╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙ ╘╟╙ ┴╤╔╙╘┼╤┴╙ ╩┴╔ ╘╟╙ ╨╤╧╧─╧╒

┼╒╤┘┼╩╦╧├┼╙ 1999
┼╩╦╧├╔╩╟ ─╔┴╩╟╤╒╬╟

═ß ßδδ▄ε∩⌡∞σ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ
═ß ßδδ▄ε∩⌡∞σ ⌠τφ ┼δδ▄Σß

╓σΓ±∩⌡▄±Θ∩≥ 1999

• ╨±∩≥ ⌠τφ ╧═┼, δ∩Θ≡ⁿφ, ≡±∩≈∙±▄ ∞▀ß Ω∩Θφ∙φ▀ß ∞σ ∞ßµΘΩ▐ ΩßΘ ≈±ⁿφΘß ßφσ±π▀ß, ∞σ ∞▀ß ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ßφß≈±∩φΘ≤⌠ΘΩ▐, ▌φß Ω±▄⌠∩≥ ⌠σ±▄≤⌠Θ∩ ΩßΘ ≤⌡φ▄∞ß ßφ²≡ß±Ω⌠∩, ∞σ ΣΘ▄≈⌡⌠τ ΣΘß÷Φ∩±▄ ΩßΘ σ≡σΩ⌠σΘφⁿ∞σφτ σπΩδτ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ∞σ ▌φß ≤²≤⌠τ∞ß Στ∞ⁿ≤Θß≥ ⌡πσ▀ß≥ ΩßΘ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≤σ ß≡∩⌠σδ∞▄⌠∙≤τ ∞σ ▌φß ÷∩±∩δ∩πΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ▄ΣΘΩ∩, Σß≡ßφτ±ⁿ ΩßΘ ßφß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ. ╫∙±▀≥ ⌠Θ≥ ßφßπΩß▀σ≥ ⌡≡∩Σ∩∞▌≥, ≈∙±▀≥ ⌠ß ßφßπΩß▀ß σ≡▀≡σΣß σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ΩδßΣΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐≥ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥.

┴⌡⌠▐ τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß σ∞≡σ±Θ▌≈σΘ ⌠∩φ Ω▀φΣ⌡φ∩ φß ∞τφ ∞≡∩±▌≤σΘ τ ≈■±ß ∞ß≥ φß ßεΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ Φσ⌠ΘΩ▄ ⌠Θ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡∩⌡ ≡ß±▌≈σΘ τ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τφ ╧═┼ ΩßΘ φß ≤⌡φσ≈Θ≤⌠σ▀ τ δ∩πΘΩ▐ ⌠∙φ ∞∩φⁿΣ±∩∞∙φ, ∩Θ Ω²Ωδ∩Θ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≡Θ▌≤σ∙φ ΩßΘ ≡ß±ßπ∙πΘΩ■φ ß≡∩ΣΘß±Φ±■≤σ∙φ.

╧ ╙╒═ ≡Θ≤⌠σ²σΘ ΓßΦΘ▄ ⁿ⌠Θ ∩Θ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ∞≡∩±∩²φ φß ßεΘ∩≡∩ΘτΦ∩²φ ΩßΘ ∩Θ Ω▀φΣ⌡φ∩Θ σ▀φßΘ σ÷ΘΩ⌠ⁿ φß ß≡∩⌠±ß≡∩²φ ⌡≡ⁿ Σ²∩ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥:

• ╟ ∞▀ß σ▀φßΘ φß ßεΘ∩≡∩ΘτΦσ▀ ⌠∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥, ≡∩⌡ Φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤σΘ ⌠∩ σφΘß▀∩ φⁿ∞Θ≤∞ß πΘß ∞▀ß Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥.

• ╟ Σσ²⌠σ±τ ß≡ßΘ⌠σ▀ ß⌡⌠▐ τ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ φß ≤⌡φΣ⌡ß≤⌠σ▀ ∞σ ∞▀ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πσφφß▀ß≥ ßφßΩß⌠ßφ∩∞▐≥ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ ≡±∩≥ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ⌠∙φ δß·Ω■φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ, ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ⌡≡∩Σ∩∞■φ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.

╟ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ σεß±⌠▄⌠ßΘ ß≡∩δ²⌠∙≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ßπ■φσ≥ ≡∩⌡ Φß π▀φ∩⌡φ ΩßΘ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ πΘß φß ßδδ▄ε∩⌡φ ∩Θ ß≤Ω∩²∞σφσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ πΘß φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ σΩσ▀φσ≥ ∩Θ Φσ≤∞ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ≡∩⌡ Φß ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ∩⌡φ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞▌φ∙φ ≤⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ.

╧ ╙╒═ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ ΩßΘ σφΘ≤≈²σΘ ⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥, ⌠Θ≥ σ⌡±∙≡∩±σ▀σ≥, πΘß φß ßδδ▄εσΘ τ ≡∩±σ▀ß ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥.

• ╧Θ ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ εσΩΘφ▐≤σΘ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ πΘß ⌠∩ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, πΘß ⌠τφ σδß≤⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ▄δδ∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ, πΘß ±ΘµΘΩ▐ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠∩⌡ ╙⌡∞÷■φ∩⌡ ╙⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥, πΘß Ω∩Θφⁿ σδ▄≈Θ≤⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ⁿ±Θ∩, πΘß ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ σ±πß≤▀ß≥ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠τ ≤∙≤⌠▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ. ╘∩ φ▌∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ ∞σ ⌠τ φ▌ß ▄φ∩Σ∩ ⌠∩⌡ ∞ßµΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ⌠τ ≤⌠±∩÷▐ ⌠∙φ δß■φ ≡±∩≥ ⌠ß ß±Θ≤⌠σ±▄ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ▌φß φ▌∩ Ωδ▀∞ß ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ.