;Opomba 106-110: v pomenu internetne povezave: poÜlji podatke na IP "X" na vrata "Y"
106=poglej na vratih
107=PoÜlji
108=na vrata
109=neznan program za poglej in poÜlji
120=PriÜlo je do napake pri zakljuΦevanju procesa:
121=PriÜlo je do napake pri preverjanju servisa:
122=PriÜlo je do napake pri zapiranju servisa:
123=PriÜlo je do napake pri odstranjevanju servisa:
124=PriÜlo je do napake pri nameÜΦanju servisa "%s":
125=Prosim ponovno za₧eni program za aktiviranje sprememb.
126=Datoteka in vnosi v register so obnovljeni. Verjetno bo potreben ponovni zagon Windows za spremembe.
127=Dvoklikni za prenos teksta v Urejevalnik
;Kdaj se servis za₧ene?
130=med zagonom raΦunalnika
131=pred zagonom sistema
132=med zaganjanjem sistema
133=roΦno
134=zagon izkljuΦen
;Opomba 138 & 139: Servis se za₧ene "iz" raziskovalca "po" zagonu sistema
138=iz
139=po
;Opis stopnje tveganja
200=Verjetno sistemski proces brez datoteke
201=Opomba: Datoteka ne obstaja veΦ
202=Datoteka je skrita
203=MogoΦe nadzorovanje Internet brskalnika
204=Nadzorni program zagnan
205=Ni Windows sistemska datoteka
206=Okno ni vidno
207=Ni aktiven
209=Ni natanΦnejÜega opisa
210=se za₧ene ob zagonu programov
211=se za₧ene ob zagonu Windows
212=Gonilnik tipkovnice, lahko zapisuje vnose
213=Mo₧nost zapisovanja vnosov s tipkovnico
214=Lahko upravlja druge programe
215=Ni opisa za program
216=opravila
217=Internet
218=monitor
219=zapis vnosov
220=skrito
221=upravljanje
222=nedoloΦljivo
223=Microsoft podpisana Datoteka
224=Verisign podpisana Datoteka
225=Certificirano od "%s" za "%s"
226=Neznan izdelovalec
227=Skrit prikrit proces
;Opomba 228: Pripada Microsoftovemu WinWordu
228=Pripada %s firme %s
229=Neznana datoteka v Windows mapi
;Opomba 1000-1100: menu tekst | skrito
;DatoteΦni menu
1000=&Datoteka
1001=&Izvozi v...
1002=-
1003=&Tiskaj...
1004=Lastnosti...
1005=-
1006=&Zapri
;Uredi menu
1020=&Uredi
1021=&IÜΦi...
1022=-
1023=&Googlaj
1024=&OpiÜi...
1025=-
1026=&Odstrani...
1027=&Karantena...
;Pogled menu
1040=&Pogled
1041=Windows sistemski procesi
1042=-
1043=&Ime
1044=&Ocena
1045=&PID
;Opomba 3045: PID = proces ID = procesova identifikacijska Ütevilka
3045=Proces ID
1046=&CPU
1047=&Spomin
1048=&Aktivno
1049=&Datoteka
1050=&Tip
1051=&Zagon
1052=Naslov, &Opis
1053=Izdelovalec : &izdelek
1054=-
1055=&Jezik
1056=&Obnovi
1059=drugi jeziki...
;PomoΦ menu
1060=PomoΦ
1061=&Kazalo
1062=&IÜΦi...
1063=-
1064=%s na spletu
1065=&SporoΦilo o nadgradnji
1066=&Samo registrirani uporabniki
1067=&Registracija prek mre₧e
1068=-
1069=In&fo...
;Register menu
1080=®ISTER
1081=&NaroΦilo...
1082=On&line naroΦilo
1083=&Nekaj o shareware verziji
1084=-
1085=&Odkleni shareware verzijo...
;dialog "Odstrani"
500=Odstrani
501=Zapiranje procesa lahko povzroΦi nestabilnost sistema, tudi sesutje. Programje, ki potrebuje Adware programe, ne bo delovalo.
502=ZakljuΦi proces
503=To odstrani izbrani proces iz spomina trenutne Windows seje. Nov zagon v novi seji ne bo oviran.
504=Premakni datoteko v karanteno
505=To konΦa procese in premakne izbrane datoteke v mapo za shranjevanje. Samozagonski vnosi v registru bodo izbrisani. Lahko prekliΦeÜ vse spremembe v menuju Uredi/Karantena.
506=Win9x gonilnikov ni treba odstranjevati iz spomina. Lahko jih premakneÜ v karanteno - ob ponovnem zagonu se lahko Windows sesujejo.
507=Odinstaliraj "%s"
508=Datoteka se nahaja v mapi programa %s.
509=proces pripada %s.
510=Izberi to mo₧nost za popolno odstranitev "%s" iz raΦunalnika.
;dialog "Karantena"
550=Karantena
551=&Obnovi
552=&ZbriÜi
553=ÄeliÜ obnoviti izbrano datoteko?
554=Za obnovitev je datoteka "%s" kopirana nazaj v mapo "%s". Vendar je tu datoteka z istim imenom. PrepiÜem Φez obstojeΦo datoteko?
555=PriÜlo je do napake med kopiranjem datoteke %s v %s.
556=Si prepriΦan v brisanje datoteke? Pozneje je ni veΦ mogoΦe obnoviti.
557=Izberi proces v osnovnem oknu in╢pritisni na "%s" za karanteno.
;dialog "Komentar"
600=Komentar
601=Tvoj komentar o procesu
602=Tvoje mnenje o procesu
603=To bo spremenilo stopnjo tveganja
604=ne vem ali neodloΦen
605=ni nevarnosti
606=nevarno
607=Tvoje mnenje: nevarno
608=Tvoje mnenje: ni nevarno
609=Klikni tu in spremeni oceno
;dialog "Google"
631=Tvoj Internet iskalnik je zagnan in ka₧e na informacije in komentarje drugih uporabnikov o tem procesu. S klikom vneseÜ informacije in detajle o procesu na Google in na diskusijske forume.
632=Vedno poka₧i to sporoΦilo
;dialog "Servisi & gonilniki"
650=Servisi & gonilniki
651=&VeΦ podrobnosti...
652=Pozor
653=Dodatno, servisi in gonilniki so analizirani v celi verziji. ╢ÄeliÜ videti kratek povzetek?
654=%d servisov in %d gonilnikov je aktivnih in ne pripadajo operacijskemu sistemu.
655=%d servisov in %d gonilnikov je potencialno sumljivih in potrebnih pregleda.
656=%d servisov in %d gonilnikov je potencialno nevarnih in potrebnih odstranitve.
;dialog "odkleni"
700=Odkleni
701=vnesi registracijsko kodo in odkleni program. Pritisni gumb "NaroΦi" in si priskrbi registracijsko kodo.
702=Registracijska koda
703=&Odkleni
704=NapaΦno ime ali registracijska koda!
705=Neregistrirana shareware verzija
706=Registrirana polna verzija
710=Hvala za podporo %s!
711=Registrirana verzija nima tega okna.
712=Registriraj za vse podrobnosti.
713=Ta informacija je dostopna le v registrirani verziji. Klikni za veΦ informacij.
;Dialog "Zagon"
720=To je Φasovno omejena verzija. ╢V tem Φasu se lahko prepriΦaÜ o kakovosti programa.
721=%s analizira vse procese v raΦunalniku. Najde in odstrani programe, ki Ükodujejo, opazujejo ali upoΦasnjujejo raΦunalnik - tudi Φe se znajo Üe bolje skriti.
722=&Nadaljuj
723=&Kupi zdaj
724=Shareware Verzija ╢ Podpri SHAREWARE idejo! ╢ Polno verzijo dobiÜ za samo $29. ╢ Registriraj se za samo $29 ! ╢ Neregistrirana zaΦasna verzija ╢ 30 dnevna poizkusna verzija ╢ Poizkusi pred nakupom! ╢ Po 30-dnevnem obdobju se registriraj! ╢ Registrirana verzija nima tega sporoΦila. ╢ ZaΦasna verzija
726=Podpri %s Zdaj!
;Dialog "ZakljuΦi"
730=╚e ti je vÜeΦ, se prosim registriraj.╢DobiÜ svojo registracijsko kodo za odklep poizkusne verzije.
731=╚e si registriran, dobiÜ:╢ - registracijsko kodo za polno verzijo╢ - zastonj nadgradnje za vse podverzije╢ - geslo za dostop do WWW virov (Software, Infos,...)╢ - SpyDetector za zaÜΦito pred vohljaΦi╢ - zastonj tehniΦno podporo (via email or mail)
732=&Zapri
733=&Informacije
;Dialog "O zaslonu"
741=To shareware verzijo lahko uporabljaÜ 30 dni.╢Po tem obdobju moraÜ program kupiti ali ga ╢odstraniti iz raΦunalnika.╢Za registracijo shareware verzije, klikni na ╗NaroΦi½.╢DobiÜ svojo registracijsko kodo za odklep╢zaΦasne verzije in vse sledeΦe nadgradnje.
742=&Zapri
743=&NaroΦi
744=&Pojdi Online
745=ZaÜΦita in boljÜe delovanje raΦunalnika
;Program "SpyDetector" ima ikono v Windows opravilni vrstici
1500=&Poka₧i vse procese...
1501=IzkljuΦi nadzor tipkovnice
1502=IzkljuΦi ostali nadzor...
1503=BriÜi zgodovino...
1504=Opozorilo pred spremembo v registru
1510=Klikni na "SpyProtector" ikono v opravilni vrstici.
1511=ÄeliÜ zagon programa avtomatsko po ponovnem zagonu Windows?
1512=Äeli program "%s" avtomatski zagon ob zagonu Windows? BoÜ to dovolil?╢╢Program: %s╢Datoteka: %s╢Registry key: %s
1513=Nastavitev "%s" Internet Explorerja je po novem "%s". BoÜ to dovolil?
1531=PrepreΦi nadzor naslednjih aktivnosti:
1532=Vnosi s tipkovnico (indirektno)
1533=PrepreΦi nadzor lokalnih Windows sporoΦil (npr. vnosi s tipkovnico) z drugimi programi.
1534=Aktivnosti miÜke
1535=PrepreΦi nadzor miÜkinih poti in klikov.
1536=Makro
1537=PrepreΦi nadzor uporabnikovih aktivnosti.
1538=Zagoni in prekinitve programov
1539=PrepreΦi zapis zagonov in prekinitev programov.
1540=SpyProtector prepreΦi nadzorne programe do naslednjega zagona Windows. To ima lahko vpliv na doloΦene programe, ki uporabljajo te nadzorne funkcije.
1550=RaΦunalnik samodejno obveÜΦa izbrane Internetne strani o najveΦkrat uporabljanih datotekah. Izberi sledi, ki jih ₧eliÜ brisati.
2000=Prosim izberi mapo, kjer bodo shranjene nameÜΦene programske datoteke:
2001=Ustvari ikono v Start menuju
2002=Ta namestitveni program bo namestil %s na raΦunalnik.╢╢NiΦ ne bo skopirano v Windows ali System direktorij. Nobena datoteka ne bo spremenjena.╢╢Klikni na "Naprej" za zaΦetek namestitve.
2003=Vse je nared za namestitev.╢╢Klikni na "Naprej" za zaΦetek namestitve ali na "Nazaj" za ponovitev namestitvenih mo₧nosti.
2004=%s je uspeÜno nameÜΦen.╢╢Klikni na "KonΦaj" za izhod.
2005=Izberi mapo
2006=Program bo skopiran v mapo:
2007=Prosim vnesi ciljno mapo!
2008=Mapa "%s" ₧e obstaja!╢Ali res ₧eliÜ uporabiti to mapo?
2009=Mapa "%s" ne more biti ustvarjena!╢Izberi drugo ime!
2010=Kopiranje datotek v ciljno mapo
2011=PriÜlo je do napake pri kopiranju datotek.╢ %s╢v╢ %s╢╢ÄeliÜ ponoviti postopek?
2012=PomoΦ
2013=PriroΦnik
2014=Odstrani
2015=&konΦaj
2016=ÄeliÜ prekiniti namestitev?
2017=Prekini namestitev
2018=Za₧eni %s zdaj
2020=Res ₧eliÜ odstraniti %s iz raΦunalnika?
2021=Mapa %s in╢ %s╢programske datoteke bodo premaknjene v koÜ.
2024=%s je odstranjen iz raΦunalnika. %s
2025=Povej, prosim, zakaj si odstranil program?.╢ÄeliÜ namestiti pregledovalnik?
2050=%s %d.%d od %s je ₧e nameÜΦen v mapi %s na raΦunalniku.
2051=ÄeliÜ nadgradnjo verzije %d.%d s %s?
2052=ÄeliÜ prepisati program s starejÜo verzijo %d.%d s %s?
2053=Ne moreÜ namestiti programa v izbrano mapo. ZaÜΦitena je pred pisanjem.
2054=Za ta postopek moraÜ imeti privilegije administratorja!
2055=Programa ne moreÜ odstraniti. Mapa je zaÜΦitena pred pisanjem.
