home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Špidla: Hráčůj ráj 2 / Hracuv-raj-2.bin / spllmll / SPM_IN~1.EXE / SM_SWE.STR < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-08-28  |  7.2 KB  |  257 lines

  1. Svenska
  2. S&venska
  3. svc
  4. Mitt arbetssprσk Σr svenska
  5. Spell-Mell Listredigerare
  6. VΣlkommen till Spell-Mell Listredigerare.
  7. NΣr du valt arbetssprσk, klicka pσ Nytt eller ╓ppna pσ Arkiv-menyn. Du kan hela tiden Σndra ditt arbetssprσk med hjΣlp av Alternativ-menyn.
  8. Tillbaka
  9. NΣsta
  10. Avbryt
  11. ╓ppna ordlista
  12. BekrΣfta
  13. Dina senaste Σndringar Σr inte sparade och kommer att f÷rsvinna. Vill du Σndσ fortsΣtta?
  14. OK
  15. Ja
  16. Nej
  17. VΣlj den typ av ordlista du vill skapa:
  18. Andra sprσk
  19. Ordlek
  20. Frσgelek
  21. Namnge din ordlista. Titeln kommer att visas i Spell-Mells spelmeny varje gσng du spelar. Om du lΣmnar rutan tom kommer en standardtitel att anvΣndas. 
  22. VΣlj f÷rsta sprσk f÷r denna ordlista:
  23. Fler sprσk
  24. LΣgg till
  25. Anpassa
  26. Radera
  27. GodkΣnn
  28. Vilka andra sprσk tΣcks av denna ordlista?
  29. Vilket sprσk anvΣnder du till denna ordlekslista?
  30. Vilket sprσk anvΣnder du till denna frσgelek?
  31. Danska
  32. HollΣndska
  33. Engelska
  34. Esperanto
  35. Finska
  36. Franska
  37. Gaeliska
  38. Tyska
  39. IslΣndska
  40. Italienska
  41. Latin
  42. Norska
  43. Portugisiska
  44. Spanska
  45. Svenska
  46. Walesiska
  47. Engelska (brittisk)
  48. FlamlΣndska
  49. Afrikaans
  50. Polska
  51. Japanska
  52. H÷glandsskotska
  53. Bretonska
  54. LΣgg nytt sprσk till listan
  55. LΣgg till f÷ljande sprσk:
  56. Det gσr ej att lΣgga till sprσket.
  57. "%s" finns redan pσ den befintliga sprσklistan
  58. "%s" finns redan pσ den ut÷kade sprσklistan.
  59. ─ndra namn pσ sprσk
  60. Nytt namn:
  61. Skriv ditt namn eller ett alias.
  62. Om du vill kan du hΣr skriva in mer information om dig sjΣlv:
  63. L÷senord (frivilligt):
  64. Programversion (huvudversion):
  65. Programversion (reviderad):
  66. ╓vrigt:
  67. F÷rstahandssprσk
  68. F÷rsta ord
  69. Grupp
  70. Nyckelord
  71. Spara ordlista
  72. Spell-Mell ord
  73. Sparat
  74. Ordlistan Σr sparad. Klicka pσ "StΣng" nΣr du vill avsluta programmet.
  75. Avsluta
  76. Ordlista
  77. Ordlekslista
  78. Frσgelekslista
  79. -
  80. -
  81. Fyll i L÷senord
  82. Ordlistan Σr l÷senordsskyddad av sin f÷rfattare f÷r att f÷rhindra otillσtna Σndringar. Fyll i l÷senordet:
  83. TilltrΣde Nekas
  84. L÷senordet Σr fel. Programmet avbryts.
  85. L÷senordet Σr fel. F÷rs÷k igen?
  86. StΣng
  87. &Arkiv
  88. &Nytt
  89. &╓ppna
  90. &Spara
  91. Spara So&m
  92. &Avsluta
  93. Alternati&v
  94. &Arbetssprσk
  95. -
  96. &Sortera
  97. &Alfabetisk Ordning
  98. Efter &Grupper
  99. &Redigera Gruppnamn
  100. &Spel
  101. &Redigera Nivσer...
  102. &╓versΣtt...
  103. &Grupper
  104. &Markera Allt
  105. Markera &Inget
  106. &Kortkommandon
  107. &Standardsprσk
  108. Redigera Gruppnamn
  109. Gruppnummer %d
  110. Gσr ej att Spara
  111. Gσr ej att radera befintlig back-up-fil.
  112. Gσr ej att spara tidigare version i nytt namn.
  113. Redigera Spelnivσer
  114. Nivσ nummer %d
  115. AnvΣnda ordgrupper:
  116. TillgΣngliga ord: %d
  117. ╓versΣtt Spel Text
  118. TillgΣngliga sprσk
  119. Valda sprσk
  120. -
  121. Ta bort Speltext Sprσk
  122. Om du fortsΣtter sσ kommer din lista pσ nivσnamn pσ %s att f÷rsvinna. Vill du Σndσ fortsΣtta?
  123. Detta Σr en oregistrerad provversion pσ "Spell-Mell". Spelet gσr ej att anvΣnda fullt ut i denna version..
  124. Om du har fσtt din registreringskod, klicka pσ "Registrera nu".
  125. F÷r att fσ veta hur du kan registrera dig, klicka pσ "Hur man registrerar".
  126. F÷r att fortsΣtta spela denna oregistrerade version, klicka pσ "Provspela".
  127. Tack f÷r din registrering!
  128. LΣtt!
  129. Bor du i U.S.A. eller Canada? Du kan registrera on-line direkt! Klicka pσ "Hur man registrerar" f÷r mer detaljer!
  130. Registrera &Nu!
  131. &Hur man Registrerar
  132. &Provspela
  133. VΣlkommen till %s!
  134. Laddar Spelet...
  135. Den hΣr kopian av "%s" Σr registrerad pσ:
  136. Laddar...
  137. AnvΣnd luckorna nedan f÷r att fylla i ditt namn och registreringskoden du fick nΣr du bestΣllde "Spell-Mell". Detta kommer att omvandla din provversion till en reguljΣr version med full tillgσng till hela spelet.
  138. F÷rnamn
  139. Efternamn
  140. Registreringskod
  141. Registrera Nu
  142. Hur du Registrerar "Spell-Mell"
  143. Visa eller Mastercard
  144. Registrera direkt
  145. BestΣll pσ vσr webbplats
  146. Skicka oss e-post
  147. Vσr avgiftsfria orderlinje
  148. Betala med check
  149. AnvΣnd CompuServe┤s SWREG
  150. Registrera Direkt
  151. H÷gsta PoΣng
  152. Namn
  153. Radera poΣng
  154. Dina Initialer
  155. Var vΣnlig fyll i dina initialer
  156. Radera H÷gsta PoΣng
  157. Vill du verkligen ta bort listan pσ h÷gsta poΣng f÷r detta spel?
  158. Detta Σr ett ordkunskapsspel med %d nivσer.
  159. ╓versΣtt ord och fraser frσn "nyckelord"-sprσket till "svars"-sprσket.
  160. ╓versΣtt ord och fraser frσn "nyckelord"-sprσket till "svars"-sprσket. Klicka pσ "bildnycklar" f÷r bildledtrσdar istΣllet f÷r ordledtrσdar. 
  161. Det hΣr Σr ett ordleksspel med &d nivσer.
  162. Datorn kommer att blanda nyckelorden slumpmΣssigt. Du mσste hitta de ursprungliga orden.
  163. Det hΣr Σr en frσgelek med %d nivσer.
  164. Hitta orden som nyckelorden syftar pσ.
  165. Hitta orden som nyckelorden syftar pσ. Om du vill ha bildledtrσdar, vΣlj "Bildnycklar". Om du vill ha ordledtrσdar, vΣlj bort "Bildnycklar".
  166. Bildnycklar
  167. Sprσk (nyckelord)
  168. Sprσk (svar)
  169. Spelmeny
  170. Starta spelet
  171. Ledtrσdar: %s   Svar: %s
  172. Bilder
  173. Arbetssprσk
  174. VΣlj Arbetssprσk
  175. VΣlj ett sprσk frσn listan.
  176. VΣlj Sprσk f÷r Nyckelord
  177. VΣlj Sprσk f÷r Svar
  178. Hastighet
  179. Avsluta
  180. Vill du verkligen avsluta spelet?
  181. Paus...
  182. Bes÷k oss pσ vσr webbplats:
  183. Frσgor eller problem? Skicka ett E-mail: 
  184. Nyckelordet Σr f÷r lσngt f÷r att kunna visas i Spell-Mell.
  185. Ordet Σr f÷r lσngt.
  186. Svar:
  187. Nivσnamnet Σr f÷r lσngt f÷r att kunna visas i Spell-Mell.
  188. BokstavspoΣngs-multiplikatorer
  189. Bonus
  190. Extra poΣng
  191. Dubblera alla bokstavspoΣng
  192. Tredubbla alla bokstavspoΣng
  193. H÷j vΣrdet pσ bokstΣverna en nivσ
  194. NΣsta bonus blir en fri ballong
  195. Fri ballong
  196. Avsluta
  197. Paus
  198. Spela
  199. Medverkande
  200. Medverkande
  201. Startsida
  202. AHA! Software Inc.
  203. Design
  204. Programmering
  205. Grafik
  206. Program och dokumentations-÷versΣttning
  207. Ordliste-÷versΣttning
  208. KorrekturlΣsning
  209. Musik
  210. Frσgeleks-konstrukt÷rer
  211. NΣr lσset Σr stΣngt, kan det aktuella namnet anvΣndas till alla nivσer 
  212. NΣr lσset Σr stΣngt, kan det aktuella gruppvalet anvΣndas till alla nivσer
  213. Upp en nivσ
  214. Ner en nivσ
  215. LΣgg till en ny nivσ
  216. Radera denna nivσ
  217. Visa speltext pσ det sprσk som valts till vΣnster
  218. Radera speltext pσ det sprσk som valts till h÷ger
  219. Beskriv din ordlista pσ 4 rader eller mindre (spelarna kommer att se denna beskrivning):
  220. Texten Σr f÷r lσng f÷r att kunna visas
  221. Beskrivning
  222. Nivσ namn
  223. Information
  224. ┼ter
  225. NΣr en bokstav dyker upp till h÷ger, klicka pσ ett tomt utrymme dΣr du tror att den skulle passa.
  226. Om du klickat pσ rΣtt stΣlle dyker bokstaven upp i utrymmet och du fσr poΣng.
  227. Ju snabbare du Σr, ju mer poΣng fσr du!
  228. FΣrgen pσ bokstaven visar om du lyckats pσ f÷rsta, andra eller tredje f÷rs÷ket.
  229. 1. R÷da bokstΣver Σr vΣrda mest.
  230. 2. Blσa Σr lite mindre vΣrda.
  231. 3. Grσa Σr vΣrda vΣldigt lite eller ingenting.
  232. Vid slutet av varje nivσ fσr du en bonus f÷r de ord som bara inehσller r÷da eller blσ bokstΣver.... 
  233. Ju lΣngre ord, ju st÷rre bonus...
  234. Men om ordet sσ bara har en grσ bokstav, sσ blir det ingen bonus och Σnnu vΣrre, du f÷rlorar en av de fem balongerna...
  235. NΣr alla balongerna Σr borta, Σr spelet slut
  236. &HjΣlp
  237. &─mnen
  238. &HjΣlp med denna sidan
  239. &Om...
  240. Sprσk: %s
  241. Ta bort sprσk: %s
  242. Varning:Detta tar bort alla ord som du lagt in i detta sprσk. Vill du fortsΣtta?
  243. Ogiltig uppgift
  244. Registreringsuppgifterna som du har angett, Σr ogiltiga. F÷rsΣkra dig om att du skrivit ditt namn pσ exakt samma sΣtt som vid registreringen och att koden Σr korrekt.
  245. Skriv ner Detta!
  246. Se till att skriva ner registreringsuppgifterna. De kommer att beh÷vas, exakt som de visas hΣr nedanf÷r, om du σterinstallerar detta spel vid ett senare tillfΣlle.
  247. Kan du svaren?
  248. swe
  249. Oregistrerad version
  250. Andra nivσerna av denna ordlista kommer att vara tillgΣngliga efter registrering.
  251. Titeln
  252. Grattis!
  253. Du vinner!
  254. Dina poΣng blev
  255. Nivσer
  256.  
  257.