\ Tämä on Suomenkielinen käännös nnCron käyttöliittymästä. \ Virheet/ehdotukset voi lähettää kääntäjälle \ Ville Pilviö \ Muita käännöksiä löytyy täältä: \ http://www.nncron.ru/translation.shtml 10 Asetukset 11 Apua 12 Suorita Tehtävä 13 Muokkaa 14 Uusi Tehtävä 15 Lopetus 16 Uusi Muistutus 17 nnCron Tietoa 18 Näytä Loki 19 Osta nnCron! 20 Työkalut 21 WinSpy 22 Komentorivitulkki 23 Tarkista Crontabs 24 Keskeytä nnCron 25 Poista Keskeytys 30 Haluatko käynnistää ohjelman? 100 nnCron: Uusi Tehtävä 101 Aika ja Valinnat 102 Toiminta 103 Ehto 104 Lisää vaihtoehtoja 110 Tehtävän Nimi 111 nnCron. Muokka Tehtävä 112 Tiedosto 120 Kerran 121 Joka minuutti 122 Joka tunti 123 Joka päivä 124 Joka viikko 125 Joka kuukausi 126 Joka vuosi 127 Tapahtuman jälkeen 128 Cron aika-muoto 130 Tähän aikaan 131 Aikana 132 Jokaisella 133 Päivän 134 Kuukauden päivänä 135 Minuuttia jokaisen jälkeen 136 Tähän aikaan 137 Viikon päivät 138 Tunnit 139 Minuutit 140 Kijoita lokiin 141 Poista ajon jälkeen 142 Aktiivinen 143 Suorita ohitetut tehtävät 150 Suorita käyttäjänä 151 Nimi 152 Salasana 153 Domaini 154 Sisäänkirjoittautimismuoto 155 Interaktiivinen 156 Eräajo 157 Verkko 158 Päällä 159 Suorita nykykäyttäjänä 160 Maanantai 161 Tiistai 162 Keskiviikko 163 Torstai 164 Perjantai 165 Lauantai 166 Sunnuntai 167 Arkipäivinä 170 Minuutit 171 Tunnit 172 Päivät 173 Kuukaudet 174 Vuosi 180 Hakemiston nimi 181 Tiedoston nimi 182 Maski 183 Minuutti Tunti Päivä Kuukausi Viikonpäivä Vuosi 184 Ikkunan Otsikko 185 Minuutti Tunti Päivä Kuukausi Viikonpäivä 186 Kovalevyn kirjain 187 Prosessin nimi 188 Pikanäppäin 189 Käyttäjärajoitin 190 Ohjelman tai dokumentin polku 191 Parametrit 192 Aloituskansio 193 WAV tiedoston polku 194 synkroninen soitto 195 Viestin teksti 196 Odotusaika rajoitus (s) 197 Kesto (ms) 198 Frekvenssi 199 Skriptin teksti 200 OK 201 Peruuta 202 Poista 203 Apua 209 Testi 210 Käynnistä ohjelma tai avaa asiakirja 211 Käynnistä skripti 212 Näytä viesti 213 Soita äänitiedosto (wav) 214 Piippaus 215 Aloita modeemiyhteys 216 Lopeta modeemiyhteys 217 Näytä ikkuna 218 Piilota ikkuna 219 Sulje ikkuna 220 Keskeytä ohjelma 221 Klikkaa nappia 222 Lisää teksti välimuistiin 223 Sulje tietokone 224 Uudelleenkäynnistä tietokone 225 Tyhjennä hakemisto 226 Lopeta prosessi 260 261 Tiedosto tai kansio on olemassa 262 Ikkuna on olemassa 263 Online 264 Tyhjä tiedosto 265 Yhteys koneeseen toimii (ping) 266 Tiedustelu 267 Processi on olemassa 268 POP3 postilaatikossa on postia 280 281 Polku 282 Otsikko 283 Yhteys 284 Polku 285 Nimi tai IP-osoite 286 Haku teksti 287 Nimi 288 POP3 palvelin 300 Avaa 301 Normaali 302 Maksimoitu 303 Minimoitu 304 Piilotettu 310 Prioriteetti 311 Normaali 312 Korkea 313 Reaaliaikainen 314 Joutoaikainen 320 Vahvista 321 Odota loppuun 322 Otsikko 323 Nappi 324 Teksti 325 Sammuta 326 Muttei 327 Polku\Rajoitus 328 Poistettavien tiedostojen ikä (päivissä) 329 Palveluna 330 Valitse ohjelma tai dokumentti 331 Valitse tiedosto 332 Tapahtuman parametri (polku, maski yms.) ei voi olla tyhjä 333 Sääntö parametri (polku, yhteys, ikkunan otsikko yms.) ei voi olla tyhjä 334 Käyttäjätunnus puuttuu 335 Tehtävän nimi puuttuu 336 Aloituskansio ei löydy 337 Polku ei löydy 338 Kirjoitusvirhe # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%%crlf% 339 Nimi 340 Yhteys 341 Käyttäjätunnus 342 Salasana 343 Domaini 344 Yrityksiä 345 Paussi, s 400 Tehtävänkuvaus 410 nnCron: Muistutus 411 Snooze lisäaika 412 OK 413 Muistuta uudestaan ajassa 414 Snooze Lisäaika 415 Sulje 420 nnCron: Uusi Muistutus 421 Aika 422 Päivämäärä 423 Näytä ohitetut muistutukset 450 nnCron: Asetukset 451 nnCron: Tehtävätiedosto 452 Lisää 453 Tehtävätiedostot 454 Poista 455 Lokitiedosto 456 Lokin aika 457 nncron.ini 458 Oletusikkunan koko 459 Oletus prioriteetti 460 Kieli 461 Muokkaa 462 nnCron on käynnistettävä uudelleen uusilla asetuksilla 463 Talletetaanko asetukset? 464 Käyttäjä 465 Salasana 466 Registeröinti 467 Registeröintinimi 468 Registeröintikoodi 469 Käynnistetäänkö nnCron uudelleen? 470 nnCron: Tehtävätiedosto 471 Syötä tehtävätiedoston nimi 472 nnCron: Plugin apupalikat 473 Syötä plugin polku 474 Aputiedosto 480 Lataa profiilit 481 Näytä virheviestit 500 Käynnistys 501 Hakemisto on muuttunut 502 Tiedosto luotu/muuttunut 503 Yhteys saatu 504 Yhteys suljettu 505 Välimuisti muuttunut 506 Ikkuna luotu 507 Ikkuna aktiivinen 508 Ikkuna tuhottu 509 Ikkunan otsikko muuttunut 510 CD syötetty 511 CD poistettu 512 Prosessi käynnistynyt 513 Prosessi päättynyt 514 Kirjoittaudu ulos 515 Sulje tietokone 516 Pikanäppäin 517 Kirjoita käyttäjä sisään 518 Kirjoita käyttäjä ulos 600 Käyttäjä ei voi kirjoittautua sisään. Virhe # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 601 Käyttäjätunnus, salasana, domaini ja sisäänkirjoittautuminen onnistui. 602 Testaa sisäänkirjoittautuminen 603 Tyhjä muistutus. 604 Tiedoston lataus virhe # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 605 nnCron ei ole käynnistetty \ nnCron asetukset 700 Yleistä 701 Käyttöliittymä 702 Oikeudet 703 Lisäpalikat 720 Oletus-editori 721 Vuosi-kenttä 722 Varmuuskopion polku 723 Ikoni näkyy 724 Valikon kohdat 725 Asetukset 726 Lopetus 727 Työkalut/Komentorivi-ikkuna 728 Komentorivi-ikkuna aloituksessa 729 Crash guard - suoja 730 Suorita kaikki tehtävät "käyttäjänä": 731 Lataa käyttäjäprofiili 732 Nimi: 733 Salasana: 734 Domaini: 735 Suorita graafinen käyttöliittymä "käyttäjänä": 740 Asennetut apupalikat 750 Admin pelkästään 777 http://www.shareit.com/product.html?cart=1&productid=154474 10000 Virheviestit 10001 Käyttäjän sisäänkirjoittautuminen epäonnistui. %WIN-ERR-STR% 10002 Nykyisen käyttäjän tiedot puuttuvat. %WIN-ERR-STR% 10003 VAROITUS: %CUR-TAB-FILENAME COUNT% rivi:%CURSTR @ N>S% pos:%>IN1 @ N>S%. Virheellinen aika-määrite. Mahdolliset arvot välillä [%BEG-RANGE N>S%-%END-RANGE N>S%]. 10004 Sääntövirhe. %WIN-ERR-STR% 10005 Sääntö: pinovirhe. 10006 Tehtävä poistettu VIRHE. %WIN-ERR-STR% 10007 %CSP-NAME 2@%. PINO Roskainen (%CSP-DIFF ABS%) 10008 %CSP-NAME 2@%. PINO tuhottu (%CSP-DIFF%) 10009 Sisäinen virhe. %WIN-ERR-STR% 10010 TEHTÄVÄ PINO VIRHE 10011 Crontab syntaksi VIRHEELLINEN!!!. Tehtävätiedosto: %CUR-TAB-FILENAME COUNT%. Rivi: %CURSTR @% 10012 MAIN:LOAD-CRONTAB 10013 Virheellinen aikamääritelmä: Muistutusaika menneisyydessä. 10014 Tapahtuma: pino virhe.