home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
- ^m╒═════════════════════╤═╡^t Cost management ^m╞╕
- │ ^nCalculate costs ^m│ ^hOn ^m│
- │ ^nCost file 1 ^m│ ^hTERMINAT.CST ^m│
- │ ^nCost file 2 ^m│ ^hALTERNA1.CST ^m│
- │ ^nCost file 3 ^m│ ^hALTERNA2.CST ^m│
- │ ^nShow at connect ^m│ ^hOn ^m│
- │ ^nShow costs after ^m│ ^hOn ^m│
- │ ^nStart at once ^m│ ^hOff ^m│
- │ ^nCurrency string ^m│ ^hkr ^m│
- │ ^nDecimalpoint ^m│ ^h2 ^m│
- │ ^nPay by period ^m│ ^h0 ^m│
- │ ^nMax costs ^m│ ^h 0,00 ^m│
- │ ^nMax costs per day ^m│ ^h 0,00 ^m│
- │^r Cost editor ^m│ │
- │ ^nExternal editor ^m│ │
- │ ^n2. currency string ^m│ ^hUSD ^m│
- │ ^n2. currency calc. ^m│ ^h148 ^m│
- │ ^n2. calculator ^m│ ^m│
- ╘═════════════════════╧════════════════════╛^n
-
- ^hCalculate costs^n
-
- Sollten Sie keine Telefonkostenkalkulation benötigen, schalten Sie diese
- Option einfach aus. Die Kalkulation wird aktiviert, wenn ein Anruf über
- das Telefonbuch, manuell oder dem Point System erfolgt. Wird eine Nummer
- aus dem Telefonbuch angewählt, so werden die entstehenden Kosten in dem
- gewählten Eintrag gespeichert. Bei einer manuellen Wahl oder einer Wahl
- über das Point System, werden anfallende Kosten im Eintrag mit der Nummer
- 0 des Telefonbuches gespeichert. Drücken Sie ^hShift+Esc^n um eine Tabelle
- aktueller Einstellungen zu erhalten.
-
- ^hCost file 1^n ^hCost file 2^n ^hCost file 3^n
-
- Name der Kostendatei: zuerst wird das Unterverzeichnis für Utilities, dann
- das von TERMINATE durchsucht. So sind Sie in der Lage 3 verschiedene
- Kostendateien mit einem "Device" zu verbinden. Im Telefonbuch kann dann
- ein anderes "Device" gewählt werden, welches ein anderes Kosten-File
- benutzt. Das ist z.B. in einigen Fällen sehr nützlich, wo Sie ISDN und
- normal Telefonanschlüße mit dem selben Rechner benutzen.
-
- ^hShow at connect^n
-
- Gibt Informationen über die Kosten zum Zeitpunkt der
- Verbindungsherstellung am Bildschirm aus.
-
- ^hShow costs after^n
-
- Wird die Verbindung abgebrochen, werden Informationen über die
- entstandenen Verbindungskosten angezeigt. Wenn Sie lieber nicht wissen
- wollen, wieviel die Telefongesellschaft wieder verdient hat, so schalten
- Sie diese Option einfach aus.
-
- ^hStart at once^n
-
- Beginnt mit der Berechnung der Kosten bereits beim wählen der Nummer.
-
- ^hCurrency string^n
-
- Das Währungszeichen richtet sich normalerweise nach den Einstellungen für
- die Datei COUNTRY.SYS. Es wird in allen Menüs welche Kosten anzeigen
- dargestellt.
-
- ^hDecimalpoint^n
-
- Der Dezimalpunkt ist das wichtigste, wenn Sie Zahlen welche am Bildschirm
- ausgegeben werden korrigieren wollen.
-
- 0 1000
- 1 100,0
- 2 10,00
- 3 1,000
-
- Viele Währungen benutzen die zweite Einstellung, einige Länder benutzen
- jedoch gar keinen Dezimalpunkt. Auch diese Option richtet sich nach den
- Einstellungen für die Datei COUNTRY.SYS.
-
- ^hPay by period^n
-
- Telefongesellschaften berechnen die Kosten nach einer Rate die pro Minute
- anfällt, oder nach verrechnen gleich mehrere Minuten miteinander.
-
- Wird hier eine 0 eingetragen, so rechnet Terminate nach dem
- Einheiten/Minuten Modus ab. Das heißt, das jede Minute die Rate zu den
- angefallenen Kostem addiert wird.
- Jede andere Nummer schaltet TERMINATE in den Perioden Abrechnungsmodus.
- Die Nummer definiert dann, wie viele Einheiten für jede Periode
- hinzugerechnet werden. Die Periodenlänge wird für jeden Eintrag im
- Kosten-File seperat definiert.
-
- ^hMax costs^n
-
- Nachdem ein Maximum an hier angegebenen Kosten überschritten wurde,
- erscheint ein Fenster am Bildschirm, welches Sie fragt, ob die Verbindung
- unterbrochen werde soll. Geben Sie hier eine 0 an um die Option zu
- deaktivieren (z.B. wenn Ihre Firma bezahlt.)
-
- ^hMax costs per day^n
-
- Sollten Sie hier einen Betrag definieren, wird sich Terminate melden wenn
- dieser Betrag an einem Tag überschritten wird. Es soll Sie daran hindern
- noch mehr Geld auszugeben. Eine 0 als Eingabe schaltet diese Option aus.
-
- ^hCost editor^n
-
- ^m╒═══════════════════════════════════════════════════════════╡^t Cost editor ^m╞╕
- │ ^bPhone # Days:MTWTFSS Hours Costs in units/minute Start Connect ^m│
- │^n──────────────────────────────────────────────────────────────────────────^m│
- │ ^h31 ■ 00:00-24:00 0.24 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h31 ■■■■■■ 08:00-19:30 0.47 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h31 ■■■■■■ 19:30-08:00 0.24 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h33 ■ 00:00-24:00 0.24 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h33 ■■■■■■ 08:00-19:30 0.47 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h33 ■■■■■■ 19:30-08:00 0.24 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h42 ■ 00:00-24:00 0.24 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h42 ■■■■■■ 08:00-19:30 0.47 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h42 ■■■■■■ 19:30-08:00 0.24 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h4362 ■ 00:00-24:00 0.19 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h4362 ■■■■■■ 08:00-19:30 0.37 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h4362 ■■■■■■ 19:30-08:00 0.19 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h43 ■ 00:00-24:00 0.24 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h43 ■■■■■■ 08:00-19:30 0.47 0.00 0.00 ^m│
- │ ^h43 ■■■■■■ 19:30-08:00 0.24 0.00 0.00 ^m│
- │ ^hALL ■ 00:00-24:00 0.35 0.00 0.00 ^m│
- │ ^hALL ■■■■■■ 08:00-19:30 0.70 0.00 0.00 ^m│
- │ ^hALL ■■■■■■ 19:30-08:00 0.35 0.00 0.00 ^m│
- │ │
- ╘══════════════════════════════════════════════════════════════════════════╛^n
- ^bEnter=Edit Days:1234567 A Add Ins/Del L Reload S Save^n
-
- ^hPhone #^n
-
- Das Kosten-File ist sequentiell aufgebaut und wird Zeile für Zeile
- gelesen. Wird ein passender Eintrag gefunden, wird eine weitere Suche
- abgebrochen und die Einstellungen übernommen. Das heißt, daß Sie lange
- Nummer am Anfang definieren müssen, wie das Beispiel zeigt:
-
- 1 : 4362
- 2 : 43
-
- Ist die Nummer 4362 so wird Eintrag 1 benutzt, 439999 hingegen würde
- Eintrag 2 benutzen.
-
- 1 : 43
- 2 : 4362
-
- Obige Einstellungen sind nun falsch, da immer Eintrag 1 benutzt wird.
-
- ^hDays:MTWTFSS^n
-
- Jeder Eintrag kann so definiert werden, daß er nur an bestimmten Tagen in
- der Woche benutzt wird. Drücken Sie 1-7 um die einzelnen Tage von
- Montag-Sonntag zu aktivieren/deaktivieren.
-
- ^hHours^n
-
- Sie können ebenfalls für jeden Eintrag einen bestimmten Zeitraum
- definieren, an dem dieser aktiv ist. In Deutschland gilt z.B. ab 18.00
- Uhr - 08.00 Uhr ein Billigtarif.
-
- ^hCosts in units/minute / Add Y units every X second^n
-
- Geben Sie hier die Kosten für eine Einheit/Minute ein oder wie lange eine
- Verrechnungsperiode in Sekunden dauert.
-
- ^hStart^n
-
- Manche Gesellschaften verlangen für jedes Telefongespräch noch eine
- Grundgebühr. Diese kann hier eingetragen werden.
-
- ^hConnect^n
-
- Der hier eingegebene Betrag wird zu den normalen Kosten addiert, wenn sie
- eine Verbindung("Connect") mit der von Ihnen gewählten Nummer bekommen.
-
- ^hExternal editor^n
-
- Da der interne Editor nur 500 Einträge editieren kann, kann hier ein
- externer Editor für größere Dateien definiert werden.
-
- ^h2. currency string^n
-
- Wird zur Darstellung des Zweiwährungszeichens benutzt.
-
- ^h2. currency calc.^n
-
- Geben Sie hier Null ein, um diese Funktion auszuschalten.
-
- Um die Zweitwährung berechnen zu können, müssen Sie wissen mit wieviel
- Prozent Sie multiplizieren müssen. Hierzu benötigen Sie den aktuellen
- Wechselkurs für die von Ihnen gewählte Währung.
-
- Als Beispiel: Sie möchten DKK (Dänische Kronen) als normale Währung und
- USD (US-Dollar) als Zweitwährung benutzen.
-
- Sie wollen wissen, wieviel man für 1000 USD bezahlen muß. Als dieses
- Dokument geschrieben wurde, lag der Wechselkurs bei: 1000 USD = 6730 DKK.
-
- Rechnung: 1000 USD * 1000 / 6730 DKK = 148 (14,8%)
- Die Nummer, welche dann eingetragen werden muß, ist 148.
-
- Ein anderes Beispiel wäre noch, wenn die Zweitwährung in DKK und die
- normale Währung in USD wäre.
-
- Jetzt möchten Sie wissen, wieviel man für 1000 DKK bezahlen muß.
- Zur Zeit sind 1000 DKK = 148 USD.
-
- Rechnung: 1000 DKK * 1000 / 148 USD = 6756 (675,6%)
- Die einzugebende Nummer ist hier 6756.
-
- ^h2. calculator^n
-
- Hilft Ihnen oben genanntes zu berechnen. Sie brauchen nur zu wissen,
- wieviel für 1000 Einheiten der Zweitwährung bezahlt werden muß.
-
-