Feliratszerkeszt⌡

Ebben az ablakban lehet szerkeszteni a feliratot. Csak az els⌡ feliratfßjlt engedi itt szerkeszteni (lßsd a f⌡ ablakbanaz els⌡ Θs a mßsodik felirat leφrßsßt)

1. Feliratlista

A bet÷lt÷tt felirat listßjßt tartalmazza (Els⌡ felirat). A kⁿl÷nb÷z⌡ szφnk≤dok a k÷vetkez⌡ket jelentik:

• Fekete sz÷veg: normßl felirat
• Fekete fΘlk÷vΘr sz÷veg: megjel÷lt (SSA) felirat
• V÷r÷s sz÷veg: t·lmΘretes felirat (szΘlesebb, mint a r eferenciakΘperny⌡szΘlessΘg - lßsd szerkeszt⌡ funkci≤k)
• KΘk tΘglalap - kijel÷lt feirat(ok)

A feliratparamΘterek:

• Ssz. - a felirat sorszßma
• Kezdete - kΘpkocka / id⌡ - a felirat megjelenΘse
• VΘge - kΘpkocka / id⌡ - a felirat elt√nΘse. Ha nincs megadva, akkor a felirat lßthat≤ marad a k÷vetkez⌡ felirat megjelenΘsΘig.
• Sorok - hßny sorb≤l ßll az adott felirat
• Stφlus - A stφlusparamΘterek ΘrtΘke- SLP:
  • S - a teljes felirat az alapΘrtelmezett⌡l eltΘr⌡ stφlus·
  • L - nΘmelyik sor az alapΘrtelmezett⌡l eltΘr⌡ stφlus·
  • P - nΘmelyik sor az alapΘrtelmezett⌡l eltΘr⌡ helyzet√
• Feliratsz÷veg - az ÷sszes feliratsor '|' karakterrel elvßlasztva

A feliratok szßma, a kijel÷ltek Θs m≤dosφtottak szßma a feliratlista aljßn olvashat≤. A jobb als≤ rΘszen 6 gomb talßlhat≤:

• ┌j sor besz·rßsa a kijel÷lt elΘ
• ┌j sor besz·rßsa a kijel÷lt utßn
• Az ÷sszes kijel÷lt sor eltßvolφtßsa
• Felirat felosztßsa - megnyitja a Felirat felosztßsa ablakot.
• Felirat egyesφtΘse - egyesφti a kijel÷lt feliratokat (az ÷sszes sz÷veg, ill. a legels⌡ kezd⌡pont Θs legutols≤ vΘgpont felhasznßlßsßval).
• Mind - A teljes felirat kijel÷lΘse

Filmlejßtszßs k÷zben az Θppen megjelenφtett felirat ki van jel÷lve a listßban.

2 Feliratszerkeszt⌡

Itt lehet a kijel÷lt feliratot szerkeszteni. A szerkeszt⌡mez⌡k m√veletei visszavonhat≤k ('Esc' billenty√vel). A sz÷veg, ill. egyΘb ΘrtΘkek meger⌡sφtΘst nyernek, amikor az adott mez⌡ elveszφti a f≤kuszt (pl. egy mßsik elemre kattintßskor) Lßsd a szerkeszt⌡ funkci≤knßl a tovßbbi adatokat a szerkeszt⌡mez⌡kr⌡l.

A baloldalon van egy pßr beviteli mez⌡:

• Felirat kezdete - Megjelenφti a felirat kezd⌡pontjßt. A f⌡ m≤dt≤l fⁿgg⌡en lehet kΘpkocka vagy id⌡. A mez⌡ melletti gomb felirata jelenφti meg az egysΘget (K╔P - kΘpkocka, ╙PM - ╙ra:Perc:Mßsodperc,Tizedmßsodperc). A gombra kattintva ßt lehet vßltani az egysΘget. Az egysΘg ßtvßltßsakor vagy a szerkeszt⌡mez⌡b⌡l szßmφtott, vagy a feliratban tßrolt ΘrtΘk jelenik meg. Ez beßllφthat≤. (Az id⌡->kΘpkocka->id⌡ konvertßlßs esetΘn elveszhet a pontossßg. EzΘrt beßllφthat≤, hogy ßt akarod-e szßmolni az ΘrtΘket (Θs veszφteni a pontossßgb≤l), vagy a feliratban tßrolt mßsik ΘrtΘket hasznßlod. ═gy nem vesztesz a pontossßgb≤l, de a mez⌡be bevitt ΘrtΘk elvΘsz. (A pontossßgvesztesΘg csak id⌡alap· feliratoknßl fordul el⌡, a kΘpkocka-alap· feliratoknßl az id⌡ a kΘpkockßkb≤l lesz kiszßmolva.)
• Felirat vΘge - Megjelenφti a felirat vΘgpontjßt
• Feliratsz÷veg - Megjelenφti a felirat sz÷vegΘt. A sorok szßma nincs korlßtozva.
• Felirat stφlus - A tljes feliratsor stφlusßnak vßltoztatßsa

A jobboldalon van az el⌡nΘzeti terⁿlet. Megjelenφti a kijel÷lt feliratot a megadott stφlusban. A nagyφtßs mΘrtΘke a jobboldali fⁿgg⌡leges cs·szkßval ßllφthat≤ be. A lehetsΘges ΘrtΘkek: 1:1-t⌡l (tΘnyleges mΘret, a cs·szka teljesen fent) 1:5.5 (5.5 -sz÷r kisebb, a cs·szka teljesen lent van).

Alul van egy pßr gomb:

• NΘvjegy Θs tulajdonsßgok - megjelenφti a   NΘvjegyszerkeszt⌡ ablakot
• Stφlusszerkszt⌡- megjelenφti a Stφlusszerkszt⌡ ablakot
• Lejßtsz≤ - megjelenφti a feliratot a lejßtsz≤ban, a kezd⌡pontjßhoz ugrik, majd megßllφtja a filmet
• Fordφt≤ - megjelenφti a feliratot a fordφt≤ban 
• Szⁿnet - megßllφtja a filmet
• Lejßtszßs - elindφtja a filmet
• Keres⌡gombok - ugrik X kΘpkockßt (kΘpkocka-alap· m≤dban) vagy mßsodpercet (id·-alap· m≤dban).Lßsd a Lejßtsz≤ ablakban.

A film aktußlis pozφci≤ja a jobb als≤ sarokban jelenik meg.

3 Funkci≤k

Itt lehet vßlasztani nΘhßny szerkeszt⌡ funkci≤ k÷zⁿl. Az egyik panel egy halad≤ feliratszerkeszt⌡ is, amelyen meg lehet vßltoztatni a a megadott felirat nΘhßny halad≤ paramΘterΘt.