;Note 3045: PID = proces ID = proces Identification Number
3045=Proces ID
1046=&CPU
1047=&PamΣ¥
1048=&Aktivita
1049=&S·bor
1050=&Typ
1051=èta&rt
1052=Titul, P&opis
1053=V²robca : &produkt
1054=-
1055=&Jazyk
1056=&Obnovi¥ obsah okna
1059=∩alÜie jazyky...
;Help menu
1060=Pomocnφk
1061=&Obsah
1062=&H╛ada¥..
1063=-
1064=%s na webe
1065=&Aktualizuj informßcie
1066=&Len registrovanφ u₧φvatelia
1067=&Online registrßcia
1068=-
1069=In&fo...
;Register menu
1080=®ISTR┴CIA
1081=&Objednßvka...
1082=On&line objednßvka
1083=O &sharewarovej verzii
1084=-
1085=&Vlo₧i¥ registraΦn² k╛·Φ...
;dialog "Remove"
500=Odstrßni¥ proces
501=UkonΦenie procesu m⌠₧e sp⌠sobi¥ nestabilitu systΘmu alebo dokonca jeho pßd.
502=UkonΦenie procesu
503=Vybran² proces odstrßni len z pamΣte, zßznamy v registri (autorun) nebud· vymazanΘ. Pri novom Ütarte systΘmu bude ·loha znova spustenß.
504=Presun s·boru do prieΦinku KarantΘna
505=Vybran² proces odstrßni z pamΣte a zßrove≥ vyma₧e zßznamy v registri (autorun), tak₧e pri novom Ütarte systΘmu ·loha u₧ nebude spustenß. Presunie ju do prieΦinku KarantΘna, odkia╛ m⌠₧e by¥ obnovenß (menu ┌pravy/KarantΘna).
506=OvlßdaΦe Win9x nem⌠₧u uvolni¥ proces z pamΣti. OvlßdaΦ m⌠₧ete presun·¥ do prieΦinku KarantΘna a reÜtartova¥ Windows - m⌠₧e to ma¥ za nßsledok pßd systΘmu.
507=OdinÜtalova¥ "%s"
508=S·bor je umiestnen² v prieΦinku %s.
509=Proces prinßle₧φ k %s.
510=Vyberte si vo╛bu pre kompletnΘ odstrßnenie "%s" z vßÜho poΦφtaΦa.
;dialog "Quarantine"
550=KarantΘna
551=Obnovi¥
552=Vymaza¥
553=Chcete obnovi¥ vybran² s·bor?
554=Obnovovan² s·bor "%s" bude prekopφrovan₧ do prieΦinku "%s". V ≥om sa vÜak nachßdza s·bor s rovnak²m menom. Mß sa s·bor prepφsa¥?
555=PoΦas kopφrovania s·boru %s do %s se vyskytla chyba.
556=Naozaj chcete tento s·bor vymaza¥? S·bor potom u₧ nebude mo₧nΘ obnovi¥.
557=Vyberte proces v hlavnom okne a ╢kliknite na gombφk "%s" na presun do prieΦinku KarantΘna.
;dialog "Comment"
600=Poznßmky
601=VaÜa poznßmka k tomuto procesu
602=VßÜ nßzor na tento proces
603=To zmenφ hodnotenie rizika
604=neviem alebo nedß sa urΦi¥
605=bezpeΦn²
606=nebezpeΦn²
607=VaÜe hodnotenie: nebezpeΦn²
608=VaÜe hodnotenie: bezpeΦn²
609=Kliknite sem pre zmenu hodnotenia
;dialog "Google"
631=VßÜ internetov² prehliadaΦ zobrazφ webovsk· strßnku diskusnΘho f≤ra, kde s· informßcie a sk·senosti s t²mto procesom. Jedin²m kliknutφm m⌠₧ete tieto informacie zφska¥.
632=V₧dy zobrazova¥ t·to sprßvu
;dialog "Services & drivers"
650=Slu₧by a ovladßΦe
651=&Podrobnosti...
652=Upozornenφe
653=Plnß verzia verzia programu analyzuje tie₧ slu₧by a ovlßdaΦe.╢Chcete ∩alÜie informßcie?
654=%d slu₧ieb a %d ovlßdaΦov je aktivnych a nie s· s·Φss¥ou operaΦnΘho systΘmu.
655=%d slu₧ieb a %d ovlßdaΦov je potencißlne podozrel²ch a m⌠₧u by¥ overenΘ.
656=%d slu₧ieb a %d ovlßdaΦov je potencißlne nebezpeΦn²ch a m⌠₧u by¥ overenΘ.
;dialog "unlock"
700=Registrßcia Security Task Managera
701=Vlo₧te registraΦn² k≤d a potom stlaΦte gombφk "Registrova¥".
702=RegistraΦn² k≤d
703=&Registrova¥
704=ZlΘ meno alebo registraΦn² k≤d!
705=Neregisterovanß verzia
706=Registrovanß verzia
710=╧akujeme za vysk·Üanie %s!
711=Registrovanß verzia neobsahuje toto textovΘ pole.
713=Tßto informßcia je dostupnß len v registrovanej verzii. Kliknite sem pre ∩alÜie informßcie.
;Dialog "Ütart screen"
720=Toto je Φasovo obmedzenß sk·Üobnß verzia. Vyu₧ite ju k overeniu kvality tohto programu.
721=%s analyzuje vÜetky procesy vo vaÜom poΦφtaΦi. Vyh╛adß a odstrßni software, ktor² ohrozuje alebo spoma╛uje vßÜ poΦφtaΦ - hoci sßm seba perfektne skr²vß.
722=&PokraΦova¥
723=&Registrova¥
724=Sharewarovß verzia ╢ Podporujte myÜlienku SHAREWARU! ╢ Pln· verziu programu dostanete za 29$. ╢ Zaregistrujte sa za 29$ ! ╢ Neregistrovanß sk·Üobnß verzia ╢ 30 dennß sk·Üobnß verzia ╢ Vysk·Üajte pred objednanφm! ╢ Po uplynutφ 30 dennej doby sa musφte zaregistrova¥! ╢ Registrovanß verzia neobsahuje roluj·ce texty a v²zvy k registrßcii. ╢ Sk·Üobnß verzia
726=Objednajte %s teraz!
;Dialog "End screen"
730=Ak sa vßm tento program paΦi, zaregistrujte ho.╢Potom obdr₧φte registraΦnΘ ·daje k odblokovaniu sk·Üobnej verzie.
731=Po zaregistrovanφ obdr₧φte:╢ - registraΦnΘ ·daje╢ - bezplatnΘ aktualizßcie╢ - heslo pre prφstup k zdrojom na WWW (Software, Info,...)╢ - SpyDetector pre ochranu pred spywarom╢ - bezplatn· technick· podporu (emailom alebo poÜtou)
732=&Zatvori¥
733=&Informßcia
;Dialog "About screen"
741=Tßto sk·Üobnß verzia m⌠₧e by¥ pou₧φvanß 30 dnφ.╢Po uplynutφ tejto doby musφte bu∩ program k·pi¥╢alebo ho odinÜtalova¥ z poΦφtaΦa.╢Zaregistrujte se kliknutφm na gombφk ╗Reg. info½.╢Potom obdr₧φte potrebnΘ registraΦnΘ ·daje k odblokovaniu╢tejto sk·Üobnej verzie aj bud·cφch aktualizßcφφ.
742=&Zatvori¥
743=&Reg. info
744=Reg. &Online
745=Ochrana a v²kon pre vßÜ poΦφtaΦ
;Program "SpyDetector" has an icon in Windows taskbar
1500=&Zobrazi¥ vÜetky procesy...
1501=Zablokova¥ monitorovanie klßvesnice
1502=Vypn·¥ ostatnΘ monitorovanie...
1503=Vymaza¥ hist≤riu...
1504=Upozorni¥ na zmeny v registroch
1510=Klikni na ikonu "SpyProtector" v systΘmovej liÜte.
1511=Chcete, aby sa program sp·Ü¥al automaticky pri Ütarte systΘmu?
1512=Program "%s" chce by¥ sp·Ü¥an² automaticky pri Ütarte systΘmu. Chcete to dovoli¥?╢╢Program: %s╢S·bor: %s╢RegistraΦn² k╛·Φ: %s
1513="%s" InternetovΘho prehliadaΦa byl zmenen² na "%s". Chcete to dovoli¥?
1539=Zabrßni¥ zaznamenßvaniu sp·Ü¥ania a ukonΦovania programov.
1540=SpyProtector zabrßni monitorovaniu programov do nasleduj·ceho spustenia Windows. To m⌠₧e ovplyvni¥ programy, ktorΘ vyu₧φvaj· tieto monitorovacie funkcie.
1550=PoΦφtaΦ automaticky zaznamenßvß navÜtφvenΘ internetovΘ strßnky a naposledy pou₧itΘ s·bory. Vyberte, zßznamy, ktorΘ chcete vymaza¥.
1551=&Vymaza¥
1560=DoΦasnΘ s·bory
1561=NavÜtφvenΘ strßnky
1563=InternetovΘ adresy (URL)
;Windows Start button: menuitem: Document, Find, Run
1564=Hist≤ria dokumentov
1565=Hist≤ria vyh╛adßvania
1566=Hist≤ria spusten²ch aplikaciφ
1567=Vyprßzdni¥ Odpadkov² k⌠Ü
;setup.exe, uninÜtal.exe,
2000=Vyberte prieΦinok, do ktorΘho sa mß program nainÜtalova¥:
2001=Vytvori¥ polo₧ku programu v menu ètart
2002=InÜtalaΦn² program nainÜtaluje %s na vßÜ poΦφtaΦ.╢╢ÄiadnΘ s·bory nebud· kopφrovanΘ do prieΦinku Windows, ani nebud· ₧iadnΘ systΘmovΘ s·bory modifikovanΘ.╢╢Kliknite na gombφk "╧alÜφ" pre spustenie inÜtalßcie.
2003=VÜetko je pripravenΘ k inÜtalßcii programu.╢╢Kliknete na gombφk "╧alÜφ" k zahßjeniu inÜtalßcie, alebo kliknite na gombφk "SpΣ¥" pre kontrolu a vykonanie zmien nastavenia.
2004=%s bol ·speÜne nainÜtalovan².╢╢Kliknite na gombφk "Hotovo" pre ukonΦenie inÜtalßcie.
2005=Zvolte prieΦinok
2006=Program bude nainÜtalovan² do prieΦinku:
2007=Vlo₧te cφe╛ov² prieΦinok!
2008=prieΦinok "%s" u₧ existuje!╢Chcete pou₧i¥ tento prieΦinok?
2009=prieΦinok "%s" nem⌠₧e by¥ vytvoren²!╢Zvo╛te inΘ meno prieΦinku!
2010=Kopφrovanie s·borov do cφe╛ovΘho prieΦinku
2011=Pri kopφrovanφ s·borov se vyskytla chyba.╢ %s╢do╢ %s╢╢Chcete to zk·si¥ eÜte raz?
2012=Pomocnφk
2013=Manußl
2014=OdinÜtalova¥
2015=&Hotovo
2016=Chcete inÜtalßciu zruÜi¥?
2017=ZruÜenie inÜtalßcie
2018=Spusti¥ %s teraz
2020=Naozaj chcete %s odstrßni¥ z poΦφtaΦa?
2021=prieΦinok %s╢ %s╢a jeho s·bory bud· presunutΘ do OdpadkovΘho koÜa.
2024=%s bol odstrßnen² z poΦφtaΦa. %s
2025=Prosφm dajte nßm vedie¥ preΦo ste odinÜtalovali tento softvΘr.╢Chcete sa z·Φastni¥ prieskumu (survey)?
2050=%s %d.%d z %s je u¥ nainÜtalovan² v prieΦinku %s na poΦφtaΦi.
2051=Chcete update na verziu %d.%d z %s?
2052=Chcete prepφsa¥ existuj·ci program starÜou verziou %d.%d z %s?
2053=Nem⌠₧ete inÜtalova¥ program do tohto prieΦinku. PrieΦinok je chrßnen² voΦi zßpisu.
2054=Musφte by¥ administratorom pre vykonanie tejto operßcie!
2055=Nem⌠₧te odinÜtalova¥ program - prieΦinok je chrßnen² voΦi zßpisu (write-protected).
