home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.3.4.17 [SPARC, PA-RISC] / nextstep33_risc.iso / usr / lib / NextStep / Resources / French.lproj / ServicesMenu.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-07-08  |  1.7 KB  |  41 lines
  1. /* NeXTSTEP Release 3 */
  2.  
  3. /* ALERT */
  4. /* Title */
  5. "Services" = "Services";
  6. /* Message */
  7. "Error providing service %s." = "Erreur lors de l'attribution du service %s.";
  8.  
  9. /* ALERT */
  10. /* Title */
  11. "Services" = "Services";
  12. /* Message */
  13. "Error providing service %s." = "Erreur lors de l'attribution du service %s.";
  14.  
  15. /* Name of normal services.  These are services that appear in the Services menu.  This string appears in the Preferences Services enabling/disabling section and also as the title of alerts. */
  16. "Services" = "Services";
  17.  
  18. /* Message shown when there is an error when providing a service, use > if the first %s is the service, < if it is the error. */
  19. ">Service %s could not be provided: %s" = ">Impossible de fournir le service %s : %s";
  20.  
  21. /* ALERT */
  22. /* Title */
  23. "Services" = "Services";
  24. /* Message */
  25. "Error providing service %s." = "Erreur lors de l'attribution du service %s.";
  26.  
  27. /* Name of 'Filter' services.  Services that don't have any user-interface and just convert from one file type to another.  This string appears in the Preferences Services enabling/disabling section. */
  28. "Filters" = "Filtres";
  29.  
  30. /* Name of 'Spell Checking' services.  These are services that provide spell checking in documents.  This string appears in the Preferences Services enabling/disabling section. */
  31. "Spell Checkers" = "Correcteurs orthographiques";
  32.  
  33. /* Name of 'Print Filter' services.  These are services that provide conversion from PostScript to other document formats.  This string appears in the Preferences Services enabling/disabling section. */
  34. "Print Filters" = "Filtres d'impression";
  35.  
  36. /* ALERT */
  37. /* Title */
  38. "Services" = "Services";
  39. /* Message */
  40. "Service \"%s\" could not be provided by %s: %s" = "Le service \"%s\" ne peut être fourni par %s : %s";
  41.