home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / komunikace / kmeleon / K-Meleon1.1.3en-US.exe / chrome / newsfox.jar / locale / ru-RU / newsfox.properties < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-10-25  |  4.2 KB  |  46 lines
  1. confirmation.deleteFeed=╨Æ╤ï ╤â╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜╤ï, ╤ç╤é╨╛ ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╤ì╤é╤â ╨╗╨╡╨╜╤é╤â ╨╕ ╨▓╤ü╨╡ ╨▓╤à╨╛╨┤╤Å╤ë╨╕╨╡ ╨▓ ╨╜╨╡╤æ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕?
  2. confirmation.deleteArticles=╨Æ╤ï ╤â╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜╤ï, ╤ç╤é╨╛ ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╤ì╤é╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕?
  3. alert.new=новых
  4. alert.unread=непрочитанных
  5. chooseicon=╨Æ╤ï╨▒╨╛╤Ç ╨╖╨╜╨░╤ç╨║╨░
  6. grpName=╨ô╤Ç╤â╨┐╨┐╨░: 
  7. srchName=╨ƒ╨╛╨╕╤ü╨║: 
  8. confirmation.deleteGroup=╨Æ╤ï ╤â╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜╤ï, ╤ç╤é╨╛ ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╤ì╤é╤â ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╤â?
  9. alert.feedExists=╤ì╤é╨░ ╨╗╨╡╨╜╤é╨░ ╤â╨╢╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨░.
  10. LASTname=Последняя
  11. addhere=╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╤ü╤Ä╨┤╨░!
  12. feedfills=<╨┐╨╛╨╗╨╡ ╨╖╨░╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╤é╤ü╤Å ╨╗╨╡╨╜╤é╨╛╨╣>
  13. noNextUnread=╨¥╨╡╤é ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╤à ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╛╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╜╤ï╤à ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╡╨╣ ╨▓ ╤ì╤é╨╛╨╣ ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╨╡.
  14. noPrevUnread=╨¥╨╡╤é ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤ï╨┤╤â╤ë╨╕╤à ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╛╤ç╨╕╤é╤ï╨╜╨╜╤ï╤à ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╡╨╣ ╨▓ ╤ì╤é╨╛╨╣ ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╨╡.
  15. newGroup=╨¥╨╛╨▓╨░╤Å ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╨░
  16. FEEDS=ЛЕНТЫ
  17. extensions.{899DF1F8-2F43-4394-8315-37F6744E6319}.description=╨á╨░╤ü╤ê╨╕╤Ç╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┤╨╗╤Å ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╜╨╛╨▓╨╛╤ü╤é╨╡╨╣ ╨▓ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é╨╡ RSS/Atom.
  18. feed_ok=╨¡╤é╨░ ╨╗╨╡╨╜╤é╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨░╨╡╤é ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╜╤ï╨╝ ╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╛╨╝
  19. feed_invalid=╨¥╨╡╨▓╨╡╤Ç╨╜╤ï╨╣ URL ╨╗╨╡╨╜╤é╤ï
  20. feed_format_unknown=╨¥╨╡╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╜╤ï╨╣ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é ╨╗╨╡╨╜╤é╤ï
  21. feed_other_error=╨₧╤ê╨╕╨▒╨║╨░ ╨░╨╜╨░╨╗╨╕╨╖╨░
  22. remedy_invalid=Url ╨╗╨╡╨╜╤é╤ï ╨╜╨╡╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜. ╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╤î╤é╨╡, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤â╨▒╨╡╨┤╨╕╤é╤î╤ü╤Å, ╤ç╤é╨╛ URL ╨║╨╛╤Ç╤Ç╨╡╨║╤é╨╡╨╜.
  23. remedy_checkFeedValidator=Check Feed Validator
  24. remedy_format_unknown=NewsFox ╨╜╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╤Ç╨░╤ü╨┐╨╛╨╖╨╜╨░╤é╤î ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é ╨╗╨╡╨╜╤é╤ï. NewsFox ╨┐╨╛╨┤╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╨▓╨░╨╡╤é RSS 0.91, 0.92, 2.0 ╨╕ Atom 0.3, 1.0. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨░ ╨╗╨╡╨╜╤é╨░ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╤é ╨╛╨┤╨╕╨╜ ╨╕╨╖ ╤ì╤é╨╕╤à ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é╨╛╨▓, ╨╜╨░╨┐╨╕╤ê╨╕╤é╨╡ ╨╝╨╜╨╡ ╤ì╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╨╛╨╡ ╨┐╨╕╤ü╤î╨╝╨╛ ╤ü ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╨╛╨▒ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨╡. ╨₧╨▒╤Å╨╖╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛ ╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╤î╤é╨╡ url ╨╗╨╡╨╜╤é╤ï ╨╕ ╤ì╤é╨╛╤é ╨║╨╛╨┤ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨╕.
  25. feedKeyNav=╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨▓ false, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╕╨╝╨╡╤é╤î ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╤î ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ë╨░╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╨╛ ╨┤╨╡╤Ç╨╡╨▓╤â ╨╗╨╡╨╜╤é ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╤Å ╨║╨╜╨╛╨┐╨╛╨║ ╤ü ╨┐╨╡╤Ç╨▓╨╛╨╣ ╨▒╤â╨║╨▓╨╛╨╣ ╨╗╨╡╨╜╤é╤ï/╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╤ï.
  26. customShortcut=╨ƒ╤Ç╨╛╨╕╨╖╨▓╨╛╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╤ü╨╛╤ç╨╡╤é╨░╨╜╨╕╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨╝╨╛╨│╤â╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╤ï ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╤Ç╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å ╨░╤é╤Ç╨╕╨▒╤â╤é╨╛╨▓ 'modifiers' ╨╕ 'key' ╨▓ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╡ 'accel.xml' ╨╜╨░╤à╨╛╨┤╤Å╤ë╨╡╨│╨╛╤ü╤Å ╨▓ ╨┐╨░╨┐╨║╨╡ newsfox, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╨░╤Å ╤Ç╨░╤ü╨┐╨╛╨╗╨░╨│╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╨▓ ╨┐╨░╨┐╨║╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╤Å, ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨▓╤ï╨▒╨╛╤Ç╨░ ╨╜╨░╨▒╨╛╤Ç╨░ ╤ü╨╛╤ç╨╡╤é╨░╨╜╨╕╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨▓ ╨╛╨║╨╜╨╡ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╡╨║ ╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╤Å Newsfox.
  27. opmlexport=OPML ╤ì╨║╤ü╨┐╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜
  28. opmlimport=OPML ╨╕╨╝╨┐╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜
  29. opmlhttpimportprompt=Enter URL:
  30. opmlfail=╨¥╨╡╨▓╨╡╤Ç╨╜╤ï╨╣ OPML ╤ä╨░╨╣╨╗
  31. opmlnewfeeds=╨╜╨╛╨▓╨░╤Å(-╤ï╨╡) ╨╗╨╡╨╜╤é╨░(-╤ï)
  32. opmlnewgroups=╨╜╨╛╨▓╨░╤Å(-╤ï╨╡) ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╨░(-╤ï)
  33. malformed=╨ƒ╨╗╨╛╤à╨╛ ╤ü╤ä╨╛╤Ç╨╝╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╣ ╤é╨╡╨║╤ü╤é ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨░
  34. searchtext=╨ƒ╨╛╨╕╤ü╨║ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░:
  35. actualsearch=╨ó╨╡╨║╤â╤ë╨╕╨╣ ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║:
  36. NO_DATE=No Date
  37. INVALID_DATE=Invalid Date
  38. FUTURE_DATE=Future Date
  39. confirm.newNewsfoxDir=The specified Newsfox directory does not exist.\n\nDo you wish to pick a new directory?
  40. inuse=The Newsfox directory cannot be changed via about:config when Newsfox is open.\nClose Newsfox and restart to see changes.
  41. dirNotEmpty=The chosen directory is not empty.  Files in the chosen directory will be DELETED.
  42. createDir=The directory does not exist. Create directory?
  43. dirNotChanged=Directory not changed:
  44. autoCheckIntervalWarning=╨Æ ╤ü╨▓╤Å╨╖╨╕ ╤ü ╤ü╨╛╨╖╨┤╨░╨▓╨░╨╡╨╝╨╛╨╣ ╨╜╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╛╨╣ ╨╜╨░ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╨░, ╨╜╨╡╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╤ü╨░╨╣╤é╤ï ╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╤é╤ü╤é╨▓╤â╤Ä╤é ╤ü╨╗╨╕╤ê╨║╨╛╨╝ ╤ç╨░╤ü╤é╤ï╨╡ ╨╖╨░╨┐╤Ç╨╛╤ü╤ï ╨╜╨░ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╗╨╡╨╜╤é(╤ï). ╨ƒ╨╛╤ì╤é╨╛╨╝╤â ╨╛╨╜╨╕ ╨╝╨╛╨│╤â╤é ╨╖╨░╨▒╨░╨╜╨╕╤é╤î ╨Æ╨░╤ê IP ╨╕╨╗╨╕ ╨║╨╗╨╕╨╡╨╜╤é NewsFox.\n╨ƒ╨╛╨╢╨░╨╗╤â╨╣╤ü╤é╨░, ╨╛╨╖╨╜╨░╨║╨╛╨╝╤î╤é╨╡╤ü╤î ╤ü ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨░╨╝╨╕ ╤å╨╡╨╗╨╡╨▓╨╛╨│╨╛ ╤ü╨░╨╣╤é╨░.\n\n╨¡╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î╤ü╤Å ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨Æ╤ï ╨╜╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨║╨░╨║ ╨╝╨╕╨╜╨╕╨╝╤â╨╝ ╨┤╨╡╤ü╤Å╤é╨╕╨╝╨╕╨╜╤â╤é╨╜╤ï╨╣ ╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨▓╨░╨╗.
  45. badDir=Invalid directory path.
  46.