; name of the language in Current Language (self language name)
LanguageNameSelf =
Date = May 30, 2004
Translator = Georgy Koychev
Comments = If you find any errors in this language, please report it to: support@rsdsoft.com.
[buttons]
bOK = &OK
bApply = &Apply
bCancel = &Cancel
bClose = &Close
bDonate = &Donate
bRegister = &Register
[tray_menu]
settings = &Settings...
settings_full = %s &Settings...
help = &Help...
about = &About...
exit = E&xit %s
logs = Temperature &Logs
feedback = Feedback
hdd_settings = Hard D&isk Settings...
registration = Registration
reg_request = Send registration request
enter_key = Enter registration key...
hddt_on_web = HDD Thermometer on the Web
send_bugs = Send Bug Report
[settings]
title = Settings
;-- tree view ---------------------------------
tree_general = General
tree_disks = Hard Disks
tree_log = Log
language = Language
;-- general settings --------------------------
AutoLoad = Load at Windows startup
Box_ShowMainIcon = Main icon in the System Tray
ShowMainIcon = Display main icon
AlwaysShowIcon = Always
ConditionShowIcon = When no temperature indicators displayed in tray
NeverShowIcon = Never
TemperatureUnits = Temperature Measurement Units
Celsius = Celsius
Fahrenheit = Fahrenheit
;-- log settings ------------------------------
UseLog = Log temperature changes
LogLimit = Store log records for
LogLimitDays = days
;-- language settings -------------------------
LangSelect = Select language
LangInfo = Language info
AutodetectLang = Autodetect
LangInf_Name = Language
LangInf_Translator = Translator
LangInf_Date = Date
;-- disk settings -----------------------------
DiskNotPresent = (not present)
DiskUnknown = (unknown)
DiskModel = Model
DiskSerial = Serial number
DiskCapacity = Real capacity
CommonDiskSettings = Common Hard Disk Settings
CommonDiskSettingsNote = NOTE: These settings are used for each hard disk that is configured to use Common Temperature Settings.
page_general = General
page_levels = Temperature Levels
page_control = Temperature Control
;-- general page ------------------------
EnableTempControl = Enable temperature monitoring for this hard disk
UseCommonSettings = Use Common Temperature settings for this hard disk
NoTempSupport = This disk doesn't provide temperature
TempPollInterval = Temperature Poll Interval
PollEvery = Poll the hard disk temperature every
Poll_Seconds = second
Poll_Minutes = minute
TempIndicatorInTray = Temperature Indicator in the System Tray
ShowHDDIndicator = Show the hard disk indicator
ShowIndicatorAlways = Always
ShowIndicator_W_C = On warning & critical temperature
ShowIndicator_C = On critical temperature only
ShowIndicatorNever = Never
;-- levels page ------------------------
; the following three strings should be less than 9 symbols to be displayed properly
NormalTemp = Normal
WarningTemp = Warning
CriticalTemp = Critical
NormalTemp_Full = Normal Temperature
WarningTemp_Full = Warning Temperature
CriticalTemp_Full = Critical Temperature
IconTextColor = Icon Text Color
IconBgColor = Icon Background Color
WarningTempLevel = Warning Temperature Level
CriticalTempLevel = Critical Temperature Level
NormalTempNote = NOTE: Normal Temperature is a temperature when hard disk is working steady.
WarningTempNote = NOTE: Warning temperature is a temperature when hard disk is getting hot, but it's possible to continue working.
CriticalTempNote = NOTE: Critical temperature is a temperature when hard disk is getting extremely hot, and can cause data loss or crash.
;-- control page -----------------------
WhenExceedWarnTemp = When exceed Warning Temperature
WhenExceedCritTemp = When exceed Critical Temperature
Control_ShowMessage = Show notification (Tray Baloon in Win 2000/XP)
Control_PlaySound = Play sound
Control_ExecuteApp = Execute external application
Control_PowerOff = Power off computer
Control_Shutdown = Shutdown
Control_Hibernate = Hibernate
Control_ChooseSound = Choose Sound File
Control_ChooseApp = Choose Application
;-- tray hint -----------------------------
Hint_Temperature = Temperature
Hint_Max = Max
Hint_Min = Min
;-- nag form ------------------------------
NagCaption = Support HDD Thermometer
NagDonateText = HDD Thermometer is FREE software.\n\nUnregistered version of HDD Thermometer will display this nag screen at startup. This is the only restriction and if you don't want to register - you don't have to. In any case, you don't have to pay any fee, because registration is completely free!\n\nIf you like HDD Thermometer and want to support further development, please donate some money to this Project. You can do it using credit card or other payment methods. This will really help us to create the best HDD temperature meter.\n\nThank you.
;-- registration form ---------------------
REG_Registration = Registration
REG_Username = User Name
REG_RegKey = Registration Key
REG_ThanksForReg = Thank you for registering HDD Thermometer!
;-- about form ----------------------------
About_Title = About
About_Version = Version
About_build = build
About_TheAuthorIs = The author of this software is
About_RegisteredTo = Registered to
About_ProgId = Program ID
About_UNREGISTERED = UNREGISTERED FREEWARE VERSION
;-- shutdown/hibernate form ---------------
; following 3 strings should be no longer than their english equivalents
OverheatTextShutdown = HDD temperature has exceeded maximum value: %s\n\nCurrent HDD temperature: %s. It's better to turn off the computer to allow hard disk to cool down.\n\nIn %d seconds the computer will shutdown. You can avoid this by pressing 'Cancel'.
OverheatTextSimple = HDD temperature has exceeded maximum value: %s\n\nCurrent HDD temperature: %s. It's better to turn off the computer to allow hard disk to cool down.\n\nNOTE:\nThis message appears once when the current temperature becomes greater than maximum. Further overheat is indicated by hard disk icon in the system tray.
HibernateFailedText = Shutdown failed!\n\nPlease turn off the computer manually and allow your hard disk to cool down.
DefaulShutdownMeth = Default shutdown method
;-- messages ------------------------------
NotifyWarningText = Hard disk temperature has exceeded Warning value of %s\n\nCurrent HDD temperature: %s
NotifyCriticalText = Hard disk temperature has exceeded Critical value of %s\n\nCurrent HDD temperature: %s\n\nYOU CAN LOOSE YOUR DATA BECAUSE OF OVERHEAT!!!
