home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CHIP_CD_2004-07.iso / software / nncron_hit / files / nncron189.exe / res / Finnish.txt < prev    next >
Text File  |  2003-05-31  |  7KB  |  315 lines
  1. \ TΣmΣ on Suomenkielinen kΣΣnn÷s nnCron kΣytt÷liittymΣstΣ.
  2. \ Virheet/ehdotukset voi lΣhettΣΣ kΣΣntΣjΣlle 
  3. \ Ville Pilvi÷ <vp.nncron@retico.com> 
  4. \ Muita kΣΣnn÷ksiΣ l÷ytyy tΣΣltΣ:
  5. \ http://www.nncron.ru/translation.shtml
  6.  
  7. 10 Asetukset
  8. 11 Apua
  9. 12 Suorita TehtΣvΣ
  10. 13 Muokkaa
  11. 14 Uusi TehtΣvΣ
  12. 15 Lopetus
  13. 16 Uusi Muistutus
  14. 17 nnCron Tietoa
  15. 18 NΣytΣ Loki
  16. 19 Osta nnCron!
  17. 20 Ty÷kalut
  18. 21 WinSpy
  19. 22 Komentorivitulkki
  20. 23 Tarkista Crontabs
  21. 24 KeskeytΣ nnCron
  22. 25 Poista Keskeytys
  23.  
  24. 30 Haluatko kΣynnistΣΣ ohjelman?
  25.  
  26. 100 nnCron: Uusi TehtΣvΣ
  27. 101 Aika ja Valinnat
  28. 102 Toiminta
  29. 103 Ehto
  30. 104 LisΣΣ vaihtoehtoja
  31. 110 TehtΣvΣn Nimi
  32. 111 nnCron. Muokka TehtΣvΣ
  33. 112 Tiedosto
  34.  
  35. 120 Kerran
  36. 121 Joka minuutti
  37. 122 Joka tunti
  38. 123 Joka pΣivΣ
  39. 124 Joka viikko
  40. 125 Joka kuukausi
  41. 126 Joka vuosi
  42. 127 Tapahtuman jΣlkeen
  43. 128 Cron aika-muoto
  44.  
  45. 130 TΣhΣn aikaan
  46. 131 Aikana
  47. 132 Jokaisella
  48. 133 PΣivΣn
  49. 134 Kuukauden pΣivΣnΣ
  50. 135 Minuuttia jokaisen jΣlkeen
  51. 136 TΣhΣn aikaan
  52. 137 Viikon pΣivΣt
  53. 138 Tunnit
  54. 139 Minuutit
  55.  
  56. 140 Kijoita lokiin
  57. 141 Poista ajon jΣlkeen
  58. 142 Aktiivinen
  59. 143 Suorita ohitetut tehtΣvΣt
  60. 150 Suorita kΣyttΣjΣnΣ
  61. 151 Nimi
  62. 152 Salasana
  63. 153 Domaini
  64. 154 SisΣΣnkirjoittautimismuoto
  65. 155 Interaktiivinen
  66. 156 ErΣajo
  67. 157 Verkko
  68. 158 PΣΣllΣ
  69. 159 Suorita nykykΣyttΣjΣnΣ
  70.  
  71. 160 Maanantai
  72. 161 Tiistai
  73. 162 Keskiviikko
  74. 163 Torstai
  75. 164 Perjantai
  76. 165 Lauantai
  77. 166 Sunnuntai
  78. 167 ArkipΣivinΣ
  79.  
  80. 170 Minuutit
  81. 171 Tunnit
  82. 172 PΣivΣt
  83. 173 Kuukaudet
  84. 174 Vuosi
  85.  
  86. 180 Hakemiston nimi
  87. 181 Tiedoston nimi
  88. 182 Maski
  89. 183 Minuutti Tunti PΣivΣ Kuukausi ViikonpΣivΣ Vuosi
  90. 184 Ikkunan Otsikko
  91. 185 Minuutti Tunti PΣivΣ Kuukausi ViikonpΣivΣ
  92. 186 Kovalevyn kirjain
  93. 187 Prosessin nimi
  94. 188 PikanΣppΣin
  95. 189 KΣyttΣjΣrajoitin
  96.  
  97. 190 Ohjelman tai dokumentin polku
  98. 191 Parametrit
  99. 192 Aloituskansio
  100. 193 WAV tiedoston polku
  101. 194 synkroninen soitto
  102. 195 Viestin teksti
  103. 196 Odotusaika rajoitus (s)
  104. 197 Kesto (ms)
  105. 198 Frekvenssi
  106. 199 Skriptin teksti
  107.  
  108.  
  109. 200 OK
  110. 201 Peruuta
  111. 202 Poista
  112. 203 Apua
  113.  
  114. 209 Testi
  115.  
  116. 210 KΣynnistΣ ohjelma tai avaa asiakirja
  117. 211 KΣynnistΣ skripti
  118. 212 NΣytΣ viesti
  119. 213 Soita ΣΣnitiedosto (wav)
  120. 214 Piippaus
  121. 215 Aloita modeemiyhteys
  122. 216 Lopeta modeemiyhteys
  123. 217 NΣytΣ ikkuna
  124. 218 Piilota ikkuna
  125. 219 Sulje ikkuna
  126. 220 KeskeytΣ ohjelma
  127. 221 Klikkaa nappia
  128. 222 LisΣΣ teksti vΣlimuistiin
  129. 223 Sulje tietokone
  130. 224 UudelleenkΣynnistΣ tietokone
  131. 225 TyhjennΣ hakemisto
  132. 226 Lopeta prosessi
  133.  
  134. 260 <ilman ehtoja>
  135. 261 Tiedosto tai kansio on olemassa
  136. 262 Ikkuna on olemassa
  137. 263 Online
  138. 264 TyhjΣ tiedosto
  139. 265 Yhteys koneeseen toimii (ping)
  140. 266 Tiedustelu
  141. 267 Processi on olemassa
  142. 268 POP3 postilaatikossa on postia
  143.  
  144. 280 
  145. 281 Polku
  146. 282 Otsikko
  147. 283 Yhteys
  148. 284 Polku
  149. 285 Nimi tai IP-osoite
  150. 286 Haku teksti
  151. 287 Nimi
  152. 288 POP3 palvelin
  153.  
  154. 300 Avaa
  155. 301 Normaali
  156. 302 Maksimoitu
  157. 303 Minimoitu
  158. 304 Piilotettu
  159.  
  160. 310 Prioriteetti
  161. 311 Normaali
  162. 312 Korkea
  163. 313 Reaaliaikainen
  164. 314 Joutoaikainen
  165.  
  166. 320 Vahvista
  167. 321 Odota loppuun
  168. 322 Otsikko
  169. 323 Nappi
  170. 324 Teksti
  171. 325 Sammuta
  172. 326 Muttei
  173. 327 Polku\Rajoitus
  174. 328 Poistettavien tiedostojen ikΣ (pΣivissΣ)
  175. 329 Palveluna
  176.  
  177. 330 Valitse ohjelma tai dokumentti
  178. 331 Valitse tiedosto
  179. 332 Tapahtuman parametri (polku, maski yms.) ei voi olla tyhjΣ
  180. 333 SΣΣnt÷ parametri (polku, yhteys, ikkunan otsikko yms.) ei voi olla tyhjΣ
  181. 334 KΣyttΣjΣtunnus puuttuu
  182. 335 TehtΣvΣn nimi puuttuu
  183. 336 Aloituskansio ei l÷ydy
  184. 337 Polku ei l÷ydy
  185. 338 Kirjoitusvirhe # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%%crlf%
  186. 339 Nimi
  187.  
  188.  
  189. 340 Yhteys
  190. 341 KΣyttΣjΣtunnus
  191. 342 Salasana
  192. 343 Domaini
  193. 344 YrityksiΣ
  194. 345 Paussi, s
  195.  
  196. 400 TehtΣvΣnkuvaus
  197.  
  198. 410 nnCron: Muistutus
  199. 411 Snooze lisΣaika
  200. 412 OK
  201. 413 Muistuta uudestaan ajassa
  202. 414 Snooze LisΣaika
  203. 415 Sulje
  204.  
  205. 420 nnCron: Uusi Muistutus
  206. 421 Aika
  207. 422 PΣivΣmΣΣrΣ
  208. 423 NΣytΣ ohitetut muistutukset
  209.  
  210. 450 nnCron: Asetukset
  211. 451 nnCron: TehtΣvΣtiedosto
  212. 452 LisΣΣ
  213. 453 TehtΣvΣtiedostot
  214. 454 Poista
  215. 455 Lokitiedosto
  216. 456 Lokin aika
  217. 457 nncron.ini
  218. 458 Oletusikkunan koko
  219. 459 Oletus prioriteetti
  220. 460 Kieli
  221. 461 Muokkaa
  222. 462 nnCron on kΣynnistettΣvΣ uudelleen uusilla asetuksilla
  223. 463 Talletetaanko asetukset?
  224. 464 KΣyttΣjΣ
  225. 465 Salasana
  226. 466 Register÷inti
  227. 467 Register÷intinimi
  228. 468 Register÷intikoodi
  229. 469 KΣynnistetΣΣnk÷ nnCron uudelleen?
  230.  
  231. 470 nnCron: TehtΣvΣtiedosto
  232. 471 Sy÷tΣ tehtΣvΣtiedoston nimi
  233.  
  234. 472 nnCron: Plugin apupalikat
  235. 473 Sy÷tΣ plugin polku
  236.  
  237. 474 Aputiedosto
  238.  
  239. 480 Lataa profiilit
  240.  
  241. 481 NΣytΣ virheviestit
  242.  
  243. 500 KΣynnistys
  244. 501 Hakemisto on muuttunut
  245. 502 Tiedosto luotu/muuttunut
  246. 503 Yhteys saatu
  247. 504 Yhteys suljettu
  248. 505 VΣlimuisti muuttunut
  249. 506 Ikkuna luotu
  250. 507 Ikkuna aktiivinen
  251. 508 Ikkuna tuhottu
  252. 509 Ikkunan otsikko muuttunut
  253. 510 CD sy÷tetty
  254. 511 CD poistettu
  255. 512 Prosessi kΣynnistynyt
  256. 513 Prosessi pΣΣttynyt
  257. 514 Kirjoittaudu ulos
  258. 515 Sulje tietokone
  259. 516 PikanΣppΣin
  260. 517 Kirjoita kΣyttΣjΣ sisΣΣn
  261. 518 Kirjoita kΣyttΣjΣ ulos
  262.  
  263. 600 KΣyttΣjΣ ei voi kirjoittautua sisΣΣn. Virhe # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%
  264. 601 KΣyttΣjΣtunnus, salasana, domaini ja sisΣΣnkirjoittautuminen onnistui.
  265. 602 Testaa sisΣΣnkirjoittautuminen
  266. 603 TyhjΣ muistutus.
  267. 604 Tiedoston lataus virhe # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%
  268. 605 nnCron ei ole kΣynnistetty
  269.  
  270. \ nnCron asetukset
  271. 700 YleistΣ
  272. 701 KΣytt÷liittymΣ
  273. 702 Oikeudet 
  274. 703 LisΣpalikat
  275.  
  276. 720 Oletus-editori
  277. 721 Vuosi-kenttΣ
  278. 722 Varmuuskopion polku
  279. 723 Ikoni nΣkyy
  280. 724 Valikon kohdat
  281. 725 Asetukset
  282. 726 Lopetus
  283. 727 Ty÷kalut/Komentorivi-ikkuna
  284. 728 Komentorivi-ikkuna aloituksessa
  285. 729 Crash guard - suoja
  286.  
  287. 730 Suorita kaikki tehtΣvΣt "kΣyttΣjΣnΣ":
  288. 731 Lataa kΣyttΣjΣprofiili
  289. 732 Nimi:
  290. 733 Salasana:
  291. 734 Domaini:
  292. 735 Suorita graafinen kΣytt÷liittymΣ "kΣyttΣjΣnΣ":
  293.  
  294. 740 Asennetut apupalikat
  295.  
  296. 750 Admin pelkΣstΣΣn
  297.  
  298. 777 http://www.shareit.com/product.html?cart=1&productid=154474
  299.  
  300. 10000 Virheviestit
  301. 10001 KΣyttΣjΣn sisΣΣnkirjoittautuminen epΣonnistui. %WIN-ERR-STR%
  302. 10002 Nykyisen kΣyttΣjΣn tiedot puuttuvat. %WIN-ERR-STR%
  303. 10003 VAROITUS: %CUR-TAB-FILENAME COUNT% rivi:%CURSTR @ N>S% pos:%>IN1 @ N>S%. Virheellinen aika-mΣΣrite. Mahdolliset arvot vΣlillΣ [%BEG-RANGE N>S%-%END-RANGE N>S%].
  304. 10004 SΣΣnt÷virhe. %WIN-ERR-STR%
  305. 10005 SΣΣnt÷: pinovirhe.
  306. 10006 TehtΣvΣ poistettu VIRHE. %WIN-ERR-STR%
  307. 10007 %CSP-NAME 2@%. PINO Roskainen (%CSP-DIFF ABS%)
  308. 10008 %CSP-NAME 2@%. PINO tuhottu (%CSP-DIFF%)
  309. 10009 SisΣinen virhe. %WIN-ERR-STR%
  310. 10010 TEHT─V─ PINO VIRHE
  311. 10011 Crontab syntaksi VIRHEELLINEN!!!. TehtΣvΣtiedosto: %CUR-TAB-FILENAME COUNT%. Rivi: %CURSTR @%
  312. 10012 MAIN:LOAD-CRONTAB
  313. 10013 Virheellinen aikamΣΣritelmΣ: Muistutusaika menneisyydessΣ.
  314. 10014 Tapahtuma: pino virhe.
  315.