\ Polska wersja językowa interfejsu nncron. \ Wersja programu: 1.89b7 Build 934 17.06.2003 \ Wersja tłumaczenia 2003-08-11-01 \ Wszelkie błędy lub sugestie kieruj do tłumacza: \ Sebastian Pogorzelski \ Tłumaczenia na inne języki znajdziesz na stronce \ http://www.nncron.ru/translation.shtml 10 Opcje 11 Pomoc 12 Uruchom zadanie 13 Edycja 14 Nowe zadanie 15 Wyjście 16 Nowe przypomnienie 17 O programie 18 Pokaż log 19 Kup nnCrona teraz! 20 Narzędzia 21 WinSpy 22 Konsola 23 Przeładuj pliki 24 Zablokuj nnCrona 25 Odblokuj nnCrona 30 Czy chcesz uruchomić program? 100 nnCron: Nowe Zadanie 101 Czas i Opcje 102 Akcje 103 Warunki 104 Zaawansowane 110 Nazwa zadania 111 nnCron. Edycja zadania 112 Plik 120 Jednorazowo 121 Co minutę 122 Co godzinę 123 Codziennie 124 Tygodniowo 125 Miesięcznie 126 Okazyjnie 127 Zdarzenie 128 Format czasu cron (UNIX) 130 O 131 W 132 Co 133 co 134 dnia miesiąca 135 minutach każdych 136 Po 137 Dni tygodnia... 138 godzin 139 minut 140 Zapisz do logu 141 Usuń po uruchomieniu 142 Aktywny 143 Uruchom spóźnione zadanie 150 Jako użytkownik 151 Użytkownik 152 Hasło 153 Domena 154 Typ logowania 155 Interaktywny 156 Wsadowe 157 Sieć 158 Wybierz 159 Uruchom jako użytkownik zalogowany 160 Poniedziałek 161 Wtorek 162 Środa 163 Czwartek 164 Piątek 165 Sobota 166 Niedziela 167 Dni tygodnia 170 minuty 171 godziny 172 dni 173 miesiące 174 rok 180 Nazwa folderu 181 Nazwa pliku 182 Maska 183 Minuta Godznia Dzień Miesiąc Dzień_Tygodnia Rok 184 Tytuł okienka 185 Minuta Godznia Dzień Miesiąc Dzień_Tygodnia 186 Litera dysku 187 Nazwa procesu 188 Skrót klawiatury 189 Maska użytkownika 190 Ścieżka do programu lub dokumentu 191 Parametry 192 Folder startowy 193 Ścieżka do pliku WAV 194 Odtwarzaj synchronicznie 195 Tekst wiadomości 196 Czas wygaśnięcia (s) 197 Czas trwania (ms) 198 Częstotliwość 199 Tekst skryptu 200 OK 201 Anuluj 202 Usuń 203 Pomoc 209 Test 210 Uruchom program lub otwórz dokument 211 Uruchom skrypt 212 Wyświetl wiadomość 213 Odtwórz plik wav 214 Głośnik systemowy 215 Dzwoń 216 Odłóż słuchawkę 217 Pokaż okienko 218 Ukryj okienko 219 Zamknij okienko 220 Zakończ aplikację 221 Kliknij przycisk 222 Wstaw tekst do schowka 223 Wyłącz komputer 224 Uruchom ponownie 225 Wyczyść folder 226 Zakończ proces 260 261 Plik lub folder istnieje 262 Okienko istnieje 263 Online 264 Plik jest pusty 265 Host istnieje (ping) 266 Zapytanie 267 Proces istnieje 268 W skrzynce POP3 jest wiadomość 280 281 Ścieżka 282 Tytuł 283 Połączenie 284 Ścieżka 285 Nazwa lub adres IP 286 Tekst zapytania 287 Nazwa 288 Serwer POP3 300 Otwórz 301 Normalnie 302 Zmaksymalizowane 303 Zminimalizowane 304 Ukryte 310 Priorytet 311 Normalny 312 Wysoki 313 Czasu rzeczywistego 314 Bezczynny 320 Pytaj o potwierdzenie 321 Czekaj na zakończenie 322 Tytuł 323 Przycisk 324 Tekst 325 Wyłącz 326 Nie 327 Ścieżka\maska 328 Data plików do usunięcia (dni) 329 Jako usługa systemowa 330 Wybierz program lub dokument 331 Wybierz plik 332 Parametry zdarzeń (ścieżka, maska, itd.) nie może być puste 333 Parametry reguły (ścieżka, połączenie, tytuł okienka, itd.) nie może być puste 334 Nazwa użytkownika nieokreślona 335 Nazwa zadania nieokreślona 336 Folder startowy nie istnieje 337 Ścieżka nie istnieje 338 Błąd zapisu # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%%crlf% 339 Nazwa 340 Połączenie 341 Użytkownik 342 Hasło 343 Domena 344 Próby 345 Pauza, s 400 Definicja zadania 410 nnCron: Przypomnienie 411 Poczekaj (snooze) 412 OK 413 Przypomnij mi za 414 Poczekaj (snooze) 415 Zamknij 420 nnCron: Nowe przypomnienie 421 Czas 422 Data 423 Wyświetlaj przegapione przypomnienie 450 nnCron: Opcje 451 Plik zadania 452 Dodaj 453 Pliki zadań 454 Usuń 455 Plik logowania 456 Format czasu 457 nncron.ini 458 Domyślny tryb okien 459 Domyślny priorytet 460 Język 461 Edycja 462 Musisz zrestartować nnCrona żeby uaktywnić zmiany 463 Zapisać konfigurację? 464 Użytkownik 465 Hasło 466 Rejestracja 467 Nazwa rejestracji 468 Kod rejestracji 469 Restartować nnCrona? 470 nnCron: Plik zadania 471 Podaj nazwę pliku zadania 472 nnCron: Plugin 473 Wprowadź ścieżkę do plugina 474 Plik pomocy 480 Wczytaj profil 481 Wyświetlaj wiadomości o błędach 500 Uruchomienie systemu 501 Zmiana zawartości folderu 502 Zmiana/utworzenie pliku 503 Połączenie ustanowione 504 Połączenie przerwane 505 Zmiana zawartości schowka 506 Utworzenie okienka 507 Uaktywnienie okienka 508 Zamknięcie okienka 509 Zmiana tytułu okienka 510 Włożenie CD 511 Wyjęcie CD 512 Uruchomienie procesu 513 Zatrzymanie procesu 514 Wylogowanie 515 Zamknięcie systemu 516 Skrót klawiatury 517 Zalogowanie użytkownika 518 Wylogowanie użytkownika 600 Nie można zalogować użytkownika. Błąd # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 601 Użytkownik, hasło, domena i typ logowania poprawne. 602 Testuj logowanie 603 Przypominacz jest pusty. 604 Błąd odczytu pliku # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 605 nnCron nie jest uruchomiony \ nnCron: preferencje 700 Ogólne 701 Interfejs 702 Uwierzytelnianie 703 Pluginy 720 Domyślny edytor 721 Pole roku 722 Kopia zapasowa 723 Ikonka tray'a 724 Elementy menu 725 Opcje 726 Wyjście 727 Narzędzia/Konsola 728 Otwórz konsolę przy starcie 729 Crash guard 730 Uruchamiaj wszystkie zadania "jako użytkownik": 731 Wczytuj profil użytkownika 732 Użytkownik: 733 Hasło: 734 Domena: 735 Uruchamiaj interfejs graficzny "jako użytkownik": 740 Lista pluginów 750 Tylko dla administratorów 777 http://www.shareit.com/product.html?cart=1&productid=154474 10000 Wiadomości o błędach 10001 Nie można zalogować użytkownika. %WIN-ERR-STR% 10002 Nie można znaleźć tokena zalogowanego użytkownika. %WIN-ERR-STR% 10003 OSTRZEŻENIE: %CUR-TAB-FILENAME COUNT% line:%CURSTR @ N>S% pos:%>IN1 @ N>S%. Błąd składni czasu. Dopuszczalne wartości to [%BEG-RANGE N>S%-%END-RANGE N>S%]. 10004 Błąd reguły. %WIN-ERR-STR% 10005 Reguła: błąd stosu. 10006 BŁĄD przy usuwaniu zadania. %WIN-ERR-STR% 10007 %CSP-NAME 2@%. Stos zaśmiecony (%CSP-DIFF ABS%) 10008 %CSP-NAME 2@%. Stos zniszczony (%CSP-DIFF%) 10009 Błąd wewnętrzny. %WIN-ERR-STR% 10010 BŁĄD STOSU ZADANIA 10011 BŁĄD składni tabeli zadań!!!. Plik zadań: %CUR-TAB-FILENAME COUNT%. Linia: %CURSTR @% 10012 MAIN:LOAD-CRONTAB 10013 Błąd składni czasu: Czas przypomnienia nie może być wcześniejszy niż czas aktualny. 10014 Akcja: błąd stosu.