Řešení 11. lekce

z kursu Němčina na Internetu.

Předchozí lekce najdete vždy po dvou i s řešením na CHIP CD 12/2001- 4/2002. Další lekce najdete na dalších CHIP CD nebo každých čtrnáct dnů na internetové stránce www.nj.cz

Procvičujeme gramatiku

1. Ergänzen Sie passende Verben.

reißen, fassen, füllen, überfallen, festnehmen, bedrohen, zurückkehren, hinhalten, verbringen, verstecken

1. Drei maskierte Männer haben die Bank überfallen.

2. Mit ihren Pistolen haben sie den Schalterbeamten bedroht.

3. Sie haben dem Kassierer eine Ledertasche hingehalten.

4. Er musste diese Tasche mit dem Inhalt des Safes füllen

5. Die Gangster haben sich auch die gesamten Einnahmen des Spielkasinos unter den Nagel gerissen.

6. Der Bankräuber wurde noch am gleichen Tag gefasst. 
7. Der Räuber hatte sich mit seiner Beute in einem verlassenen Haus in der Nähe von der Bank versteckt.
8. Er ist hier von Polizisten festgenommen worden.

9. Er hat die nächsten fünfzehn Jahre hinter Gitter verbracht.  

10. Er sei dann in seine ehemalige Heimat nach Rumänien zurückgekehrt.

 2. Bilden Sie die Relativsätze.

1. Mein Freund, der in Berlin wohnt, schickte mir einen Brief.

2. Ich habe Verwandte in der BRD, bei denen ich meine Ferien verbringen kann.

3. Sie hat einen Onkel, um den sie sehr besorgt ist.

4. Hans hat mit den Gästen gesprochen, denen er den Weg gezeigt hat.

5. Mein Zimmer hat ein großes Fenster, durch das ich auf die Straße sehe.

6. Das Bild, das im Prospekt ist, zeigt eine schöne Gegend.

7. Die Studenten, mit denen ich in Hamburg war, wollen Geld verdienen.

8. Das Mädchen, dem ich ein Buch gab, ist 15 Jahre alt. 

9. Der Arzt, den wir morgen treffen, ist sehr berühmt. 

10. Auf der Party war auch ihr Mann, dessen Namen ich nicht kenne.  

3. Ergänzen Sie die richtigen Präpositionen.

1. Ihr Zeugnis berechtigt zum Studium an der Universität.

2. Ich kann Peter von seinem Bruder nicht unterscheiden.

3. Er hat seine Mutter um Geld gebeten.

4. Frau Klein verabschiedet sich von ihrem Gast.

5. Zwei Autos waren an dem Unfall beteiligt.

6. Meine Freundin ist mit diesem Arzt befreundet.

7. Wir beziehen uns auf Ihren Brief vom 26.1. 2000.

8. Ich bin mit Ihrer Rechnung nicht einverstanden.

9. Unsere Tochter ist mit dem Sohn des Direktors verheiratet.

10. Schließen Sie Ihre Taschen in das Schließfach ein!

Řešení za třicet vteřin!

Was wünschen Sie Ihren Freunden?

guten Tag, guten Morgen, guten Abend, gute Nacht, guten Appetit, gute Reise, gute Gesundheit, gute Unterhaltung, viele gute Ideen, einen guten Nachbarn

A teď něco pro obchodníky

1. Bilden Sie deutsche Antonyme zu diesen Wörtern.

Außenhandel x Innenhandel, Angebot x Nachfrage, Qualitätsware x  Ausschussware, Verkäufer x Käufer, Warenausfuhr x  Warenimport, Preisanstieg x Preisverfall

2. Ordnen Sie deutsche Äquivalente.

1. žehlička - s Bügeleisen

2. pračka - e Waschmaschine

3. lednička - r Kühlschrank

4. vysavač - r Staubsauger

5. mraznička - r Gefrierschrank

6. náhrdelník, řetízek - e Halskette

7. náušnice - r Ohrring

8. náramek - s Armband

9. prstýnek - r Ring

10. přívěšek - r Anhänger

3. Übersetzen Sie.

1. Wir schicken den Brief (das Schreiben) noch heute per Fax.

2. Ihr Vertreter hat sich nicht vertragskonform verhalten.

3. Wir behalten uns vor, vom Vertrag zurückzutreten.

4. Sie müssen an ihn schreiben, dass er die Regel verletzt hat.

5. Sie müssen konsequent handeln.

6. Wir erwarten Ihre Stellungnahme bis zum 15. 2.

7. Wir machen Sie für den entstandenen Schaden haftbar.

8. Wir berechnen Ihnen eine Vertragsstrafe (ein Pönale).

9. Unsere Annahme sollte zutreffend / wahr sein.

10. Die Warenmarken, Firmenzeichnen und Verpackungen müssen geschützt werden.

K zamyšlení

1. Ein Gegenstand, der vier Ecken hat, ist viereckig.

2. Ein Himmel, auf dem keine Wolken sind, ist wolkenlos.

3. Ein Junge, der zehn Jahre alt ist, ist zehnjährig.

4. Ein Ehepaar, das keine Kinder hat, ist kinderlos.

5. Ein Haus, das fünf Stockwerke hat, ist fünfstöckig.

6. Die Fahr, die mehrere Stunden dauert, ist mehrstündig.

7. Eine Zeitung, die in zwei Sprachen erscheint, ist zweisprachig.

8. Ein Kleid, das gelbe Streifen hat, ist gelbgestreift.

9. Ein Stoff, der mehrere Farben hat, ist bunt (mehrfarbig).

10. Eine Zahl, die vier Stelle hat, ist vierstellig.

Vor der Abfahrt

Finden Sie richtige Reihenfolge.

Helga: Bist du schon fertig? Können wir abfahren? Es ist schon 9 Uhr.

Fritz: Ja, den Wagen habe ich schon vor die Tür gefahren, wir können einladen.

Helga: Hier sind unsere Koffer und meine Reisetasche. Haben wir nichts vergessen?

Fritz: Nein, alles ist in Ordnung.

Helga: Halt! Hast du die Koffer abgeschlossen?

Fritz: Nein, wir stellen sie doch in den Kofferraum.

Helga: Haben wir alle Fenster zugemacht und das Wasser abgestellt?

Fritz: Natürlich, du brauchst keine Angst zu haben.

Helga: Gut. Also, nun Schluss. Hauptsache, wir haben unsere Reisepässe und Geld.

Fritz: Ja, das haben wir. Hast du etwas zum Essen mitgenommen? Wenn wir ein Stück gefahren sind, bekomme ich sicher Hunger.

Helga: Natürlich. Daran habe ich auch gedacht.

Der menschliche Körper

Bilden Sie Plural und übersetzen Sie.