home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CHIP_CD_2004-07.iso / software / nncron_hit / files / nncron189.exe / res / Polish.txt < prev    next >
Text File  |  2003-08-13  |  7KB  |  317 lines
  1. \ Polska wersja jΩzykowa interfejsu nncron.
  2. \ Wersja programu: 1.89b7 Build 934 17.06.2003
  3. \ Wersja t│umaczenia 2003-08-11-01
  4. \ Wszelkie b│Ωdy lub sugestie kieruj do t│umacza:
  5. \ Sebastian Pogorzelski <receptor@simlock.ath.cx>
  6. \ T│umaczenia na inne jΩzyki znajdziesz na stronce
  7. \ http://www.nncron.ru/translation.shtml
  8.  
  9. 10 Opcje
  10. 11 Pomoc
  11. 12 Uruchom zadanie
  12. 13 Edycja
  13. 14 Nowe zadanie
  14. 15 Wyj£cie
  15. 16 Nowe przypomnienie
  16. 17 O programie
  17. 18 Poka┐ log
  18. 19 Kup nnCrona teraz!
  19. 20 NarzΩdzia
  20. 21 WinSpy
  21. 22 Konsola
  22. 23 Prze│aduj pliki
  23. 24 Zablokuj nnCrona
  24. 25 Odblokuj nnCrona
  25.  
  26. 30 Czy chcesz uruchomiµ program?
  27.  
  28. 100 nnCron: Nowe Zadanie
  29. 101 Czas i Opcje
  30. 102 Akcje
  31. 103 Warunki
  32. 104 Zaawansowane
  33. 110 Nazwa zadania
  34. 111 nnCron. Edycja zadania
  35. 112 Plik
  36.  
  37. 120 Jednorazowo
  38. 121 Co minutΩ
  39. 122 Co godzinΩ
  40. 123 Codziennie
  41. 124 Tygodniowo
  42. 125 MiesiΩcznie
  43. 126 Okazyjnie
  44. 127 Zdarzenie
  45. 128 Format czasu cron (UNIX)
  46.  
  47. 130 O
  48. 131 W
  49. 132 Co
  50. 133 co
  51. 134 dnia miesi╣ca
  52. 135 minutach ka┐dych
  53. 136 Po
  54. 137 Dni tygodnia...
  55. 138 godzin
  56. 139 minut
  57.  
  58. 140 Zapisz do logu
  59. 141 Usu± po uruchomieniu
  60. 142 Aktywny
  61. 143 Uruchom sp≤ƒnione zadanie
  62.  
  63. 150 Jako u┐ytkownik
  64. 151 U┐ytkownik
  65. 152 Has│o
  66. 153 Domena
  67. 154 Typ logowania
  68. 155 Interaktywny
  69. 156 Wsadowe
  70. 157 Sieµ
  71. 158 Wybierz
  72. 159 Uruchom jako u┐ytkownik zalogowany
  73.  
  74. 160 Poniedzia│ek
  75. 161 Wtorek
  76. 162 îroda
  77. 163 Czwartek
  78. 164 Pi╣tek
  79. 165 Sobota
  80. 166 Niedziela
  81. 167 Dni tygodnia
  82.  
  83. 170 minuty
  84. 171 godziny
  85. 172 dni
  86. 173 miesi╣ce
  87. 174 rok
  88.  
  89. 180 Nazwa folderu
  90. 181 Nazwa pliku
  91. 182 Maska
  92. 183 Minuta Godznia Dzie± Miesi╣c Dzie±_Tygodnia Rok
  93. 184 Tytu│ okienka
  94. 185 Minuta Godznia Dzie± Miesi╣c Dzie±_Tygodnia
  95. 186 Litera dysku
  96. 187 Nazwa procesu
  97. 188 Skr≤t klawiatury
  98. 189 Maska u┐ytkownika
  99.  
  100. 190 îcie┐ka do programu lub dokumentu
  101. 191 Parametry
  102. 192 Folder startowy
  103. 193 îcie┐ka do pliku WAV
  104. 194 Odtwarzaj synchronicznie
  105. 195 Tekst wiadomo£ci
  106. 196 Czas wyga£niΩcia (s)
  107. 197 Czas trwania (ms)
  108. 198 CzΩstotliwo£µ
  109. 199 Tekst skryptu
  110.  
  111. 200 OK
  112. 201 Anuluj
  113. 202 Usu±
  114. 203 Pomoc
  115.  
  116. 209 Test
  117.  
  118. 210 Uruchom program lub otw≤rz dokument
  119. 211 Uruchom skrypt
  120. 212 Wy£wietl wiadomo£µ
  121. 213 Odtw≤rz plik wav
  122. 214 G│o£nik systemowy
  123. 215 Dzwo±
  124. 216 Od│≤┐ s│uchawkΩ
  125. 217 Poka┐ okienko
  126. 218 Ukryj okienko
  127. 219 Zamknij okienko
  128. 220 Zako±cz aplikacjΩ
  129. 221 Kliknij przycisk
  130. 222 Wstaw tekst do schowka
  131. 223 Wy│╣cz komputer
  132. 224 Uruchom ponownie
  133. 225 Wyczy£µ folder
  134. 226 Zako±cz proces
  135.  
  136. 260 <bez warunku>
  137. 261 Plik lub folder istnieje
  138. 262 Okienko istnieje
  139. 263 Online
  140. 264 Plik jest pusty
  141. 265 Host istnieje (ping)
  142. 266 Zapytanie
  143. 267 Proces istnieje
  144. 268 W skrzynce POP3 jest wiadomo£µ
  145.  
  146. 280
  147. 281 îcie┐ka
  148. 282 Tytu│
  149. 283 Po│╣czenie
  150. 284 îcie┐ka
  151. 285 Nazwa lub adres IP
  152. 286 Tekst zapytania
  153. 287 Nazwa
  154. 288 Serwer POP3
  155.  
  156. 300 Otw≤rz
  157. 301 Normalnie
  158. 302 Zmaksymalizowane
  159. 303 Zminimalizowane
  160. 304 Ukryte
  161.  
  162. 310 Priorytet
  163. 311 Normalny
  164. 312 Wysoki
  165. 313 Czasu rzeczywistego
  166. 314 Bezczynny
  167.  
  168. 320 Pytaj o potwierdzenie
  169. 321 Czekaj na zako±czenie
  170. 322 Tytu│
  171. 323 Przycisk
  172. 324 Tekst
  173. 325 Wy│╣cz
  174. 326 Nie
  175. 327 îcie┐ka\maska
  176. 328 Data plik≤w do usuniΩcia (dni)
  177. 329 Jako us│uga systemowa
  178.  
  179. 330 Wybierz program lub dokument
  180. 331 Wybierz plik
  181. 332 Parametry zdarze± (£cie┐ka, maska, itd.) nie mo┐e byµ puste
  182. 333 Parametry regu│y (£cie┐ka, po│╣czenie, tytu│ okienka, itd.) nie mo┐e byµ puste
  183. 334 Nazwa u┐ytkownika nieokre£lona
  184. 335 Nazwa zadania nieokre£lona
  185. 336 Folder startowy nie istnieje
  186. 337 îcie┐ka nie istnieje
  187. 338 B│╣d zapisu # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%%crlf%
  188. 339 Nazwa
  189.  
  190.  
  191. 340 Po│╣czenie
  192. 341 U┐ytkownik
  193. 342 Has│o
  194. 343 Domena
  195. 344 Pr≤by
  196. 345 Pauza, s
  197.  
  198. 400 Definicja zadania
  199.  
  200. 410 nnCron: Przypomnienie
  201. 411 Poczekaj (snooze)
  202. 412 OK
  203. 413 Przypomnij mi za
  204. 414 Poczekaj (snooze)
  205. 415 Zamknij
  206.  
  207. 420 nnCron: Nowe przypomnienie
  208. 421 Czas
  209. 422 Data
  210. 423 Wy£wietlaj przegapione przypomnienie
  211.  
  212. 450 nnCron: Opcje
  213. 451 Plik zadania
  214. 452 Dodaj
  215. 453 Pliki zada±
  216. 454 Usu±
  217. 455 Plik logowania
  218. 456 Format czasu
  219. 457 nncron.ini
  220. 458 Domy£lny tryb okien
  221. 459 Domy£lny priorytet
  222. 460 JΩzyk
  223. 461 Edycja
  224. 462 Musisz zrestartowaµ nnCrona ┐eby uaktywniµ zmiany
  225. 463 Zapisaµ konfiguracjΩ?
  226. 464 U┐ytkownik
  227. 465 Has│o
  228. 466 Rejestracja
  229. 467 Nazwa rejestracji
  230. 468 Kod rejestracji
  231. 469 Restartowaµ nnCrona?
  232.  
  233. 470 nnCron: Plik zadania
  234. 471 Podaj nazwΩ pliku zadania
  235.  
  236. 472 nnCron: Plugin
  237. 473 Wprowadƒ £cie┐kΩ do plugina
  238.  
  239. 474 Plik pomocy
  240.  
  241. 480 Wczytaj profil
  242.  
  243. 481 Wy£wietlaj wiadomo£ci o b│Ωdach
  244.  
  245. 500 Uruchomienie systemu
  246. 501 Zmiana zawarto£ci folderu
  247. 502 Zmiana/utworzenie pliku
  248. 503 Po│╣czenie ustanowione
  249. 504 Po│╣czenie przerwane
  250. 505 Zmiana zawarto£ci schowka
  251. 506 Utworzenie okienka
  252. 507 Uaktywnienie okienka
  253. 508 ZamkniΩcie okienka
  254. 509 Zmiana tytu│u okienka
  255. 510 W│o┐enie CD
  256. 511 WyjΩcie CD
  257. 512 Uruchomienie procesu
  258. 513 Zatrzymanie procesu
  259. 514 Wylogowanie
  260. 515 ZamkniΩcie systemu
  261. 516 Skr≤t klawiatury
  262. 517 Zalogowanie u┐ytkownika
  263. 518 Wylogowanie u┐ytkownika
  264.  
  265. 600 Nie mo┐na zalogowaµ u┐ytkownika. B│╣d # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%
  266. 601 U┐ytkownik, has│o, domena i typ logowania poprawne.
  267. 602 Testuj logowanie
  268. 603 Przypominacz jest pusty.
  269. 604 B│╣d odczytu pliku # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%
  270. 605 nnCron nie jest uruchomiony
  271.  
  272. \ nnCron: preferencje
  273. 700 Og≤lne
  274. 701 Interfejs
  275. 702 Uwierzytelnianie
  276. 703 Pluginy
  277.  
  278. 720 Domy£lny edytor
  279. 721 Pole roku
  280. 722 Kopia zapasowa
  281. 723 Ikonka tray'a
  282. 724 Elementy menu
  283. 725 Opcje
  284. 726 Wyj£cie
  285. 727 NarzΩdzia/Konsola
  286. 728 Otw≤rz konsolΩ przy starcie
  287. 729 Crash guard
  288.  
  289. 730 Uruchamiaj wszystkie zadania "jako u┐ytkownik":
  290. 731 Wczytuj profil u┐ytkownika
  291. 732 U┐ytkownik:
  292. 733 Has│o:
  293. 734 Domena:
  294. 735 Uruchamiaj interfejs graficzny "jako u┐ytkownik":
  295.  
  296. 740 Lista plugin≤w
  297.  
  298. 750 Tylko dla administrator≤w
  299.  
  300. 777 http://www.shareit.com/product.html?cart=1&productid=154474
  301.  
  302. 10000 Wiadomo£ci o b│Ωdach
  303. 10001 Nie mo┐na zalogowaµ u┐ytkownika. %WIN-ERR-STR%
  304. 10002 Nie mo┐na znaleƒµ tokena zalogowanego u┐ytkownika. %WIN-ERR-STR%
  305. 10003 OSTRZE»ENIE: %CUR-TAB-FILENAME COUNT% line:%CURSTR @ N>S% pos:%>IN1 @ N>S%. B│╣d sk│adni czasu. Dopuszczalne warto£ci to [%BEG-RANGE N>S%-%END-RANGE N>S%].
  306. 10004 B│╣d regu│y. %WIN-ERR-STR%
  307. 10005 Regu│a: b│╣d stosu.
  308. 10006 BúÑD przy usuwaniu zadania. %WIN-ERR-STR%
  309. 10007 %CSP-NAME 2@%. Stos za£miecony (%CSP-DIFF ABS%)
  310. 10008 %CSP-NAME 2@%. Stos zniszczony (%CSP-DIFF%)
  311. 10009 B│╣d wewnΩtrzny. %WIN-ERR-STR%
  312. 10010 BúÑD STOSU ZADANIA
  313. 10011 BúÑD sk│adni tabeli zada±!!!. Plik zada±: %CUR-TAB-FILENAME COUNT%. Linia: %CURSTR @%
  314. 10012 MAIN:LOAD-CRONTAB
  315. 10013 B│╣d sk│adni czasu: Czas przypomnienia nie mo┐e byµ wcze£niejszy ni┐ czas aktualny.
  316. 10014 Akcja: b│╣d stosu.
  317.