Prodej svobodnΘho softwaru

Obsah

Mnoho lidφ v∞°φ, ╛e je proti duchu GNU inkasovat penφze za ╣φ°enφ softwaru, p°φpadn∞ ╛e by poplatky m∞ly b²t co nejni╛╣φ, jen na pokrytφ nßklad∙.

My v╣ak naopak povzbuzujeme v╣echny distributory, aby si za svobodn² software ·Φtovali kolik cht∞jφ Φi mohou. Zdß-li se vßm to p°ekvapujφcφ, uv∞domte si prosφm, ╛e slovo ,,free'' mß dva obecnΘ v²znamy ve dvou rovinßch -- bu∩ v prßvnφ nebo v ekonomickΘ. ╪φkßme-li ,,svobodn² software'', mluvφme o svobodnΘm naklßdßnφ s programem, nikoliv o cen∞. Znamenß to, ╛e u╛ivatel smφ svobodn∞ pou╛φvat program, m∞nit jej a roz╣i°ovat se zm∞nami Φi bez nich.

SvobodnΘ programy jsou n∞kdy roz╣i°ovßny zdarma, jindy za penφze. ╚asto je toto╛n² program dostupn² ob∞ma zp∙soby ze dvou mφst. Tento program je v╣ak v╛dy svobodn² nezßvisle na cen∞, proto╛e u╛ivatel mß svobodu v jeho pou╛itφ.

VlastnickΘ programy jsou v∞t╣inou prodßvßny za vysokou cenu, ale n∞kdy vßm dß prodejce kopii zdarma. Neznamenß to v╣ak, ╛e jde o svobodn² software. A╗ byl placen² Φi nikoliv, nemßte prßvo s nφm svobodn∞ nalo╛it.

Svobodn² software nenφ v∞cφ ceny -- nφzkß cena je╣t∞ prßvn∞ neznamenß, ╛e je software svobodn². Pokud tedy redistribujete kopie svobodnΘho softwaru, m∙╛ete vybφrat podstatn² poplatek a vyd∞lat n∞jakΘ penφze. Roz╣i°ovßnφ svobodnΘho software je dobrß a legitimnφ Φinnost a pokud ji provozujete, m∙╛ete z nφ samoz°ejm∞ takΘ mφt zisk.

Svobodn² software je projekt komunity a ka╛d², kdo na n∞m n∞jak zßvisφ, by m∞l hledat zp∙sob, jak napomoci toto spoleΦenstvφ budovat. Tento zp∙sob je pro distributory odevzdßvßnφ Φßsti zisku Nadaci pro svobodn² software nebo n∞jakΘmu jinΘmu projektu pro tvorbu svobodnΘho software. Financovßnφm v²voje pom∙╛ete pokroku ve sv∞t∞ svobodnΘho softwaru.

Roz╣i°ovßnφ svobodnΘho softwaru je p°φle╛itostφ, jak zφskat prost°edky pro jeho v²voj. Nepromarn∞te ji!

Abyste mohli p°ispφvat, pot°ebujete mφt n∞co navφc. S p°φli╣ nφzk²mi poplatky ztratφte mo╛nost podporovat v²voj, proto╛e nebudete mφt co byste na n∞j v∞novali.

Dotkne se vy╣╣φ distribuΦnφ cena n∞kter²ch u╛ivatel∙?

LidΘ se Φasto obßvajφ, ╛e vy╣╣φ distribuΦnφ poplatky odradφ u╛ivatele, kte°φ nemajφ mnoho pen∞z.Proprietßrnφ software (18kb) za vysokou cenu se prßv∞ takto chovß -- ale svobodn² software je odli╣n².

Rozdφl je v tom, ╛e svobodn² software mß p°irozen² sklon k ╣φ°enφ se, a to mnoha zp∙soby.

SoftwarovΘ spoleΦnosti se vßm sna╛φ zabrßnit v pou╛φvßnφ jejich vlastnickΘho programu bez zaplacenφ standartnφ ceny. Jestli╛e je tato cena vysokß, zt∞╛uje to n∞kter²m u╛ivatel∙m pou╛itφ tohoto programu.

U╛ivatelΘ svobodnΘho software nemusφ platit distribuΦnφ poplatek, aby jej mohli pou╛φvat. Mohou si program zkopφrovat od p°φtele nebo od n∞koho, kdo mß p°φstup na internet. Jin²m zp∙sob je, pokud se n∞kolik u╛ivatel∙ slo╛φ na spoleΦnΘ zakoupenφ CD-ROMu, a potΘ si software ka╛d² nainstaluje sßm. Vy╣╣φ cena CD-ROMu nenφ hlavnφ p°ekß╛kou, proto╛e je software svobodn².

Odradφ vy╣╣φ distribuΦnφ cena od pou╛φvßnφ svobodnΘho softwaru?

Dal╣φ obavy p°inß╣φ otßzka popularity svobodnΘho software. LidΘ si myslφ, ╛e vy╣╣φ cena za distribuci omezφ poΦet u╛ivatel∙, zatφmco nφzkß cena je bude spφ╣e povzbuzovat k pou╛φvßnφ.

Platφ to pro vlastnick² software -- ale svobodn² software je jin². Cena distribuce mß dφky rozmanit²m zp∙sob∙m ╣φ°enφ na popularitu mnohem men╣φ vliv.

V dlouhodobΘm m∞°φtku je poΦet u╛ivatel∙ svobodnΘho software urΦen zejmΘna tφm, kolik toho umφ svobodn² software d∞lat a jak snadn∞ se pou╛φvß. Mnoho u╛ivatel∙ bude pokraΦovat v u╛φvßnφ vlastnickΘho softwaru, proto╛e svobodn² software nenφ schopen plnit v╣chny ·koly, kterΘ u╛ivatelΘ plnit pot°ebujφ. Chceme-li tedy dlouhodob∞ zvy╣ovat poΦet u╛ivatel∙, musφme v prvΘ °ad∞ vyvφjet vφce svobodnΘho softwaru.

Nejp°φm∞j╣φ zp∙sob, jak to ud∞lat, je p°φmo se z·Φastnit psanφ pot°ebnΘho svobodnΘho softwaru nebo manußl∙. Ale jestli╛e se rad∞ji z·Φastnφte distribuce ne╛ programovßnφ, nejlep╣φ zp∙sob, jak m∙╛ete pomoci, je shroma╛∩ovat prost°edky pro ty, kte°φ programujφ.

OznaΦenφ ,,prodej svobodnΘho softwaru'' m∙╛e mßst

P°esn∞ °eΦeno, ,,prodej'' znamenß v²m∞nu zbo╛φ za penφze. Prodej kopie svobodnΘho programu je legitimnφ a my jej podporujeme.

Av╣ak kdy╛ lidΘ uva╛ujφ o ,,prodeji softwaru'', v∞t╣inou si p°edstavujφ model b∞╛n² u v∞t╣iny firem: proprietßrnφ software, ne svobodn².

Chcete-li tedy opatrn∞ zv²raznit odli╣nosti, jako t°eba v tomto Φlßnku, navrhujeme, ╛e je lep╣φ vyh²bat se termφnu ``prodej softwaru'' a pou╛φvat rad∞ji jinΘ oznaΦenφ. M∙╛ete °φci nap°φklad ``╣φ°enφ svobodnΘho softwaru za poplatek'' -- to ji╛ nenφ dvojznaΦnΘ.

Vy╣╣φ Φi ni╛╣φ poplatky a GNU GPL

Vyjma jedinΘ specißlnφ situace nemß GNU GPL (20kB) ╛ßdnΘ po╛adavky na to, kolik mßte ·Φtovat za distribuci kopie svobodnΘho softwaru -- nemusφte ·Φtovat nic, penny, euro, dolar Φi miliardu dolar∙. Je to na vßs a na trhu, tak╛e si nßm nest∞╛ujte, ╛e nikdo nechce platit miliardu dolar∙ za kopii.

Jedinou vyjφmkou je p°φpad, kdy je ╣φ°ena pouze binßrnφ podoba programu bez odpovφdajφcφch ·pln²ch zdrojov²ch k≤d∙. Ti, kte°φ tak Φinφ, jsou povinni poskytnout zdrojovΘ k≤dy na po╛ßdßnφ. Bez omezenφ by mohli poplatek za zdrojov² k≤d stanovit tak vysok² -- t°eba miliardu dolar∙ --, ╛e by si nemohl nikdo dovolit jej zaplatit, a tφm by ve skuteΦnosti zdrojov² k≤d skr²vali, p°edstφrajφce, ╛e ho dßvajφ k dispozici. V tomto p°φpad∞ omezujeme poplatek za zdrojov² k≤d, abychom chrßnili svobodu u╛ivatele. V b∞╛n²ch p°φpadech v╣ak nenφ ╛ßdnΘ ospravedln∞nφ pro omezovßnφ distribuΦnφch poplatk∙, tak╛e je takΘ nijak neomezujeme.

Firmy, jejich╛ Φinnost se dostßvß do konfliktu s GNU GPL, n∞kdy ╛ßdajφ o svolenφ s argumentem: ,,╛e nebudou za GNU software ╛ßdat penφze'' a podobn∞. Tφmto zp∙sobem se nikam nedostanou. Svobodn² software je o svobod∞ a vynucovßnφ GNU GPL je obranou svobody. Kdy╛ brßnφme svobodu u╛ivatel∙, nejsme rozptylovßni podru╛n²mi zßle╛itostmi jako je velikost distribuΦnφch poplatk∙. Je to o svobod∞ jen o svobod∞ a pouze o svobod∞.

Dal╣φ texty

Nßvrat na domovskou strßnku GNU.

FSF & GNU informace & otßzky na gnu@gnu.org. Dal╣φ mo╛nost jak kontaktovat FSF.

Komentß°e k t∞mto web strßnkßm na webmasters@www.gnu.org, jinΘ otßzky zasφlejte na gnu@gnu.org.

DoslovnΘ kopφrovßnφ a ╣φ°enφ tohoto celΘho dokumentu na jakΘmkoliv mΘdiu je dovoleno v p°φpad∞, ╛e tato podmφnka bude zachovßna.

Updated: $Date: 2001/10/06 20:24:46 $ $Author: Sisao $