ORIGIN┴L ZPR┴VY:

URGENT BUSINESS PROPOSAL

FROM:WILLIAM KABILA
TEL:+27-72-124-3108
FAX:+27-73-207-5415
willkabila@hotmail.com


ATTN:DIRECTOR/CEO

Dear Sir,

With due respect, trust and humility,I write to you irrespective of the fact that you do not know me. Let me formally introduce myself. I am Mr William Kabila,I served as a special military adviser during the aborted rule of late President Laurent Kabila of Democratic Republic of Congo (DRC) who was assassinated on January 16,2001 by one of his close military aides. I came across your contact courtesy of the Johannesburg information exchange,in my earnest search for a reliable and trustworthy individual who can assist me handle this confidential business.

On May 17,1997 after months of guerilla warfare,late President Kabila came to power by successfully ousting the former dictator,late President Mobutu Sese Seko. After assuming office officially on May 29,1997,late President Desire Laurent Kabila,a former rebel leader fought a rebellion from the disaffected Tutsis from Coma in the Eastern Congo (DRC),backed by Rwanda,Uganda and Burundi till late.

The late President Kabila had arranged under my care for arms purchase from the Republic of South Africa worth US$17 million(Seventeen million United States Dollars).This money was brought into South Africa through diplomatic means. Soon after the news of President Kabila's death reached me while in Johannesburg,South Africa,I decided to keep the money for personal purposes. the money is deposited and secured in the vaults of a private Security Company in Johannesburg for safe keeping.

Presently,I am residing temporarily in Johannesburg pending the outcome of an appeal filed on my behalf by my attorney for the Department of Home Affairs to grant me asylum status. At the moment,I am in a dilemma on how to move this money safely out of South Africa due to its government monetary policies,rules and regulations. Moreover,owing to the sensitive and volatile
political status of the region. It would be most dangerous to attempt investments here as such act could jeopardies my chances.

In recognition of your personal executive powers and investment opportunities that abound in your country,I solicit for your assistance in moving this money into your bank account for safekeeping pending my arrival for investment. I have resolved to adequately compensate you by offering a brokerage commission of 20% of the total sum,while 5% will be set aside for any expenses that might incur and 75% will be for my investment in your country through your comprehensive advice.

I must emphasize that this proposal requires a high degree of confidentiality and mutual trust. I have in mind to establish a genuine business relationship with you in the nearest future,if you will be able to help me let me receive your approval or reply by direct telephoning or fax and feel free to ask questions you may consider relevant.

Accept my warm compliments,as I earnestly await your urgent reply.

Best regards,

WILLIAM KABILA.


STROJOV▌ P╪EKLAD:

Zprßva je rozesφlßna v∞t╣inou v anglickΘm jazyce. O ΦeskΘ verzi jsem nebyl zatφm informovßn. Pro ty, co neumφ anglicky a zajφmß je, co se v t∞chto podvodn²ch dopisech pφ╣e je k dispozici jednoduch² strojov² p°eklad textu. P°ipadß mi zbyteΦnΘ se s tφmto textem p°eklßdat a pro pochopenφ v²znamu zprßvy takov² p°eklad (doufßm) postaΦφ. P°elo╛eno pomocφ programu Eurotran Explorer 2000.

NAL╔HAV▌ OBCHODN═ N┴VRH

FROM:WILLIAM KABILA
TEL:+27-72-124-3108
FAX:+27-73-207-5415
willkabila@hotmail.com


ATTN:DIRECTOR / CEO

Drah² Sir,

S Ve╣kerou ┌ctou, d∙v∞ra a pokora, jß pφ╣i vßm bez ohledu na skuteΦnost, ╛e vy neznßte m∞. Nechat m∞ formßln∞ p°edstavit se. Jß jsem Pan William Kabila, jß jsem slou╛il jako zvlß╣tnφ vojensk² poradce b∞hem potracenΘho pravidla pozdnφho Prezidenta Laurent Kabila DemokratickΘ Republiky od Konga (DRC) kdo byl zavra╛d∞n² na Lednu 16,2001 jednφm z jeho blφzko vojensk²ch asistent∙. Jß jsem narazil na va╣i kontaktnφ zdvo°ilost Johannesburg v²m∞ny informacφ, v mΘm vß╛nΘm hledßnφ spolehlivΘho a d∙v∞ryhodnΘho jednotlivce, kter² m∙╛e pomoct mn∞ chopit se tΘto d∙v∞rnΘ zßle╛itosti.

Na Kv∞tnu 17, 1997 po m∞sφcφch vßlΦenφ partyzßna, pozdnφ Prezident Kabila p°i╣el k moci tφm, ╛e ·sp∞╣n∞ vy╛ene b²valΘho diktßtora, pozd∞ Prezident Mobutu Sese Seko. PotΘ, co nastoupil do funkce oficißln∞ na Kv∞tnu 29, 1997, pozdnφ Prezident Tou╛it Po Laurentu Kabila, b²val² rebelantsk² v∙dce bojoval proti povstßnφ od neloajßlnφ Tutsis od Bezv∞domφ v V²chodnφ Kongo (DRC ),couval prost°ednictvφm Rwandy, Uganda a Burundi pokladna pozdnφ.

Pozdnφ Prezident Kabila dohodl pod mou pΘΦφ o zbrojnφ koupi od Republiky od Ji╛nφ Afriky v cen∞ N┴S $17 mili≤n (Sedmnßct mili≤nu SpojenΘ Stßty Dolary ).Tyto penφze byly p°inesenΘ do Ji╛nφ Afriky p°es diplomatickΘ prost°edky. Brzy po zprßv∞ o Prezident Kabila-ov∞ smrti dosßhl m∞ chvφle v Johannesburg, Ji╛nφ Afrika, jß jsem rozhodl se dr╛et penφze pro osobnφ ·Φely. penφze jsou vsazenΘ a zabezpeΦenΘ v sklepech soukromΘ BezpeΦnΘ SpoleΦnosti v Johannesburg pro bezpeΦnΘ udr╛ovßnφ.

V souΦasnosti, jß pob²vßm doΦasn∞ v Johannesburg a╛ do v²sledku stφ╛nosti podanΘ na mΘm behalf m²m prßvnφkem pro Odd∞lenφ Vnit°nφch Zßle╛itostφ poskytnout mn∞ stav azylu. Prßv∞ te∩, jß jsem v dilematu na jak pohybovat t∞mito pen∞zi bezpeΦn∞ ven z Ji╛nφ Afriky kv∙li jeho vlßdnφm finanΦnφm politikßm, pravidla a pravidla. Navφc, kv∙li citliv² a nestßl²
politick² stav oblasti. To by bylo nejnebezpeΦn∞j╣φ pokusit se o investice tady jak takov² akt mohl jeopardies mΘ ╣ance.

V uznßnφ va╣ich osobnφch v²konn²ch mocφ a investiΦnφch p°φle╛itostφ, kterΘ opl²vajφ va╣φ zemφ, jß nabφzφm se pro va╣i pomoc v p°eklßdßnφ t∞chto pen∞z do va╣eho bankovnφho ·Φtu na hlφdßnφ a╛ do mΘho p°φjezdu pro investici. Jß jsem rozhodl se p°im∞°en∞ od╣kodnit vßs tφm, ╛e nabφdne maklΘ°skΘ firm∞ pov∞°enφ z 20 % kontrolnφho souΦtu, chvφle 5 % je zru╣en pro n∞jakΘ v²daje, kterΘ by mohly zp∙sobit si a 75 % bude pro mou investici do va╣φ zem∞ p°es va╣i ·plnou radu.

Jß musφm zd∙raznit, ╛e tento nßvrh vy╛aduje vysok² stupe≥ d∙v∞rnosti a vzßjemnΘ d∙v∞ry. Jß mßm v mysli zalo╛it ryzφ podnik vztah s vßmi v nejbli╛╣φ budoucnosti, jestli╛e vy budete schopn² pomoct mn∞ nechat m∞ dostat vß╣ souhlas nebo odpov∞d∞t p°φm²m telefonovßnφm nebo fax a pocit voln² polo╛it otßzky vy m∙╛ete zvß╛it to v²znamn².

P°ijφmat mΘ teplΘ komplimenty, jak jß vß╛n∞ oΦekßvßm va╣i nalΘhavou odpov∞∩.

Pozdravy V Dopisu,

WILLIAM KABILA.