O Praze





hlavní stránka
adresář
informace o Praze, památky, ubytování, obrázky
kultura a události na den, měsíc, rok...
události, hrady a zámky
cestujete do zahraničí?
další informace
Pražská informační služba
užitečné odkazy



Pražská informační služba
Betlémské nám. 2
116 98 Praha 1
info@pis.cz


GTS
ICZ
Základní informace   Znak Prahy   Památky   Národní kulturní památky   Sochy a pomníky   Piktogramy   Doprava   Ubytování   Pražská nej...   Jak se Praze říká   Změny názvů   Fotogalerie   Petřínská rozhledna  

Piktogramy Piktogramy

Orientace | Orientation| Orientierung| Orientation| Orientamento| Orientación

Pro usnadnění orientace jsou na komunikacích osazeny dopravní značky s těmito piktogramy a názvy památkových objektů
For easier orientation pictograms and names of the places of interest can be found on traffic signs in the streets 
Zur Erleichterung der Orientierung befinden sich an den Kommunikationen die Verkehrszeichen mit folgenden Piktogrammen und Namen von Denkmälern 
Pour rendre l‘orientation plus facile, des signaux de route portant les pictogrammes suivants et les noms des monuments sont installés sur les voies de communication
Per rendere piu facile l´orientamento si trovano sulle comunicazioni segnali stradali con i seguenti disegni e denominazioni dei monumenti storici
En las calles praguenses encontrarán senales con los siguientes pictogramas y nombres de los monumentos que les facilitarán la orientación
Prazsky hradPražský hrad (Prague Castle - Prager Burg - Château de Prague - Castello di Praga - Castillo de Praga)
BelvederKrálovský letohrádek (Royal Summer Palace - Königliches Lustschloss - Pavillon d´été Royal - Residenza estiva - Palacete de Verano Real)
ZahradaZahrady (Gardens - Gärten - Jardins - Giardini - Jardines)
LoretaLoreta (Loretto - Loreto - Notre-Dame-de-Lorette - Loreto - Loreto)
StrahovStrahovský klášter (Strahov Monastery -Strahover Kloster - Monastčre de Strahov - Monastero di Strahov - Convento de Strahov)
PetrinRozhledna (View Tower - Aussichtsturm - Belvédčre de la colline de Petrin - Torre panoramica - Mirador)
BludisteBludiště (The Maze - Spiegellabyrinth - Labyrinthe - Labirinto - Laberinto) 
MikulasKostel sv. Mikuláše (Church of St Nicholas - St.-Nikolaus-Kirche - Eglise Saint-Nicolas - Chiesa de San Nicola - Iglesia de San Nicolás)
JezulatkoPražské Jezulátko (Prague Bambino - Prager Jesuskind - Petit Jésus de Prague - Gesú Bambino de Praga - Nińo Jesús de Praga)
Karluv mostKarlův most (Charles Bridge - Karlsbrücke - Pont Charles - Ponte Carlo - Puente de Carlos)
OrlojStaroměstská radnice (Old Town Hall - Altstädter Rathaus - Hôtel de Ville de La Vieille Ville - Municipio della Vecchia Cittŕ - Ayuntamiento de la Ciudad Vieja)
TynTýnský chrám (Tyn Church - Teynkirche - Eglise de Tyn - Catedrale di Tyn - Templo de Tyn)
UngeltUngelt (Ungelt)
StaronovaStaronová synagoga (Old-New Synagogue - Altneusynagoge - Synagogue Vieille-Neuve - Sinagoga Vecchio-nuova - Sinagoga Viejo-Nueva)
HrbitovStarý židovský hřbitov (Old Jewish Cemetery - Alter jüdischer Friedhof - Vieux cimetiere juif - L´antico cimitero ebraico - Viejo cementario judío)
MaislovaMaiselova synagoga (Maisel Synagogue - Maisel-Synagoge - Synagogue Maisel - Sinagoga Maisel - Sinagoga de Maisel)
KlausovaKlausová synagoga (Klaus Synagogue - Klausensynagoge - Synagogue Klaus - Sinagoga Klaus - Sinagoga de Klaus)
SpanelskaŠpanělská synagoga (Spanish Synagogue - Spanische Synagoge - Synagogue Espagnole - Sinagoga spagnola - Sinagoga Espańola) 
PrasnaPrašná brána (Powder Tower - Pulverturm - Tour Poudriere - Porta delle Polveri - Torre de la Pólvora)
ObecniObecní dům (Municipal House - Gemeindehaus - Maison Municipale - Casa Municipale - Casa Municipal)
BetlemskaBetlémská kaple (Bethlehem Chapel - Bethlehemskapelle - Chapelle de Bethléem - Cappella di Betlemme - Capilla de Belén)
StavovskeStavovské divadlo (Estates Theatre - Ständetheater - Théâtre des Etats - Teatro degli Stati - Teatro Stavovské)
RudolfinumRudolfinum (Rudolfinum - Rudolfinum - Rodolphinum - Rudolfinum - Rudolfinum) 
NarodniNárodní divadlo (National Theatre - Nationaltheater - Théâtre National - Teatro Nazionale - Teatro Nacional)
KarolinumKarolinum (The Karolinum - Karolinum - Carolinum - Carolinum - Carolinum) 
NovomestskaNovoměstská radnice (New Town Hall - Neustädter Rathaus - Hôtel de Ville de la Nouvelle Ville - Municipio della Cittŕ Nuova - Ayuntamiento de la Ciudad Nueva)
VysehradVyšehrad (Vysehrad)
MuzeumNárodní muzeum (National Museum - Nationalmuseum - Musée National - Museo Nazionale - Museo Nacional)
Muzeum PrahyMuzeum hlavního města Prahy (Prague City Museum - Museum der Hauptstadt Prag - Musée de la capitale de Prague - Museo della Praga capitale - Museo de la Capital de Praga)
DvorakMuzeum Antonína Dvořáka (Museum of Antonin Dvorak - Antonin-Dvorak-Museum - Musée Antonin Dvorak - Museo di Antonin Dvorak - Museo de Antonin Dvorak)
UmprumUměleckoprůmyslové muzeum (Museum of Applied Arts - Kunstgewerbemuseum - Mesée des Arts décoratifs - Museo de Arti Applicate - Museo de Artes Industriales)
NaprstekNáprstkovo muzeum (Naprstek Museum - Naprstek-Museum - Musée Naprstek - Museo Naprstek - Museo de Naprstek)
CyrilKostel sv. Cyrila a Metoděje (Church of St Cyril and Metod - St.-Kyrill-und-Method-Kirche -Eglise Saint-Cyrille-et-Méthode - Chiesa di SS. Cirillo e Metodio - Iglesia de San Cirilo y de San Metodio)
SternberkŠternberský palác (Sternberk Palace - Palais Sternberk - Palais Sternberk - Palazzo Sternberk - Palacio Sternbersky)
AnezkaAnežský klášter (Convent of St Agnes - Agneskloster - Cloître Sainte-Agnes - Convento di S. Agnese - Convento de Santa Inés) 
ZvonDům U Kamenného zvonu (Stone Bell House - Haus Zur steinernen Glocke - Maison A la Cloche en Pierre - Casa Alla campana di pietra - Casa de la Campana de Piedra)
TanciciTančící dům (The Dancing House - Tanzendes Haus - Maison Dansante - Casa danzante - Casa que baila) 
EmauzyEmauzy (Emmaus - Emausy - Emaüs - Emmaus - Emauzy)
JakubKostel sv. Jakuba (Church of St James - St.-Jakob-Kirche - Eglise Saint-Jacques - Chiesa di S. Giacomo - Iglesia de San Jacopo)
KlementinumKlementinum (The Klementinum - Klementinum - Clémentinum - Clementinum - Clementinum)
SneznaKostel Panny Marie Sněžné (Church of Our Lady of the Snows - St.-Maria-Schnee-Kirche - Eglise Notre-Dame-des-Neiges - Chiesa di S. Maria alla Neve - Iglesia de Nuestra Seńora de las Nieves)
SchwarzenbergSchwarzenberský palác (Schwarzenberg Palace - Palais Schwarzenberg - Palais Schwarzenberg - Palazzo Schwarzenberg - Palacio de Schwarzeberg) 
OperaStátní opera (State Opera House - Staatsoper - Opéra d´Etat - Opera lirica di Stato - Ópera estatal) 
JanKostel sv. Jana na Skalce (Church of St John on the Rock - St.-Johannes-Kirche am Felsen - Eglise Saint-Jean-sur-le-Rocher - Chiesa di S. Giovanni alla Rocca - Iglesia de San Juan de Skalka)
NadraziHlavní nádraží (Main Railway Station - Hauptbahnhof - Gare principale - Staizione centrale Estación Principal)
LanovkaLanovka (Funicular Railway - Seilbahn - Funiculaire - Funivia - Funicular)
MetroMetro (Metro - U-Bahn - Métro - Metropolitana - Metro)
PostaHlavní pošta (Main Post Office - Hauptpost - Bureau de poste principal - Ufficio postale principale - Correo principal)
PomocPrvní pomoc (First Aid - Erste Hilfe - Premier secours - Pronto socsorso - Primeros auxilios)



adresář | o Praze | kam v Praze | kam v CR | do ciziny | info A - Z | o nas | odkazy

Změna vyhrazena   Aktualizace dne: 26/10/2000   Další informace tel. 12 444