Terminologie

U₧ivatel

Ten kdo pracuje s programem. U₧ivatelů mů₧e b²t vφce. Ka₧d² u₧ivatel si volφ svoje oznaΦenφ (např. HONZA).

Slovφčka

Jako slovφčka jsou v tomto textu označeny dvojice, respektive trojice slov nebo vět. Program předklßdß u₧ivateli slovo (českΘ) a ten se sna₧φ vybavit odpovφdajφcφ druh² termφn (v²slovnost), respektive třetφ termφn (např. anglick² překlad), kterΘ jsou skryty. Po zobrazenφ si u₧ivatel zkontroluje sprßvnost svΘ odpovědi. Pochopitelně je mo₧nΘ slova prohodit (vzpomenout si na česk² v²raz pro anglickΘ slovφčko).

V tomto textu jsou pou₧ity symboly ČT (česk² termφn), CE (cizojazyčn² ekvivalent) a  přehrßnφ CE (přehrßnφ cizojazyčnΘho ekvivalentu).

Pro označenφ, o jak² typ zkouÜenφ jde, jsou v programu pou₧ity termφny mluvenφ (předklßdßn je ČT), psanφ (předklßdßn je ČT), čtenφ (předklßdßn je CE) a poslech (přehrßnφ CE). 

Kapitoly

Ke ka₧dΘmu slovφčku mů₧e b²t přiřazena tzv. kapitola - slovo, kter²m je označena mno₧ina slovφček (např. "Kap. 10" nebo "sport").

Program umo₧ňuje učenφ nebo testovßnφ slovφček vybranΘ kapitoly nebo vÜech slovφček.

Slovnφk

Slovφčka jsou ulo₧ena v souboru - slovnφku. U ka₧dΘho slovφčka m∙₧e b²t uveden nßzev kapitoly a poznßmka.

U₧ivatel mß obvykle mo₧nost upravit si slovnφky: přidat nebo zruÜit slovφčko a dopsat nějak² doplňujφcφ text. Lze takΘ vytvßřet novΘ slovnφky, přφpadně slovnφky spojovat.

U₧ivatelsk² adresßř

Adresßř se slovnφky, se kter²mi pracuje u₧ivatel. Pojmenovßnφ adresßře je shodnΘ se jmΘnem u₧ivatele. U₧ivatelsk² adresßř je umφstěn v adresßři \SLOVNIKY.

Poznßmka - v tomto textu jsou pou₧φvßny pro oznaΦenφ:

• tlaΦφtek: hranatΘ zßvorky (nap°. [Vφm]);
• termφn∙ uveden²ch v tΘto kapitoly: kurzφva;
• nabφdek, kterΘ jsou zobrazeny na hlavnφ ploÜe programu: slo₧enΘ zßvorky (nap°. {Re₧im V²uka}).

Panel podmφnky

       UrΦenφ toho, kterß slovφΦka a jak²m zp∙sobem budou u₧ivateli p°edklßdßna v panelu SLOV═╚KA:

Ostatnφ

V²b∞r kapitoly

       Je-li slovnφk rozd∞len na kapitoly, je mo₧nΘ omezit uΦenφ nebo testovßnφ pouze na jednu kapitolu.

Panel p°edm∞t testovßnφ/v²uky

    Pomocφ grafick²ch symbol∙ - ikon jsou u₧ivateli nabφdnuty skupiny slovφΦek pro testovßnφ nebo v²uku. RozliÜujφ se 4 typy ikon: mluvenφ, psanφ, Φtenφ a poslech.  ╚φseln² ·daj pod ikonou vyjad°uje poΦet slovφΦek, kterΘ u₧ivatel momentßln∞ m∙₧e testovat.

Ukßzka ikon p°i nßrazovΘm zp∙sobu prßce s programem:

Panel slovφΦka 

Na obrazovce je zobrazeno slovφΦko v jednom jazyce. U₧ivatel si myslφ odpovφdajφcφ termφn v druhΘm jazyce.

Je-li si u₧ivatel zcela jist², stiskne tlaΦφtko [Vφm] nebo [Nevφm] (p°φpadn∞ klßvesy V nebo N) nebo chce-li se p°esv∞dΦit o sprßvnosti svΘ myÜlenΘ odpov∞di, stiskne tlaΦφtko [Odkrytφ a p°ehrßnφ]. PotΘ si vybere z ji₧ zmφn∞n²ch tlaΦφtek [Vφm] a [Nevφm]. 

TlaΦφtko [NevhodnΘ pro poslech], kterΘ na doprovodnΘm obrßzku nenφ aktivnφ, slou₧φ pro vy°azenφ slovφΦka z mno₧iny slovφΦek urΦen²ch pro testovßnφ formou p°ehrßnφ (poslech).

Vedle myÜlenΘ odpov∞di je mo₧nß i psanß odpov∞∩. Ta se zapisuje do okΘnka a po stisknutφ klßvesy ENTER (nebo poklepßnφm na  tlaΦφtko) provede program vyhodnocenφ. Pokud byla odpov∞∩ chybnß, je zobrazena sprßvnß odpov∞∩ a nßsledn∞ je nabφdnuto dalÜφ slovφΦko.

Je-li ke slovφΦku p°ipojena poznßmka, bude zobrazena pod slovφΦkem.

U n∞kter²ch slovφΦek m∙₧e b²t zobrazeno jedno nebo vφce podobn²ch slov:

PodobnΘ slovo je jinΘ slovφΦko, kterΘ se vyskytuje ve slovnφku a  program jej automaticky vyhledal. Pravd∞podobnost, ₧e n∞jakΘ podobnΘ slovo bude zobrazeno souvisφ s velikostφ slovnφku. Nep°φmo tato funkce programu upozor≥uje na duplicity, kterΘ se mohou ve slovnφku vyskytnout. 

Poznßmky:  

• Pokud pracujete se sharewarovou verzφ programu je "PoΦet slovφΦek vyhovujφcφch podmφnce" ni₧Üφ ne₧ v "ostrΘ" verzi. 
• Pokud pou₧φvßte pro p°ehrßnφ program Lingea Lexikon a vybrali jste si ikonu poslech, zjistφte, ₧e nemohou b²t vÜechna slovφΦka vhodnß pro p°ehrßnφ. ZejmΘna jde o v∞ty. LL p°ehraje pouze prvnφ slovo ve v∞t∞. Proto je mo₧nΘ oznaΦit n∞kterß slovφΦka  jako nevhodnß pro tento typ testovßnφ/v²uky tlaΦφtkem [NevhodnΘ pro poslech].
• P°i psanΘ odpov∞di nenφ velikost pφsmen ani poΦet mezer pro vyhodnocenφ d∙le₧it².

Menu programu

Slovnφk

Nov² (CTRL+N)

       Vytvo°enφ prßzdnΘho ve°ejnΘho slovnφku (t.j. textovΘho souboru s p°φponou XLS). Po pojmenovßnφ slovnφku je otev°en editor, ve kterΘm je mo₧nΘ p°idßvat novß slovφΦka. Nov∞ vytvo°en² slovnφk je ulo₧en v u₧ivatelskΘm adresß°i.

Ulo₧it (CTRL+S)

       Ulo₧enφ slovnφku do u₧ivatelskΘho adresß°e.

P°idat (sluΦovßnφ slovnφk∙)

       SlouΦenφ otev°enΘho slovnφku s dalÜφm, kter² je vybrßn z u₧ivatelskΘho adresß°e.

       Pokud by celkov² poΦet ve slouΦenΘm slovnφku byl v∞tÜφ, ne₧ je maximßlnφ velikost slovnφku - 2600, bude zobrazeno chybovΘ hlßÜenφ a otev°en² slovnφk z∙stane beze zm∞ny.

       V pr∙b∞hu sluΦovßnφ nenφ provßd∞na kontrola duplicity slovφΦek! 

       Nelze provΘst slouΦenφ, pokud jeden ze slovnφk∙ je tzv. vydavatelsk². 

Export 

       Export slovφΦek. 

Tisk (CTRL+P)

       Tisk slovφΦek. 

Informace

       Informace o slovnφku.

Konec

       UkonΦenφ prßce s programem.

┌pravy

Editor

       Vyvolßnφ integrovanΘho editoru.

ZruÜenφ slovφΦka (CTRL+D)

       TrvalΘ vy°azenφ slovφΦka ze slovnφku. Lze pou₧φt pro zruÜenφ duplicitnφho slovφΦka nebo slovφΦka, kterΘ dob°e znßte a nenφ zapot°ebφ se jej uΦit.

Manipulace se slovnφky

       Zobrazenφ obsahu u₧ivatelskΘho adresß°e s mo₧nostφ ruÜit, kopφrovat Φi p°ejmenovat slovnφky. Ve variant∞ ₧ßk nenφ tato nabφdka aktivnφ.

Najφt (CTRL+F)

       Vyhledßnφ slovφΦka podle zadanΘho °et∞zce

P°ejφt (CTRL+G)

       Skok na slovφΦko s urΦen²m po°adov²m Φφslem.

Zobrazenφ

Do kdy se vÜe nauΦφm

       Odhad, za jak dlouho bude u₧ivatel um∞t v∞tÜinu slovφΦek na zßklad∞ dosavadnφch odpov∞dφ. Odhad je mo₧nΘ provΘst zvlßÜ¥ pro ΦeskΘ termφny, cizojazyΦnΘ ekvivalenty a p°ehrßnφ CE.

       Nabφdka je aktivnφ a₧ po urΦitΘ dob∞ prßce se slovnφkem.

P°ekladovΘ slovnφky na WEBu

       Zobrazenφ seznamu p°ekladov²ch slovnφk∙, kterΘ jsou dostupnΘ na internetu

P°ezkouÜenφ

       V²uka a testovßnφ slovφΦek z prßv∞ otev°enΘho slovnφku, kterΘ u₧ivatel neznal. Tato slovφΦka jsou ulo₧ena do slovnφku p°ezkouÜenφ.xls v u₧ivatelskΘm adresß°i. Nabφdka je aktivnφ pokud u₧ivatel neznal alespo≥ 3 slovφΦka.

Nastavenφ - Program pro p°ehrßnφ

       V²b∞r programu pro p°ehrßnφ. Ve variant∞ ₧ßk nenφ tato nabφdka aktivnφ.

Bonus

       SouΦßstφ programu 5D slovnφΦek mohou b²t i cizojazyΦnΘ texty, kterΘ mohou napomoci s v²ukou slovφΦek. Program umφ v p°ipojen²ch textech vyhledat prßv∞ zobrazenΘ slovφΦko.

       CizojazyΦnΘ texty jsou umφst∞ny v adresß°i \BONUS (tato nabφdka je aktivnφ pouze tehdy, je-li v adresß°i umφst∞n alespo≥ jeden text). Formßt souboru je TXT. Prvnφ °ßdka v souboru zßrove≥ tvo°φ i polo₧ku v menu.

PoΦet text∙ m∙₧e b²t a₧ 5 a vyvolßvajφ se stiskem klßves F1 a₧ F5. Texty jsou spoleΦnΘ pro vÜechny u₧ivatele.

Nßpov∞da

Licence

       Informace o licenΦnφch podmφnkßch provozovßnφ programu 5D slovnφΦek tj. zejmΘna rozdφl mezi sharewarovou, jednou₧ivatelskou a sφ¥ovou verzφ programu (informace, s jakou verzφ programu pracujete se dozvφte v polo₧ce O aplikaci).

Kup si mn∞

       Informace o tom, jak a kde si lze program zakoupit . Ve variant∞ ₧ßk nenφ tato nabφdka aktivnφ.

Registrace

       Vlo₧enφ IDENTIFIK┴TORU. Ve variant∞ ₧ßk nenφ tato nabφdka aktivnφ.

WEB

       Otev°enφ strßnek v²robce s aktußlnφmi informacemi o programu.

O aplikaci

       Informace o verzi a typu programu (nap°. 5D slovnφΦek 1.2, licence pro pou₧φvßnφ v lokßlnφ sφti) a IDENTIFIK┴TORu.

P°idßvßnφ a ruÜenφ slovφček

Novß slovφčka

Chcete-li do slovnφku přidat dalÜφ slovφčka mßte 3 mo₧nosti:

• přφmo v programu 5D slovnφček vyvolejte Editor. Stiskněte tlačφtko [NovΘ slovφčko]. Na konci slovnφku je připraveno mφsto pro zßpis slovφček. Pokud vymezen² prostor zaplnφte, zavřete Editor a znovu jej otevřete. Pokud vÜak pracujete s tzv. vydavatelsk²m slovnφkem mů₧e tato funkce b²t potlačena;
• pomocφ programu MS EXCEL (pouze  veřejn² slovnφk );
• zapsat slovφčka v určitΘm formßtu v textovΘm editoru, kter² podporuje kontrolu pravopisu (např. MS WORD). Po zkontrolovßnφ pravopisu ulo₧te slovφčka jako prost² text (Soubor_Ulo₧it jako_Typ souboru:pouze text), potΘ pou₧ijte v programu 5D slovnφček funkci menu Slovnφk_Přidat.

RuÜenφ slovφček

       KterΘkoliv slovφčko mů₧ete ze slovnφku vyřadit pomocφ nabφdky menu ┌pravy_ZruÜenφ slovφčka (nebo přφmo stiskem klßves CTRL+D). TakΘ mů₧ete mazat slovφčka přφmo v u₧ivatelskΘm slovnφku v programu MS EXCEL.