confirmation.deleteFeed=Вы уверены, что хотите удалить эту ленту и все входящие в неё записи?
confirmation.deleteArticles=Вы уверены, что хотите удалить эти записи?
alert.new=новых
alert.unread=непрочитанных
chooseicon=Выбор значка
grpName=Группа: 
srchName=Поиск: 
confirmation.deleteGroup=Вы уверены, что хотите удалить эту группу?
alert.feedExists=эта лента уже прочитана.
LASTname=Последняя
addhere=Добавлять сюда!
feedfills=<поле заполняется лентой>
noNextUnread=Нет следующих непрочитанных записей в этой группе.
noPrevUnread=Нет предыдущих непрочитынных записей в этой группе.
newGroup=Новая группа
FEEDS=ЛЕНТЫ
extensions.{899DF1F8-2F43-4394-8315-37F6744E6319}.description=Расширение для чтения новостей в формате RSS/Atom.
feed_ok=Эта лента работает должным образом
feed_invalid=Неверный URL ленты
feed_format_unknown=Неизвестный формат ленты
feed_other_error=Ошибка анализа
remedy_invalid=Url ленты неверен. Проверьте, чтобы убедиться, что URL корректен.
remedy_checkFeedValidator=Check Feed Validator
remedy_format_unknown=NewsFox не может распознать этот формат ленты. NewsFox поддерживает RSS 0.91, 0.92, 2.0 и Atom 0.3, 1.0. Если эта лента использует один из этих форматов, напишите мне электронное письмо с сообщением об ошибке. Обязательно добавьте url ленты и этот код ошибки.
feedKeyNav=Установите это значение в false, чтобы иметь возможность перемещаться по дереву лент с помощью нажатия кнопок с первой буквой ленты/группы.
customShortcut=Произвольные сочетания клавиш могут быть определены с помощью редактирования атрибутов 'modifiers' и 'key' в файле 'accel.xml' находящегося в папке newsfox, которая располагается в папке профиля, после выбора набора сочетаний клавиш в окне настроек и закрытия Newsfox.
opmlexport=OPML экспортирован
opmlimport=OPML импортирован
opmlhttpimportprompt=Enter URL:
opmlfail=Неверный OPML файл
opmlnewfeeds=новая(-ые) лента(-ы)
opmlnewgroups=новая(-ые) группа(-ы)
malformed=Плохо сформированный текст для поиска
searchtext=Поиск текста:
actualsearch=Текущий поиск:
NO_DATE=No Date
INVALID_DATE=Invalid Date
FUTURE_DATE=Future Date
confirm.newNewsfoxDir=The specified Newsfox directory does not exist.\n\nDo you wish to pick a new directory?
inuse=The Newsfox directory cannot be changed via about:config when Newsfox is open.\nClose Newsfox and restart to see changes.
dirNotEmpty=The chosen directory is not empty.  Files in the chosen directory will be DELETED.
createDir=The directory does not exist. Create directory?
dirNotChanged=Directory not changed:
autoCheckIntervalWarning=В связи с создаваемой нагрузкой на сервера, некоторые сайты не приветствуют слишком частые запросы на обновление лент(ы). Поэтому они могут забанить Ваш IP или клиент NewsFox.\nПожалуйста, ознакомьтесь с правилами целевого сайта.\n\nЭто предупреждение будет показываться если Вы не установите как минимум десятиминутный интервал.
badDir=Invalid directory path.
