home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / sci / lang / 8988 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-26  |  1.2 KB  |  28 lines
  1. Newsgroups: sci.lang
  2. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!uwm.edu!linac!uchinews!spssig.spss.com!markrose
  3. From: markrose@spss.com (Mark Rosenfelder)
  4. Subject: Re: Esperanto a natural language?
  5. Message-ID: <C1FCnA.7pw@spss.com>
  6. Sender: news@spss.com (Net News Admin)
  7. Organization: SPSS Inc.
  8. References: <C14BzL.9B@spss.com> <12471@sorley.ed.ac.uk> <16B5E12A48.JAREA@UKCC.UKY.EDU>
  9. Date: Mon, 25 Jan 1993 19:25:57 GMT
  10. Lines: 16
  11.  
  12. In article <16B5E12A48.JAREA@UKCC.UKY.EDU> JAREA@UKCC.UKY.EDU writes:
  13. >Solely in the interest of "le sport", let's consider first the Latin sentence
  14. >"Loquitur latine."  [...]
  15.  
  16. >(By the by, I used
  17. >"latine" in the above example as my Latin reference works do not indicate
  18. >to which declension "Esperanto" belongs in Latin.)  
  19.  
  20. I wonder if the Catholic Church has come up with an official New Latin
  21. translation for "Esperanto."  Failing that, one could perhaps loan-translate--
  22. Sperans, nonne?  Or perhaps lingua Doctoris Sperantis?
  23.  
  24. My Latin primer, _Latina pro populo_, claims that the word for 'clown' is
  25. _bozo_, borrowed from the Greek; it even supplies a useful illustrative
  26. sentence: "Bozo in insula tres imperatores in Romae sunt pares."  
  27. Or were Humez and Humez just pulling my leg?  
  28.