Podnabφdka Edit (Editovat) na hlavnφ nabφdce nabφzφ nßsledujφcφ volby:

• Add a new item (P°idat novou polo₧ku) - p°idat novou polo₧ku do aktußlnφho systΘmu v∞domostφ. Polo₧ka je prvek, kter² se z·Φast≥uje opakovßnφ a Φasto mß tvar otßzka - odpov∞∩ (viz tΘ₧: TΘmata a polo₧ky)
• Add a new topic (P°idat novΘ tΘma) - p°idat novΘ tΘma do aktußlnφho systΘmu v∞domostφ. TΘma je prvek, kter² se nez·Φast≥uje opakovßnφ a uvßdφ souhrnn² p°ehled studovan²ch v∞domostφ (viz tΘ₧: TΘmata a polo₧ky)
• Delete element (Vymazat prvek) - vymazat prßv∞ zobrazen² prvek
• Edit text (Editovat text)

• • Edit first question (Editovat prvnφ otßzku) - editovat prvnφ textovou komponentu, kterß je viditelnß v dob∞ otßzky
  • Edit first answer (Rditovat prvnφ odpov∞∩) - editovat prvnφ textovou komponentu, kterß je oznaΦena jako odpov∞∩
  • Edit all (Editovat vÜe) - p°epnout vÜechny textovΘ komponenty do editaΦnφho re₧imu
  • Add pronunciation (P°idat v²slovnost) - p°idat dvojici slovo-fonetick² p°epis do registru fonetickΘho p°episu
  • Apply filter (Pou₧φt filtr) - zpracovat vÜechny texty pou₧φvanΘ prvky v systΘmu v∞domostφ pomocφ filtraΦnφho souboru (nap°. nahradit mno₧inu °et∞zc∙ jinou mno₧inou °et∞zc∙, odstranit ohraniΦenΘ poznßmky, p°esunout ohraniΦenΘ poznßmky do registru poznßmek atd.)
• Menus (Nabφdky) - umo₧nit otev°enφ dostupnΘ mφstnφ nabφdky pro jednotlivß okna nebo komponenty

• • Element (Prvek) - otev°φt mφstnφ nabφdku pro prßv∞ zobrazen² prvek
  • Component (Komponenta) - otev°φt mφstnφ nabφdku pro prßv∞ vybranou komponentu v prßv∞ zobrazenΘm prvku
  • Contents (Obsah) - otev°φt mφstnφ nabφdku pro okno obsahu
  • Browser (Prohlφ₧eΦ) - otev°φt mφstnφ nabφdku pro prßv∞ aktivnφ prohlφ₧eΦ
  • Registry (Registr) - otev°φt mφstnφ nabφdku pro prßv∞ aktivnφ okno registru