home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Špidla: Hráčůj ráj 2 / Hracuv-raj-2.bin / spllmll / SPM_IN~1.EXE / SM_NOR.STR < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-08-29  |  7.4 KB  |  257 lines

  1. Norsk
  2. No&rsk
  3. non+nor
  4. Mitt arbeidssprσk er norsk
  5. Spell-Mells ordlisteredigerer
  6. Velkommen til Spell-Mells ordlisteredigerer
  7. Velg arbeidssprσk, og velg deretter Ny eller ┼pne i Fil-menyen. Du kan nσr som helst bytte arbeidssprσk ved hjelp av Valg-menyen.
  8. Forrige
  9. Neste
  10. Avbryt
  11. ┼pne ordliste
  12. Bekreft
  13. Dine endringer er ikke lagret og vil gσ tapt. Fortsett?
  14. OK
  15. Ja
  16. Nei
  17. Velg den typen ordliste som du °nsker σ lage
  18. Fremmedsprσklig ordliste
  19. Bokstavgσter
  20. Sp°rrelek
  21. Lag en tittel pσ ordlista di. Denne tittelen vil du se i Spell-Mells spillemeny hver gang du spiller. Hvis du lar vµre σ lage en tittel, vil programmet laget en for deg.
  22. Velg hovedsprσk for denne ordlista.
  23. Flere sprσk
  24. Legg til
  25. Endre
  26. Slett
  27. Bekreft
  28. Hvilke andre sprσk finnes i denne ordlista?
  29. Hvilket sprσk bruker du i denne bokstavgσtelista?
  30. Hvilket sprσk bruker du i denne sp°rreleken?
  31. dansk
  32. nederlandsk
  33. amerikansk
  34. esperanto
  35. finsk
  36. fransk
  37. gµlisk
  38. tysk
  39. islandsk
  40. italiensk
  41. latin
  42. norsk
  43. portugisisk
  44. spansk
  45. svensk
  46. walisisk
  47. engelsk
  48. flamsk
  49. afrikaans
  50. polsk
  51. Japansk
  52. Skotsk gµlisk
  53. Bretagnsk
  54. Legg sprσk til lista
  55. Sprσk som legges til:
  56. Sprσket er ikke lagt til
  57. "%s" finnes allerede i hovedlista over sprσk
  58. "%s" finnes allerede i tillleggslista over sprσk
  59. Rediger navn pσ sprσk
  60. Nytt navn:
  61. Hva er ditt navn eller kallenavn?
  62. Skriv inn tillleggsopplysninger om deg selv:
  63. Passord ( frivillig)
  64. Hovedversjon
  65. Underversjon
  66. Tilleggsopplysninger:
  67. Hovedsprσk
  68. Hovedord
  69. Gruppe
  70. Stikkord
  71. Lagre ordliste
  72. Spell-Mell-ord
  73. Lagring fullf°rt
  74. Ordlista er lagret. Klikk pσ "Lukk" nσr du er klar til σ gσ ut av programmet.
  75. Avslutt programmet
  76. Ordliste
  77. Bokstavgσteliste
  78. Sp°rrelekliste
  79. -
  80. -
  81. Skriv inn passord
  82. Denne ordlista er passordbeskyttet av eieren for σ hindre uautoriserte endringer. Vµr vennlig σ skrive inn passord.
  83. Passordet er feil
  84. Passordet var feil - operasjonen avsluttes.
  85. Passordet er ikke korrekt. Vil du pr°ve igjen?
  86. Lukk
  87. &Fil
  88. &Ny
  89. &┼pne
  90. &Lagre
  91. Lagre &som
  92. A&vslutt
  93. &Valg
  94. &Arbeidssprσk
  95. -
  96. &Sortere
  97. &Alfabetisk
  98. I &Grupper
  99. &Rediger gruppenavn
  100. &Nivσ
  101. &Rediger nivσ
  102. &Oversett tittel
  103. &Grupper
  104. Velg &alt
  105. Velg &ingen
  106. &Utvidet valg
  107. Bruker &sprσk
  108. Rediger gruppenavn
  109. Gruppe nummer %d
  110. Lagring mislyktes
  111. Klarer ikke σ slette eksisterende back-up-fil.
  112. Klarer ikke σ endre navn pσ tidligere versjon av filen.
  113. Rediger spillnivσ
  114. Nivσ nummer %d
  115. Ordgrupper som brukes:
  116. Tilgjengelige ord: %d
  117. Oversett spillnivσnavn
  118. Tilgjengelige sprσk
  119. Valgte sprσk
  120. -
  121. Slett nivσnavn
  122. Dersom du fortsetter, vil din liste over nivσnavn pσ %s gσ tapt. Fortsett?
  123. Dette er den uregistrerte demo-versjonen av "Spell-Mell". Enkelte deler av spillet er ikke tilgjengelig i denne versjonen.
  124. Hvis du har mottatt din registreringskode, kan du klikke pσ "Registrer nσ".
  125. Vil du vite mer om hvordan du registrerer deg, klikk pσ "Registreringsinformasjon".
  126. Vil du fortsette σ spille denne uregistrerte versjonen, klikk pσ "Demo".
  127. Takk for registreringen!
  128. Lett!
  129. Bor du i Canada eller USA, kan du registrere deg on-line. Klikk pσ "Registreringsinformasjon" for flere opplysninger. 
  130. Registrer &nσ!
  131. &Registreringsinformasjon
  132. &Demo
  133. Velkommen til %s!
  134. Spillet lastes ned ...
  135. Denne kopien av "%s" er registrert pσ:
  136. Laster ned spillet ...
  137. Bruk feltene nedenfor til σ skrive inn navnet ditt og registreringskoden som du mottok etter σ ha bestilt "Spell-Mell". Dette vil endre din demo-versjon av spillet til en fullverdig versjon, med adgang til alle omrσder.
  138. Fornavn
  139. Etternavn
  140. Registreringskode
  141. Registrer nσ
  142. Hvordan du registrerer "Spell-Mell"
  143. Visa eller MasterCard
  144. ╪yeblikkelig registrering
  145. Bestill via vσr nettside
  146. Send oss e-post
  147. Ring vσr bestillingstelefon
  148. Postlegg din personlige sjekk
  149. Bruk CompuServe's SWREG
  150. ╪yeblikkelig registrering
  151. H°yeste poeng
  152. Navn
  153. Slett poeng
  154. Dine forbokstaver
  155. Legg inn dine forbokstaver
  156. Slett h°yeste poeng
  157. ╪nsker du virkelig σ slette h°yeste poeng-lista for dette spillet?
  158. Dette er et ordlistespill med %d nivσer
  159. Oversett ord eller uttrykk fra stikkord-sprσket til svar-sprσket.
  160. Oversett ord eller uttrykk fra stikkord-sprσket til svar-sprσket. Klikk pσ "Bildetips" hvis du vil ha bildetips i stedet for stikkord.
  161. Dette er et bokstavgσtespill med %d nivσer.
  162. Datamaskinen vil blande stikkordene pσ slump. Du skal finne de opprinnelige ordene.
  163. Dette er et sp°rrelekspill med %d nivσer.
  164. Finn ordene som stikkordene viser til.
  165. Finn ordene som stikkordene viser til. Hvis du heller vil ha bildetips, velg "Bildetips". Hvis du heller °nsker stikkord, velg bort "Bildetips".
  166. Bildetips
  167. Sprσk (stikkord)
  168. Sprσk (svar)
  169. Spillmeny
  170. Start spillet
  171. Stikkord: %s Svar: %s
  172. Bilder
  173. Arbeidssprσk
  174. Velg arbeidssprσk
  175. Velg et sprσk fra lista.
  176. Velg sprσk for stikkord
  177. Velg sprσk for svar
  178. Hastighet
  179. Avslutt spillet
  180. ╪nsker du virkelig σ forlate dette spillet?
  181. Pause ...
  182. Bes°k oss pσ nettet pσ:
  183. Sp°rsmσl eller problemer? E-post: 
  184. Stikkordet er for langt til at Spell-Mell kan vise det.
  185. Ordet er for langt.
  186. Svar:
  187. Nivσnavnet er for langt til at Spell-Mell kan vise det.
  188. Bokstavpoeng-h°yner
  189. Bonus
  190. Ekstrapoeng
  191. Doble alle bokstavpoeng
  192. Tredoble alle bokstavpoeng
  193. H°yne alle bokstavpoeng med ett nivσ
  194. Neste bonus vil bli en gratisballong
  195. Gratisballong
  196. Avslutt
  197. Pause
  198. Spill
  199. Programmedvirkende
  200. Medvirkende
  201. Hjem
  202. AHA! Software Inc.
  203. Formgivere
  204. Programmerer
  205. Billedkunstner
  206. Programtekst og dokumentasjon er oversatt av
  207. Sprσkoversettere
  208. Korrekturlesere
  209. Komponist
  210. Sp°rrelekene er laget av
  211. Nσr denne er lσst, vil nσvµrende navn bli brukt pσ hvilket som helst nivσ som du klikker pσ.
  212. Nσr denne er lσst, vil nσvµrende gruppenavn bli brukt pσ hvilket som helst nivσ som du klikker pσ.
  213. Flytt opp ett nivσ
  214. Flytt ned ett nivσ
  215. Legg til nytt nivσ
  216. Slett gjeldende nivσ
  217. Lag nivσnavn i sprσket som er valgt til venstre
  218. Slett nivσnavn i sprσket som er valgt til h°yre
  219. Beskriv ordlista di over 4 linjer eller mindre (spillere vil se denne beskrivelsen):
  220. Beskrivelsen er for lang til σ vises
  221. Oversett ...
  222. Nivσnavn
  223. Opplysning
  224. Gσ tilbake
  225. Nσr en bokstav kommer til syne i feltet til h°yre, klikker du pσ et tomt felt der du mener bokstaven h°rer hjemme.
  226. Klikker du pσ riktig felt, vil bokstaven komme til syne i feltet, og du fσr poeng.
  227. Jo fortere du svarer, jo flere poeng fσr du!
  228. Bokstavfargen viser om du har fσtt bokstaven pσ riktig plass etter ett, to eller tre fors°k.
  229. 1. R°de bokstaver er mest verdifulle.
  230. 2. Blσ bokstaver er mindre verdifulle.
  231. 3. Grσ bokstaver har liten eller ingen verdi.
  232. Ved avslutningen av hvert nivσ fσr du en bonus for hvert ord som har bare blσ eller r°de bokstaver.
  233. Jo lengre ord, jo flere bonuspoeng fσr du.
  234. Dersom et ord har sσ mye som en eneste grσ bokstav, fσr du ingen bonuspoeng. I verste fall mister du en av de fem ballongene dine.
  235. Nσr alle ballongene er borte, er spillet over.
  236. &Hjelp
  237. &Emner
  238. &Hjelp med denne sida
  239. &Om...
  240. Sprσk: %s
  241. Slett sprσk: %s
  242. Advarsel: Du er i ferd med σ fjerne ordforrσd du har lagt inn pσ dette sprσket. Vil du fortsette?
  243. Ugyldig Opplysning
  244. Registreringsopplysningen du har gitt, er ugyldig. Pass pσ at navnet ditt er skrevet inn pσ n°yaktig samme mσte som du gjorde da du registrerte deg, og at koden er riktig.
  245. Skriv det ned!
  246. Vµr vennlig σ skrive ned registreringsopplysningene dine. Pass pσ at de er identiske med det som vises nedenfor. Du vil trenge disse opplysningene dersom du i framtida °nsker σ reinstallere spillet.
  247. Vet du svarene?
  248. nor
  249. Uregistrert versjon
  250. De °vrige nivσene i denne ordlista vil vµre tilgjengelig etter registrering.
  251. Tittelen
  252. Gratulere!
  253. Du vinner!
  254. Din poengsum ble
  255. Nivσ
  256.  
  257.