Úkoly 11. lekce

z kursu Němčina na Internetu.

Předchozí lekce najdete vždy po dvou i s řešením na CHIP CD 12/2001- 4/2002. Další lekce najdete na dalších CHIP CD nebo každých čtrnáct dnů na internetové stránce www.nj.cz

Procvičujeme gramatiku

1. Ergänzen Sie passende Verben.

reißen, fassen, füllen, überfallen, festnehmen, bedrohen, zurückkehren, hinhalten, verbringen, verstecken

1. Drei maskierte Männer haben die Bank …………
2. Mit ihren Pistolen haben sie den Schalterbeamten ……….
3. Sie haben dem Kassierer eine Ledertasche ……………….
4. Er musste diese Tasche mit dem Inhalt des Safes ………..
5. Die Gangster haben sich auch die gesamten Einnahmen des Spielkasinos unter den Nagel ………….
6. Einer der Bankräuber wurde noch am gleichen Tag ………..
7. Der Räuber hatte sich mit seiner Beute in einem verlassenen Haus in der Nähe von der Bank …………
8. Er ist hier von Polizisten ……………. worden.
9. Er hat die nächsten fünfzehn Jahre hinter Gitter …………..
10. Er sei dann in seine ehemalige Heimat nach Rumänien ………………….

2. Bilden Sie die Relativsätze.

1. Mein Freund schickte mir einen Brief. (Der Freund wohnt in Berlin)
2. Ich habe Verwandte in der BRD. (Ich kann bei ihnen meine Ferien verbringen)
3. Sie hat einen Onkel. (Sie ist sehr besorgt um den Onkel)
4. Hans hat mit den Gästen gesprochen. (Er hat den Gästen den Weg gezeigt)
5. Mein Zimmer hat ein großes Fenster. (Ich sehe durch das Fenster auf die Straße)
6. Das Bild zeigt eine schöne Gegend. (Das Bild ist im Prospekt)
7. Die Studenten wollen Geld verdienen. (Ich war mit den Studenten in Hamburg)
8. Das Mädchen ist 15 Jahre alt. (Ich gab dem Mädchen ein Buch)
9. Der Arzt ist sehr berühmt. (Wir treffen den Arzt morgen)
10. Auf der Party war auch ihr Mann. (Ich kenne den Namen ihres Mannes nicht)

3.  Ergänzen Sie die richtigen Präpositionen.

1. Ihr Zeugnis berechtigt ....... Studium ......  der Universität.
2. Ich kann Peter ...... seinem Bruder nicht unterscheiden.
3. Er hat seine Mutter .....  Geld gebeten.
4. Frau Klein verabschiedet sich ........ ihrem Gast.
5. Zwei Autos waren ......  dem Unfall beteiligt.
6. Meine Freundin ist ...... diesem Arzt befreundet.
7. Wir beziehen uns ..... Ihren Brief ....... 26.1. 2000.
8. Ich bin ......  Ihrer Rechnung nicht einverstanden.
9. Unsere Tochter ist ...... dem Sohn des Direktors verheiratet.
10. Schließen Sie Ihre Taschen …… das Schließfach ein!  

Řešení za třicet vteřin!

Was wünschen Sie Ihren Freunden? Nehmen Sie das Adjektiv „gut“.

……….Tag,  …………. Morgen, ………. Abend, …….. Nacht, ……….Appetit, …….. Reise, ………. Gesundheit, ……. Unterhaltung, viele ……… Ideen, einen ……… Nachbarn

A teď něco pro obchodníky    

1. Bilden Sie deutsche Antonyme zu diesen Wörtern.

Außenhandel, Angebot, Qualitätsware, Verkäufer, Warenausfuhr, Preisanstieg

2. Ordnen Sie deutsche Äquivalente.

3.  Übersetzen Sie.

1. Ještě dnes odešleme dopis faxem.
2. Váš zástupce se nechoval v souladu se smlouvou.
3. Vyhrazujeme si právo odstoupit od smlouvy.
4. Musíte mu napsat, že porušil pravidla.
5. Musíte jednat důsledně.
6. Očekáváme Vaše stanovisko do 15. února.
7. Ručíte nám za vzniklou škodu.
8. Účtujeme Vám smluvní pokutu (penále).
9. Naše domněnka by měla být pravdivá.
10. Značky zboží, firemní loga a obaly musí být chráněny.

K zamyšlení

Ergänzen Sie.

1. Ein Gegenstand, der vier Ecken hat, ist ……………..
2. Ein Himmel, auf dem keine Wolken sind, ist …………..
3. Ein Junge, der zehn Jahre alt ist, ist ………………….
4. Ein Ehepaar, das keine Kinder hat, ist ………………..
5. Ein Haus, das fünf Stockwerke hat, ist ………………..
6. Die Fahr, die mehrere Stunden dauert, ist  ……………
7. Eine Zeitung, die in zwei Sprachen erscheint, ist ………
8. Ein Kleid, das gelbe Streifen hat, ist ……………………
9. Ein Stoff, der mehrere Farben hat, ist ………………….
10. Eine Zahl, die vier Stelle hat, ist ………………………..

Vor der Abfahrt

Finden Sie richtige Reihenfolge und schreiben Sie einen Dialog.

Fritz: Natürlich, du brauchst keine Angst zu haben.

Fritz: Nein, alles ist in Ordnung.

Fritz: Ja, das haben wir. Hast du etwas zum Essen mitgenommen? Wenn wir ein Stück gefahren sind, bekomme ich sicher Hunger.

Fritz: Nein, wir stellen sie doch in den Kofferraum.

Fritz: Ja, den Wagen habe ich schon vor die Tür gefahren, wir können einladen.

                                xxxxxxxxxxx

Helga: Haben wir alle Fenster zugemacht und das Wasser abgestellt?

Helga: Hier sind unsere Koffer und meine Reisetasche. Haben wir nichts vergessen?

Helga: Halt! Hast du die Koffer abgeschlossen?

Helga: Gut. Also, nun Schluss. Hauptsache, wir haben unsere Reisepässe und Geld.

Helga: Natürlich. Daran habe ich auch gedacht.

Helga: Bist du schon fertig? Können wir abfahren? Es ist schon 9 Uhr.

Der menschliche Körper

Bilden Sie Plural und übersetzen Sie.

1. r Kopf                         
2. s Auge                         
3. s Ohr                         
4. e Nase                         
5. e Zunge                         
6. r Mund                         
7. s Haar                         
8. e Lippe                         
9. r Zahn                         
10. e Augenwimper                         
11. e Augenbraue                         
12. e Wange                         
13. s Kinn                         
14. e Stirn                         

Čtení k odpolední kávě

Die Wunde  

Seine Frau hatte es gut, sie lag in ihrem Bett und schlief. Doch vielleicht schlief sie gar nicht, vielleicht weinte sie ein wenig. Grund genau gab er ihr dazu. Aber dennoch ging es ihr gut, denn sie liebte ihn noch immer und litt seinetwegen, er aber liebte keinen Menschen und litt trotzdem, ein quälendes, halbes Leid – um nichts. Als das Mädchen an den Tisch zurückkam, bestellte er eine neue Flasche Wein. „Du trinkst zu viel“, sagte sie mit jenem gewissen Ton in der Stimme, der bedeutete: “Wenn du zu betrunken bist, nehme ich dich nicht mit.“

Sie war selbst nicht mehr ganz nüchtern, aber sie würde nur noch ein Glas trinken, sie trank niemals mehr, als sie vertragen konnte, und tat überhaupt nie etwas, was ihr hätte schaden können. Wie sie ihm so gegenübersaß, war sie tatsächlich eine hübsche Person, ein wenig ordinär trotz der tadellosen Kleider, voll Kraft und Schläue.

Er wusste, was ihm heute bevorstand. Sie hatte längst beschlossen, ihn zu heiraten, und dieser Abend schien ihr gerade geeignet, seinen letzten Widerstand zu brechen. Es war nicht ganz einzusehen, weshalb sie ihn durchaus haben wollte, er hatte ihr nichts zu bieten als einen Titel und einen guten Namen. Aber von ihr aus gesehen mochte das natürlich sehr begehrenswert erscheinen.

Fortsetzung folgt.