Výuka jazyků - slovníky

Ukázky

Slovníky - HLAVNÍ STRÁNKA

Jak si vybrat slovník

Tabulka: parametry slovníků

NEJjsilnější stránky produktů

Srovnání slovníků

Výběr programu -
Tipy pro různé druhy uživatelů


Školák:
Potřebuji přehledný slovník; nejlépe slovník založený na tištěné verzi. Výrazy by měly být uváděny v kontextu. Slovník musí být levný a kvalitní.

TIP:
  • YAP4.0-Lite (A,N - zdarma)

Školy - vybavení počítačových učeben:
Potřebujeme přehledný slovník; nejlépe slovník založený na tištěné verzi. Výrazy by měly být uváděny v kontextu. Slovník musí být levný a kvalitní.

TIP:
  • YAP4.0-Lite (A,N - zdarma)
  • LingeaLexicon (A, N; od 790 Kč)

Začínající až mírně pokročilý student:
Potřebuji jednoduchý, přehledný ozvučený slovník. Nechci být zpočátku zavalen desítky různých významů jednoho slova. Slovník by mě také měl vést, pokud jde o časování sloves, stupňování přídavných jmen a příslovcí i další gramatické jevy.

TIP:
  • LingeaLexicon (A, N; od 790 Kč)

Mírně až středně pokročilý student angličtiny:
Potřebuji kvalitní výukový slovník, který mi pomůže v používání živého jazyka. Požaduji obrazové tabule s názornými obrázky, video, ustálená slovní spojení, idiomy i gramatiku. Ocením interaktivní cvičení a hry na rozvoj slovní zásoby.

TIP: (uvedeno s rostoucím stupněm pokročilosti)
  1. Oxford Interactive Wordpower on CD-ROM
  2. Oxford Advanced Learner´s Dictionary
  3. Longman Interactive American Dictionary
  4. Longman Interactive English Dictionary

Pokročilejší student angličtiny, manažer, sekretářka:
Potřebuji rozsáhlý slovník s kompletní frazeologií, včetně ustálených slovních spojení a idiomů. Výrazy chci vyhledat ve zlomku sekundy, a proto požaduji kompletní elektronické vyhledávání (fulltext). Časem si chci dokoupit i modul technický, ekonomický a počítačový.

TIP:
  • YAP4.0-Lite (A,N - zdarma)

Obchodní podniková korespondence:
Nepotřebuji nejširší výběr slovních spojení, ani technický slovník, ale požaduji solidní slovník zaměřený především na ekonomii a právo.

TIP:
  • YAP4.0-Lite (A - jako solidní všeobecný slovník)
  • Prodict´98 (angličtina, němčina)

"Stavebnicová" obchodní korespondence:
Stačí nám modul s připravenými větami obchodní korespondence.

TIP:
  • PC Korespondent (A, N, Sp - dohromady 1523 Kč)
  • Angl. obchodní korespondence (A - 1000 Kč)

Potřebujeme překladač textů:
Překládáme do češtiny příchozí texty, které máme ve formátu TXT (čistý text) nebo jsme schopni je do formátu TXT rychle převést. Našim cílem jsou rychle vyhotovené překlady, přičemž se spokojíme s informativní kvalitou.

TIP:
  • PC Translator (A, N, F, I, R, Sp)

Překladatel, filolog:
Potřebuji ty nejrozsáhlejší všeobecné slovníky, bez ohledu na cenu. Časem si budu chtít dokoupit moduly pro ekonomii, právo a lékařství.

TIP:
  • YAP4.0-Lite (A - jako solidní všeobecný slovník s fulltextovým hledáním)
  • LEDA - Česká slovníková databáze (A)

Překladatel v oboru - obchod, právo, technika, chemie, vojenství, lékařství:
Potřebuji především slovníky s aktuální odbornou terminologií.

TIP:
  • YAP4.0-Lite (A - jako solidní všeobecný slovník)
  • Překladový slovník ´98 (A, N - odborné slovníky)

Student francouzštiny:
Ocením ozvučený slovník se slovními spojeními a frázemi.

TIP:
  • PC Translator (F)

 


Student italštiny, ruštiny, španělštiny:
Ocením slovník, který mi pomůže při práci s těmito jazyky.

TIP:
  • PC Translator
  • GED

/ ZPĚT /