home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / temacd / utorrent / languagepack.exe / utorrent.lng / Albanian!sq.txt < prev    next >
Text File  |  2007-09-29  |  24KB  |  812 lines
  1. ∩╗┐┬⌐2007 BitTorrent, Inc.\r\nGjith├½ t├½ Drejtat t├½ Rezervuara.\r\n\r\nFaleminderit q├½ po p├½rdoni k├½t├½ program FALAS. Shpresoj t'ju p├½lqej├½. N├½se keni paguar, k├½rkoni kthim t├½ parave!\r\n\r\nFaleminderit ludde, Serge Paquet, zygron, Firon.
  2. Gjith├½ dosjet (*.*)||*.*||
  3. P├½rcaktuat nj├½ shteg pa vler├½! Ju lutemi modifikoni dhe provoni p├½rs├½ri.
  4. &Lëshoje
  5. &L├½shoje gjith├ºka
  6.  (hap├½sir├½ disku: %#Z)
  7.  (nga %#Z)
  8. Emri
  9. N├½ dosjen q├½ zgjodh├½t nuk ka hap├½sir├½ t├½ lir├½ p├½r ruajtjen e skedave.\r\nGjithsesi, a doni t├½ vijoni?
  10. &Zgjidhe
  11. &Zgjidhe gjith├ºka
  12. Përmasa
  13. Nuk mund t├½ gjej '%s'.
  14. Gabim '%s' gjat├½ shkarkimit t├½ URLit.
  15. Nuk mund t├½ gjeneroj em├½r skede t├½ p├½rkohsh├½m.
  16. Nuk mund t├½ hap sked├½ .torrent: %s
  17. D├½shtim: %s
  18. Skedat mungojn├½ nga puna. Ju lutemi riverifikoni.
  19. Fusha e pikave ka gjat├½si invalide
  20. Gjurmuesi po d├½rgon t├½ dh├½na invalide: %. *S.
  21. Gjurmuesi u p├½rgjigj n├½ format t├½ gabuar
  22. P├½rgjigjja e gjurmuesit nuk ka fush├½ pikash
  23. Po ekzekutoj: %s
  24. po punoj
  25. Torrent i panjohur
  26. Kujdes: %s
  27.  nga *
  28. (auto-dikto)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
  29. &Anulo
  30. Nuk mund t├½ ruaj n├½ '%s'.
  31. &Mbylle
  32. P├½rmasa e t├½ dh├½nave t├½ zgjedhura ├½sht├½ 0 bajte. Ju lutemi p├½rcaktoni nj├½ tjet├½r sked├½/direktori.
  33. Direktoria q├½ keni zgjedhur p├½rmban m├½ tep├½r se 1000 skeda. .torrenti rezultues do t├½ jet├½ shum├½ i madh. Do t├½ ishte m├½ mir├½ sikur skedat t'i vendosni n├½ nj├½ sked├½ t├½ ngjeshur dhe pastaj t'i shp├½rndani.\r\n\r\nGjithsesi, a doni t├½ vijoni?
  34. Hidhni n├½ dritare nj├½ sked├½ t├½ vetme ose nj├½ dosje.
  35. Ju lutemi shkruani emrin e sked├½s ose direktoris├½.
  36. Ju lutemi shkruani nj├½ URL gjurmuesi t├½ vlefsh├½m. A doni t├½ vijoni pa gjurmues?
  37. Gjat├½ llogaritjes s├½ hashit ndodhi nj├½ gabim.
  38. Gjith├½ skedat (*.*)||*.*||
  39. Skeda torrent||*.torrent||Gjith├½ skedat (*.*)||*.*||
  40. Skeda ose direktoria '%s' nuk mund t├½ gjendet. Ju lutemi shkruani nj├½ em├½r skede t├½ ndrysh├½m. V├½reni se nuk mund t├½ shp├½rndani rr├½nj├½n e diskut.
  41. N├½ torrent ka shum├½ pjes├½. Zgjidhni nj├½ p├½rmas├½ pjese m├½ t├½ madhe.
  42. &Rivendose
  43. Zgjidhni ku doni t├½ ruani .torrent-in
  44. Zgjidhni nj├½ sked├½
  45. Zgjidhni nj├½ dosje
  46. Gjithmon├½ kryej k├½t├½ verifikim
  47. &Mbylle
  48. S: %z/s
  49. ETA: *
  50. N: %z/s
  51. Info mbi ┬╡Torrent
  52. Mbylle
  53. Faqe zyrtare
  54. Krijoni nj├½ Torrent t├½ Ri
  55.  Zgjidhni Burimin *
  56. Shto sked├½
  57. Shto direktori
  58. Kalo skedat:
  59.  Veti t├½ Torrentit *
  60. Gjurmuesi:
  61. Komenti:
  62. P├½rmas├½ e pjes├½s:
  63.  Tjet├½r *
  64. &Nise mbjelljen
  65. Torrent &privat
  66. Krijo dhe ruaje si...
  67. Shfaq:
  68. Zgjidhja:
  69.  Statistika Leximi *
  70. Depo:
  71. Nga Depoja
  72. Nga Skeda
  73. #
  74. Sasia
  75. P├½rmasa Mes.
  76. Raporti
  77.  Statistika Shkrimi *
  78. Depo:
  79. #
  80. N├½ Depo
  81. Sasia
  82. Ne Sked├½
  83. P├½rmasa Mes.
  84. Raporti
  85. Grirja
  86. &Rivendose
  87. Doni t├½ instaloni ┬╡Torrent?
  88. Po
  89. Jo
  90. Instalo shkurtes├½ n├½ menyn├½ Start
  91. Instalo shkurtes├½ n├½ Desktop
  92. Instalo shkurtes├½ n├½ Quick Launch
  93. Shtoni nj├½ Torrent nga URLi
  94. OK
  95. Anulo
  96. Ju lutemi shkruani ku ndodhet .torrenti q├½ doni t├½ hapni:
  97. Shtoni nj├½ torrent t├½ ri
  98.  Ruaje Si *
  99. ...
  100. K&alo verifikimin e hashit
  101. &Nise torrentin
  102. Etiketë:
  103. Shtoje n├½ maj├½ t├½ radh├½s
  104.  Permbajtje Torrenti *
  105. Emri:
  106. Komenti:
  107. Përmasa:
  108. Data:
  109. Z&gjidhe
  110. &Lëshoje
  111. &Përparime...
  112. OK
  113. Anulo
  114. &OK
  115. &Anulo
  116. Shkarkuesi RSS
  117. &Ndihmë
  118. &Mbylle
  119.  Ushqime RSS (Sh├½nim: Rreshti ka format Em├½r|URL)
  120. &Edito
  121. &Shto
  122. &Fshije
  123. &Shto
  124. &Fshije
  125. ? 
  126.  Kuadrot e Filtrit *
  127. Filtro:
  128. Por Jo:
  129. Ruaj n├½:
  130. ...
  131. Ushqimi:
  132. Cilësia:
  133. Numri i &Episodit: [psh. 1x12-14]
  134. &Filtri krahason emrin origjinal, jo emrin e dekoduar
  135. &Jepi shkarkes├½s p├½rpar├½si m├½ t├½ lart├½
  136. Filt├½r ep. i zgjuar
  137. Intervali &minimal:
  138. &Vendos
  139. Etiket├½ p├½r torrentet:
  140. &Fshije
  141. Ridato Tani
  142. Parapëlqime
  143. OK
  144. Anulo
  145. &Zbato
  146.  Kuadro t├½ Nd├½rfaqes s├½ P├½rdoruesit *
  147. &Gjuhë:
  148. &Më...
  149. &Verifiko automatikisht p├½r ridatime
  150. K├½rko m&iratim kur fshihen torrente
  151. S&hfaq n├½ dalje tabel├½n e miratimit
  152.  Tabaka Sistemi *
  153. M&byllu n├½ tabaka
  154. &Minimizohu n├½ tabaka
  155. Shfaqe &gjithmon├½ ikon├½n n├½ tabaka
  156. &Klikimi n├½ ikon├½ n├½ tabaka t├½ hap
  157. Shfaq lajm├½rime &ngrit├½se n├½ tabaka
  158. Gj&ithmon├½ aktivizohu kur t├½ klikoj
  159.  Mund├½si Pamore *
  160. N&d├½rro ngjyr├½n e sfondit t├½ list├½s
  161. Ku&fi shpejt├½sie n├½ shuf├½r statusi
  162. Shpejt├½si aktuale n├½ shufr├½n e &titullit
  163. Shfaqe &grafikisht shufr├½n e progresit
  164.  Integrimi n├½ Windows *
  165. &Shoq├½rohu me skedat .torrent
  166. V&erifiko n├½ filles├½ p├½r shoq├½rimin
  167. Nis&e ┬╡Torrent n├½ filles├½ t├½ sistemit
  168.  Skeda t├½ Shkarkuara *
  169. &Vendosi shkarkesat n├½: 
  170. Sh&faq tabel├½ kur shtoj nj├½ shkarkes├½
  171. ...
  172. &L├½vizi shkarkesat e p├½rfunduara n├½:
  173. ...
  174. &Kryej l├½vizje vet├½m nga direktori tipike shkarkimi
  175. &Bashkangjit etiket├½n e torrentit n├½ emrin e direktoris├½
  176.  Kur Shtoj Torrente *
  177. &Mos nis t├½ shkarkosh automatikisht
  178. A&ktivizo dritaren e programit
  179. S&hfaq dritare p├½r skedat n├½ torrent
  180.  Kuadro t├½ Tjer├½ *
  181. &Bashkangjiti .!ut t├½ pap├½rfunduarve
  182. P&aracaktoji gjith├½ skedat
  183. M&os hyr n├½ standby me torrent aktiv
  184.  Porti D├½gjues *
  185. Porti q├½ p├½rdoret p├½r lidhjet e ardhura:
  186. Port rast├½sor
  187. &Rast├½so portin sa her├½ ┬╡Torrent nis
  188. Lejo planifikimin e portit &UPnP
  189. Shto ┬╡Torrent si p├½rjashtim n├½ &Fajruoll t├½ Windows (Windows XP SP2 e m├½ tej)
  190.  Serveri Proxy *
  191. L&loji:
  192. &Proxy:
  193. P&orti:
  194. Certifikimi
  195. Përdoruesi:
  196. Fjalëkalimi:
  197. P├½rdor server proxy p├½r lidhjet pik├½ m├½ pik├½
  198.  Kufizimi i Shtrirjes s├½ Band├½s Globale *
  199. Lejo planifikimin e portit &NAT-PMP
  200. Shkarkimi
  201. Ngarkimi
  202. Raporti maks. i ngarkimit (kB/s): [0: pa kufi]
  203. Automatik
  204. Nd├½rro raportin e ngarkimit kur nuk shkarkoj (kB/s):
  205. Raporti maks. i shkarkimit (kB/s): [0: pa kufi]
  206.  Numri i Lidhjeve
  207. Numri global maksimal i lidhjeve:
  208. Numri maks. i pikave q├½ lidhen p├½r torrent:
  209. Numri i gjurm├½ve t├½ ngarkimit p├½r torrent:
  210. P├½rdor gjurm├½ ngarkimi shtes├½ kur shpejt├½si-ngarkimi ├½sht├½ < 90%
  211.  Ve├ºori Shtes├½ t├½ BitTorrent *
  212. &Lejo Rrjetin DHT
  213. &Pyet gjurmuesin mbi g├½rvishtjen
  214. &Lejo DHT p├½r torrentin e ri
  215. Lejo Shk├½mbimin e &Pikave
  216. Lejo Zbulimin e Pik├½s &Lokale
  217. &Kufizo shtrirjen p├½r pik├½n lokale
  218. IP/Hosti q├½ raportohet tek gjurmuesi:
  219.  Kriptimi i Protokollit *
  220. Dalëse:
  221. Lejo lidhjet me trash├½gimi hyr├½se
  222.  Kuadro t├½ Pritjes n├½ Radh├½ *
  223. Numri maksimal i torrenteve aktive (ngarkim/shkarkim):
  224. Numri maksimal i shkarkesave aktive:
  225.  Mbill N├½se [Vlera tipike] *
  226. Raporti:  <= *
  227. %   ose koh├½ e mbjelljes:
  228. &Detyr├½ e mbjelljes ka p├½rpar├½si m├½ t├½ lart├½ se detyr├½ e shkarkimit
  229.  Kur ┬╡Torrent Arrin Synimin e Mbjelljes *
  230. Kufizo raportin e ngarkimit n├½ [0: ndalo]
  231. kB/s
  232. &Lejo Planifikimin
  233.  Tabel├½ Planifikimi (shpejt├½si) *
  234.  Kuadro t├½ Planifikimit *
  235. Kufizimi i ngarkimit (kB/s):
  236. Kufizimi i shkarkimit (kB/s):
  237. &├çaktivizo DHT-n├½ n├½ mbyllje
  238.  Ndihm├½ *
  239. Planifikimi p├½rdoret p├½r t├½ ndrequr shtrirjen e band├½s q├½ varet nga or├½t e dit├½s\nKufizuar - Shtrirja e band├½s ├½sht├½ e p├½rcaktuar\nFikur - Torrentet do t├½ mbyllen pa detyrim
  240.  Depozitimi i Skedave .Torrent *
  241. Depozitoji skedat .torrent n├½:
  242. ...
  243. L├½vizi .torrent-et p├½r pun├½ t├½ p├½rfunduara n├½:
  244. ...
  245.  Auto-Ngarko Torrentet [Sh├½nim: MOS p├½rdor dosjen e depozitimit t├½ .torrent-it]
  246. &Ngarko automatikisht .torrent-et n├½ direktori:
  247. ...
  248. &Fshije .torrent-in n├½ vend t├½ riem├½rtimit, n├½ nisje
  249.  Tjet├½r *
  250. &Kodi Pron├½:
  251. HotKeyl
  252. Lejo ┬╡Torrent t├½ d├½rgoj├½ nr. versioni dhe ID rast├½sore anonime kur verifikon p├½r version t├½ ri
  253. &Pastroji t├½ Dh├½nat Private
  254. Auto-ridato p├½r versionet beta
  255.  Mund├½si t├½ P├½rparuara [KUJDES: Mos kryej modifikime!] *
  256. &Vlera:
  257. E &V├½rtet├½
  258. &False
  259. &Vendos
  260. &Rivendos
  261.  Depo Disku *
  262. Depo e diskut p├½rdoret p├½r t├½ mbajtur t├½ dh├½na q├½ hapen shpesh n├½ kujtes├½ p├½r t├½ ulur numrin e leximit/shkrimit n├½ diskun e ngurt├½. Normalisht ┬╡Torrent menaxhon depon automatikisht, por mund t├½ ndryshoni sjelljen duke modifikuar k├½to t├½ dh├½na.
  263. &Shkele auto-p├½rmas├½n e depos, e p├½rcaktoj vet├½:
  264. MB.
  265. &Ule shfryt├½zimin e kujtes├½s kur depoja nuk nevojitet
  266.  Kuadro t├½ P├½rparuar t├½ Depos *
  267. Lejo fshehjen e &shkrimeve n├½ disk
  268. Mb&ushi blloqet e paprekura ├ºdo 2 minuta
  269. M&bushi menj├½her├½ pjes├½t e p├½rfunduara
  270. Lejo fshehjen e &leximeve n├½ disk
  271. Fike fshehjen kur ngarkimi ngadal├½sohet
  272. Hiqi nga depoja blloqet e vjetra
  273. Rrite auto-p├½rmas├½n e depos kur ajo goditet
  274.  Veprimi p├½r Klikim Dy Her├½ *
  275. P├½r mbjellje t├½ torrenteve:
  276. P├½r shkarkim t├½ torrenteve:
  277.  List├½ e Shpejt├½ e K├½rcyeseve [Vlerat shum├½fishe ndahen me presje]
  278. &Shkele list├½n e shpejt├½ automatike t├½ k├½rcyeseve
  279. List├½ e ngarkimit:
  280. List├½ e shkarkimit:
  281.  Etiket├½ Ngulmuese [Etiketat shum├½fishe ndahen me shenj├½n | ]
  282.  Motor├½ K├½rkues *
  283. Lejo Nd├½rfaqen e &Rrjetit
  284.  Certifikimi *
  285. &Përdoruesi:
  286. &Fjalëkalimi:
  287. Lejo llogari &Ftes├½ me em├½r p├½rdoruesi:
  288.  Lidhja *
  289. Porti &d├½gjues alternativ (porti tipik, bittorrent):
  290. &Kufizo hyrjen n├½ IPt├½ e m├½poshtme (Hyrjet shum├½fishe ndahen me ,):
  291. Mbyllje Automatike e ┬╡Torrent
  292. &Anulo
  293. Guid├½ e Shpejt├½
  294. &Testo shpejt├½sin├½ n├½: www.dslports.com
  295. Lloji i Lidhjes:
  296.  Kuadro t├½ Prekur *
  297. Kufiri:
  298. Gjurmë:
  299. Lidhje (p├½r torrent):
  300. Lidhje (globale):
  301. Torrente aktive maks.:
  302. Shkarkesa aktive maks.:
  303. Porti Aktual:
  304. &Testo n├½se porti p├½rparon si duhet
  305. &Lejo Kriptimin
  306. &Anulo
  307. &P├½rdor Kuadrot e Zgjedhur
  308. Vetit├½ e Torrentit
  309. OK
  310. Anulo
  311.  Ngarko Program *
  312. Ngarkoni nj├½ program kur shkarkimi p├½rfundon:
  313. ...
  314. Mund t├½ p├½rdorni k├½to komanda:\r\n%F - Em├½r i sked├½s s├½ shkarkuar (torrent me nj├½ sked├½)\r\n%D - Direktori ku ruhen skedat\r\n%N - Titulli i torrentit
  315.  Etiket├½ *
  316. Shkruani nj├½ etiket├½ q├½ t'ju ndihmoj├½ n├½ ndarjen n├½ kategori.
  317.  Gjurmuesi (Lidh├½sit ndahen me nj├½ rresht bosh) *
  318.  Kuadro t├½ Shtrirjes s├½ Band├½s *
  319. Raporti maks. i ngarkimit (kB/s): [0: tipik]
  320. Raporti maks. i shkarkimit (kB/s): [0: tipik]
  321. Numri i gjurm├½ve t├½ ngarkimit: [bosh: p├½rdor tipike]
  322.  Mbill N├½se
  323. &Mbishkruaj kuadrot tipik├½
  324. Raporti:  <= *
  325. % e koh├½ e mbjelljes:
  326.  Kuadro t├½ Tjer├½ *
  327. Mbjellje e &Par├½
  328. &Lejo DHTn├½
  329. Shk├½mbe &Pikat
  330. Vegimi i ┬╡Torrent
  331. Mbylle
  332. U Krye
  333. Pjes├½ e Par├½
  334. Mënyra
  335. Emri
  336. # Pjes├½
  337. %
  338. Pjesë
  339. Përparësi
  340. Përmasa
  341. *
  342. lexo
  343. shkruaj
  344. kapërce
  345. ulët
  346. normale
  347. lart
  348. Hapja e skedave t├½ panjohura nga t├½ huaj mund t├½ jet├½ e rrezikshme. Skeda mund t├½ p├½rmbaj├½ viruse dhe gj├½ra t├½ tjera q├½ mund t├½ d├½mtojn├½ kompjuterin tuaj.\r\n\r\nV├½rtet doni t├½ vijoni?
  349. Hapja e skedave nga t├½ huaj mund t├½ shfaq├½ rreziqe. Skeda mund t├½ p├½rmbaj├½ viruse dhe gj├½ra t├½ tjera q├½ d├½mtojn├½ kompjuterin tuaj.\r\n\r\nV├½rtet doni t├½ hapni %s?
  350. Ndodhi nj├½ gabim gjat├½ hapjes s├½ nj├½ a m├½ shum├½ skedave t├½ k├½rkuara. Mbase skeda nuk ├½sht├½ shkarkuar ende plot├½sisht?
  351. Ndodhi nj├½ gabim gjat├½ hapjes s├½ %s.\r\n\r\nMbase skeda ende nuk ├½sht├½ shkarkuar plot├½sisht?
  352. &Kopjoje
  353. Vlefshmëria:
  354. shpalle n├½ %d %s
  355. po shpall...
  356. e ├ºaktivizuar
  357.  (mora %d pika)
  358. joaktive
  359. minutë
  360. minuta
  361. nuk lejohet
  362. po pres shpalljen...
  363. %z/s
  364. Po shkarkoj:
  365. %z/s (mes. %Z/s)
  366. %z/s
  367. Përgjithësi
  368. %#Z (%d d├½shtime hashi)
  369. *
  370. %d x %#z (ka %u)
  371. g├½rvishtja nuk p├½rkrahet
  372. g├½rvishtja OK
  373. po g├½rvisht
  374. %#Z (%#Z u krye) (%#Z n├½ total)
  375. %#Z (%#Z u krye)
  376. Koh├½ e kaluar:
  377. N├½ shkarkim:
  378. N├½ ngarkim:
  379. Fara:
  380. Koh├½ e mbetur:
  381. Shkarkimi:
  382. Ngarkimi:
  383. Pika:
  384. Shpërndarje:
  385. Kufiri Posht├½:
  386. Kufiri Lart:
  387. Humbje:
  388. Ruaje Si:
  389. Pjesë:
  390. URL i Gjurmuesit:
  391. St. i Gjurmuesit:
  392. Do e ridatoj n├½:
  393. Komenti:
  394. Mas├½ Totale:
  395. Hashi:
  396. U Krijua M├½:
  397. Fara Rrjeti:
  398. Statusi i DHTs├½:
  399. Gjurmuesi
  400. Transferimi
  401. po ridatoj...
  402. %z/s
  403. %z/s (mes. %Z/s)
  404. %z/s
  405. %d nga %d t├½ lidhur (%d n├½ tuf├½)
  406. Bajte t├½ Lexuara - Koha
  407. Bajte t├½ Shkruara - Koha
  408. Numri i Leximeve - Koha
  409. Numri i Shkrimeve - Koha
  410. %#z nga %#z
  411. Ngarkimi & Shkarkimi||Shkarkimi||Ngarkimi||Statistikat e Diskut||
  412. Rrjet├½: 10 sekonda
  413. Rrjet├½: 1 minut├½
  414. Rrjet├½: 5 minuta
  415. Rrjet├½: 1 or├½
  416. Koha (n├½ %s)
  417. 1 sekond├½
  418. 5 sekonda
  419. 30 sekonda
  420. 5 minuta
  421. kB / s
  422. P├½rgjigje e gabuar e proxy-t
  423. P├½rgjigje e gabuar e proxy-t 2
  424. Ridrejtim invalid (%S)
  425. p├½rgjigje invalide http
  426. kodim invalid i transfert├½s
  427. url invalid
  428. skeda nuk hapet
  429. nuk mund t├½ zbraz
  430. e pamundur t├½ shkruaj n├½ sked├½
  431. e pamundur t├½ shkruaj n├½ sked├½
  432. Gabim HTTP %d
  433. Gabim HTTP %d
  434. Gabim n├½ lidhjen e proxy-t %d
  435. Shum├½ ridrejtime (%S)
  436. Mir├½ se erdh├½t n├½ %s!\nA doni t├½ instaloni aplikimin?
  437. P├½rcaktuat nj├½ dosje pa vler├½. Ju lutemi zgjidhni nj├½ tjet├½r.
  438. Ngarkova ipfilter.dat (%d hyrje)
  439. Gabim me ngarkimin e sked├½s gjuh├½sore! Ju lutemi shikoni sked├½n uTorrent.exe.log n├½ direktorin├½ e aplikimit.
  440. Shkruani nj├½ sked├½-ditar
  441. Shkruani emrin e sked├½s ku doni t├½ kryeni ditarizimin:
  442. &Pastroje Ditarin
  443. Derdhi &Buqetat DHT
  444. Derdhi t├½ &Gjurmuarit DHT
  445. &Ditarizo Gabimet
  446. &Derdhe Infon n├½ Kujtes├½
  447. Ditarizo Trafikun e &Pikave
  448. Ditarizo n├½ &sked├½...
  449. Me Shum├½ &Fjal├½
  450. Me sa duket ┬╡Torrent po vepron q├½ m├½ par├½, por nuk p├½rgjigjet.\r\n\r\nJu lutemi mbyllni gjith├½ proceset ┬╡Torrent dhe provoni p├½rs├½ri.
  451. ┬╡Torrent nuk ├½sht├½ kompatib├½l me '%S' (%S) q├½ me sa duket ├½sht├½ instaluar n├½ kompjuter. Ai program ka probleme t├½ r├½nda, dhe mund t├½ b├½j├½ q├½ ┬╡Torrent t├½ gaboj├½ ose sillet ndryshe, duke b├½r├½ q├½ t├½ mos ket├½ kufi n├½ shfryt├½zimin e gjith├½ RAMit tuaj dhe t├½ bllokohet. Ju lutemi ├ºinstaloni programin n├½se v├½reni ndonj├½ problem.
  452. Nuk mund t├½ kontaktoj me serverin ridatues t├½ ┬╡Torrent.
  453. Pati nj├½ problem gjat├½ shkarkimit t├½ sked├½s s├½ gjuh├½s p├½r ┬╡Torrent. Ju lutemi provoni m├½ von├½.
  454. Pati nj├½ problem gjat├½ shkarkimit t├½ ridatimit p├½r ┬╡Torrent. Ju lutemi provoni m├½ von├½ ose vizitoni http://www.utorrent.com. Na falni p├½r gabimin.
  455. Pati nj├½ problem gjat├½ instalimit t├½ sked├½s s├½ gjuh├½s p├½r ┬╡Torrent.
  456. Nuk mund t├½ ngarkoj "%s": %s!
  457. Nuk mund t├½ ngarkoj "%s": %s!
  458. Nuk mund t├½ ruaj sked├½n e rimarrjes. Disa t├½ dh├½na mund t├½ ken├½ humbur.\r\nNj├½ program tjet├½r mund t├½ ket├½ hapur sked├½n, ose disku ├½sht├½ plot. Ju lutemi korrigjoni k├½t├½ dhe klikoni Riprovo. N├½se shtypni Anulo, skeda e rimarrjes nuk do t├½ ruhet.
  459. Nuk mund t├½ ruaj sked├½n rimarr├½se. Nj├½ program tjet├½r mund t├½ ket├½ hapur sked├½n, ose disku ├½sht├½ plot.
  460. Nuk mund t├½ ruaj .torrent n├½ '%s'.
  461. Nuk mund t├½ nis procesin ridatues! Ju lutemi shkarkoni vet├½ versionin m├½ t├½ ri n├½ http://www.utorrent.com.
  462. Nuk mund t├½ verifikoj integritetin e serverit ridatues t├½ ┬╡Torrent.
  463. Nuk mund t├½ ngarkoj '%s' nga dosja autongarkuese.
  464. Nuk mund t├½ riem├½rtoj/fshij '%s'.
  465. Vendndodhja e zgjedhur nuk ├½sht├½ e vlefshme. Ju lutemi provoni p├½rs├½ri.
  466. Zgjidhni ku doni t├½ shkarkoni '%s':
  467. Zgjidhni ku doni t├½ ruani %s
  468. DHT: E ├çaktivizuar
  469.  (Po Hyj)
  470. DHT: %d nyje %s
  471.  (Po Ridatoj)
  472. DHT: Po pres t├½ hyj
  473. Torrent (*.torrent)||*.torrent||Gjith├½ skedat (*.*)||*.*||
  474. %s-skeda:*.%s:Gjith├½ skedat (*.*):*.*:
  475. Gjith├½ skedat||*.*||
  476. Me sa duket skeda q├½ po shkarkoni ekziston edhe m├½ par├½ n├½ dosjen p├½r shkarkesat e p├½rfunduara.\r\nA doni t├½ p├½rdorni t├½ dh├½nat q├½ ndodhen n├½ direktori?
  477. Nd├½rprite - Mos shkarko torrentin; thjesht kaloje.
  478. Jo - Shkarko torrentin me rast.
  479. Po - P├½rdor t├½ dh├½nat n├½ dosjen e t├½ p├½rfunduarve.
  480. A doni q├½ ┬╡Torrent t├½ jet├½ aplikimi tipik q├½ nis kur hapni nj├½ sked├½ .torrent?
  481. V├½rtet doni t├½ dilni nga ┬╡Torrent?
  482. Rimerre sked├½n kur ruhet me sukses.
  483. S: %s%z/s L: %z/s T: %Z
  484. S: %s%z/s T: %Z
  485. N: %s%z/s L: %z/s T: %Z
  486. N: %s%z/s T: %Z
  487. Zgjidhni nj├½ torrent p├½r t├½ hapur
  488. Ngarkimi Total: %#Z\r\nShkarkimi Total: %#Z\r\nRaporti Total: %:.3d\r\nKoha Totale: %d:%.2d:%.2d\r\nSkeda t├½ Shtuara: %d\r\nNisje Programi: %d her├½\r\n\r\n# i hyrjeve prej fillimit: %d\r\n# i daljeve prej fillimit: %d\r\n# i takim-duarve: %d\r\n# i lidhjeve: %d\r\n# i gjysm├½-hapjeve: %d\r\n
  489. Po caktoj skedat
  490. Disk i mbingarkuar %d %%
  491. Shkarkim i kufizuar
  492. *
  493. Gabim d├½gjimi\r\nDuhet t├½ ndryshoni portin d├½gjues.
  494. Rrjeti OK\r\nRrjeti juaj po punon si├º duhet.
  495. I palidhsh├½m\r\nNj├½ fajruoll/router po kufizon trafikun e rrjetit tuaj. Ju duhet t├½ hapni nj├½ port q├½ t├½ tjer├½t t├½ mund t├½ lidhen me ju.
  496. Asnj├½ lidhje hyr├½se\r\nN├½se ikona nuk b├½het e gjelb├½r, kjo tregon se ka nj├½ problem me konfigurimin e rrjetit.
  497. Kufizim nga planifikimi
  498. Vet├½m po mbjell
  499. Ndalim nga planifikimi
  500. %s\r\n%d(%d) n├½ shkarkim, %d(%d) n├½ mbjellje\r\n%z/s posht├½, %z/s lart
  501. S:%s N:%s - %s
  502. Torrenti q├½ po provoni t├½ shtoni ndodhet q├½ m├½ par├½ n├½ list├½. A doni t├½ ngarkoni gjurmuesit prej tij?
  503. Torrenti q├½ po provoni t├½ shtoni ngjan me nj├½ torrent q├½ akualisht po fshihet. Ju lutemi prisni q├½ ta shtoni p├½rs├½ri.
  504. Pa kufi
  505. &Info mbi ┬╡Torrent...
  506. &Shto nj├½ Torrent...
  507. S&hto nj├½ Torrent (pa ruajtje tipike)...
  508. Shto nj├½ Torrent nga &URLi...
  509. &Krijo nj├½ Torrent t├½ Ri...
  510. D&il
  511. &Skedë
  512. &Ndihmë
  513. &Ndihm├½ e ┬╡Torrent
  514. &Mundësi
  515. &Parapëlqime...
  516. &Shkarkuesi RSS...
  517. Shfaq List├½ e &Kategorive
  518. Shfaq Info me &Detaje
  519. Shuf├½r e &Shkarkimit
  520. Shfaq Shuf├½r e &Statusit
  521. &Me Ikon├½ n├½ Tabel├½
  522. Shfaq &Shuf├½r e Mjeteve
  523. &Autombylle kompjuterin
  524. Pa aktivizim
  525. Dil kur Shkarkesat P├½rfundojn├½
  526. Mbylle kompjuterin kur Gjith├ºka P├½rfundon
  527. Dil kur Gjith├ºka P├½rfundon
  528. Bjer n├½ gjum├½ kur Shkarkesat P├½rfundojn├½
  529. Bjer n├½ gjum├½ kur Gjith├ºka P├½rfundon
  530. Standby kur Shkarkesat P├½rfundojn├½
  531. Standby kur Gjith├ºka P├½rfundon
  532. Rinise kompjuterin kur Shkarkesat P├½rfundojn├½
  533. Rinise kompjuterin kur Gjith├ºka P├½rfundon
  534. Mbylle kompjuterin kur Shkarkesat P├½rfundojn├½
  535. &Guid├½ e Shpejt├½...
  536. &Statistikë...
  537. &Shkarko P├½rkthime
  538. &K├½rko p├½r Ridatime
  539. &Faqe Zyrtare
  540. &Mos e Shkarko
  541. P├½rpar├½si e &Lart├½
  542. P├½rpar├½si e &Ul├½t
  543. P├½rpar├½si &Normale
  544. &Hape
  545. &Përparime
  546. &Shtrirje e Band├½s
  547. &Pastro List├½n e Pikave
  548. Fsh&iji t├½ Dh├½nat
  549. &Fshij .torrent-in
  550. F&shij .torrent-in + t├½ Dh├½nat
  551. &Shfaq Shufr├½n e Shkarkimit
  552. Detyro Ri-V&erifikimin
  553. &Detyro
  554. &Lart
  555. &Etiketa
  556. &Ulët
  557. L├½ize &Posht├½
  558. L├½vize &Lart
  559. &Normale
  560. Hape
  561. Hap Dosjen &P├½rmbajt├½se...
  562. &Pusho
  563. V&eti...
  564. &Hiqe
  565. &Hiqe
  566. Hiqe dhe fshij .&torrent-in
  567. Hiqe dhe fshij t├½ &Dh├½nat
  568. Hiqe dhe f&shij .torrent-in + t├½ Dh├½nat
  569. L├½vizi n├½ &plehra n├½se mundesh
  570. Hiqe D&he
  571. &Rivendos t├½ D├½buarit
  572. Kufiri i &Shkarkimit
  573. V&endndodhje e Shkarkes├½s...
  574. Kufiri i &Ngarkimit
  575. &Nise
  576. N&dalo
  577. Ridato Gjurmue&sin
  578. Alt+
  579. Ctrl+
  580. Shift+
  581. &Shto nj├½ Pik├½...
  582. K&opjo Hostet e Zgjedhura
  583. &Kopjo List├½n e Pikave
  584. Ringarko &IpFilt├½r
  585. &Zb├½rthe IPt├½
  586. &Ditarizo Trafikun n├½ Tabel├½n e Ditarit
  587. lidhja u mbyll nga pika
  588. emri i hostit nuk u gjet
  589. pa linj├½ (jasht├½ kohe)
  590. Lart
  591. Ulët
  592. Normale
  593. Aktivë
  594. Gjithçka
  595. T├½ p├½rfunduar
  596. Po shkarkoj
  597. Joaktivë
  598. Pa etiket├½
  599. U Shtua M├½
  600. ||Vlef.||Vlefshmëria
  601. ||Cak.ShB||Shtrirje e Band├½s
  602. Përfundoi
  603. P├½rfundoi M├½
  604. Debug
  605. U Krye
  606. U Shkarkua
  607. Shpejt. Posht├½
  608. ETA
  609. Etiketë
  610. Posht├½ Maks.
  611. Lart Maks.
  612. Emri
  613. #
  614. Pika
  615. Koh├½ e mbetur
  616. Fara
  617. Raporti
  618. Përmasa
  619. Statusi
  620. Gjurmuesi
  621. Statusi i Gjurmuesit
  622. Po Ngarkoj
  623. Shpejt. Lart
  624. V├½rtet doni t├½ hiqni torrentet e zgjedhura?
  625. Ju zgjodh├½t t├½ fshini gjith├½ t├½ dh├½nat e shkarkuara. V├½rtet doni t├½ vijoni?
  626. Po verifikoj %:.1d%%
  627. Po shkarkoj
  628. Gabim: %s
  629. Mbaroi
  630. [F] Po shkarkoj
  631. [F] Po mbjell
  632. [F] Mbjellje e Par├½
  633. I Pushuar
  634. N├½ radh├½
  635. Far├½ n├½ radh├½
  636. Po mbjell
  637. I Ndalur
  638. Mbjellje e Par├½
  639. Shkruani nj├½ etiket├½
  640. Shkruani nj├½ etiket├½ t├½ re p├½r torrentin e zgjedhur:
  641. Etiket├½ e Re...
  642. Hiqe Etiket├½n
  643. <K├½rko K├½tu>
  644. Përgjithësi||Pikë||Pjesë||Skedë||Shpejtësi||Ditari||
  645. Shto nj├½ Torrent
  646. Shto nj├½ Torrent nga URLi
  647. Krijo nj├½ Torrent t├½ Ri
  648. Filtër
  649. L├½vize Posht├½
  650. L├½vize Lart
  651. Pusho
  652. Parapëlqime
  653. Hiqe
  654. Shkarkuesi RSS
  655. Nise
  656. Ndalo
  657. Klienti
  658. Debug
  659. ||Pik├½ sh.||Shkarkimi i Pik├½s
  660. Po Shkarkoj
  661. Shpejt. Posht├½
  662. Flamuj
  663. Hasheri
  664. Joaktiv
  665. IP
  666. PoshtëMaks.
  667. LartMaks.
  668. %
  669. Porti
  670. N├½ Radh├½
  671. Përkatësi
  672. Kërkesë
  673. Po Ngarkoj
  674. Shpejt. Lart
  675. T├½ Pritur
  676. Vlefshmëria
  677. Blloku
  678. Ka P├½rfunduar
  679. Mënyra
  680. # i Blloqeve
  681. #
  682. Përparësi
  683. Përmasa
  684. shpejt
  685. mesatare
  686. ngadalë
  687. GJITHÇKA
  688. RSS: Ushqimi ekziston q├½ m├½ par├½ "%s"
  689. Data
  690. Dat├½ Shkarkimi
  691. Episodi
  692. Ushqimi
  693. Formati
  694. Emri i Plot├½
  695. Emri
  696. URLi
  697. V├½rtet doni t├½ fshini Ushqimin RSS "%s"?
  698. Po shkarkoj ushqime...
  699. Ju lutemi shkruani URLin e ushqimit:
  700. (Gjithçka)
  701. (krahaso p├½rher├½)||(krahaso nj├½ her├½)||12 or├½||1 dit├½||2 dit├½||3 dit├½||4 dit├½||1 jav├½||2 jav├½||3 jav├½||1 muaj||
  702. Dat├½ e krahasimit t├½ fundit: %s\r\nKrahasimi i fundit i episodeve: %s\r\n\r\nKrahasimi i l├½shimeve:\r\n%s
  703. N/A
  704. Filt├½r i Ri
  705. Ridatimi tjet├½r n├½ %d:%.2d
  706. Asnjë
  707. GJITHÇKA
  708. V├½rtet doni t├½ fshini Filtrin RSS "%s"?
  709. V├½rtet doni t├½ fshini %d hyrje t├½ historis├½?
  710. &Shto tek favoritet
  711. &Hape
  712. Hape URLin n├½ &shfletues
  713. RSS: Filtri inteligjent nuk pranoi "%S"
  714. Ushqime||Favorite||Histori||Lëshime||
  715. Shumë
  716. RSS: Nuk mund t├½ ngarkoj "%S": %s
  717. Nuk mund t├½ ngarkoj "%S": %s
  718. RSS: Nuk mund t├½ shkarkoj "%s": %s
  719. Hën||Mar||Mër||Enj||Pre||Sht||Die||
  720. Premte
  721. Hënë
  722. Shtunë
  723. Diel
  724. Enjte
  725. Martë
  726. Mërkurë
  727. Skeda '%s' po p├½rdoret nga nj├½ proces tjet├½r dhe nuk mund t├½ hapet.
  728. Skeda '%s' ishte d├½mtuar/mungonte. Ajo u rikthye.
  729. Ju duhet t├½ rinisni ┬╡Torrent q├½ ndryshimet t├½ ken├½ efekt.
  730. E Plot├½
  731. E Kufizuar
  732. E Fikur
  733. Mbyllja Automatike e kompjuterit do t├½ nis├½ p├½r %d sekonda.\r\nShtypni Anulo q├½ t├½ nd├½rprisni k├½t├½.
  734. DËSHTIM
  735. Kompjuteri po bie n├½ gjum├½... %s
  736. OK
  737. Po mbyll programin
  738. Po rinis kompjuterin... %s
  739. Kompjuteri po mbyllet... %s
  740. Kompjuteri po hyn n├½ standby... %s
  741. GB
  742. kB
  743. MB
  744. Shkruani ushqimin
  745. Përparime
  746. Pamja
  747. Lidhja
  748. Depo Disku
  749. Shkarkimi
  750. Përgjithësi
  751. Ndërfaqja
  752. Tjetër
  753. Planifikimi
  754. Pritja
  755. BitTorrent
  756. UI Rrjeti
  757. Shfaq Veti||Nise/Ndalo||Hape Dosjen||Shfaq Shuf├½r Shkarkimi||
  758. T├½ Palejuara||T├½ Lejuara||T├½ Detyruara||
  759. (asnjë)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
  760. (Kurrë)||
  761. Emri
  762. Vlera
  763. Ju lutemi shkruani nj├½ IP me vler├½ sipas form├½s xxx.xxx.xxx.xxx. P├½rcaktoni nj├½ varg bosh q├½ t├½ p├½rdorni IP tipike.
  764. Ju lutemi shkruani nj├½ num├½r porti t├½ vlefsh├½m nga 0-65535
  765. Numri i p├½rcaktuar nuk ├½sht├½ num├½r me vler├½. Ju lutemi shkruani nj├½ num├½r t├½ plot├½.
  766. <= %d or├½
  767. (Përbuze)
  768. <= %d minuta
  769. Zgjidhni nj├½ dosje
  770. Zgjidhni nj├½ dosje p├½r t├½ depozituar shkarkesat aktive:
  771. Mir├½ se erdh├½t n├½ Guid├½n e Shpejt├½ t├½ ┬╡Torrent.\r\n\r\nK├½tu do t├½ nd├½rtoni kuadrot e rrjetit p├½r shpejt├½si optimale.
  772. V├½rtet doni t├½ mbyllni Guid├½n e Shpejt├½?\r\n\r\nN├½se nuk konfiguroni kuadrot si├º duhet, nuk do t├½ arrini shpejt├½si shkarkimi optimale.
  773. (Kuadro Aktual├½)
  774. 1) Zgjidhni shpejt├½sin├½ e ngarkimit t├½ lidhjes tuaj n├½ list├½n m├½ posht├½. N├½se nuk e dini, klikoni butonin q├½ t├½ testoni dhe zgjidhni at├½ m├½ af├½r shpejt├½sis├½ tuaj aktuale t├½ ngarkimit.
  775. 2) Nga routeri duhet t├½ p├½rparoj├½ nj├½ port q├½ ┬╡Torrent t├½ kap├½ shpejt├½si t├½ mir├½. Ky port p├½rdoret q├½ t'u tregoj├½ pikave t├½ tjera t├½ lidhen me ju.
  776. 3) Disa Provajdera Interneti ndalin komunikimin me ┬╡Torrent q├½ t├½ kufizojn├½ shpejt├½sin├½ e shkarkimit. Lejoni Kriptimin n├½se p├½rjetoni shpejt├½si t├½ ul├½t.
  777. &Lejoje DHT-n├½
  778. &Lejo Planifikimin
  779. Kufiri i &Shkarkimit
  780. D&il
  781. &Fshehe/Shfaqe ┬╡Torrent
  782. &Pushoji gjith├½ torrentet
  783. &Rimerri gjith├½ torrentet
  784. &Lejo Planifikimin
  785. Kufiri i &Ngarkimit
  786. &Faqe zyrtare e ┬╡Torrent
  787. Përgjithësi||Përparime||
  788. Shtoni nj├½ Pik├½
  789. Ju lutemi shkruani IP:port t├½ pik├½s q├½ doni t├½ shtoni:
  790. Sked├½ ekzekutive (*.exe)||*.exe||Gjith├½ skedat (*.*)||*.*||
  791. Zgjidhni nj├½ sked├½
  792. Shkarkimi P├½rfundoi|%s p├½rfundoi s├½ shkarkuari.
  793. Shkarkes├½ e Re nga RSS|%s nisi t├½ shkarkoj├½.
  794. Versioni i ri|P├½r ┬╡Torrent ka nj├½ version t├½ ri!
  795. !Gabim|N├½ disk nuk ka hap├½sir├½ t├½ mjaftueshme p├½r t├½ l├½vizur %s n├½ destinacionin final
  796. !Gabim Torrenti|Skeda: %s\n%s
  797. Shpallje
  798. Përfundoi
  799. Emri
  800. Pika
  801. Gërvishtje
  802. Fara
  803. Statusi
  804. A jeni i sigurt se doni t├½ ├ºinstaloni ┬╡Torrent?
  805. ├çinstalimi d├½shtoi.
  806. Nuk mund t├½ nd├½rpres kopjet aktualisht n├½ veprim t├½ aplikimit.\r\nPo nd├½rpres proceduren e ├ºinstalimit.
  807. Hiqi kuadrot
  808. kB/s
  809. Ridatimi i ┬╡Torrent d├½shtoi! Procesi i ri nuk mund t├½ nis├½.
  810. Ridatuesi i ┬╡Torrent d├½shtoi sepse ju nuk keni t├½ drejt├½ leje p├½r t├½ shkruar tek ekzekutuesi.  K├½t├½ mund ta ndreqni duke e v├½n├½ ┬╡Torrent t├½ veproj├½ si nj├½ administrator dhe pastaj ridatoni p├½rs├½ri.
  811. Ridatuesi i ┬╡Torrent po provon t├½ instaloj├½ ridatimimin, por procesi ┬╡Torrent ende po vepron (Ka mund├½si q├½ t├½ jet├½ duke u lidhur me gjurmuesin). Ju lutemi ndaleni dhe klikoni Riprovo q├½ t├½ provoni p├½rs├½ri.
  812. Ridatuesi i ┬╡Torrent d├½shtoi me nj├½ gabim t├½ panjohur.