ ∩Θ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀σ≥ ΩßΘ ⌠τφ ßφ▄πΩτ Γσδ⌠▀∙≤τ≥ ⌠τ≥ Φ▌≤τ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ≡±∩Γ▄δδ∩⌡φ ∩Θ Σ²∩ Γß≤ΘΩ∩▀ ≤⌠ⁿ≈∩Θ.

ß) ┼εß≤÷▄δΘ≤τ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ≤σ ⁿδ∩⌡≥.

Γ) ┼εß≤÷▄δΘ≤τ σφⁿ≥ Ωß⌠■⌠σ±∩⌡ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠σ±τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ß≤÷▄δσΘß≥,

╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ ⌠ß σ≡ⁿ∞σφß ≈±ⁿφΘß ≡±▌≡σΘ φß ▌≈σΘ:

╨±■⌠∩ ≤⌠ⁿ≈∩ φß σεßδσΘ÷Φ∩²φ ∩Θ µ■φσ≥ ÷⌠■≈σΘß≥ ≡∩⌡ σ∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ ■≤⌠σ φß ß≡∩÷σ⌡≈Φσ▀ τ ≡σ±ΘΦ∙±Θ∩≡∩▀τ≤τ σφⁿ≥ ⌠∞▐∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ≡δτΦ⌡≤∞∩² ΩßΘ τ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠∙φ 2/3. ┴⌡⌠ⁿ ∞≡∩±σ▀ φß π▀φσΘ ∞σ ⌠τφ σεß≤÷▄δΘ≤τ σφⁿ≥ σππ⌡τ∞▌φ∩⌡ ΣΘßΦ▌≤Θ∞∩⌡ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ (∞Θ≤Φⁿ≥, ÷∩±∩δ∩π▀ß, Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ≥ ∞Θ≤Φⁿ≥) πΘß ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ß≡ß≤≈∩δ∩²∞σφ∩⌡≥ ΩßΘ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∩⌡≥, ∞σ σππ⌡τ∞▌φ∩ Ωß⌠■⌠σ±∩ σΘ≤ⁿΣτ∞ß ß≡ⁿ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ∞σ⌠σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ΩßΘ σΘΣ▀Ωσ⌡≤τ≥ πΘß ⁿ≤∩⌡≥ ≈▄φ∩⌡φ ⌠τ Σ∩⌡δσΘ▄ ⌠∩⌡≥.

─σ²⌠σ±∩ ≤⌠ⁿ≈∩, ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ ß≡ⁿ ∞Θ≤Φⁿ. ╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ß≡∩±±▀≡⌠σΘ ⌠τ ≤⌡φ▌≈Θ≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡σ±ßΘ⌠▌±∙ ≤⌡±±▀Ωφ∙≤τ≥ ⌠∩⌡ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ πΘß ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩ ⌠τ≥ ∞Θ≤Φ∙⌠▐≥ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ÷⌠∙≈∩²≥ ßπ±ⁿ⌠σ≥. ╚σ∙±σ▀ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄, τΦΘΩ▄ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠∩ ⌠∩ ÷ßΘφⁿ∞σφ∩ ⌠τ≥ ²≡ß±ετ≥ σΩß⌠∩φ⌠▄Σ∙φ ≈ΘδΘ▄Σ∙φ ∩ΘΩ∩πσφσΘ■φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∙φ ΩßΘ ßφ▌±π∙φ ≡∩⌡ ⌠∩ σΘ≤ⁿΣτ∞▄ ⌠∩⌡≥ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ⁿ±Θ∩ ⌠τ≥ ÷⌠■≈σΘß≥. ├Θ ß⌡⌠ⁿ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ⌠τ ±ΘµΘΩ▐ ßφßΣΘßφ∩∞▐ ⌠∙φ σΘ≤∩Στ∞ß⌠∙φ ⌡≡▌± ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ ≤⌠ßΣΘßΩ▄ φß ∞τφ ⌡≡▄±≈σΘ ∩ΘΩ∩π▌φσΘß ≡∩⌡ ⌠∩ σΘ≤ⁿΣτ∞▄ ⌠τ≥ ß≡ⁿ σ±πß≤▀ß φß σ▀φßΘ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠∩ σ≡▀≤τ∞∩ ⁿ±Θ∩ ⌠τ≥ ÷⌠■≈σΘß≥. ┬▄≤τ πΘß ∞Θß φ▌ß σΘ≤∩Στ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ß²ετ≤τ ⌠∙φ ∞Θ≤Φ■φ ΩßΘ τ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ ∞σ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φ∩ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ Ωδ▐±∩. ╙⌠τ Γ▄≤τ ß⌡⌠▐ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ ß≡∩δßΓ■φ, ⁿ≤∙φ ß∞σ▀Γ∩φ⌠ßΘ ∞σ ∞σ±∩Ω▄∞ß⌠ß ΩßΘ ∞Θ≤Φ∩²≥ ≡∩⌡ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠ß ⁿ±Θß ⌠τ≥ ÷⌠■≈σΘß≥. ┼▀φßΘ ßφßπΩß▀ß τ ≡δ▐±τ≥ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ⌠∩⌡ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ σδσ²Φσ±∙φ ≤⌡δδ∩πΘΩ■φ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σ∙φ ΩßΘ τ σ≡▌Ω⌠ß≤▐ ⌠∩⌡ ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ ≤⌠τ Στ∞ⁿ≤Θß ΣΘ∩▀Ωτ≤τ. ╟ ≡±ⁿΓδσ°τ πΘß ≤²φΣσ≤τ ∞▌±∩⌡≥ ⌠∙φ ß⌡ε▐≤σ∙φ ⌠∙φ ß∞∩ΘΓ■φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ∞σ ⌠τφ ≡ß±ßπ∙πΘΩⁿ⌠τ⌠ß Ωß⌠▄ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ. ╟ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠∙φ ≤⌡φ⌠▄εσ∙φ ΩßΘ τ Φσ≤∞∩Φ▌⌠τ≤τ ⌠∙φ 20 τ∞σ±∩∞Θ≤Φ▀∙φ ⌠∩⌡ ßφσΘΣ▀Ωσ⌡⌠∩⌡ σ±π▄⌠τ ∙≥ Ωß⌠■⌠ß⌠∩ ⁿ±Θ∩ ⌠∙φ ≤⌡φ⌠▄εσ∙φ ⌠∩⌡ ╔╩┴ ß≡∩⌠σδ∩²φ ≤⌠ßΦσ±▌≥ σ≡ΘΣΘ■εσΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═, ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ⌡≡σ±ß≤≡▀µσ⌠ßΘ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠τφ ßφ▄πΩτ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩² σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩² ΩßΘ ∩±πßφ∙⌠ΘΩ▐≥ ßφßΣΘ▄⌠ßετ≥ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ╩∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ┴≤÷▄δΘ≤τ≥.

┴∞σ⌠▄Φσ⌠∩≥ ΩßΘ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ σ▀φßΘ τ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ τ ≡δ▐±τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ. ╟ ßφσ±π▀ß Σσφ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩ ∞σ▀µ∩φ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ßδδ▄ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß, ΩßΦ■≥ Σσφ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩φ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠σ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ πΘß ⌠∩⌡≥ ßφ▌±π∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∙φ ∞Θ≤Φ∙⌠■φ, ßδδ▄ ΩßΘ∞σπ▄δσ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ≡ß±σφ▌±πσΘσ≥ ≡∩⌡ ⌠±∩÷∩Σ∩⌠∩²φ ⌠τφ ≤⌠ß≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß, ⌠ß σδδσ▀∞∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠ß ≈±▌τ.

╧ ╙╒═ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσΘ ⌠∩φ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥ ≤⌠ⁿ≈∩ πΘß ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ ∙±■φ σ±πß≤▀ß≥ ≤σ 35 σΓΣ∩∞ßΣΘß▀∙≥, ≈∙±▀≥ ∞σ▀∙≤τ ß≡∩Σ∩≈■φ ≤σ ≡ßφσ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ΩßΘ σΦφΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ ≤⌠τ±▀µσΘ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≤⌡φΣΘΩ▄⌠∙φ πΘß ⌠τφ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤▐ ⌠∩⌡.

├Θß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥, ≡ß±▄δδτδß ∞σ ⌠τ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞▌φτ ≤σ ≡ßφσ⌡±∙≡ß·Ωⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ πΘß ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ σ±πß≤▀ß≥, ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ ▌φß ≤≈▌ΣΘ∩ πΘß:

• ┴²ετ≤τ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ∞σ ⌠τφ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ σΦφΘΩ■φ ΩßΘ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ■φ ≡ⁿ±∙φ,
• ┼ε∩±Φ∩δ∩πΘ≤∞ⁿ ⌠∙φ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ■φ ΩΘφ▐⌠±∙φ, ■≤⌠σ φß σφΘ≤≈⌡Φ∩²φ ΩßΘ ∩Θ σ≡σφΣ²≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩² ⌠∩∞▌ß,
• ─τ∞Θ∩⌡±π▀ß φ▌∙φ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ■φ Σ∩∞■φ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ΩßΘ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥.
• ┼φ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▄ σ±τ∞∙∞▌φ∙φ ≡σ±Θ∩≈■φ,
• ═∩∞Θ∞∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ▌φ⌠ßετ ⌠∙φ ≡ß±▄φ∩∞ß ß≡ß≤≈∩δ∩²∞σφ∙φ ßδδ∩Σß≡■φ.
• ┴²ετ≤τ ⌠∩⌡ σ≡Θ≡▌Σ∩⌡ ⌠∙φ σ≡ΘΣ∩∞▄⌠∙φ ßφσ±π▀ß≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ΣΘ▄±ΩσΘ▄≥ ⌠∩⌡≥.

╧ ╙╒═ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ φß σΩ÷±▄≤σΘ ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ßφß≡⌠²≤≤σΘ ⌠τφ ≡Θ∩ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐ ≤≈▌≤τ ΣΘßδⁿπ∩⌡ ∞σ ⌠Θ≥ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥, ∞σ ≤σΓß≤∞ⁿ ≤⌠τφ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ⌠∩⌡≥.

╧ ╙╒═ Ωßδσ▀ ⁿδß ⌠ß ≤⌠σδ▌≈τ, ⌠ß ∞▌δτ, ⌠∩⌡≥ ∩≡ßΣ∩²≥ ⌠∩⌡ ≡∩⌡ σ▀φßΘ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ φß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ σφσ±π▄ ≤⌠τ µ∙▐ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ ≤⌡φΣΘΩ▄⌠∙φ ⌠∩⌡≥. ═ß ≤⌡∞Γ▄δ∩⌡φ ■≤⌠σ φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ ⌠∩ ≤.Ω. ∞ßµΘΩ▄, ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▄ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ß⌡⌠ⁿφ∩∞τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß. ═ß Γ∩τΦ▐≤∩⌡φ ≤⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ßπ■φ∙φ πΘß ⌠ß ∞σπ▄δß Φ▌∞ß⌠ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ πΘß ⌠τ ±ΘµΘΩ▐ ßφßΣΘßφ∩∞▐ ⌠∩⌡ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥, ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ ≡δ▐±∩⌡≥ ΩßΘ ≤⌠ßΦσ±▐≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ ßφ▌±π∙φ, ⌠τ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ, ⌠τφ ßφß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩-ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥, ⌠∩φ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ─τ∞ⁿ≤Θß≥ ─Θ∩▀Ωτ≤τ≥ ΩßΘ ⌠∙φ ─τ∞∩≤▀∙φ ┼≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ, ⌠τφ ß≡ⁿΩ±∩⌡≤τ ⌠τ≥ ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ σ±πß≤▀ß≥, ⌠τ φ∩∞Θ∞∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ε▌φ∙φ σ±πß⌠■φ, ⌠τφ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ ⌠∩⌡ ±ß⌠≤Θ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τ≥ εσφ∩÷∩Γ▀ß≥.