home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / misc / kids / 31254 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-29  |  1.8 KB
  1. Path: sparky!uunet!elroy.jpl.nasa.gov!swrinde!ctcvax.ccf.swri.edu!trident!nina
  2. Newsgroups: misc.kids
  3. Subject: Re: how to raise a bilingual kid
  4. Message-ID: <243@trident.datasys.swri.edu>
  5. From: nina@trident.datasys.swri.edu (Nina Rosson)
  6. Date: 29 Dec 92 21:33:57 GMT
  7. References: <C01A5z.Jv1@world.std.com>
  8. Organization: Southwest Research Institute
  9. Lines: 29
  10.  
  11. In article <C01A5z.Jv1@world.std.com> cwn@world.std.com (Christopher W Nash) writes:
  12. >I'm sure at some point or other this topic has been raised here, but
  13. >I need recommendations for books about teaching a kid how to talk when one
  14. >parent is a native English speaker and the other is not. In my case my
  15. >wife is Danish and we are about to have a baby. We plan to bring the kid
  16. >up using both languages but we'd like to learn more about just how to do
  17. >it. So if anyone can suggest a book or article about this or if you have
  18. >any other advice, I'd be greatful. Thanks
  19. >chris
  20. >cwn@world.std.com
  21.  
  22. I am in a similar situation, so I would like to have information on this, too.
  23. My husband is American and I grew up in Finland, speaking Swedish at home. We
  24. have an 8.5 month old baby girl.  My husband wants her to grow up speaking
  25. both English and Swedish, and I'd like that also. The problem is that I'm
  26. not sure how to go about it.
  27.  
  28. I very rarely have the opportunity to speak any Swedish, my husband doesn't
  29. speak/understand the language at all - and in addition to it being hard to
  30. carry on a monologue with a small baby, I feel funny speaking to her in a
  31. language that my husband doesn't understand at all.  -  A friend of mine
  32. suggested recently that I could say everything in English, and then right
  33. after repeat it in Swedish.  Any opinions on this?  (It may actually have
  34. a nice side benefit of my husband learning it at the same time!)
  35.  
  36. Thanks for any advice you may have!
  37.  
  38. Nina
  39.  
  40.