home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / temacd / utorrent / languagepack.exe / utorrent.lng / Arabic!ar.txt < prev    next >
Text File  |  2007-09-29  |  30KB  |  812 lines

  1. ∩╗┐┬⌐2007 BitTorrent, Inc.\r\n╪¼┘à┘è╪╣ ╪º┘ä╪¡┘é┘ê┘é ┘à╪¡┘ü┘ê╪╕╪⌐.\r\n\r\n╪┤┘â╪▒╪º┘ï ┘ä╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä┘â ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪¿╪▒┘å╪º┘à╪¼ ╪º┘ä┘à╪¼╪º┘å┘è. ┘å╪▒╪¼┘ê╪º ╪ú┘å ┘è╪¡┘ê╪▓ ╪╣┘ä┘ë ╪Ñ╪╣╪¼╪º╪¿┘â┘à. ╪Ñ╪░╪º ┘â┘å╪¬ ╪»┘ü╪╣╪¬ ╪½┘à┘å╪º┘ï ┘ä┘ç ╪î ╪º╪│╪¬╪▒╪¼╪╣ ┘à╪º┘ä┘â!\r\n\r\n╪┤┘â╪▒╪º┘ï ┘ä ludde, Serge Paquet, zygron, Firon ┘ä┘â┘ä ╪º┘ä┘à╪│╪º╪╣╪»╪º╪¬.
  2. ┘â┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ (*.*)||*.*||
  3. Invalid path specified. Please modify and try again.
  4. &╪Ñ╪▓╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒
  5. &╪Ñ╪▓╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘â┘ä
  6.  (┘à╪│╪º╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘é╪▒╪╡: %#Z)
  7.  (┘à┘å %#Z)
  8. اسم
  9. .┘ä┘è╪│ ┘ç┘å╪º┘â ┘à╪│╪º╪¡╪⌐ ┘â╪º┘ü┘è╪⌐ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä┘é╪▒╪╡ ┘ä╪¡┘ü╪╕ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ┘ü┘è ╪º┘ä┘à╪¼┘ä╪» ╪º┘ä╪░┘è ╪º╪«╪¬╪▒╪¬┘ç\r\n┘ç┘ä ╪¬╪▒┘è╪» ╪º┘ä┘à╪¬╪º╪¿╪╣╪⌐ ╪╣┘ä┘ë ╪ú┘è ╪¡╪º┘ä╪ƒ
  10. &إختيار
  11. &╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘â┘ä
  12. حجم
  13. ╪║┘è╪▒ ┘é╪º╪»╪▒ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪╣╪½┘ê╪▒ ╪╣┘ä┘ë '%s'.
  14. ┘è╪╣┘å╪» ╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪º┘ä┘ê╪╡┘ä╪⌐ '%s' ╪«╪╖╪ú
  15. ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪¬┘ê┘ä┘è╪» ╪º╪│┘à ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪º┘ä┘à╪ñ┘é╪¬
  16. ┘ä╪º ┘è┘à┘â┘å ┘ü╪¬╪¡ ┘à┘ä┘ü ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬: %s
  17. ┘ü╪┤┘ä: %s
  18. ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ┘à┘ü┘é┘ê╪»╪⌐ ┘à┘å ╪º┘ä┘ê╪╕┘è┘ü╪⌐ ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ┘é┘à ╪¿╪º┘ä╪¬╪¡┘é┘é ┘à╪▒╪⌐ ╪º╪«╪▒┘ë
  19. ╪╖┘ê┘ä ╪¡┘é┘ä ╪º┘ä┘å╪╕╪▒╪º╪í ╪║┘è╪▒ ╪╡╪¡┘è╪¡
  20. ╪º┘ä┘à╪¬╪╣┘é╪¿ ┘è╪▒╪│┘ä ╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬ ╪║┘è╪▒ ╪╡╪º┘ä╪¡╪⌐: %.*S.
  21. ╪º┘ä┘à╪¬╪╣┘é╪¿ ╪▒╪» ╪▒╪»╪º┘ï ┘ü┘è ┘ç┘è╪ª╪⌐ ╪│┘è╪ª╪⌐
  22. ╪º╪¼╪º╪¿╪⌐ ╪º┘ä┘à╪¬╪╣┘é╪¿ ┘ä╪º ╪¬╪¡╪¬┘ê┘ë ╪╣┘ä┘ë ╪¡┘é┘ä ┘ä┘ä┘å╪╕╪▒╪º╪í
  23. ╪¼╪º╪▒┘è ╪º┘ä╪¬┘å┘ü┘è╪░: %s
  24. ╪¼╪º╪▒┘è ╪º┘ä╪╣┘à┘ä
  25. ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘à╪¼┘ç┘ê┘ä
  26. ╪¬╪¡╪░┘è╪▒: %s
  27.  ╪¿┘ê╪º╪│╪╖╪⌐ *
  28.  ╪¬┘ä┘é╪º╪ª┘ë||32kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
  29. &الغاء
  30. .'%s' ╪║┘è╪▒ ┘é╪º╪»╪▒ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪¡┘ü╪╕ ╪Ñ┘ä┘ë
  31. &اغلاق
  32. ╪¡╪¼┘à ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬ ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒╪⌐ ┘ç┘ê ╪╡┘ü╪▒ ╪¿╪º┘è╪¬ ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ╪¡╪»╪» ┘à┘ä┘ü ╪º┘ê ╪»┘ä┘è┘ä ╪º╪«╪▒
  33. ╪¡╪¼┘à ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä╪░┘ë ┘é┘à╪¬ ╪¿╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒┘ç ┘è╪¡╪¬┘ê┘ë ╪╣┘ä┘ë ╪º┘â╪½╪▒ ┘à┘å 1000 ┘à┘ä┘ü ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪º┘ä┘å╪º╪¬╪¼ ╪│┘è┘â┘ê┘å ┘â╪¿┘è╪▒╪º ╪¼╪»╪º ┘è╪│╪¬╪¡╪│┘å ╪º┘å ╪¬╪╢╪╣ ┘ç╪░┘ç ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ┘ü┘ë ┘à┘ä┘ü ┘à╪╢╪║┘ê╪╖ ┘ê ╪¿╪╣╪»┘ç╪º ╪┤╪º╪▒┘â ┘ç╪░╪º ╪º┘ä┘à┘ä┘ü\r\n\r\n┘ç┘ä ╪¬╪▒┘è╪» ╪º┘å ╪¬╪¬╪º╪¿╪╣ ╪¿╪ú┘ë ╪¡╪º┘ä╪ƒ
  34. ╪º╪│╪¡╪¿ ┘à┘ä┘ü ┘à┘å┘ü╪╡┘ä ╪º┘ê ╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä┘ë ╪º┘ä┘å╪º┘ü╪░╪⌐
  35. ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ╪º╪»╪«┘ä ╪º╪│┘à ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪º┘ê ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä
  36. ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ╪º╪»╪«┘ä ╪╣┘å┘ê╪º┘å ┘à╪¬╪╣┘é╪¿ ┘å╪┤╪╖. ┘ç┘ä ╪¬╪▒┘è╪» ╪º┘ä╪º╪│╪¬┘à╪▒╪º╪▒ ╪¿╪»┘ê┘å ╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à ╪º┘ë ┘à╪¬╪╣┘é╪¿╪ƒ
  37. hash╪¡╪»╪½ ╪«╪╖╪ú ╪º╪½┘å╪º╪í ╪¡╪│╪º╪¿ ╪º┘ä 
  38. ┘â┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ (*.*)||*.*||
  39. ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬||*.torrent||┘â┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ (*.*)||*.*||
  40.  ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪º┘ê ╪º┘ä┘à╪¼┘ä╪»'%s' ╪║┘è╪▒ ┘é╪º╪»╪▒ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘è╪¼╪º╪»┘ç ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ╪º╪»╪«┘ä ╪º╪│┘à ┘à┘ä┘ü ┘à╪«╪¬┘ä┘ü ┘à╪╣ ╪º┘ä╪º╪«╪░ ┘ü┘ë ╪º┘ä╪º╪╣╪¬╪¿╪º╪▒ ╪º┘å┘ç ┘ä╪º ┘è┘à┘â┘å┘â ┘à╪┤╪º╪▒┘â╪⌐ ╪º╪│╪º╪│ ╪º┘ä┘à╪┤╪║┘ä 
  41. ╪º┘ä┘é╪╖╪╣ ┘â╪½┘è╪▒╪⌐ ╪¼╪»╪º┘ï. ╪º╪«╪¬╪▒ ╪¡╪¼┘à ┘é╪╖╪╣ ╪ú┘â╪¿╪▒.
  42. &┘à┘å ╪¼╪»┘è╪»
  43. ┘é┘à ╪¿╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒ ┘à┘â╪º┘å ╪¡┘ü╪╕ ┘à┘ä┘ü ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  44. ╪º╪«╪¬╪▒ ┘à┘ä┘ü
  45. ╪º╪«╪¬╪▒ ┘à╪¼┘ä╪»
  46. ╪»╪º╪ª┘à╪º ┘é┘à ╪¿┘ç╪░╪º ╪º┘ä┘ü╪¡╪╡
  47. &اغلق
  48. ╪¬: %z/s
  49. ╪º┘ä┘ê┘é╪¬ ╪º┘ä┘à╪¬┘ê┘é╪╣ ┘ä┘ä╪º┘å╪¬┘ç╪º╪í: *
  50. ╪▒: %z/s
  51. ╪¡┘ê┘ä ┘à┘è┘ê ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  52. اغلاق
  53. ╪╡┘ü╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘ê┘è╪¿
  54. ╪╡┘å╪╣ ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪¼╪»┘è╪»
  55.  ╪º╪«╪¬╪▒ ┘à╪╡╪»╪▒ *
  56. ╪ú╪╢┘ü ┘à┘ä┘ü
  57. ╪ú╪╢┘ü ╪»┘ä┘è┘ä
  58. ╪¬╪«╪╖┘ë ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬
  59. * ╪«╪╡╪º╪ª╪╡ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  60. المتعقبون
  61. تعليق
  62. ╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘é╪╖╪╣╪⌐
  63.  ╪ú╪«╪▒┘ë *
  64. &╪º╪¿╪»╪ú ╪º┘ä╪¿╪░╪▒
  65. &╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪«╪º╪╡
  66. ┘é┘à ╪¿╪º┘ä╪¬╪╡┘å┘è╪╣ ┘ê ╪º╪¡┘ü╪╕ ┘â╪º
  67. اظهر:
  68. الإبعاد:
  69.  ╪Ñ╪¡╪╡╪º╪ª┘è╪º╪¬ ╪º┘ä┘é╪▒╪º╪í╪⌐ *
  70. ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐:
  71. ┘à┘å ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐
  72. ┘à┘å ┘à┘ä┘ü
  73. #
  74. كمية
  75. ╪º┘ä╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘ê╪│╪╖
  76. معدل
  77.  ╪Ñ╪¡╪╡╪º╪ª┘è╪º╪¬ ╪º┘ä┘â╪¬╪º╪¿╪⌐ *
  78. ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐:
  79. #
  80. ╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐
  81. الكمية
  82. ╪Ñ┘ä┘ë ┘à┘ä┘ü
  83. ╪º┘ä╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘ê╪│╪╖
  84. المعدل
  85. التأكد
  86. &┘à┘å ╪¼╪»┘è╪»
  87. ╪½╪¿╪¬ ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬╪ƒ 
  88. نعم
  89. لا
  90. ╪½╪¿╪¬ ╪º╪«╪¬╪╡╪º╪▒ ┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪º┘ä╪¿╪»╪º┘è╪⌐
  91. ╪½╪¿╪¬ ╪º╪«╪¬╪╡╪º╪▒ ╪│╪╖╪¡ ╪º┘ä┘à┘â╪¬╪¿
  92. ╪½╪¿╪¬ ╪º╪«╪¬╪╡╪º╪▒ ╪º┘ä╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪º┘ä╪│╪▒┘è╪╣
  93. ╪ú╪╢┘ü ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘à┘å ╪╣┘å┘ê╪º┘å ╪º┘å╪¬╪▒┘å╪¬
  94. موافق
  95. الغي
  96. ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ╪º╪»╪«┘ä ╪╣┘å┘ê╪º┘å ┘à┘ä┘ü ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪º┘ä╪░┘ë ╪¬╪▒┘è╪» ┘ü┘å╪¡┘ç:
  97. ╪ú╪╢┘ü ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪¼╪»┘è╪»
  98.  ╪º╪¡┘ü╪╕ ┘â╪º *
  99. ...
  100. ╪¬&╪«╪╖┘è ╪º┘ä╪¬╪ú┘â╪»
  101. &╪º╪¿╪»╪ú ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  102. رقعة:
  103. ╪ú╪╢┘ü ╪Ñ┘ä┘ë ╪ú╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪╖╪º╪¿┘ê╪▒
  104. ┘à╪¡╪¬┘ê┘è╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ *
  105. الاسم
  106. التعليق
  107. الحجم
  108. التاريخ
  109. ╪º╪«╪¬&┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘â┘ä
  110. ╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒& ┘ä╪º ╪┤┘ë╪í
  111. &متقدم...
  112. موافق
  113. الغ
  114. &موافق
  115. &الغي
  116. ┘à┘å╪▓┘ä RSS 
  117. &مساعدة
  118. &اغلق
  119. ┘à┘ä┘é┘à RSS ┘à┘ä╪¡┘ê╪╕╪⌐: ┘â┘ä ╪│╪╖╪▒ ┘ç┘ê ╪º╪│┘à ┘ü┘ë ╪┤┘â┘ä ╪╣┘å┘ê╪º┘å ┘ê┘è╪¿
  120. &عدل
  121. &أضف
  122. &احذف
  123. &أضف
  124. &احذف
  125. ?
  126.  ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘Å╪▒╪┤╪¡ *
  127. المُرشح:
  128. ليس:
  129. ╪º╪¡┘ü╪╕ ┘ü┘è:
  130. ...
  131. تلقيمة:
  132. جودة:
  133. &╪▒┘é┘à ╪º┘ä╪¡┘ä┘ü╪⌐: [┘à╪½╪º┘ä: 1x12-14]
  134. &Filter matches original name instead of decoded name
  135. &╪º╪╣╪╖ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪º┘ä╪ú┘ê┘ä┘ê┘è╪⌐ ╪º┘ä┘é╪╡┘ê┘ë
  136. ┘à┘Å╪▒╪┤╪¡ ╪º┘ä╪¡┘ä┘é╪º╪¬ ╪º┘ä╪░┘â┘è
  137. &Minimum interval:
  138. &Reset
  139. ╪º┘ä╪▒┘é╪╣╪⌐ ┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪º┘ä╪¼╪»┘è╪»╪⌐:
  140. &احذف
  141. ╪¡╪»╪½ ╪º┘ä╪ó┘å
  142. التفضيلات
  143. موافق
  144. الغي
  145. &تطبيق
  146. ╪º╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ┘ê╪º╪¼┘ç╪⌐ ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à *
  147. &اللغة:
  148. ...&المزيد
  149. &╪º┘ü╪¡╪╡ ╪╣┘å ╪º┘ä╪¬╪¡╪»┘è╪½╪º╪¬ ╪ó┘ä┘è╪º┘ï
  150. ╪ú&┘â╪» ╪╣┘å╪» ┘à╪│╪¡ ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  151. ╪ú&╪╕┘ç╪▒ ╪¡┘ê╪º╪▒ ╪º┘ä╪¬╪ú┘â┘è╪» ╪╣┘å╪» ╪º┘ä╪«╪▒┘ê╪¼
  152.  ╪╡┘è┘å┘è╪⌐ ╪º┘ä┘å╪╕╪º┘à *
  153. ╪º╪║┘ä┘é&╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä╪╡┘è┘å┘è╪⌐
  154. &╪╡╪║╪▒╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä╪╡┘è┘å┘è╪⌐
  155. &╪»╪º╪ª┘à╪º ╪º╪╕┘ç╪▒ ╪ú┘è┘é┘ê┘å╪⌐ ╪º┘ä╪╡┘è┘å┘è╪⌐
  156. &╪╢╪║╪╖╪⌐ ┘à┘ü╪▒╪»╪⌐ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘è┘é┘ê┘å╪⌐ ╪º┘ä╪╡┘è┘å┘è╪⌐ ┘ä┘ä┘ü╪¬╪¡
  157. ╪º╪╕┘ç╪º╪▒ &╪º╪┤╪╣╪º╪▒╪º╪¬ ╪º┘ä╪¿╪º┘ä┘ê┘å╪⌐ ┘ü┘ë ╪º┘ä╪╡┘è┘å┘è╪⌐ 
  158. ╪»╪º&╪ª┘à╪º┘ï ┘ü╪╣┘ä ╪╣┘å╪» ╪º┘ä┘å┘é╪▒
  159.  ╪«┘è╪º╪▒╪º╪¬ ╪º┘ä╪╣╪▒╪╢ *
  160. ┘ä┘ê┘å ╪«┘ä┘ü┘è╪⌐ ╪¿&╪»┘è┘ä ┘ä┘ä┘é╪º╪ª┘à╪⌐
  161. ╪º&╪╕┘ç╪▒ ╪¡╪» ╪º┘ä╪│╪▒╪╣╪⌐ ┘ü┘è ╪╣╪º┘à┘ê╪» ╪º┘ä╪¡╪º┘ä╪⌐
  162. ╪º╪╕┘ç╪▒ ╪º┘ä╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪¡╪º┘ä┘è╪⌐ ┘ü┘è ╪╣╪º┘à┘ê╪» &╪º┘ä╪╣┘å┘ê╪º┘å
  163. ╪º╪╕┘ç╪▒ ╪╣╪º┘à┘ê╪» ╪¬┘é╪»┘à &╪º┘ä┘à╪«╪╖╪╖
  164.  ╪¬┘â╪º┘à┘ä ╪º┘ä┘å┘ê╪º┘ü╪░ *
  165. &┘ä╪╡┘é ╪¿┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  166. &╪¬╪¡┘é┘é ┘à┘å ╪º┘ä┘ä╪╡┘é ╪╣┘å╪» ╪¿╪»╪ú ╪º┘ä╪¿╪▒┘å╪º┘à╪¼
  167. ╪º&╪¿╪»╪ú ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪╣┘å╪» ╪¿╪»╪ú ╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪º┘ä┘å╪╕╪º┘à
  168.  ┘à┘â╪º┘å ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ë ┘å╪▓┘ä╪¬ *
  169. &╪╢╪╣ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä╪º╪¬ ╪º┘ä╪¼╪»┘è╪»╪⌐ ┘ü┘è:
  170. &╪»╪º╪ª┘à╪º ╪º╪╕┘ç╪▒ ╪╡┘å╪»┘ê┘é ╪º┘ä╪¡┘ê╪º╪▒ ╪╣┘å╪» ╪º┘ä╪º╪╢╪º┘ü╪⌐ ╪º┘ä┘è╪»┘ê┘è╪⌐
  171. ...
  172. &╪º┘å┘é┘ä ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘â╪¬┘à┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘ë
  173. ...
  174. &┘ü┘é╪╖ ╪º┘å┘é┘ä ┘à┘å ╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪º┘ä╪º┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘ë
  175. &╪¬╪░┘è┘è┘ä ╪▒┘é╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪¿╪º╪│┘à ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä
  176. * ╪╣┘å╪» ╪º╪╢╪º┘ü╪⌐ ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬╪º╪¬
  177. &┘ä╪º ╪¬╪¿╪»╪ú ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪¬┘ä┘é╪º╪ª┘è╪º
  178. ┘å╪┤&╪╖ ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ╪º┘ä╪¿╪▒┘å╪º┘à╪¼
  179. &╪ú╪╕┘ç╪▒ ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ╪¬╪╣╪▒╪╢ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘ê╪¼┘ê╪»╪⌐ ╪¿╪»╪º╪«┘ä ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  180.  ╪º╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪ú╪«╪▒┘ë *
  181. &.!ut ╪¬╪░┘è┘è┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪║┘è╪▒ ╪º┘ä┘à┘â╪¬┘à┘ä╪⌐ ╪¿
  182. ╪¡╪¼╪▓ ╪ú┘à╪º┘â┘å ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ┘é╪¿┘ä ╪¿╪»╪ú ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  183. ╪ú┘à┘å&╪╣ ┘ê╪╢╪╣┘è╪⌐ ╪º┘ä╪º╪│╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å ┘ç┘å╪º┘â ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘å╪┤╪╖╪⌐
  184.  ╪º┘ä┘à┘å┘ü╪░ ╪º┘ä┘à╪│╪¬┘à╪╣ *
  185. ╪º┘ä┘à┘å┘ü╪░ ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à ┘ä┘ä╪º╪¬╪╡┘ä╪º╪¬ ╪º┘ä┘é╪º╪»┘à╪⌐:
  186. ┘à┘å┘ü╪░ ╪╣╪┤┘ê╪º╪ª┘ë
  187. &┘é┘à ╪¿┘ê╪╢╪╣ ┘à┘å┘ü╪░ ╪╣╪┤┘ê╪º╪ª┘ë ┘ü┘ë ┘â┘ä ┘à╪▒╪⌐ ┘è╪¿╪»╪ú ┘ü┘è┘ç╪º ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  188. UPnP ┘ü╪╣┘ä& ╪¬╪«╪╖┘è╪╖ ┘à┘å┘ü╪░
  189. ╪ú╪╢┘ü ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪º┘ä┘ë ┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪º╪│╪¬╪½┘å╪º╪í╪¬ ╪¼╪»╪º╪▒ ┘ê┘è┘å╪»┘ê╪▓ ╪º┘ä┘å╪º╪▒┘ë╪î ┘ê┘è┘å╪»┘ê╪▓ ╪º┘â╪│ ╪¿┘ë ╪¿╪¡╪▓┘à╪⌐ ╪º┘ä┘à╪│╪º╪╣╪»╪⌐ ╪º┘ä╪½╪º┘å┘è╪⌐ ╪º┘ê ╪º╪╣┘ä┘ë ┘ü┘é╪╖
  190.  ╪«╪º╪»┘à ╪¿╪▒┘ê┘â╪│┘è *
  191. ال&نوع:
  192. &بروكسي:
  193. من&فذ
  194. التوكيد
  195. ╪º╪│┘à ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à
  196. ┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä┘à╪▒┘ê╪▒
  197. ╪ú╪│╪¬╪«╪»┘à ╪«╪º╪»┘à ╪¿╪▒┘ê┘â╪│┘ë ┘ä┘ä╪º╪¬╪╡╪º┘ä╪º╪¬ ┘à┘å ┘å┘ê╪╣ ┘å╪╕┘è╪▒┘Ç ┘ä ┘Ç ┘å╪╕┘è
  198. ╪¬╪¡╪»┘è╪» ╪╖┘ê┘ä ╪º┘ä┘à┘ê╪¼╪⌐ ╪º┘ä╪╣╪º┘ä┘à┘è *
  199. Enable &NAT-PMP port mapping
  200. نزّل
  201. ارفع
  202. ┘à╪╣╪»┘ä ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣ ╪º┘ä╪ú┘é╪╡┘ë (┘â┘è┘ä┘ê╪¿╪º┘è╪¬/╪½╪º┘å┘è╪⌐): [0: ╪¿┘ä╪º ╪¡╪»┘ê╪»]
  203. تلقائي
  204. Alternate upload rate when not downloading (kB/s):
  205. ┘à╪╣╪»┘ä ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪º┘ä╪ú┘é╪╡┘ë (┘â┘è┘ä┘ê╪¿╪º┘è╪¬/╪½╪º┘å┘è╪⌐): [0: ╪¿┘ä╪º ╪¡╪»┘ê╪»]
  206.  ╪╣╪»╪» ╪º┘ä╪º╪¬╪╡┘ä╪º╪¬
  207. ╪╣╪»╪» ╪º┘ä╪º╪¬╪╡╪º┘ä╪º╪¬ ╪º┘ä╪╣╪º┘ä┘à┘è╪⌐ ╪º┘ä┘é╪╡┘ê┘ë:
  208. ╪ú┘é╪╡┘ë ╪╣╪»╪» ┘à┘å ╪º┘ä┘å╪╕╪▒╪º╪í ╪º┘ä┘à╪¬╪╡┘ä┘ê┘å ┘ä┘â┘ä ┘à┘ä┘ü ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬:
  209. ╪╣╪»╪» ┘ü╪¬╪¡╪º╪¬ ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣ ┘ä┘â┘ä ┘à┘ä┘ü ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬:
  210. ╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à ┘ü╪¬╪¡╪º╪¬ ╪▒┘ü╪╣ ╪º╪╢╪º┘ü┘è╪⌐ ╪º╪░╪º ┘â╪º┘å╪¬ ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣ <%90
  211.  ┘à┘à┘è╪▓╪º╪¬ ╪¿┘è╪¬ ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪Ñ╪╢╪º┘ü┘è╪⌐ *
  212. &DHT╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ╪┤╪¿┘â╪⌐
  213. &╪º╪│╪ú┘ä ╪º┘ä╪¬╪▒╪º┘â╪▒ ┘à┘å ╪ú╪¼┘ä ┘à╪╣┘ä┘ê┘à╪º╪¬ ╪º┘ä╪º╪¡╪¬┘â╪º┘â
  214. &┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪º┘ä╪¼╪»┘è╪»╪⌐ DHT┘ü╪╣┘ä ┘å╪╕╪º┘à ╪º┘ä┘Ç
  215. ┘ü╪╣┘ä ╪¬╪¿╪º╪»┘ä &╪º┘ä┘å╪╕┘è╪▒
  216. Enable &Local Peer Discovery
  217. &Limit local peer bandwidth
  218. IP/Hostname to report to tracker:
  219.  Protocol Encryption *
  220. Outgoing:
  221. Allow incoming legacy connections
  222. * ╪º╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪º┘ä╪╖╪º╪¿┘ê╪▒ 
  223. ╪º┘ä╪╣╪»╪» ╪º┘ä╪º┘é╪╡┘ë ┘ä┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬╪º╪¬ ╪º┘ä┘å╪┤╪╖╪⌐ ╪▒┘ü╪╣ ╪ú┘ê ╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  224. ╪ú┘é╪╡┘ë ╪╣╪»╪» ┘ä┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä╪º╪¬ ╪º┘ä┘å╪┤╪╖╪⌐
  225. ┘é┘à ╪¿╪º┘ä╪¿╪»╪▒ ┘ü┘ë ╪¡┘è┘å ┘Ç ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä╪º┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘è╪⌐ ┘Ç*
  226. ╪º┘ä┘å╪│╪¿╪⌐ ┘ç┘ë <= *
  227. % ╪ú┘ê ┘ê┘é╪¬ ╪º┘ä╪¿╪»╪▒ ┘ç┘ê
  228. &Seeding tasks have higher priority than downloading tasks
  229.  When ┬╡Torrent Reaches The Seeding Goal *
  230. ╪¡╪»╪» ┘à╪╣╪»┘ä ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣ ╪Ñ┘ä┘ë: [0: ╪Ñ┘è┘é╪º┘ü]
  231. ┘â┘è┘ä┘ê ╪¿╪º┘è╪¬/╪½╪º┘å┘è╪⌐
  232. &╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ┘à╪¼╪»┘ê┘ä ╪º┘ä╪º╪╣┘à╪º┘ä
  233.  ╪¼╪»┘ê┘ä ┘à╪¼╪»┘ê┘ä ╪º┘ä╪º╪╣┘à╪º┘ä *
  234.  ╪╢╪¿╪╖ ┘à╪¼╪»┘ê┘ä ╪º┘ä╪º╪╣┘à╪º┘ä *
  235. ┘à╪╣╪»┘ä ╪▒┘ü╪╣ ┘à╪¡╪»┘ê╪» (┘â┘è┘ä┘ê ╪¿╪º┘è╪¬/╪½╪º┘å┘è╪⌐):
  236. ┘à╪╣╪»┘ä ╪¬┘å╪▓┘è┘ä ┘à╪¡╪»┘ê╪» (┘â┘è┘ä┘ê ╪¿╪º┘è╪¬/╪½╪º┘å┘è╪⌐):
  237. &Disable DHT when turning off
  238.  ┘à╪│╪º╪╣╪»╪⌐ *
  239. Use the scheduler to adjust the bandwidth depending on the time of day.\nLimited - Uses specified bandwidth\nTurn off - Turns off non-forced torrents
  240. * ╪º┘ä╪¬╪«╪▓┘è┘å ┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  241. ┘é┘à ╪¿╪¡┘ü╪╕ ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘ü┘ë
  242. ...
  243. ╪ú┘å┘é┘ä ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪º┘ä╪«╪º╪╡╪⌐ ╪¿╪º┘ä┘à┘ç╪º┘à ╪º┘ä┘à┘â╪¬┘à┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘ë
  244. ...
  245.  Auto-Load Torrents [Note: Do NOT use the same folder as the .torrent storage]
  246. &╪¡┘à┘æ┘ä ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪¬┘ä┘é╪º╪ª┘è╪º┘ï ╪º┘ä┘à┘ê╪¼┘ê╪»╪⌐ ┘ü┘è ┘à╪¼┘ä╪»:
  247. ...
  248. &╪º╪¡╪░┘ü ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º┘ä╪¬╪¡┘à┘è┘ä ╪¿╪»┘ä╪º┘ï ┘à┘å ╪º╪╣╪º╪»╪⌐ ╪¬╪│┘à┘è╪¬┘ç╪º
  249. * ╪ó╪«╪▒
  250. & ┘à┘ü╪¬╪º╪¡ ╪º┘ä╪▒┘è╪│
  251. ╪º┘ä┘à┘ü╪¬╪º╪¡ ╪º┘ä╪│╪º╪«┘å1
  252. ╪º┘ä╪│┘à╪º╪¡ ┘ä┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪¿╪Ñ╪▒╪│╪º┘ä ╪ú╪▒┘é╪º┘à ╪Ñ╪╡╪»╪º╪▒╪º╪¬ ┘à╪¼┘ç┘ê┘ä╪⌐ ┘ê ╪ú╪▒┘é╪º┘à ╪¬╪╣╪▒┘è┘ü ╪╣╪┤┘ê╪º╪ª┘è╪⌐ ╪╣┘å╪» ╪º┘ä┘ü╪¡╪╡ ╪╣┘å ╪Ñ╪╡╪»╪º╪▒ ╪¼╪»┘è╪»
  253. &┘à╪│╪¡ ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬ ╪º┘ä╪«╪º╪╡╪⌐
  254. ╪¡╪»╪½ ╪¬┘ä┘é╪º╪ª┘è╪º┘ï ┘ä┘å╪│╪« ╪º┘ä╪¿┘è╪¬╪º
  255.  [╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒╪º╪¬ ┘à╪¬┘é╪»┘à╪⌐ [╪¬╪¡╪░┘è╪▒: ┘ä╪º ╪¬┘é┘à ╪¿╪ú┘ë ╪¬╪╣╪»┘è┘ä *
  256. &القيمة:
  257. &صحيحة
  258. &خاطئة
  259. &تحديد
  260. &┘à┘å ╪¼╪»┘è╪»
  261.  ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐ ┘ä┘ä┘é╪▒╪╡ *
  262. ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐ ┘ä┘ä┘é╪▒╪╡ ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪╣┘à┘ä╪⌐ ┘ä┘ä╪¡┘ü╪º╪╕ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘è ┘è╪¬┘à ╪º┘ä╪»╪«┘ê┘ä ╪Ñ┘ä┘è┘ç╪º ╪¿╪¬┘â╪▒╪º╪▒ ┘ü┘è ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ┘ä╪¬┘é┘ä┘è┘ä ╪╣╪»╪» ┘à╪▒╪º╪¬ ╪º┘ä┘é╪▒╪º╪í╪⌐ ┘ê ╪º┘ä┘â╪¬╪º╪¿╪⌐ ┘ü┘è ╪º┘ä┘é╪▒╪╡ ╪º┘ä╪╡┘ä╪¿. ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪╣╪º╪»╪⌐ ┘è┘é┘ê┘à ╪¿╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐ ╪ó┘ä┘è╪º, ┘ê ┘ä┘â┘å ┘è┘à┘â┘å┘â ╪¬╪║┘è╪▒ ╪¬╪╡╪▒┘ü┘ç ╪¿╪¬╪╣╪»┘è┘ä ┘ç╪░┘ç ╪º┘ä╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬.
  263. &Override automatic cache size and specify the size manually:
  264. .مب
  265. &cach ╪¬┘é┘ä┘è┘ä ╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐╪╣┘å╪»┘à╪º ┘ä╪º ┘è┘â┘ê┘å ┘ç┘å╪º┘â ╪¡╪º╪¼╪⌐ ┘ä┘ä
  266.  ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ┘à╪¬┘é╪»┘à╪⌐ ┘ä┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐ *
  267. ╪¬┘ü╪╣┘è┘ä caching of disk &writes
  268. ┘é┘à ╪¿┘â&╪¬╪º╪¿╪⌐ ╪º┘ä┘â╪¬┘ä ╪º┘ä╪║┘è╪▒ ┘à╪│╪¬╪╣┘à┘ä╪⌐ ┘â┘ä ╪»┘é┘è┘é╪¬┘è┘å
  269. ┘é┘à ╪¿┘â&╪¬╪º╪¿╪⌐ ╪º┘ä┘é╪╖╪╣ ╪º┘ä┘à┘å╪¬┘ç┘è╪⌐ ┘à╪¿╪º╪┤╪▒╪⌐
  270. ╪¬┘ü╪╣┘è┘ä caching of disk &reads
  271. ╪º╪╖┘ü╪ª ┘é╪▒╪º╪í╪⌐ ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐ ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å╪¬ ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣ ╪¿╪╖┘è╪ª╪⌐
  272. ╪ú╪▓┘ä ╪º┘ä┘â╪¬┘ä ╪º┘ä┘é╪»┘è┘à╪⌐ ┘à┘å ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐
  273. ╪▓╪» ╪¡╪¼┘à ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐ ╪ó┘ä┘è╪º ╪╣┘å╪»┘à╪º ┘è╪¬┘à ╪▒┘à┘è ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐
  274.  ╪º┘ä╪¬╪╡╪▒┘ü╪º╪¬ ╪╣┘å╪» ╪º┘ä╪╢╪║╪╖ ┘à╪▒╪¬┘è┘å *
  275. ┘ä╪¿╪»╪º╪▒ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬╪º╪¬:
  276. ┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬╪º╪¬ 
  277.  Speed Popup List [Separate multiple values with a comma]
  278. &Override automatic speed popup list
  279. ┘ä╪º╪ª╪¡╪⌐ ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣:
  280. ┘ä╪º╪ª╪¡╪⌐ ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä:
  281. ( | ╪º┘ä╪╣┘ä╪º┘à╪º╪¬ ╪º┘ä╪»╪º╪ª┘à╪⌐ (╪º┘ü╪╡┘ä ╪¿┘è┘å┘ç┘à ╪¿╪╣┘ä╪º┘à╪⌐
  282.  ┘à╪¡╪▒┘â╪º╪¬ ╪º┘ä╪¿╪¡╪½ *
  283. ┘ü╪╣┘ä ┘ê╪º╪¼┘ç╪⌐ &╪º┘ä┘ê┘è╪¿
  284.  ╪º┘ä╪¬╪¡┘é┘é *
  285. &╪º╪│┘à ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à:
  286. &┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä╪│╪▒:
  287. ┘ü╪╣┘ä ╪¡╪│╪º╪¿ &╪º┘ä╪▓╪º╪ª╪▒ ┘à╪╣ ╪º╪│┘à ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à:
  288.  ╪º┘ä╪º╪¬╪╡╪º┘ä *
  289. Alternative &listening port (default is the bittorrent port):
  290. &╪¡╪» ┘à┘å ╪»╪«┘ê┘ä ╪╣┘å╪º┘ê┘è┘å ╪º┘ä╪ó┘è ╪¿┘è ╪º┘ä╪¬╪º┘ä┘è╪⌐ (┘é┘à ╪¿╪º┘ä┘ü╪╡┘ä ╪¿┘è┘å┘ç┘à ╪¿╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ,(
  291. ╪º┘ä╪Ñ╪║┘ä╪º┘é ╪º┘ä╪ó┘ä┘è ┘ä┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  292. &الغاء
  293. ╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä╪│╪▒╪╣╪⌐
  294. &╪º╪¼╪▒╪º╪í ╪º╪«╪¬╪¿╪º╪▒ ╪º┘ä╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪╣┘å╪»:  www.dslreports.com
  295. ┘å┘ê╪╣ ╪º┘ä╪º╪¬╪╡╪º┘ä:
  296.  ╪º┘ä╪º┘ê╪╢╪º╪╣ ╪º┘ä┘à╪¬╪ú╪½╪▒╪⌐ *
  297. ╪¡╪» ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣:
  298. Upload Slots:
  299. ╪º┘ä╪º╪¬╪╡┘ä╪º╪¬ (┘ä┘â┘ä ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬):
  300. Connections (global):
  301. Max active torrents:
  302. Max active downloads:
  303. Current Port:
  304. &Test if port is forwarded properly
  305. &┘ü╪╣┘ä ╪º┘ä╪¬╪┤┘ü┘è╪▒
  306. &الغ
  307. كيلوبايت/ثانية
  308. ╪«╪╡╪º╪ª╪╡ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  309. نعم
  310. الغاء
  311.  ╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪¿╪▒┘å╪º┘à╪¼ *
  312. ┘é┘à ╪¿╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪░┘ä┘â ╪º┘ä╪¿╪▒┘å╪º┘à╪¼ ╪╣┘å╪» ╪º┘å╪¬┘ç╪º╪í ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä:
  313. ...
  314. You can use these commands:\r\n%F - Name of downloaded file (for single file torrents)\r\n%D - Directory where files are saved\r\n%N - Title of torrent
  315.  ╪╣┘ä╪º┘à╪⌐ *
  316. .╪ú╪»╪«┘ä ╪╣┘ä╪º┘à╪⌐ ┘ä┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬. ╪º┘ä╪╣┘ä╪º┘à╪º╪¬ ╪¬┘ü┘è╪»┘â ┘ü┘è ╪¬┘å╪╕┘è┘à ┘à┘ä┘ü╪º╪¬┘â
  317.  Trackers (separate tiers with an empty line) *
  318.  Bandwidth Settings *
  319. ┘à╪╣╪»┘ä ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣ ╪º┘ä╪ú┘é╪╡┘ë (┘â┘è┘ä┘ê╪¿╪º┘è╪¬/╪½╪º┘å┘è╪⌐): [0: ╪º┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘è]
  320. ┘à╪╣╪»┘ä ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪º┘ä╪ú┘é╪╡┘ë (┘â┘è┘ä┘ê╪¿╪º┘è╪¬/╪½╪º┘å┘è╪⌐): [0: ╪º┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘è]
  321. Number of upload slots: [blank: use default]
  322.  ╪º┘ä╪¿╪»╪º╪▒ ╪¡╪¬┘ë
  323. &Override default settings
  324. ╪º┘ä┘å╪│╪¿╪⌐ ╪¬┘â┘ê┘å:  <= *
  325. %  or seeding time is:
  326.  ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪ú╪«╪▒┘ë *
  327. &╪ú┘ê┘ä┘ê┘è╪⌐ ╪º┘ä╪│┘è┘è╪»
  328. &╪¬┘ü╪╣┘è┘ä DHT
  329. &╪¬╪¿╪º╪»┘ä ╪º┘ä┘å╪╕╪▒╪º╪í
  330. ┬╡Torrent Visualization
  331. اغلق
  332. ╪¬┘à ╪º┘å╪¼╪º╪▓┘ç
  333. First Piece
  334. صيغة
  335. اسم
  336. # Pieces
  337. %
  338. القطع
  339. الاولوية
  340. حجم
  341. *
  342. قراءة
  343. كتابة
  344. تخطى
  345. منخفض
  346. عادى
  347. مرتفع
  348. Opening unknown files from strangers can be dangerous. The file can contain viruses and other things that can harm your computer.\r\n\r\nDo you really want to continue?
  349. Opening unknown files from strangers can be dangerous. The file can contain viruses and other things that can harm your computer.\r\n\r\nDo you really want to open %s?
  350. ┘ä┘é╪» ╪¡╪»╪½ ╪«╪╖╪º ╪ú╪½┘å╪º╪í ┘ü╪¬╪¡ ┘ê╪º╪¡╪» ╪ú┘ê ╪º┘â╪½╪▒ ┘à┘å ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ë ╪¡╪º┘ê┘ä╪¬ ┘ü╪¬╪¡┘ç╪º ╪▒╪¿┘à╪º ┘ä┘à ┘è┘â╪¬┘à┘ä ╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪¿╪╣╪»╪ƒ
  351. There was an error opening %s.\r\n\r\nMaybe the file hasn't been fully downloaded yet?
  352. &Copy
  353. Availability:
  354. announce in %d %s
  355. announcing...
  356. disabled
  357.  (got %d peers)
  358. inactive
  359. دقيقة
  360. دقائق
  361. ╪║┘è╪▒ ┘à╪│┘à┘ê╪¡
  362. waiting for announce...
  363. %z/s
  364. ╪¬┘à ╪¬┘å╪▓┘è┘ä┘ç:
  365. %z/s (avg. %Z/s)
  366. %z/s
  367. عام
  368. %#Z (%d hashfails)
  369. *
  370. %d x %#z (┘ä╪»┘è┘ç %u)
  371. ╪º┘ä┘â╪┤╪╖ ╪║┘è╪▒ ┘à╪»╪╣┘ê┘à
  372. ╪º┘ä┘â╪┤╪╖ ╪╡╪¡┘è╪¡
  373. ╪¼╪º╪▒┘è ╪º┘ä┘â╪┤╪╖
  374. %#Z (%#Z ╪º┘å╪¬┘ç┘ë) (%#Z ╪º┘ä┘à╪¼┘à┘ê╪╣)
  375. %#Z (%#Z ╪º┘å╪¬┘ç┘ë)
  376. Time Elapsed:
  377. Downloaded:
  378. ╪¬┘à ╪▒┘ü╪╣┘ç:
  379. بذور:
  380. متبقى:
  381. ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä:
  382. ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣:
  383. النظراء:
  384. ┘å╪│╪¿╪⌐ ╪º┘ä┘à╪┤╪º╪▒┘â╪⌐:
  385. ╪¡╪» ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä:
  386. ╪¡╪» ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣:
  387. فقد:
  388. ╪¡┘ü╪╕ ┘â╪º:
  389. قطع:
  390. ╪╣┘å┘ê╪º┘å ╪º┘å╪¬╪▒┘å╪¬ ╪º┘ä┘à╪¬╪╣┘é╪¿:
  391. ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘à╪¬╪╣┘é╪¿:
  392. ╪│┘è╪¬┘à ╪º┘ä╪¬╪¡╪»┘è╪½ ┘ü┘ë:
  393. التعليق:
  394. ╪º┘ä╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘â┘ä┘ë:
  395. Hash:
  396. ╪╡┘å╪╣ ┘ü┘ë:
  397. ╪¿╪░┘ê╪▒ ┘ê┘è╪¿:
  398. DHT ╪¡╪º┘ä╪⌐:
  399. متعقب
  400. النقل
  401. ┘è╪¬┘à ╪º┘ä╪¬╪¡╪»┘è╪½...
  402. %z/s
  403. %z/s (┘à╪¬┘ê╪│╪╖ %Z/s)
  404. %z/s
  405. %d of %d connected (%d in swarm)
  406. ╪º┘ä╪¿╪º┘è╪¬╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘é╪▒┘ê╪ñ╪í - ╪º┘ä┘ê┘é╪¬
  407. ╪º┘ä╪¿╪º┘è╪¬╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘â╪¬┘ê╪¿╪⌐ - ╪º┘ä┘ê┘é╪¬
  408. ╪╣╪»╪» ╪º┘ä┘é╪▒╪º╪í╪º╪¬ - ╪º┘ä┘ê┘é╪¬
  409. ╪╣╪»╪» ╪º┘ä┘â╪¬╪º╪¿╪º╪¬ - ╪º┘ä┘ê┘é╪¬
  410. %#z ┘à┘å %#z
  411. ╪¬┘å╪▓┘è┘ä ┘ê ╪▒┘ü╪╣||╪¬┘å╪▓┘è┘ä||╪▒┘ü╪╣||╪Ñ╪¡╪╡╪º╪ª┘è╪º╪¬ ╪º┘ä┘é╪▒╪╡||
  412. Grid: 10 seconds
  413. Grid: 1 minute
  414. Grid: 5 minutes
  415. Grid: 1 hour
  416. ╪º┘ä┘ê┘é╪¬ (%s ╪«╪╖┘ê╪⌐)
  417. ثانية
  418. ╪«┘à╪│ ╪½┘ê╪º┘å┘è
  419. ╪½┘ä╪º╪½┘è┘å ╪½╪º┘å┘è╪⌐
  420. 5 ╪»┘é╪º╪ª┘é
  421. kB / s
  422. Bad proxy reply
  423. Bad proxy reply 2
  424. Invalid redirect (%S)
  425. invalid http reply
  426. invalid transfer encoding
  427. invalid url
  428. ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ┘ü╪¬╪¡ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü
  429. ╪║┘è╪▒ ┘é╪º╪»╪▒ ╪╣┘ä┘ë ┘ü┘â ╪º┘ä╪╢╪║╪╖
  430. ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪º┘ä┘â╪¬╪º╪¿╪⌐ ╪º┘ä┘ë ╪º┘ä┘à┘ä┘ü
  431. ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪º┘ä┘â╪¬╪º╪¿╪⌐ ╪º┘ä┘ë ╪º┘ä┘à┘ä┘ü
  432. HTTP ╪«╪╖╪ú %d
  433. HTTP ╪«╪╖╪ú %d
  434. Proxy connect error %d
  435. Too many redirects (%S)
  436. Welcome to %s!\nWould you like to install the application?
  437. ┘à╪¼┘ä╪» ╪║┘è╪▒ ╪╡╪º┘ä╪¡ ╪¡┘Å╪»╪». ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ╪º╪«╪¬╪▒ ┘à╪¼┘ä╪» ╪ó╪«╪▒.
  438. Loaded ipfilter.dat (%d entries)
  439. There were errors loading the language file. Please see the file uTorrent.exe.log in the application directory.
  440. ╪º╪»╪«┘ä ┘à┘ä┘ü ╪º┘ä╪│╪¼┘ä
  441. ╪º╪»╪«┘ä ╪º╪│┘à ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪º┘ä╪░┘ë ╪¬╪▒┘è╪» ╪º┘ä╪¬╪│╪¼┘è┘ä ╪º┘ä┘è┘ç:
  442. &╪¬┘å╪╕┘è┘ü ╪│╪¼┘ä ╪º┘ä╪º╪»╪º╪í
  443. Dump DHT &Buckets
  444. Dump DHT &Tracked
  445. &╪¬╪│╪¼┘è┘ä ╪º┘ä╪º╪«╪╖╪º╪í
  446. &┘é┘à ╪¿╪º┘ä┘é╪º╪í ┘à╪╣┘ä┘ê┘à╪º╪¬ ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐
  447. ╪│╪¼┘ä ╪¬╪▒╪º┘ü┘è┘â & ╪º┘ä┘å╪╕╪▒╪º╪í
  448. ╪│╪¼┘ä & ╪Ñ┘ä┘ë ┘à┘ä┘ü...
  449. &╪¬╪│╪¼┘è┘ä ╪¿╪º╪╖┘å╪º╪¿
  450. ┘è╪¿╪»┘ê ╪º┘å ┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘è╪╣┘à┘ä ╪º╪╡┘ä╪º ┘ê ┘ä┘â┘å ┘ä╪º ┘è╪│╪¬╪¼┘è╪¿\r\n\r\n┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ╪º╪║┘ä┘é ┘â┘ä ╪╣┘à┘ä┘è╪º╪¬ ┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘ê ╪¼╪▒╪¿ ┘à╪▒╪⌐ ╪ú╪«╪▒┘ë 
  451. ┬╡Torrent is not compatible with '%S' (%S) that appears to be installed on your computer. That program contains severe bugs, and might cause ┬╡Torrent to crash or behave strangely, including but not limited to using up all your RAM and freezing. Please uninstall that program if you experience any problems.
  452. ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ┘à╪▒╪º╪¼╪╣╪⌐ ╪«╪º╪»┘à ╪¬╪¡╪»┘è╪½ ┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  453. ┘ç┘å╪º┘â ┘à╪┤┘â┘ä╪⌐ ┘ü┘ë ╪¬┘å╪▓┘è┘ä ┘à┘ä┘ü ╪º┘ä┘ä╪║╪⌐ ╪º┘ä╪«╪º╪╡ ╪¿┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬. ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â  ╪¡╪º┘ê┘ä ┘à╪▒╪⌐ ╪ú╪«╪▒┘ë.
  454. There was a problem downloading the update for ┬╡Torrent. Please try later or visit http://www.utorrent.com. Sorry about the inconvenience.
  455. There was a problem installing the language file for ┬╡Torrent.
  456. "%s": %s! ┘ä┘â┘à ┘è┘à┘â┘å ╪¬╪¡┘à┘è┘ä
  457. ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪¬╪¡┘à┘è┘ä "%s": %s!
  458. Unable to save the resume file. Some data may be lost.\r\nAnother program might have the file open, or the disk is full. Please correct this and click Retry. If you press Cancel, the resume file will not be saved.
  459. Unable to save the resume file. Another program might have the file open, or the disk is full.
  460. '%s' ╪º┘ä┘ë torrent. ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪¡┘ü╪╕  
  461. Unable to start updater process! Please download the newest version manually on http://www.utorrent.com.
  462. ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪º┘ä╪¬╪ú┘â╪» ┘à┘å ┘à╪»┘ë ╪º╪╣╪¬┘à╪º╪»┘è╪⌐ ╪«╪º╪»┘à ╪¬╪¡╪»┘è╪½ ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  463. ┘à┘å ┘ü┘ê┘ä╪»╪▒ ╪º┘ä╪¬╪¡┘à┘è┘ä ╪º┘ä╪¬┘ä┘é╪º╪ª┘ë'%s'╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪¬╪¡┘à┘è┘ä
  464. '%s' ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪º╪╣╪º╪»╪⌐ ╪¬╪│┘à┘è╪⌐ ╪ú┘ê ┘à╪│╪¡
  465. The selected location is not valid. Please try again.
  466. '%s' ┘é┘à ╪¿╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒ ╪ú┘è┘å ┘è╪¬┘à ╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  467. Choose where to save %s
  468. DHT: Disabled
  469.  (Login)
  470. DHT: %d nodes%s
  471.  (Updating)
  472. DHT: Waiting to log in
  473. Torrents (*.torrent)||*.torrent||All files (*.*)||*.*||
  474. %s-files:*.%s:All files (*.*):*.*:
  475. All files||*.*||
  476. It looks like the file you are about to download already exists in the folder for completed downloads.\r\nDo you want to use the data in that directory instead?
  477. Abort - Don't load this torrent; just skip it.
  478. No - Download the torrent from scratch.
  479. Yes - Use the data in the complete folder.
  480. Would you like to make ┬╡Torrent the default application for opening .torrent files?
  481. ┘ç┘ä ╪¬╪▒┘è╪» ╪¡┘é╪º ╪║┘ä┘é ┘è┘ê ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬╪ƒ
  482. ╪¡┘Å┘ü╪╕ ┘à┘ä┘ü ╪º┘ä╪º╪│╪¬┘â┘à╪º┘ä ╪¿┘å╪¼╪º╪¡
  483. D: %s%z/s L: %z/s T: %Z
  484. D: %s%z/s T: %Z
  485. U: %s%z/s L: %z/s T: %Z
  486. U: %s%z/s T: %Z
  487. Select a torrent to open
  488. Total Uploaded: %#Z\r\nTotal Downloaded: %#Z\r\nTotal Ratio: %:.3d\r\nTotal Running Time: %d:%.2d:%.2d\r\nNumber of files added: %d\r\nProgram started: %d times\r\n\r\n# incoming conns since start: %d\r\n# outgoing conns since start: %d\r\n# handshake: %d\r\n# connections: %d\r\n# half-open: %d\r\n
  489. ╪¬╪¡╪╡┘è╪╡ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬
  490. Disk overloaded %d %%
  491. Download limited
  492. *
  493. Listen error\r\nYou should change the listen port.
  494. Network OK\r\nYour network connection is working like it should.
  495. Not connectable\r\nA firewall/router is limiting your network traffic. You need to open up a port so others can connect to you.
  496. No incoming connections\r\nUnless the icon turns green, it could indicate a problem with your network configuration.
  497. Limited by scheduler
  498. Seeding only
  499. Stopped by scheduler
  500. %s\r\n%d(%d) downloading, %d(%d) seeding\r\n%z/s down, %z/s up
  501. ╪¬┘å╪▓┘è┘ä:%s U:%s - %s
  502. The torrent you are trying to add is already in the list of torrents. Do you want to load the trackers from it?
  503. The torrent you are trying to add matches a torrent currently being deleted. Please wait to add it again.
  504. Unlimited
  505. &╪╣┘å ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  506. &╪º╪╢┘ü ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬...
  507. A&dd Torrent (no default save)...
  508. ╪º╪╢┘ü ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘à┘å ╪╣┘å┘ê╪º┘å &╪º┘å╪¬╪▒┘å╪¬...
  509. &╪╡┘å╪╣ ┘à┘ä┘ü ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪¼╪»┘è╪»...
  510. E&xit
  511. &ملف
  512. &مساعدة
  513. ┬╡Torrent &Help
  514. &الخيارات
  515. &التفضيلات...
  516. &RSS ┘à┘å╪▓┘ä
  517. Show &Category List
  518. Show &Detailed Info
  519. &╪┤╪▒┘è╪╖ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  520. Show &Status Bar
  521. &Icons on Tabs
  522. Show &Toolbar
  523. &╪Ñ╪╖┘ü╪º╪í ╪¬┘ä┘é╪º╪ª┘è
  524. أوقف
  525. ╪º╪«╪▒╪¼ ╪╣┘å╪» ╪º┘â╪¬┘à╪º┘ä ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä╪º╪¬
  526. ╪Ñ╪╖┘ü┘è╪í ╪╣┘å╪» ╪º┘â╪¬┘à╪º┘ä ┘â┘ä ╪┤┘è╪í
  527. ╪º╪«╪▒╪¼ ╪╣┘å╪»┘à╪º ┘è┘â╪¬┘à┘ä ┘â┘ä ╪┤┘è╪í
  528. ╪¿┘è┘æ╪¬ ╪╣┘å╪» ╪º┘â╪¬┘à╪º┘ä ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä╪º╪¬
  529. ╪¿┘è┘æ╪¬ ╪╣┘å╪» ╪º┘â╪¬┘à╪º┘ä ┘â┘ä ╪┤┘è╪í
  530. Standby when Downloads Complete
  531. Standby when Everything Completes
  532. Reboot when Downloads Complete
  533. Reboot when Everything Completes
  534. Shutdown when Downloads Complete
  535. ╪»┘ä┘è┘ä &╪º┘ä╪│╪▒╪╣╪⌐...
  536. &╪º╪╕┘ç╪º╪▒ ╪º┘ä╪º╪¡╪╡╪º╪ª┘è╪º╪¬
  537. &╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪¬╪▒╪¼┘à╪⌐
  538. &╪¬╪¡┘é┘é ┘à┘å ┘ê╪¼┘ê╪» ╪¬╪¡╪»┘è╪½╪º╪¬
  539. ╪╡┘ü╪¡╪⌐& ┘è┘ê ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  540. &┘ä╪º ╪¬┘é┘à ╪¿╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  541. &High Priority
  542. &Low Priority
  543. &Normal Priority
  544. &فتح
  545. &متقدم
  546. &Bandwidth Allocation
  547. &╪º┘à╪│╪¡ ┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪º┘ä╪¿┘è┘è╪▒
  548. De&lete Data
  549. &╪º┘à╪│╪¡ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  550. D&elete .torrent + Data
  551. &╪º╪╕┘ç╪▒ ╪┤╪▒┘è╪╖ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  552. Force Re-C&heck
  553. &Force Start
  554. &High
  555. &Label
  556. &Low
  557. Move &Down
  558. Move &Up
  559. &طبيعى
  560. &Open
  561. Open &Containing Folder...
  562. &┘é┘ü ┘à╪ñ┘é╪¬╪º
  563. Prop&erties...
  564. &ازالة
  565. &ازالة
  566. ╪ú╪▓┘ä ┘ê ╪º┘à╪│╪¡ &╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  567. ╪ú╪▓┘ä ┘ê ╪º┘à╪│╪¡ &╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬
  568. ╪ú╪▓┘ä ┘ê ╪º┘à&╪│╪¡ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘ê ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬
  569. ╪º┘å┘é┘ä ╪Ñ┘ä┘ë &╪│┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ç┘à┘ä╪º╪¬ ╪Ñ┘å ╪ú┘à┘â┘å
  570. Remove A&nd
  571. &╪ú╪╣╪» ╪º┘ä╪¡╪╕╪▒
  572. ╪╢╪¿╪╖ & ╪¡╪» ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  573. ...╪¡&╪»╪» ┘à┘â╪º┘å ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  574. ╪╢╪¿╪╖ &╪¡╪» ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣
  575. &Start
  576. S&top
  577. Update Trac&ker
  578. Alt+
  579. Ctrl+
  580. Shift+
  581. &Add Peer...
  582. C&opy Selected Hosts
  583. &┘å╪│╪« ┘ä╪º╪ª╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘å╪╕╪▒╪º╪í
  584. ╪ú╪╣╪» ╪¬╪¡┘à┘è┘ä & ┘à╪▒╪┤╪¡ ╪º┘ä╪ú┘è╪¿┘è
  585. &Resolve IPs
  586. & ╪│╪¼┘ä ╪º┘ä┘à╪▒┘ê╪▒ ╪º┘ä┘ë ┘ä╪│╪º┘å ╪º┘ä╪│╪¼┘ä
  587. connection closed by peer
  588. hostname not found
  589. offline (timed out)
  590. عالي
  591. منخفض
  592. عادي
  593. نشط
  594. الكل
  595. اكتمل
  596. ┘è╪¬┘à ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  597. Inactive
  598. No Label
  599. Added On
  600. ||Avail.||Availability
  601. ||╪¬╪«╪╡.╪º┘ä╪¿┘ê||╪¬╪«╪╡┘è╪╡ ╪º┘ä╪¿╪º┘å╪»┘ê┘è╪½
  602. اكتمل
  603. ╪º┘ä┘à┘â╪¬┘à┘ä ┘è╪╣┘à┘ä
  604. Debug
  605. ╪¬┘à ╪º┘å╪¼╪º╪▓┘ç
  606. Downloaded
  607. ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  608. ETA
  609. Label
  610. Max Down
  611. Max Up
  612. اسم
  613. #
  614. Peers
  615. Remaining
  616. بذور
  617. النسبة
  618. حجم
  619. الحالة
  620. متعقب
  621. ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪¬╪▒╪º┘â╪▒
  622. ╪¬┘à ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣
  623. ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣
  624. Do you really want to remove the selected torrent(s)?
  625. You have selected that you want to delete all the downloaded data. Do you really want to continue?
  626. Checked %:.1d%%
  627. ┘è╪¬┘à ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  628. ╪«╪╖╪ú: %s
  629. Finished
  630. [F] Downloading
  631. [F] Seeding
  632. [F] Initial-Seeding
  633. ┘à╪¬┘ê┘é┘ü ┘à╪ñ┘é╪¬╪º
  634. Queued
  635. Queued Seed
  636. ╪¼╪º╪▒┘ë ╪º┘ä╪¿╪░╪▒
  637. متوقف
  638. ╪º┘ä╪¿╪░╪▒ ╪º┘ä┘à╪¿╪»╪ª┘ë
  639. Enter label
  640. Enter the new label for the selected torrents:
  641. ╪▒┘é╪╣╪⌐ ╪¼╪»┘è╪»╪⌐
  642. ┘å╪▓╪╣ ╪º┘ä╪▒┘é╪╣╪⌐
  643. <╪º┘ä╪¿╪¡╪½ ┘ç┘å╪º>
  644. General||Peers||Pieces||Files||Speed||Logger||
  645. ╪º╪╢┘ü ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  646. ╪ú╪╢┘ü ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘à┘å ╪╣┘å┘ê╪º┘å ╪º┘å╪¬╪▒┘å╪¬
  647. ╪¬╪╡┘å┘è╪╣ ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪¼╪»┘è╪»
  648. مرشح
  649. Move Down
  650. Move Up
  651. ╪º┘è┘é╪º┘ü ┘à╪ñ┘é╪¬╪º
  652. التفضيلات
  653. Remove
  654. ┘à┘å╪▓┘ä RSS 
  655. Start
  656. Stop
  657. Client
  658. Debug
  659. ||Peer dl.||┘à╪╣╪»┘ä ╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪º┘ä┘å╪╕┘è╪▒
  660. Downloaded
  661. ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  662. Flags
  663. Hasherr
  664. Inactive
  665. IP
  666. MaxDown
  667. MaxUp
  668. %
  669. Port
  670. Queued
  671. Relevance
  672. Reqs
  673. ╪¬┘à ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣
  674. ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣
  675. Waited
  676. Availability
  677. Blocks
  678. اكتمل
  679. صيغة
  680. # of Blocks
  681. #
  682. Priority
  683. حجم
  684. fast
  685. متوسط
  686. slow
  687. ALL
  688. RSS: Feed already exists "%s"
  689. Date
  690. Download Date
  691. Episode
  692. Feed
  693. Format
  694. Full Name
  695. اسم
  696. URL
  697. Really delete RSS Feed "%s"?
  698. Downloading feeds...
  699. Please enter the URL of the feed:
  700. (All)
  701. (match always)||(match only once)||12 hours||1 day||2 days||3 days||4 days||1 week||2 weeks||3 weeks||1 month||
  702. Date of last match: %s\r\nLast episodes matched: %s\r\n\r\nMatching releases:\r\n%s
  703. N/A
  704. ┘à╪▒╪┤╪¡ ╪¼╪»┘è╪»
  705. ╪º┘ä╪¬╪¡╪»┘è╪½ ╪º┘ä╪¬╪º┘ä┘ë ┘ü┘ë %d:%.2d
  706. None
  707. ALL
  708. ┘ç┘ä ╪¬╪▒┘è╪» ╪¡┘é╪º ┘à╪│╪¡ ┘à╪▒╪┤╪¡RSS  "%s"?
  709. Really delete %d history entries?
  710. &╪º╪╢┘ü ╪º┘ä┘ë ╪º┘ä┘à┘ü╪╢┘ä╪⌐
  711. &فتح
  712. Open URL in &browser
  713. RSS: Smart filter has rejected "%S"
  714. الملقمون||المفضلة||History||Releases||
  715. ┘â╪½┘è╪▒ ╪¼╪»╪º
  716. RSS: ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪¬╪¡┘à┘è┘ä "%S": %s
  717. ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪¬╪¡┘à┘è┘ä "%S": %s
  718. RSS: Unable to download "%s": %s
  719. Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat||Sun||
  720. الجمعة
  721. الاثنين
  722. السبت
  723. الاحد
  724. الخميس
  725. الثلاثاء
  726. الاربعاء
  727. ┘è╪¬┘à ╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à┘ç ┘à┘å ┘é╪¿┘ä ╪¿╪▒┘å╪º┘à╪¼ ╪ó╪«╪▒ ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ┘ü╪¬╪¡┘ç'%s'╪º┘ä┘à┘ä┘ü
  728. ┘â╪º┘å ┘à╪»┘à╪▒ ╪º┘ê ┘à┘ü┘é┘ê╪» ┘ä┘é╪» ╪¬┘à ╪º╪│╪¬╪▒╪¼╪º╪╣┘ç'%s'╪º┘ä┘à┘ä┘ü
  729. ┘è╪¼╪¿ ╪╣┘ä┘è┘â ╪º╪╣╪º╪»╪⌐ ╪¬╪┤╪║┘è┘ä ┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘ä╪¼╪╣┘ä ╪º┘ä╪¬╪║┘è┘è╪▒╪º╪¬ ┘à┘ü╪╣┘ä╪⌐
  730. ╪º┘ä╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä┘â╪º┘à┘ä╪⌐
  731. محدود
  732. اطفاء
  733. Automatic Shutdown will initiate in %d seconds.\r\nPress Cancel to abort.
  734. فشل
  735. ╪¼╪º╪▒┘è ┘å┘é┘ä ╪º┘ä╪¼┘ç╪º╪▓ ┘ä╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪│╪¿╪º╪¬... %s
  736. نعم
  737. ┘è╪¼╪▒┘è ╪«╪▒┘ê╪¼ ╪º┘ä╪¿╪▒┘å╪º┘à╪¼
  738. ┘è╪¼╪▒┘è ╪Ñ╪╣╪º╪»╪⌐ ╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿... %s
  739. ╪¼╪º╪▒┘è ╪Ñ╪║┘ä╪º┘é ╪º┘ä╪¼┘ç╪º╪▓... %s
  740. %s ┘ê╪╢╪╣ ╪º┘ä╪¡╪º╪│╪¿ ┘ü┘ë ┘ê╪╢╪╣┘è╪⌐ ╪º┘ä╪º╪│╪¬╪╣╪»╪º╪»
  741. GB
  742. kB
  743. MB
  744. ╪º╪»╪«┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘é┘à
  745. متقدم
  746. المظهر
  747. الاتصال
  748. ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪│┘è╪╖╪⌐ ┘ä┘ä┘é╪▒╪╡
  749. التحميل
  750. عام
  751. ┘ê╪º╪¼┘ç╪⌐ ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à
  752. اخر
  753. ┘à╪¼╪»┘ê┘ä ╪º┘ä╪º╪╣┘à╪º┘ä
  754. الانتظار
  755. ╪¿┘è╪¬ ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  756. ┘ê╪╡┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘ê┘è╪¿
  757. ╪ú╪╕┘ç╪▒ ╪º┘ä╪«╪╡╪º╪ª╪╡||╪¿╪»╪í/╪Ñ┘è┘é╪º┘ü||╪º┘ü╪¬╪¡ ╪º┘ä┘à╪¼┘ä╪»||╪ú╪╕┘ç╪▒ ╪┤╪▒┘è╪╖ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä||
  758. Disabled||Enabled||Forced||
  759. (┘ä╪º ┘è┘ê╪¼╪»)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
  760. (اأبداً)||
  761. اسم
  762. Value
  763. Please enter a valid IP on the form xxx.xxx.xxx.xxx. Specify an empty string to use the default IP.
  764. ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ╪º╪«╪¬╪▒ ╪▒┘é┘à ┘à┘å┘ü╪░ ╪╡╪º┘ä╪¡ ┘à┘å ╪¿┘è┘å 0 ╪Ñ┘ä┘ë 65535
  765. The specified number is not a valid integer. Please enter a valid integer.
  766. <= %d hours
  767. (Ignore)
  768. <= %d minutes
  769. ╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒ ╪»┘ä┘è┘ä
  770. Select a folder where you want to store the active downloads:
  771. ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä ╪│┘è╪│╪º╪╣╪»┘â ╪╣┘ä┘ë ╪╢╪¿╪╖ ╪¬╪«╪╡┘è╪╡╪º╪¬ ╪º┘ä╪┤╪¿┘â╪⌐ ┘ä╪¬╪¡╪╡┘ä ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä┘à╪½╪º┘ä┘è╪⌐\r\n\r\n┘à╪▒╪¡╪¿╪º ╪¿┘â ┘ü┘ë ╪»┘ä┘è┘ä ╪│╪▒╪╣╪⌐ ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  772. ┘ç┘ä ╪¬╪▒┘è╪» ╪¡┘é╪º ╪ú┘å ╪¬╪║┘ä┘é ╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä╪│╪▒╪╣╪⌐?\r\n\r\n╪Ñ╪░╪º ┘ä┘à ╪¬┘é┘à ╪¿╪╢╪¿╪╖ ╪¬╪¼┘ç┘è╪▓╪º╪¬┘â  ╪¿╪º┘ä╪╖╪▒┘è┘é╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ä╪º╪ª┘à╪⌐ ╪î ┘ü╪Ñ┘å┘â ┘ä┘å ╪¬╪¡╪╡┘ä ╪╣┘ä┘ë ╪│╪▒╪╣╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪º┘ä┘à╪½┘ä┘ë
  773. (Current Settings)
  774. 1) Choose the upload speed appropriate for your connection from the list below. If you do not know it, click the button to run a speed test to find out, and choose the one nearest to your actual upload speed.
  775. 2) A port must be forwarded from your router to ┬╡Torrent to get good speeds. This port is used to let other peers connect to you.
  776. 3( ╪¿╪╣╪╢ ┘à╪▓┘ê╪»┘ë ╪º┘ä╪Ñ┘å╪¬╪▒┘å╪¬ ┘è┘é┘ê┘à┘ê╪º ╪¿╪¡╪¼╪¿ ╪Ñ╪¬╪╡╪º┘ä╪º╪¬ ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘ä┘ä╪¡╪» ┘à┘å ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä. ┘é┘à ╪¿╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ╪º┘ä╪¬╪┤┘ü┘è╪▒ ╪Ñ╪░╪º ┘â┘å╪¬ ╪¬╪╣╪º┘å┘ë ┘à┘å ╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪¿╪╖┘è╪ª╪⌐.
  777. &╪¬┘ü╪╣┘è┘ä DHT
  778. &╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ┘à╪¼╪»┘ê┘ä ╪º┘ä╪º╪╣┘à╪º┘ä
  779. &╪¡╪» ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  780. E&xit
  781. &╪º╪«┘ü╪º╪í/╪º╪╕┘ç╪º╪▒ ┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  782. &╪º┘è┘é╪º┘ü ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘â┘ä┘ç╪º ┘à╪ñ┘é╪¬╪º
  783. &╪º╪│╪¬╪ª┘å╪º┘ü ┘â┘ä ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬╪º╪¬
  784. &╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ┘à╪¼╪»┘ê┘ä ╪º┘ä╪º╪╣┘à╪º┘ä
  785. &╪¡╪» ╪º┘ä╪▒┘ü╪╣
  786. ╪╡┘ü╪¡╪⌐& ┘è┘ê ╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬
  787. عام||متقدم||
  788. ╪º╪╢┘ü ┘å╪╕┘è╪▒
  789. ╪º╪»╪«┘ä ╪º┘ä ╪º┘ä┘ë ╪¿┘ë:╪º┘ä┘à┘å┘ü╪░ ┘ä┘ä┘å╪╕┘è╪▒ ╪º┘ä╪░┘ë ╪¬╪▒┘è╪» ╪º╪╢╪º┘ü╪¬┘ç:
  790. ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘å┘ü┘è╪░┘è╪⌐ (*.exe)||*.exe||┘â┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ (*.*)||*.*||
  791. ┘é┘à ╪¿╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒ ┘à┘ä┘ü
  792. ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪º┘â╪¬┘à┘ä|%s ┘é╪» ╪º┘å┘ç┘ë ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  793. ╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪¼╪»┘è╪» ┘à┘å  RSS|%s ┘é╪» ╪¿╪»╪ú
  794. ┘å╪│╪«╪⌐ ╪¼╪»┘è╪»╪⌐|┘ç┘å╪º┘â ┘å╪│╪«╪⌐ ╪¼╪»┘è╪»╪⌐ ┘à┘å ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘à╪¬╪º╪¡╪⌐ ╪º┘ä╪º┘å
  795. !╪«╪╖╪ú|┘ä╪º ╪¬┘ê╪¼╪» ┘à╪│╪º╪¡╪⌐ ┘â╪º┘ü┘è╪⌐ ┘ä┘å┘é┘ä %s ╪Ñ┘ä┘ë ┘à┘ê┘é╪╣┘ç ╪º┘ä┘å┘ç╪º╪ª┘è
  796. ╪«╪╖╪ú ┘ü┘ë ╪º┘ä╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬|┘à┘ä┘ü: %s\n%s
  797. اعلان
  798. اكتمل
  799. اسم
  800. النظراء
  801. كشط
  802. بذور
  803. الحالة
  804. ┘ç┘ä ╪ú┘å╪¬ ┘à╪¬╪ú┘â╪» ┘à┘å ╪º┘ä╪║╪º╪í ╪¬╪½╪¿┘è╪¬ ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬╪ƒ
  805. ┘ä┘é╪» ┘ü╪┤┘ä ╪º┘ä╪║╪º╪í ╪º┘ä╪¬╪½╪¿┘è╪¬.
  806. Unable to terminate currently running copies of the application.\r\nTerminating the uninstallation procedure.
  807. Remove settings
  808. ┘â┘è┘ä┘ê ╪¿╪º┘è╪¬/╪½╪º┘å┘è╪⌐
  809. ┘ä┘é╪» ┘ü╪┤┘ä ╪¬╪¡╪»┘è╪½ ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬. ╪╣╪º╪¼╪▓ ╪╣┘å ╪¿╪»╪ú ╪º┘ä╪╣┘à┘ä┘è╪⌐ ╪º┘ä╪¼╪»┘è╪»╪⌐.
  810. The ┬╡Torrent updater failed because you do not have the right access permissions to write to the executable.  You can remedy this by setting ┬╡Torrent to run as an administrator and updating again.
  811. ┘è╪¡╪º┘ê┘ä ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ╪ú┘å ┘è╪½╪¿╪¬ ╪º┘ä╪¬╪¡╪»┘è╪½ ╪î ┘ê┘ä┘â┘å ┘è╪¿╪»┘ê╪º ╪ú┘å ╪╣┘à┘ä┘è╪⌐ ┘à┘è┘ê╪¬┘ê╪▒┘è┘å╪¬ ┘à╪º╪▓╪º┘ä╪¬ ╪¬╪╣┘à┘ä (╪║╪º┘ä╪¿╪º┘ï ┘è╪¡╪º┘ê┘ä ╪ú┘å ┘è╪¬╪╡┘ä ╪¿╪º┘ä┘à╪¬╪╣┘é╪¿). ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ╪º┘é╪¬┘ä┘ç╪º ┘ê╪º╪╢╪║╪╖ ╪ú╪╣╪» ╪º┘ä┘à╪¡╪º┘ê┘ä╪⌐ ┘ä┘ä╪¬╪¼╪▒╪¿╪⌐ ┘à╪▒╪⌐ ╪ú╪«╪▒┘ë.
  812. The ┬╡Torrent updater failed with an unknown error.