Velk² Φesko-anglick² slovnφk, Josef Fronek
"... V roce 1999 vydal Fronek "obojetn²" anglick² slovnφk, kter² se stal slovnφkem roku. Kdy₧ prezident Vßclav Havel navÜtφvil glasgowskou univerzitu, aby p°evzal Φestn² doktorßt, Fronek mu slovnφk v∞noval ... Josef Fronek doporuΦuje pou₧φvat pouze slovnφky mladÜφ, ne₧ deset let..."
VeΦernφk Praha, 11.10.2000, "PoΦφtaΦe daly slovnφkß°i Fronkovi po°ßdn∞
zabrat", M. Pawlicovß
"...Podle slov tv∙rce zmφn∞nΘho dφla Josefa Fronka by nejv∞tÜφ zloΦinci nem∞li b²t trestßni jinak, ne₧ nucenou pracφ na cizojazyΦn²ch slovnφcφch, nebo¥ nenφ nic na sv∞t∞ ∩ßbelÜt∞jÜφho, ne₧ prßv∞ ona."
Podnikßnφ v praxi, "Gigant mezi slovnφky", -a-
z rozhovor∙ s autorem:
"... Cht∞l jsem zachytit ΦeÜtinu zhruba poslednφ stovky let, tedy od zaΦßtku 20.stoletφ, a to vΦetn∞ hovorov²ch a slangov²ch projev∙ ... dbal jsem na to, aby slovnφk byl u₧ivatelsky vst°φcn² - tedy user friendly. Aby s nφm mohl dob°e pracovat akademik a p°ekladatel, i nelingvistΘ, obyΦejnφ u₧ivatelΘ..."
MF Dnes, 10.10.2000, "Mohutn² slovnφk je dφlem jednoho mu₧e", D. An²₧
"... p°enßÜenφ v²raz∙ z angliΦtiny do ΦeÜtiny nevidφm jako katastrofu. Plnohodnotn² jazyk, a to ΦeÜtina dnes je, se nemusφ bßt lexikßlnφch v²p∙jΦek ..."
LidovΘ noviny, "╚eÜtina se nemusφ bßt v²p∙jΦek", J. Slomek
"... P°i prßci na relativn∞ malΘm ╚esko-anglickΘm slovnφku jsem si uv∞domil, jak nedostateΦn∞ je nßÜ trh vybaven slovnφky, kterΘ by odrß₧ely souΦasn² stav angliΦtiny... Nakladatelstvφ LEDA se mi po rozpadu SPN jevilo pro tento zßm∞r jako ideßlnφ partner... "
Knihkupec a nakladatel, "Rozhovor s PH.D. Josefem
Fronkem", -js-
"... Zmetky je t°eba nemilosrdn∞ pran²°ovat, seri≤znφ prßci je t°eba d∙sledn∞ propagovat, aby se r∙zn²m nakladatelstvφm typu Fin a spol. nevyplßcelo potiskovat papφr... "
BABYLON, "Lexikografick² unikßt", R. Kindlerovß
z rozhovoru s Dr. R. ╚ervenkou, °editelem nakladatelstvφ LEDA:
"... V minulΘm roce se nßm poda°ilo uskuteΦnit hodn∞ plßn∙, samoz°ejm∞ ₧e ne vÜechny... Zßjmu o d∙kladnΘ jazykovΘ vzd∞lßvßnφ by napomohlo, kdyby bylo z°ejmΘ, ₧e naÜe plßny se vstupem do EvropskΘ unie jsou mφn∞ny vß₧n∞... "
NovΘ knihy, "Klasika versus elektronickß podoba
knih", L. Binkovß
°ekli o nßs:
"V nakladatelstvφ LEDA, kterΘ se za sedm let svΘ existence stalo nejv∞tÜφm Φesk²m vydavatelem specializovan²m na slovnφky a jazykovΘ uΦebnice, majφ d∙vod k radosti... LEDA si na zaΦßtku svΘ Φinnosti p°edsevzala do roku 2002 splnit vφce ne₧ stovku projekt∙ a zatφm se jφ to nßramn∞ da°φ..."
VeΦernφk Praha, "LEDA s milionem", V. HoÜtovß
Talk to Me
"... Mluvit, mluvit, mluvit!... Talk to Me je ojedin∞l² tφm, ₧e je zde graficky znßzorn∞na hlasovß intonace jednotliv²ch slov od rodilΘho mluvΦφho. M∙₧ete se vÜak p°esv∞dΦit i o sprßvnosti vaÜeho projevu a porovnat ho se vzorem..."
PC Magazine, "Talk to Me - povφdej si se mnou"
Multimedißlnφ encyklopedie v²tvarnΘho um∞nφ
"... Dφky svΘmu zßb∞ru je urΦena ÜirokΘmu spektru u₧ivatel∙, od t∞ch, kte°φ se um∞nφm zab²vajφ profesionßln∞ ... a₧ po sb∞ratele a laickΘ zßjemce..."
Hospodß°skΘ noviny, "Encyklopedie v²tvarnΘho um∞nφ", -ip-
Anglicko-Φesk² a Φesko-anglick² slovnφk -
Josef Fronek
"... Pot∞ÜitelnΘ je, ₧e tento slovnφk vyÜel i v elektronickΘ podob∞, jak je ostatn∞ v souΦasnΘ dob∞ dobr²m zvykem. Je vhodn² pro ÜirÜφ okruh u₧ivatel∙ poΦφnaje studenty p°es uΦitele a₧ k p°ekladatel∙m a tlumoΦnφk∙m. Ne nßhodou byl Jednotou tlumoΦnφk∙ a p°ekladatel∙ ocen∞n jako Slovnφk roku 1999."
Cizφ jazyky, 4/2000, R. Vßclavφkovß
Jak napsat odborn² text -
S. ╚mejrkovß, F. DaneÜ, J. Sv∞tlß
"... Co °φci na zßv∞r o tΘto praktickΘ a Φtiv∞ napsanΘ p°φruΦce, kterß Vßs chce seznßmit s normami v∞deckΘho vyjad°ovßnφ, a to i na pozadφ
zvyklostφ mezinßrodnφch. UrΦit∞ si ji kupte, proto₧e stojφ jen 199,- KΦ a stojφ opravdu za to!"
Ekonomickß revue, 2/III., Um∞nφ psßt - red ER
╚esko - n∞meck² slovnφk jadernΘ energetiky - FrantiÜek Soukup
"... Jak autor uvedl, sna₧il se slovnφk p°ipravit tak, aby maximßln∞ vyhovoval pot°ebßm p°ekladatel∙... OdbornΘ materißly krom∞ ╚EZ poskytla n∞meckß instituce Kernforschungszentrum z Karlsruhe..."
Zpravodaj ╚EZ, 9/r.12, ╚EZ u kolΘbky N∞mecko-ΦeskΘho slovnφku jadernΘ energetiky - mp
╚ty°jazyΦn² slovnφk energetiky
"...Na rozdφl od n∞kter²ch zahraniΦnφch mutacφ jsou vÜechny cizojazyΦnΘ v²razy uvedeny v₧dy hned za Φesk²m heslem (celkem 12 000), vΦetn∞ Φlen∙ u n∞mΦiny a francouzÜtiny, u p°ekladovΘho slovnφku z cizφch jazyk∙ je Φesk² v²raz dopln∞n strßnkou s odkazem na plnΘ p∞tijazyΦnΘ zn∞nφ v prvnφ Φßsti."
Technick² t²denφk, 7.3.2000, -bal-
Velk² slovnφk cizφch slov
"...slovnφk vßm nabφdne nejen v²znam jednotliv²ch slov, ale takΘ jejich gramatickΘ tvary, v²slovnost, p∙vod a tvaroslovnΘ a slovn∞druhovΘ charakteristiky. V²znamnou funkcφ je vyhledßvßnφ podobn²ch slov, kterß vßm umo₧nφ snßze najφt i slova, jejich₧ p°esnΘ zn∞nφ vßm nenφ znßmo."
Chip, 1/2000
Slovnφk spisovnΘ ΦeÜtiny
"...Dokumentace je dodßna ve form∞ HLP souboru, kter² obsahuje obrßzky, je₧ v²sti₧n∞ dopl≥ujφ text nßpov∞dy..."
PoΦφtaΦ pro ka₧dΘho, 21/2000, M. Ziegler
|