Licence rozli╣ujeme podle urΦit²ch klφΦov²ch otßzek:
Pokud chcete pomoci p°i vybφrßnφ licence, hodnocenφ licence, Φi pokud mßte jinΘ dotazy, m∙╛ete nßm poslat e-mail na adresu <licensing@gnu.org>.
Mimochodem, pokud se domnφvßte, ╛e jste byli sv∞dky poru╣enφ n∞kterΘ z na╣ich copyleftov²ch licencφ, oznamte nßm to prosφm na na╣φstrßnce o poru╣enφ licence.
Nßsledujφcφ licence spadajφ do kategorie licencφ svobodnΘho software, a jsou kompatibilnφ s GNU GPL:
Mezi verzemi 2 a 2.1 byla GNU LGPL p°ejmenovßna z GNU Library General Public License na GNU Lesser General Public License, aby tak lΘpe vystihovala svou podstatu. Nenφ toti╛ pouze pro knihovny, na druhou stranu GNU GPL je n∞kdy pro knihovny vhodn∞j╣φ.
Jednß se o originßlnφ BSD licenci, modifikovanou odstran∞nφm reklamnφ dolo╛ky. Toto je jednoduchß liberßlnφ necopyleftovß licence svobodnΘho software, kompatibilnφ s GNU GPL.
Pokud chcete jednoduchou liberßlnφ necopyleftovou licenci svobodnΘho software, modifikovanß BSD licence je rozumnou volbou. Je ov╣em riskantnφ doporuΦovat pou╛ivßnφ ,,BSD licence'', proto╛e by mohlo snadno dojφt ke zmatku, kter² by vedl k pou╛φvßnφ ,,vadnΘ'' p∙vodnφBSD licence. Abyste se vyhnuli tomuto riziku, m∙╛ete namφsto toho doporuΦit licenci X11. Licence X11 a upravenß licence BSD jsou vφcemΘn∞ shodnΘ.
DoporuΦejeme vßm pou╛φt tuto licenci pro jak²koliv balφk Perlu, kter² napφ╣ete, abyste podpo°ili soudr╛nost a uniformitu programovßnφ v Perlu. Mimo Perl vßs v╣ak ╛ßdßme, abyste tuto licenci nepou╛φvali; je lep╣φ pou╛φt prost∞ GNU GPL.
Tato v²b∞rovß licence je vhodnß, chcete-li vytvo°it balφk software kompatibilnφ s GPL a MPL. NicmΘn∞ toho m∙╛ete dosßhnout i pou╛itφm LGPL nebo Guileovy licence.
Takovßyo v²b∞rovß licence by mohla b²t dobr²m v²b∞rem pokud pou╛φvßte MPL a chcete p°ejφt na licenci kompatibilnφ s GPL bez odebrßnφ jakΘhokoliv povolenφ, kterΘ jste dali ve°ejnosti v p°edchozφch verzφch.
«ßdßme Vßs, abyste nepou╛φvali originßlnφ licenci BSD pro software, kter² pφ╣ete. Chcete-li pou╛φt liberßlnφ necopyleftovou licenci svobodnΘho software, je mnohem lep╣φ pou╛φt modifikovanou licenci BSD nebo licenci X11. Nenφ v╣ak d∙vod nepou╛φvat programy, kterΘ byly vydßny pod originßlnφ BSD licencφ.
«ßdßme Vßs, abyste nepou╛φvali licenci Apache pro software, kter² pφ╣ete. Nenφ v╣ak d∙vod nepou╛φvat programy, kterΘ byly vydßny pod touto licencφ, jako Apache.
«ßdßme Vßs, abyste nepou╛φvali licenci Zope pro software, kter² pφ╣ete. Nenφ v╣ak d∙vod nepou╛φvat programy, kterΘ byly vydßny pod touto licencφ, nap°φklad Zope.
xinetd
«ßdßme Vßs, abyste nepou╛φvali licenci OpenLDAP pro software, kter² pφ╣ete. Nenφ v╣ak d∙vod nepou╛φvat programy, kterΘ byly vydßny pod touto licencφ, nap°φklad OpenLDAP.
IBM Public License je nekompatibilnφ s GPL, kv∙li n∞kolika specifick²m po╛adavk∙m, kterΘ mß proti nφ navφc.
Nap°φklad vy╛aduje urΦitΘ patentovΘ licence, kterΘ GPL nepo╛aduje. (Nedomnφvßme se, ╛e tyto patentovΘ licence jsou ╣patnΘ, nicmΘn∞ jsou nekompatibilnφ s GNU GPL.)
Tato licence obsahuje komplexnφ a pon∞kud obt∞╛ujφcφ omezenφ ohledn∞ zve°ej≥ovßnφ modifikovanΘ verze, vΦetn∞ jednoho po╛adavku, kter² je sotva p°ijateln²: ka╛d² modifikovan² soubor musφ b²t nazvßn jinak.
D∙vod, proΦ je tento po╛adavek p°ijateln² pro LaTeX je, ╛e LaTeX mß mo╛nost v konfiguraΦnφm souboru namapovat r∙znΘ Φinnosti k r∙zn²m soubor∙m ,,pou╛ij soubor bar, kdy╛ zpracovßvß╣ soubor foo''. S tφmto mechanismem je po╛adavek pouze obt∞╛ujφcφ; ov╣em bez n∞j by se t²╛ po╛adavek prom∞nil ve vß╛nou p°ekß╛ku a zm∞nil by program na nesvobodn².
Podle LPPL smφ n∞kterΘ soubory v urΦit²ch verzφch LaTeXu mφt dodateΦnß omezenφ, kterß by je uΦinila nesvobodn²mi. Z tohoto d∙vodu by vy╛adovalo vytvo°enφ LateXu, kter² by byl svobodn²m software, podrobnou prohlφdku.
LPPL vznß╣φ kontroverznφ po╛adavek, ╛e i v p°φpad∞, kdy mßte soubory v poΦφtaΦi, kam se m∙╛e p°ilogovat n∞kolik jin²ch lidφ a mφt k nim p°φstup, se jednß o distribuci. V∞°φme, ╛e soudy by neuznaly tento po╛adavek, ale nenφ dobrΘ, aby ho lidΘ zaΦali plnit.
Prosφme, nepou╛φvejte tuto licenci pro ╛ßdn² jin² projekt.
Poznßmka: Tyto komentß°e jsou zalo╛eny na verzi LPPL 1.2 (z 3. zß°φ 1999).
MPL 1.1 mß v╣ak i opat°enφ (sekce 13), kterΘ umo╛≥uje na program nebo jeho Φßsti nabφdnout jinou licenci. Pokud Φßst programu podporuje GNU GPL Φi alternativnφ v²b∞r, p°φpadn∞ jinou licenci kompatibilnφ s GPL jako alternativnφ v²b∞r, pak ja tato Φßst programu kompatibilnφ s GPL.
DoporuΦujeme Vßm nepou╛φvat QPL na nic, co pφ╣ete, a pou╛φvat softwarovΘ balφky krytΘ QPL pouze v p°φpad∞ pot°eby. To ji╛ ov╣em neplatφ pro samotnΘ Qt, proto╛e Qt je nynφ rovn∞╛ vydßvßno pod GNU GPL.
Vzhledem k nesluΦitelnosti QPL s GNU GPL nem∙╛ete nijak spojit program kryt² GPL s programem kryt²m QPL.
NicmΘn∞ pokud jste napsali program, kter² pou╛φvß knihovnu krytou QPL (jakoukoliv), a chcete Vß╣ program vydatpod GNU GPL, m∙╛ete to snadno ud∞lat. ProblΘm va╣eho programu m∙╛ete vy°e╣it p°idßnφm poznßmky jako je tato:
Jako zvlß╣tnφ v²jimka mßm povolenφ spojit tento program s FOO knihovnou a distribuovat binßrnφ podobu, pokud dodr╛φm po╛adavky GNU GPL vzhledem k nφ ve spustitelnΘm software krom∞ FOO.Toto m∙╛ete provΘst legßln∞, jste-li dr╛itelem copyrightov²ch prßv. P°idejte poznßmku do zdrojov²cht soubor∙, za poznßmku ╛e program je kryt² GNU GPL.
Toto je svobodnß sofwarovß licence bez copyleftu. Zp∙sobuje praktickΘ problΘmy shodnΘ s t∞mi, kterΘ zp∙sobuje originßlnφ BSD licence, a je nekompatibilnφ s GNU GPL.
PHP3 nenφ pod touto licencφ. PHP3 mß dvojitou licenci s GNU GPL. P°esto╛e PHP4 (kterß je krytß pouze licencφ PHP 2.02 ) je stßle svobodn²m software, doporuΦejeme Vßm vytvß°et programy pouze pro PHP3. Tak m∙╛eme mφt aktußlnφ verzi PHP, jeho╛ licence je kompatibilnφ s GPL. Zajφmßte-li se o pomoc p°i udr╛ovßnφ aktußlnφ verze PHP3, kontaktujte prosφm koordinßtory -- dobrovolnφky z GNU <gvc@gnu.org>.
Samoz°ejm∞ Vßs ╛ßdßme, abyste se vyhli pou╛φvßnφ nesvobodn²ch softwarov²ch licencφ a nesvobodnΘmu software jako takovΘmu.
Neexistuje zp∙sob, jak bychom zde mohli vyjmenovat v╣echny nesvobodnΘ softwarovΘ licence ; nakonec, ka╛dß spoleΦnost proprietßrnφho software mß svΘ vlastnφ. Zam∞°φme se zde na licence, kterΘ jsou Φasto chybn∞ oznaΦovßny za svobodnΘ softwarovΘ licence, ale vlastn∞ se jednß o nesvobodnΘ softwarovΘ licence.
ProblΘmy se vß╛φ k formulaci, ne k podstat∞ licence. Zde je revidovanß verze Artistic License (p°ezdφvanß ``The Artistic License 2.0") a ta je zcela jasn∞ licencφ svobodnΘho software, dokonce je kompatibilnφ s GNU GPL. O tΘto licenci se uva╛uje pro Perl 6. Pokud uva╛ujete o vydßnφ programu pod Artistic License, napi╣te prosφm na licensing@gnu.org, abyste po╛ßdali o kopii revidovanΘ verze.
Podrobn∞j╣φ debata o tom, proΦ nenφ APSL svobodnß softwarovß licence..
Zde se nachßzφ jinß strßnka pro Open Public License. Nejsme si jistφ, kterß kopie je tou kanonickou; tyto dv∞ se li╣φ pouze v drobnostech, kterΘ nem∞nφ na╣e hodnocenφ tΘto licence.
V sekci 2a se m∙╛e vyskytnout dal╣φ problΘm, ale vypadß to, ╛e jim vypadlo slovo , tak╛e si nejsme jisti p∙vodn∞ zam²╣len²m v²znamem.
Nßsledujφcφ licence jsou licencemi svobodnΘ dokumentace
To vytvß°φ praktickou past p°i pou╛itφ nebo doporuΦenφ tΘto licence: pokud °eknete ,,pou╛ij Open Publication License, verzi 1.0 ale neumo╛≥uj pou╛itφ variant'', druhß Φßst doporuΦenφ by mohla b²t snadno zapomenuta; nekdo by mohl pou╛φt licensi s t∞mito variantami, vznikl by tak nesvobodn² manußl, a p°esto by si dotyΦn² myslel, ╛e se °φdil na╣φ radou.
Podobn∞ pokud pou╛φvßte tuto licenci bez jakΘkoliv mo╛nosti vytvo°it svobodnou p°φruΦku, n∞kdo jin² by se mohl rozhodnout Vßs napodobit. Zm∞nil by sv∙j nßzor ohledn∞ variant, domnφvaje se, ╛e jde pouze o detail; v²sledkem by v╣ak bylo, ╛e by jeho manußl byl nesvobodn².
Tudφ╛, aΦkoliv p°φruΦky zve°ejn∞nΘ pod touto licencφ jsou p°φruΦkami dokumentace, pokud nebyla pou╛ita ╛ßdnß varianta licence, je lep╣φ pou╛φvat GNU Free Documentation License a vyhnout se riziku, ╛e byste mohli n∞koho zm²lit.
Prosφme, v╣imn∞te si, ╛e tato licence nenφ stejnß jakoOpen Content License. Tyto dv∞ licence b²vajφ Φasto zam∞≥ovßny, nebo╗ Open Content License se Φasto oznaΦuje jako "OPL". Pro ujasn∞nφ: je lep╣φ nepou╛φvat zkratku ``OPL'' pro ╛ßdnou licenci. Mß cenu °φkat celß jejich jmΘna, abychom si byli jistφ, ╛e lidΘ rozum∞jφ tomu, co °φkßme.
Nßsledujφcφ licence nejsou licencemi svobodnΘ dokumentace:
Prosφme v╣imn∞te si, ╛e tato licence nenφ stejnß jako Open Publication License. Pou╛φvßnφ zkratky ``OPL'' pro ``Open Content License'' as ``OPL'' Φasto vede k jejich zßm∞n∞. Pro ujasn∞nφ: je lep╣φ nepou╛φvat zkratku ``OPL'' pro ╛ßdnou licenci. Mß cenu °φkat celß jejich jmΘna, abychom si byli jistφ, ╛e lidΘ rozum∞jφ tomu, co °φkßme.
Pov╣imn∞te si p°esto, ╛e GNU GPL m∙╛e b²t pou╛ita pro obecnß data, kterß nejsou software, dokud m∙╛ete urΦit, k Φemu se v danΘm p°φpad∞ vztahuje definice ``zdrojovΘho k≤du''. Jak se ukazuje, DSL rovn∞╛ vy╛aduje, abyste vymezili ``zdrojov² k≤d'', za pou╛itφ p°ibli╛n∞ shodnΘ definice s definicφ pou╛φvanou GPL.
FSF & GNU informace & otßzky na gnu@gnu.org. Dal╣φ mo╡nost jak kontaktovat FSF.
Komentß°e k t∞mto web strßnkßm na webmasters@www.gnu.org, jinΘ otßzky zasφlejte na gnu@gnu.org.
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
DoslovnΘ kopφrovßnφ a ╣φ°enφ tohoto celΘho dokumentu na jakΘmkoliv mΘdiu je dovoleno v p°φpad∞, ╡e tato podmφnka bude zachovßna.
Updated: $Date: 2001/04/06 18:16:19 $ $Author: pal $