Velký česko-anglický slovník, Josef Fronek
"... V roce 1999 vydal Fronek "obojetný" anglický slovník, který se stal slovníkem roku. Když prezident Václav Havel navštívil glasgowskou univerzitu, aby převzal čestný doktorát, Fronek mu slovník věnoval ... Josef Fronek doporučuje používat pouze slovníky mladší, než deset let..."
Večerník Praha, 11.10.2000, "Počítače daly slovníkáři Fronkovi pořádně
zabrat", M. Pawlicová
"...Podle slov tvůrce zmíněného díla Josefa Fronka by největší zločinci neměli být trestáni jinak, než nucenou prací na cizojazyčných slovnících, neboť není nic na světě ďábelštějšího, než právě ona."
Podnikání v praxi, "Gigant mezi slovníky", -a-
z rozhovorů s autorem:
"... Chtěl jsem zachytit češtinu zhruba poslední stovky let, tedy od začátku 20.století, a to včetně hovorových a slangových projevů ... dbal jsem na to, aby slovník byl uživatelsky vstřícný - tedy user friendly. Aby s ním mohl dobře pracovat akademik a překladatel, i nelingvisté, obyčejní uživatelé..."
MF Dnes, 10.10.2000, "Mohutný slovník je dílem jednoho muže", D. Anýž
"... přenášení výrazů z angličtiny do češtiny nevidím jako katastrofu. Plnohodnotný jazyk, a to čeština dnes je, se nemusí bát lexikálních výpůjček ..."
Lidové noviny, "Čeština se nemusí bát výpůjček", J. Slomek
"... Při práci na relativně malém Česko-anglickém slovníku jsem si uvědomil, jak nedostatečně je náš trh vybaven slovníky, které by odrážely současný stav angličtiny... Nakladatelství LEDA se mi po rozpadu SPN jevilo pro tento záměr jako ideální partner... "
Knihkupec a nakladatel, "Rozhovor s PH.D. Josefem
Fronkem", -js-
"... Zmetky je třeba nemilosrdně pranýřovat, seriózní práci je třeba důsledně propagovat, aby se různým nakladatelstvím typu Fin a spol. nevyplácelo potiskovat papír... "
BABYLON, "Lexikografický unikát", R. Kindlerová
z rozhovoru s Dr. R. Červenkou, ředitelem nakladatelství LEDA:
"... V minulém roce se nám podařilo uskutečnit hodně plánů, samozřejmě že ne všechny... Zájmu o důkladné jazykové vzdělávání by napomohlo, kdyby bylo zřejmé, že naše plány se vstupem do Evropské unie jsou míněny vážně... "
Nové knihy, "Klasika versus elektronická podoba
knih", L. Binková
řekli o nás:
"V nakladatelství LEDA, které se za sedm let své existence stalo největším českým vydavatelem specializovaným na slovníky a jazykové učebnice, mají důvod k radosti... LEDA si na začátku své činnosti předsevzala do roku 2002 splnit více než stovku projektů a zatím se jí to náramně daří..."
Večerník Praha, "LEDA s milionem", V. Hoštová
Talk to Me
"... Mluvit, mluvit, mluvit!... Talk to Me je ojedinělý tím, že je zde graficky znázorněna hlasová intonace jednotlivých slov od rodilého mluvčího. Můžete se však přesvědčit i o správnosti vašeho projevu a porovnat ho se vzorem..."
PC Magazine, "Talk to Me - povídej si se mnou"
Multimediální encyklopedie výtvarného umění
"... Díky svému záběru je určena širokému spektru uživatelů, od těch, kteří se uměním zabývají profesionálně ... až po sběratele a laické zájemce..."
Hospodářské noviny, "Encyklopedie výtvarného umění", -ip-
Anglicko-český a česko-anglický slovník -
Josef Fronek
"... Potěšitelné je, že tento slovník vyšel i v elektronické podobě, jak je ostatně v současné době dobrým zvykem. Je vhodný pro širší okruh uživatelů počínaje studenty přes učitele až k překladatelům a tlumočníkům. Ne náhodou byl Jednotou tlumočníků a překladatelů oceněn jako Slovník roku 1999."
Cizí jazyky, 4/2000, R. Václavíková
Jak napsat odborný text -
S. Čmejrková, F. Daneš, J. Světlá
"... Co říci na závěr o této praktické a čtivě napsané příručce, která Vás chce seznámit s normami vědeckého vyjadřování, a to i na pozadí
zvyklostí mezinárodních. Určitě si ji kupte, protože stojí jen 199,- Kč a stojí opravdu za to!"
Ekonomická revue, 2/III., Umění psát - red ER
Česko - německý slovník jaderné energetiky - František Soukup
"... Jak autor uvedl, snažil se slovník připravit tak, aby maximálně vyhovoval potřebám překladatelů... Odborné materiály kromě ČEZ poskytla německá instituce Kernforschungszentrum z Karlsruhe..."
Zpravodaj ČEZ, 9/r.12, ČEZ u kolébky Německo-českého slovníku jaderné energetiky - mp
Čtyřjazyčný slovník energetiky
"...Na rozdíl od některých zahraničních mutací jsou všechny cizojazyčné výrazy uvedeny vždy hned za českým heslem (celkem 12 000), včetně členů u němčiny a francouzštiny, u překladového slovníku z cizích jazyků je český výraz doplněn stránkou s odkazem na plné pětijazyčné znění v první části."
Technický týdeník, 7.3.2000, -bal-
Velký slovník cizích slov
"...slovník vám nabídne nejen význam jednotlivých slov, ale také jejich gramatické tvary, výslovnost, původ a tvaroslovné a slovnědruhové charakteristiky. Významnou funkcí je vyhledávání podobných slov, která vám umožní snáze najít i slova, jejichž přesné znění vám není známo."
Chip, 1/2000
Slovník spisovné češtiny
"...Dokumentace je dodána ve formě HLP souboru, který obsahuje obrázky, jež výstižně doplňují text nápovědy..."
Počítač pro každého, 21/2000, M. Ziegler
|