DespuΘs de haber selecionado tu Idioma de origen, selecciona Nuevo o Abrir desde el menu de ficheros. Puedes cambiar la elecci≤n del idioma en cualquier momento desde el menu de opci≤nes.
Anterior
Siguiente
Cancelar
Apertura del fichero de palabras
Confirmar
Los ·ltimos datos no salvados se perderßn. ┐Desea salir de todos modos?
OK
Sφ
No
Selecione por favor el tipo de fichero de palabras que deseas crear.
Vocabulario Extranjero
Anagrama
Quiz
Introduce un tφtulo para el fichero de palabras. Este tφtulo aparecerß en el men· de juegos del Spell-Mell cada vez que te dispongas a jugar. En caso de dejar un espacio en blanco, serß usado un nombre por defecto.
Selecione el idioma principal para este vocabulario
Mßs idiomas
A±adir
Modificar
Borrar
Aprobar
┐QuΘ otros idiomas estßn incluidos en este vocabulario?
┐QuΘ idioma estßs utilizando en este Anagrama?
QuΘ idioma estßs utilizando en este Quiz?
DanΘs
Holandes
InglΘs
Esperanto
FinlandΘs
FrancΘs
GaΘlico
Alemßn
IslandΘs
Italiano
Latφn
Noruego
PortuguΘs
Espa±ol
Sueco
GalΘs
InglΘs (britßnico)
Flamenco
Africaans
Polaco
JaponΘs
GaΘlico EscocΘs
Bret≤n
A±adir un idioma a la lista
Idioma a a±adir
Idioma no a±adido
El idioma %s estß ya incluido en la lista principal de idiomas
El idioma %s estß ya incluido en la lista de idiomas alternativo
Editar el nombre de un idioma
Nuevo nombre:
┐Cual es tu nombre o apelativo?
Incluye cualquier informacion acerca de tφ mismo
Contrase±a (opci≤nal)
Versi≤n (principal)
Versi≤n (minor)
Notas adicionales
Idioma principal
Palabra inicial
Grupo
Pista
Guardar fichero de palabras
Fichero Spell-Mell
Salvado completo
Fichero de palabras ha sido guardado. Activa Cerrar cuando estes listo para salir del programa.
Salir del programa
Fichero del vocabulario
Fichero de Anagramas
Fichero de Quiz
-
-
Introduce una contrase±a
Este fichero de palabras estß protegido por su creador para evitar modificaciones no autorizadas. Por favor introduzca la contrase±a:
Fallo de autorizaci≤n
La contrase±a es incorrecta - La operaci≤n ha sido cancelada.
La contrase±a es incorrecta. ┐Reintentar?
Cerrar
&Fichero
&Nuevo
&Abrir...
&Guardar
Guardar &Como
&Salir
&Opci≤nes
Idioma de &Trabajo
-
&Ordenar
&AlfabΘticamente
Por &Grupos
&Editar nombre de grupos
&Juego
&Edici≤n de niveles
&Traducir
&Grupos
Seleccionar &Todo
&Ninguna Selecci≤n
&Selecci≤n Extendida
Idioma por defecto
Editar nombre de grupos
Grupo n·mero %d
Salvado no realizado
No es posible borrar el fichero de salvaguarda existente.
No es posible renombrar la versi≤n anterior del fichero.
Edita niveles de juego
Nivel n·mero %d
Grupo de palabras usado:
Palabras disponibles:%d
Traduci≤n del texto del juego
Idiomas disponibles
Idiomas seleccionados
-
Borrar un Idioma del juego
Si contin·a con esta operaci≤n perderß todo el texto introducido en el juego %s
Esta es una versi≤n de evaluaci≤n no registrada del Spell-Mell. S≤lo estßn incluφdo algunos contenidos del juego completo.
Si ya ha obtenido su c≤digo de registro, presione "Subscribase ahora".
Para saber c≤mo inscribirse presione "Notas para registrarse"
Para poder jugar con esta versi≤n no registrada, presione "Evaluar"
Gracias por subscribirse
Sencillo!
Vive en U.S. o Canada? Puede subscribirse on-line mientras espera, presione "Notas para registrarse" para mßs detalles.
subscribase ahora !
&Notas para registrarse
&Evaluar
Bienvenido a %s
Su juego se estß cargando...
Esta copia de "%s" estß registrada para:
Cargando el juego...
Introduzca en los espacios inferiores su nombre y el c≤digo de registro obtenido al ordenar el "Spell-Mell". De este modo convertirß su versi≤n de prueba en Versi≤n Original, con acceso completo a todas las ßreas.
Nombre
Apellidos
Codigo de registro
Subscribase ahora
Como registrar el "Spell-Mell"
Visa o MasterCard
Subscripci≤n inmediata
Pφdalo desde nuestro Web
Envφenos un correo electr≤nico
Haga su pedido. Llamada gratis
Envφenos su cheque personal.
Use el SWREG de CompuServe.
Subscripci≤n inmediata
Mayores puntos
Nombre
Borrar puntuaciones
Tus iniciales
Por favor, introduzca sus iniciales
Borrar puntuaciones
Quiere de verdad borrar las puntuaciones de este juego?
Juego de vocabuario con %d niveles.
Traduce las palabra o frases desde el idioma de "pistas" al idioma de "respuestas"
Traduce las palabra o frases desde el idioma de "pistas" al idioma de "respuestas". Presiona el "Icono de pistas" para obtener las pistas por imßgenes en lugar de pistas en forma de palabras.
Juego de Anagrama con %d niveles
El programa mezcla las pistas al azar. Tu debes encontrar las palabras originales
Juego de Quiz con %d niveles.
Encuentra las palabras sugeridas por las pistas.
Encuentra las palabras sugeridas por las pistas. Si prefieres las pista en forma de imßgenes, seleciona "Icono de pistas" si prefieres pistas en forma de claves deseleciona, "Icono de pistas".
Icono de pistas
Idioma (Pista)
Idioma (respuestas)
Menu de juego
Comenzar juego
Pistas:&s respuestas: %s
Iconos
Idioma de trabajo
Elegir idioma de trabajo
Elige un idioma de la lista
Elegir un idioma para pistas
Elige un idioma para respuestas
Velocidad
Salir del juego
┐Quieres realmente abandonar este juego?
Pausado...
Por favor visitenos en el Web en:
┐Alguna duda o problema? escrφbanos a:
La pista es demasiado larga para aparecer totalmente en el Spell-Mell.
La palabra es demasiado larga.
Respuesta.
El nombre del nivel es demasiado largo para aparecer en el Spell-Mell
Factor de puntuaci≤n de letras
bonos
Puntos extra
Duplica las puntuaciones de las letras
Triplica las puntuaciones de las letras
Eleva un nivel las letras
El siguiente bonus tendrß un globo gratis
Globo gratis
Salir
Pausa
Jugar
Fichero de crΘditos
CrΘditos
Pantalla principal
AHA! Software Inc.
Dise±o
Programaci≤n
Autor
Programa y Traducci≤n
Traducci≤n del vocabulario
Correctores
M·sica
Creaci≤n de Quizs
Cuando se encuentre bloqueado, se aplica el nombre actual a cualquier nivel elegido.
Cuando se encuentre bloqueado, se aplica la seleci≤n del grupo actual a cualquier nivel elegido.
Mover un nivel superior
Mover un nivel inferior
A±adir un nuevo nivel.
borra el nivel actual
Origina un juego en el idioma selecionado a la izquierda.
Borra un juego en el lenguaje selecionado a la derecha
Describe tu fichero de juego en 4 lφneas o menos (los jugadores podrßn visualizar esta descripci≤n):
La descripci≤n es demasiado larga para poder aparecer
Descripci≤n
Nombre de niveles
Informaci≤n
Volver
Cuando una letra aparece a la derecha, haz click en uno de los espacios en que creas que deberφa ir la letra.
Si haces click correctamente, la letra aparece en el espacio, y ganas puntos.
Mientras mßs rßpido respondas, obtienes mßs puntos!
El color de la letra indica si acertaste en el primer, segundo o tercer intento.
1. Las letras rojas son las de mayor puntaje.
2. Las azules tienen menos valor.
3. Las grises tienen poco o nada de puntaje.
Al final de cada nivel obtienes un bono por cada palabra que tenga s≤lo letras rojas y azules...
Mientras mßs larga sea la palabra, mayor el bono.
Pero si una palabra tiene tan s≤lo una letra gris, no obtienes bono. A·n peor, pierdes uno de tus cinco globos.
Cuando todos tus globos se han ido, el juego termina.
&Ayuda
&Temas
&Ayuda con esta pßgina
&Sobre...
Idioma: %s
Borrar Idioma: %s
Cuidado: Estßs por eliminar cualquier vocabulario que hayas ingresado para este idioma. Deseas continuar?'
Informaci≤n Invßlida
La informaci≤n de registro que has proporcionado es invßlida. Aseg·rate que tu nombre estß bien ingresado exactamente de la forma en que lo diste al registrarte, y que el c≤digo estß correcto.
An≤talo!
Por favor anota la informaci≤n de tu registro, la cual serß requerida, exactamente como se indica mßs abajo, si reinstalas este juego en el futuro:
Sabes las respuestas?
spa
Versi≤n No Registrada
Los otros niveles de esta Lista de palabras quedarßn disponibles despuΘs de registrarse.
