home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?> <BitComet Author="RnySmile" Translator="RnySmile,Aimee" Version="0.2"> <MainMenu> <FileMenu MenuType="POPUP" display="&Ficheiro"> <OpenTorrent>&Abrir Torrent... (Ctrl+O)</OpenTorrent> <MakeTorrent>&Criar Torrent... (Ctrl+M)</MakeTorrent> <OpenBctp>Abrir &ligação BC... (Ctrl+U)</OpenBctp> <SEPARATOR></SEPARATOR> <NewHttpTask>Adicionar &transferências (HTTP/FTP) ... (Ctrl+N)</NewHttpTask> <NewHttpBatchTask>Adicionar transferências e agrupá-las...</NewHttpBatchTask> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ImportAndExport MenuType="POPUP" display="&Importar e Exportar"> <Import>&Importar</Import> <Export>&Exportar</Export> </ImportAndExport> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ExitApp>&Saír</ExitApp> </FileMenu> <ViewMenu MenuType="POPUP" display="&Visualizar"> <DownloadList MenuType="POPUP" display="&Lista de Tarefas"> <Column>&Colunas</Column> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Grid>Mostrar &Linhas</Grid> <AutoColumnWidth>Auto &Ajustar Largura das Colunas</AutoColumnWidth> <RealTimeSort>Classificar em tempo-real</RealTimeSort> </DownloadList> <ToolBar MenuType="POPUP" display="Barra de &ferramentas"> <DisplayButtons>&Botôes</DisplayButtons> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ShowToolbarText>Mostrar barra de ferramentas &texto</ShowToolbarText> <ShowSearchToolbar>Mostrar &caixa de procura</ShowSearchToolbar> </ToolBar> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ViewToolBar>&Barra de ferramentas</ViewToolBar> <ViewStatusBar>Barra de &estado</ViewStatusBar> <ViewFavorite>&Favoritos</ViewFavorite> <SEPARATOR></SEPARATOR> <FloatingWindow>Janela &flutuante</FloatingWindow> </ViewMenu> <OptionMenu MenuType="POPUP" display="&Opções"> <Options>&Preferências (Ctrl+P)</Options> <SEPARATOR></SEPARATOR> </OptionMenu> <CometZone MenuType="POPUP" display="Comet &Zone"> <PassportLogin>Registe-se</PassportLogin> <ChangeUserInfo>Alterar as minhas informações</ChangeUserInfo> <CometZoneMenu MenuType="DYNAMIC_POPUP" XMLPath="BitComet/CometZoneMenu"></CometZoneMenu> </CometZone> <MovieLibMenu MenuType="DYNAMIC_POPUP" XMLPath="BitComet/MovieLibMenu"></MovieLibMenu> <DownloadMenu MenuType="DYNAMIC_POPUP" XMLPath="BitComet/DownloadMenu"></DownloadMenu> <HelpMenu MenuType="POPUP" display="&Ajuda"> <Help>Ajuda BitComet</Help> <AccelerateKeys>Teclas de &acelerar</AccelerateKeys> <Tips>&Dicas de utilização</Tips> <FAQ>&Perguntas mais frequentes (FAQ)</FAQ> <Forums>&Forums</Forums> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ChangeLog>Relatório das alterações</ChangeLog> <HomePage>&HomePage</HomePage> <ScanVirusOnline>Rastreio de Virus Online</ScanVirusOnline> <About>Acerca do &BitComet...</About> </HelpMenu> </MainMenu> <PreviewMenu> <FileMenu MenuType="POPUP" display="&Arquivo"> <ExitPreview>&Fechar</ExitPreview> </FileMenu> <ViewMenu MenuType="POPUP" display="&Exibir"> <ViewSeekBar>Barra de &pesquisa</ViewSeekBar> <ViewControlBar>&Barra de ferramentas</ViewControlBar> <ViewInfoBar>Barra de &informações</ViewInfoBar> <ViewStatusBar>&Estado</ViewStatusBar> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ZoomMenu MenuType="POPUP" display="&Zoom"> <Zoom50>&50% Alt+1</Zoom50> <Zoom100>&100% Alt+2</Zoom100> <Zoom200>&200% Alt+3</Zoom200> </ZoomMenu> <FullScreen>&Ecran inteiro Alt+Enter</FullScreen> <OnTop>S&empre no Topo Ctrl+T</OnTop> </ViewMenu> <PlayMenu MenuType="POPUP" display="&Iniciar"> <PlayPause>Iniciar/&Pausar Espaço</PlayPause> <Stop>&Parar</Stop> <SEPARATOR></SEPARATOR> <SeekForward>Procurar &Avançar PageDn</SeekForward> <SeekBackward>Procurar &Retroceder PageUp</SeekBackward> </PlayMenu> <HelpMenu MenuType="POPUP" display="&Ajuda"> <About>&Sobre BitComet...</About> </HelpMenu> </PreviewMenu> <TrayMenu> <ShowFWWindow>&Mostrar BitComet</ShowFWWindow> <HideFWWindow>&Esconder BitComet</HideFWWindow> <SEPARATOR></SEPARATOR> <StartAll>Iniciar Tudo</StartAll> <StopAll>Parar Tudo</StopAll> <SEPARATOR></SEPARATOR> <PauseAllActive>Suspender todas as tarefas ativas</PauseAllActive> <ResumeLastPause>Continuar últimas tarefas suspensas</ResumeLastPause> <SEPARATOR></SEPARATOR> <AddBTDownload>Abrir torrent...</AddBTDownload> <AddDownload>Adiciona transferências HTTP/FTP ...</AddDownload> <AddDownloadGroup>Grupos de transferências HTTP/FTP</AddDownloadGroup> <EnableClipboardMonitor>&Monitoriza area de transferência</EnableClipboardMonitor> <CaptureIEDownload>Capta Internet Explorer URL.</CaptureIEDownload> <SEPARATOR></SEPARATOR> <EnableBalloon>Permitir &dicas</EnableBalloon> <EnableFloatingWindow>Janela flutante</EnableFloatingWindow> <FloatingWindowSetting MenuType="POPUP" display="Configuração da janela flutuante"> <FloatingWindowTransparency MenuType="POPUP" display="Transparência"> <TransparencyLevel0>Nenhum</TransparencyLevel0> <TransparencyLevel1>10%</TransparencyLevel1> <TransparencyLevel2>20%</TransparencyLevel2> <TransparencyLevel3>30%</TransparencyLevel3> <TransparencyLevel4>40%</TransparencyLevel4> <TransparencyLevel5>50%</TransparencyLevel5> <TransparencyLevel6>60%</TransparencyLevel6> <TransparencyLevel7>70%</TransparencyLevel7> <TransparencyLevel8>80%</TransparencyLevel8> <TransparencyLevel9>90%</TransparencyLevel9> </FloatingWindowTransparency> <FloatingWindowShow MenuType="POPUP" display="Mostra Tipo"> <EnableShowDownUpSpeed>Velocidade de recepção/envio</EnableShowDownUpSpeed> <EnableShowTaskRate>Progresso do ficheiro em transferência</EnableShowTaskRate> </FloatingWindowShow> <TimeInterval MenuType="POPUP" display="Time interval"> <FloatingWindow10secDiv>10 sec/div</FloatingWindow10secDiv> <FloatingWindow1minDiv>1 min/div</FloatingWindow1minDiv> <FloatingWindow1hourDiv>1 hour/div</FloatingWindow1hourDiv> </TimeInterval> </FloatingWindowSetting> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Options>O&pções...</Options> <Exit>&Sair</Exit> </TrayMenu> <HttpLinksMenu> <Jpg>*.JPG</Jpg> <Gif>*.GIF</Gif> <AllPicture>Todas Imagens</AllPicture> <Mp3>*.MP3</Mp3> <Detail>Configuração Detalhada...</Detail> </HttpLinksMenu> <ToolbarDropdown> <Delete> <RecycleBin>Mover para &reciclagem</RecycleBin> <RecycleAndDeleteFile>Mover para reciclagem e excluir ficheiros recepcionados.</RecycleAndDeleteFile> <Delete>&Remover tarefa apenas</Delete> <DeleteInclFiles>Remover tarefa &e todos os ficheiros</DeleteInclFiles> </Delete> </ToolbarDropdown> <RssToolbarDropdown> <SwitchViewLayout> <VerticalLayout>Vista vertical</VerticalLayout> <HorizontalLayout>Vista horizontal</HorizontalLayout> <SEPARATOR></SEPARATOR> <RssListOnly>Apenas os da lista</RssListOnly> </SwitchViewLayout> </RssToolbarDropdown> <LeftTree> <All display="Todas as tarefas" icon="0" infotip="Mostra todos as tarefas..." type="queue"> <Leech display="Em transferência" icon="1" infotip="Mostra Apenas Torrents em Transferência..." type="queue"></Leech> <Seed display="Seeds Apenas" icon="2" infotip="Mostra Apenas Torrents em Seed" type="queue"></Seed> <Deleted display="Reciclados" icon="19" infotip="Apenas Tarefas Excluídas" type="queue"></Deleted> <HistoryAll display="Histórico" icon="3" infotip="Ordena Tarefas pela Data de Criação" type="history"> <HistoryToday display="Hoje" icon="3" infotip="Tarefas Criadas Hoje" type="history"></HistoryToday> <HistoryYesterday display="Ontem" icon="3" infotip="Tarefas Criadas Ontem" type="history"></HistoryYesterday> <HistoryWeek display="Semana" icon="3" infotip="Tarefas Criadas Nesta Semana" type="history"></HistoryWeek> <HistoryMonth display="Mês" icon="3" infotip="Tarefas Criadas neste Mês" type="history"></HistoryMonth> </HistoryAll> </All> <TorrentShare display="Compartilhar Torrent" expend="true" icon="0" infotip="Compartilhar Torrent com Outros Utilizadores" type="share"> <MyShare display="As Minhas Partilhas" icon="2" infotip="Os Meus Torrent Compartilhados..." type="share"></MyShare> <PeerShare display="Conteúdos Partilhados por Outros Utilizadores" icon="1" infotip="Torrent Partilhado por Outros Utilizadores..." type="share"></PeerShare> </TorrentShare> </LeftTree> <StatusLeftTree> <Abstract display="Relatório" icon="6" infotip="Mostra o Relatório de Transferência do Torrent" type="view"></Abstract> <Content display="Conteúdo" icon="18" infotip="Mostra conteúdos relacionados" type="view"></Content> <SnapShot display="SnapShot" icon="18" infotip="Mostra snapshots relacionados" type="view"></SnapShot> <Comment display="Comentário" icon="18" infotip="Mostra comentários relacionados" type="view"></Comment> <Recommend display="Recomendação" icon="18" infotip="Mostra sugestões relacionadas" type="view"></Recommend> <PieceGraph display="Gráfico" icon="9" infotip="Mostra Bloco gráfico" type="view"></PieceGraph> <TrackerList display="Trackers" icon="7" infotip="Mostra a Lista de Servidores de Trackers" type="view"></TrackerList> <FileList display="Ficheiros" icon="8" infotip="Mostra a Lista de Ficheiros" type="view"></FileList> <PeerList display="Peers" icon="9" infotip="Mostra a Lista de Peers" type="view"></PeerList> <Statistic display="Estatísticas" icon="11" infotip="Mostra as Estatísticas do BitComet" type="view"></Statistic> </StatusLeftTree> <StatusLeftTreeHTTP> <Abstract display="Sumário" icon="6" infotip="Mostra sumário de Downloads" type="view"></Abstract> <Content display="Conteúdo" icon="18" infotip="Mostra conteúdos Relacionados" type="view"></Content> <SnapShot display="SnapShot" icon="18" infotip="Mostra snapshots relacionados" type="view"></SnapShot> <Comment display="Comentário" icon="18" infotip="Mostra comentários relacionados" type="view"></Comment> <Recommend display="Recomendação =D" icon="18" infotip="Mostra Recomendações relacionadas" type="view"></Recommend> <PieceGraph display="Gráfico" icon="9" infotip="Mostra Bloco gráfico" type="view"></PieceGraph> <ConnectionList display="Lista de Conecções" icon="10" infotip="Mostra Lista de Conecções" type="view"></ConnectionList> <TaskLog display="Lista de Tarefas" icon="8" infotip="Mostra Lista de Tarefas" type="view"></TaskLog> <Statistic display="Estatisticas" icon="11" infotip="Mostra Estatísticas de Execução do BitComet" type="view"></Statistic> </StatusLeftTreeHTTP> <DownloadsList> <Name align="left">Nome do Ficheiro</Name> <Post align="left">Comentários</Post> <Snapshot>Snapshot</Snapshot> <PreviewState align="right">Visualização</PreviewState> <Size align="right">Tamanho</Size> <Progress align="right">%</Progress> <Download align="right">KB/s Recebidos</Download> <Upload align="right">KB/s Enviados</Upload> <LeftTime align="right">Tempo Restante</LeftTime> <Seed align="right">Seeds/Peers[All]</Seed> <Share align="right">U/D Taxa</Share> <Health align="right">Saúde</Health> <Status align="left">Estado</Status> <Type align="left">Tipo de Tarefa</Type> <Comment align="left">Descrição</Comment> <Comment2 align="left">Descrição</Comment2> <CreateDate align="left">Data de Criação</CreateDate> <FinishDate align="left">Data de Finalização</FinishDate> </DownloadsList> <StreamList> <Name align="left">Nome</Name> <DownloadByte align="right">Bytes Recebidos</DownloadByte> <UploadByte align="right">Bytes Enviados</UploadByte> <Download align="right">Recebidos</Download> <Upload align="right">Enviados</Upload> <Seed align="right">Seed/Peers[All]</Seed> <BitRate align="left">Codigo da Taxa</BitRate> <BufferProgress align="right">Progresso do Buffer</BufferProgress> </StreamList> <TorrentListPopUp> <Start>&Iniciar</Start> <Stop>&Parar</Stop> <Preview>&Tocar</Preview> <Announce>A&nunciar</Announce> <PreviewMode>Visualizar Mode de Recepção</PreviewMode> <SEPARATOR></SEPARATOR> <HashCheck>&Verificar Integridade</HashCheck> <SaveAs>Guardar Torrent Como...</SaveAs> <OpenDir>&Explorar Directoria de Ficheiros Recebidos</OpenDir> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Remover"> <RecycleBin>Mover para a Reciclagem</RecycleBin> <RecycleAndDeleteFile>Mover para a reciclagem e apaga ficheiros baixados</RecycleAndDeleteFile> <Delete>&Remover tarefa apenas</Delete> <DeleteInclFiles>Remove tarefa && todos os ficheiros </DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Proteção Virus</KillVirus> <FileMoveTo>Mover Arquivos para</FileMoveTo> <Rename>Renomear</Rename> <DisplayTaskLink>Mostrar &Link da Tarefa...</DisplayTaskLink> <SEPARATOR></SEPARATOR> <CopyBCLink>Copia link BC (Ctrl+C)</CopyBCLink> <Property>Pr&opriedades...</Property> </TorrentListPopUp> <MultidownloadPopUp> <Start>&Iniciar Download</Start> <Stop>P&arar Download</Stop> <Preview>&Tocar</Preview> <ReDownload>Baixar &Novamente</ReDownload> <SEPARATOR></SEPARATOR> <HashCheck>Manual &Hash Check</HashCheck> <CheckMD5>Verify MD5 checksum</CheckMD5> <OpenFile>Abrir &Ficheiro</OpenFile> <OpenDir>&Abrir Pasta Destino</OpenDir> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Apagar"> <RecycleBin>Mover para a Reciclagem</RecycleBin> <RecycleAndDeleteFile>Mover para a reciclagem e remover ficheiros baixados...</RecycleAndDeleteFile> <Delete>&Excluir Tarefa Apenas</Delete> <DeleteInclFiles>Excluir Tarefa & Todos Ficheiros Recebidos</DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Proteção contra vírus</KillVirus> <FileMoveTo>Mover Ficheiros Para</FileMoveTo> <Rename>Renomear</Rename> <SEPARATOR></SEPARATOR> <CopyBCLink>Renomear</CopyBCLink> <Property>Pr&opriedades...</Property> </MultidownloadPopUp> <RecyclePopup> <Restore>&Recuperar</Restore> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Apagar"> <Delete>&Apagar Tarefa Apenas</Delete> <DeleteInclFiles>Apagar Tarefa e Ficheiros Recebidos</DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <Property>Pr&opriedades...</Property> </RecyclePopup> <FileListPopUp> <OpenFile>&Abrir Ficheiro...</OpenFile> <PreviewFile>&Iniciar Ficheiro...</PreviewFile> <OpenDir>&Explorar Directoria de Ficheiros Recebidos..</OpenDir> <SEPARATOR></SEPARATOR> <SetED2KLink>Especificar Ligação &ED2K</SetED2KLink> <SearchFileInEDNetwork>&Procurar Ligação ED2K para este ficheiro</SearchFileInEDNetwork> <SEPARATOR></SEPARATOR> <PriorityMenu MenuType="POPUP" display="&Prioridade"> <PriorityVeryHigh>&Muito Alta</PriorityVeryHigh> <PriorityHigh>&Alta</PriorityHigh> <PriorityNormal>&Normal</PriorityNormal> <PriorityBanned>&Inactivo</PriorityBanned> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Customize>Customize...</Customize> </PriorityMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Proteção Contra Virus</KillVirus> <ScanVirusOnline>Rastreio de Virus Online</ScanVirusOnline> </FileListPopUp> <PeerListPopUp> <Ban5m>Banir IP por 5 minutos</Ban5m> <Ban1h>Banir IP por 1 hora</Ban1h> <Ban24h>Banir IP por 24 horas</Ban24h> </PeerListPopUp> <TorrentDlgPopUp> <Select>&Seleccionar</Select> <UnSelect>&Ignorar</UnSelect> <SelectAll>Seleccionar Todos</SelectAll> <UnSelectAll>Ignorar Todos</UnSelectAll> </TorrentDlgPopUp> <ChatWndPopUp> <Copy>&Copiar</Copy> <Clear>&Limpar Ecrã</Clear> </ChatWndPopUp> <AbstractPopUp> <Copy>&Copiar</Copy> <CopyAll>Copiar &Tudo</CopyAll> </AbstractPopUp> <StatisticPopUp> <Copy>&Copiar</Copy> <CopyAll>Copiar &Tudo</CopyAll> </StatisticPopUp> <LogListPopUp> <Copy>&Copiar</Copy> <CopyAll>Copiar &Tudo</CopyAll> </LogListPopUp> <GlobalLogPopUp> <Filter MenuType="POPUP" display="&Filtrar"> <SelectAll>&Selecionar Todos</SelectAll> <UnselectAll>&Desmarcar Todos</UnselectAll> </Filter> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Copy>&Copiar</Copy> <CopyAll>Copiar &Tudo</CopyAll> <Clear>Limpar</Clear> </GlobalLogPopUp> <ConnectionListPopUp> <Copy>&Copiar</Copy> <CopyAll>Copiar &Tudo</CopyAll> </ConnectionListPopUp> <FavTreePopUp> <Open>&Abrir</Open> <OpenNewWnd>Abrir em &Nova Janela</OpenNewWnd> <Delete>&Apagar</Delete> </FavTreePopUp> <CategoryTreePopup> <OpenFolder>Abrir Pasta de Categoria</OpenFolder> <SEPARATOR></SEPARATOR> <New>Nova Categoria(&N)</New> <Delete>Apagar Categoria(&E)</Delete> <MoveTo>Mover Categoria(&M)</MoveTo> <SEPARATOR></SEPARATOR> <MoveUp>Mover para Cima(&U)</MoveUp> <MoveDown>Mover para Baixo(&D)</MoveDown> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Manager>Gerenciar Categorias(&G)</Manager> </CategoryTreePopup> <RecycleBinPopup> <RevertAll>Reverter Todos</RevertAll> <ClearAll>Limpar Todos</ClearAll> <ClearAllTaskAndFile>Limpar Todas as Tarefas e Arquivos</ClearAllTaskAndFile> </RecycleBinPopup> <TabBarPopUp> <Refresh>&Actualizar</Refresh> <Stop>&Parar</Stop> <CloseAll>Fechar &Tudo</CloseAll> <Close>&Fechar</Close> </TabBarPopUp> <RssListPopUp> <Open>&Abrir</Open> <OpenInNewWindow>Abrir em &Nova Janela</OpenInNewWindow> <SEPARATOR></SEPARATOR> <OpenRss>&Abrir</OpenRss> <Reload>&Recarregar</Reload> <SetRead>Marcar como Lido</SetRead> <SetUnRead>Marcar Como Não Lido</SetUnRead> </RssListPopUp> <MyShareTorrentListPopUp> <Share>&Partilhar</Share> <CancelShare>&Cancelar</CancelShare> <ViewTask>&Ver a tarefa</ViewTask> <SEPARATOR></SEPARATOR> <CopyBCLink>Copiar &ligação BC Ctrl+C</CopyBCLink> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Help>&Ajuda</Help> </MyShareTorrentListPopUp> <PeerShareTorrentListPopUp> <Download>&Transferir</Download> <AddToMyShareList>&Adicionar á Minha Lista de Partilhas</AddToMyShareList> <SEPARATOR></SEPARATOR> <CopyTitle>Copiar Título</CopyTitle> <CopyBCLink>Copiar &ligação BC Ctrl+C</CopyBCLink> <HideThis>Ocultar</HideThis> <ClearAll>Limpar Todos</ClearAll> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Help>&Ajuda</Help> <UnHideThis>Mostrar este</UnHideThis> </PeerShareTorrentListPopUp> <MainLeftTreeShareTorrentPopUp> <EnableTorrentShare>&Ligar Partilha do Torrent</EnableTorrentShare> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Max1000>Max 1000</Max1000> <Max5000>Max 5000</Max5000> <Max10000>Max 10000</Max10000> <Max50000>Max 50000</Max50000> <Unlimited>&Ilimitado</Unlimited> </MainLeftTreeShareTorrentPopUp> <StatusBarBCIPPopUp> <CheckAgain>Validar Novamente</CheckAgain> <CopyIP>Copiar IP</CopyIP> <Help>Ajuda</Help> </StatusBarBCIPPopUp> <StatusList> <Abstract> <i align="left">Item</i> <v align="left">Valor</v> </Abstract> <AbstractContent> Pasta de Destino: |${T_SAVE_LOCATION} Tamanho do Ficheiro:|${T_SIZE_AUTO} Selecionado:${T_SEL_SIZE_AUTO} Progresso: |${T_PROGRESS_PERCENT} ( ${T_LEFT_SIZE_AUTO} left ) Torrent: |${T_TORRENTFILE} InfoHash: |${T_INFOHASH} Tamanho do Bloco:${T_PIECE_SIZE_AUTO} Comentario:|${T_COMMENT} Categoria: |${T_CATEGORY} Hora de Criação: |${T_CREATE_TIME} Hora de Finalização: |${T_FINISH_TIME} Tempo decorrido :|${T_TIME_DL_ELAPSED}(apenas baixado) ${T_TIME_ELAPSED}(total) Baixado: |${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} ( ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s) Enviado: |${T_ALL_UPLOADED_AUTO} ( ${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} kB/s) </AbstractContent> <AbstractContentRunning> Pasta de Destino :|${T_SAVE_LOCATION} Tamanho do Ficheiro:|${T_SIZE_AUTO} Selecionado:${T_SEL_SIZE_AUTO} Progresso: |${T_PROGRESS_PERCENT} ( faltam ${T_LEFT_SIZE_AUTO} ) Torrent: |${T_TORRENTFILE} InfoHash: |${T_INFOHASH} Tamanho do Bloco:${T_PIECE_SIZE_AUTO} Comentarios:|${T_COMMENT} Categoria: |${T_CATEGORY} Ligações:|Sementes: ${T_CONNECTED_SEEDS}(Max possivel:${T_MAX_CONNECTED_SEEDS}) Peers: ${T_CONNECTED_PEERS} (Max possivel: ${T_MAX_CONNECTED_PEERS}) A Ligar: ${T_CONNECTING_PEERS} Taxa de Download:|${T_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s, Bytes Baixados: ${T_DOWNLOADED_AUTO}, incluindo HTTP/FTP Fonte: ${T_DOWNLOAD_RATE_P2SP_KB} kB/s, Fonte ED: ${T_DOWNLOAD_RATE_EMULE_KB} kB/s Taxa de Upload: |${T_UPLOAD_RATE_KB} kB/s, Bytes Enviados: ${T_UPLOADED_AUTO} Data de Criação: |${T_CREATE_TIME} Hora de Finalização: |${T_FINISH_TIME} Tempo Decorrido: |${T_TIME_DL_ELAPSED}(apenas baixado) ${T_TIME_ELAPSED}(total) Baixado: |${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} ( ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s) Enviado: |${T_ALL_UPLOADED_AUTO} ( ${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} kB/s) </AbstractContentRunning> <AbstractContentHTTP> Pasta de destino: |${T_SAVE_LOCATION} Tamanho do Ficheiro:|${T_SIZE_AUTO} Progresso: |${T_COMPLETE_PERCENT} ( faltam ${T_LEFT_SIZE_AUTO} ) URL: |${T_HTTP_URL} Referer: |${T_HTTP_REFERENCE_URL} Descrição:|${T_COMMENT} Categoria:|${T_CATEGORY} Data de Criação: |${T_CREATE_TIME} Hora de Finalização:|${T_FINISH_TIME} Tempo Decorrido: |${T_TIME_DL_ELAPSED} Baixado: |${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} ( ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s) </AbstractContentHTTP> <AbstractContentHTTPRunning> Pasta de Destino: |${T_SAVE_LOCATION} Tamanho do Ficheiro:|${T_SIZE_AUTO} Progresso: |${T_COMPLETE_PERCENT} ( Faltam ${T_LEFT_SIZE_AUTO} ) URL: |${T_HTTP_URL} Referencia:|${T_HTTP_REFERENCE_URL} Descrição: |${T_COMMENT} Categoria: |${T_CATEGORY} Taxa de Download: |${T_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s Bytes Baixados: ${T_DOWNLOADED_AUTO} Data de Criação: |${T_CREATE_TIME} Hora de Finalização:|${T_FINISH_TIME} Tempo Decorrido: |${T_TIME_DL_ELAPSED} Baixado: |${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} ( ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s) </AbstractContentHTTPRunning> <ConnectionListContent> <url align="left">URL</url> <speed align="left">Velocidade</speed> <size align="left">Download Size</size> <progress align="left">Progress</progress> <status align="left">Estatisticas</status> </ConnectionListContent> <LogListContent> <time align="left">Tempo</time> <loginfo align="left">Mensagem</loginfo> </LogListContent> <FileList> <priority align="left">Prioridade</priority> <progress align="right">Completo</progress> <filename align="left">Nome do Ficheiro</filename> <size align="right">Tamanho</size> <httpftpnum align="right">HTTP/FTP Número do Recurso</httpftpnum> <filemode align="left">Modo de Acesso</filemode> </FileList> <TrackerList> <url align="left">Servidor do Tracker</url> <retry align="left">Tentativas</retry> <timeleft align="left">Tempo Restante</timeleft> <status align="left">Estado</status> </TrackerList> <PeerList> <ip align="left">IP</ip> <progress align="right">%</progress> <peerstatus align="right">Peer Status</peerstatus> <downspeed align="right">KB/s Recebidos</downspeed> <upspeed align="right">KB/s Enviados</upspeed> <downsize align="right">Recebido</downsize> <upsize align="right">Enviado</upsize> <initiation align="right">Início</initiation> <peerspeed align="right">KB/s Recebidos do Peer</peerspeed> <connecttime align="right">Tempo de Ligação</connecttime> <clienttype align="right">Tipo de Cliente</clienttype> <status align="right">Estado</status> </PeerList> <Log> <a align="left">Histórico</a> </Log> <Statistic> <i align="left">Item</i> <v align="left">Valor</v> </Statistic> <StatisticContent> Tarefas Globais: |Total:${G_TASK_NUM} / Executando: ${G_RUNNING_TASK_NUM} Conexões TCP: |Estabelecidas: ${G_TCP_CONNECTED_NUM} [MAX:${G_TCP_CONNECTED_MAX}] / Half-Open: ${G_TCP_CONNECTING_NUM} [MAX:${G_TCP_CONNECTING_MAX}] LAN IP: |${G_LAN_IP} WAN IP: |${G_WAN_IP} Listen Port of TCP: |${G_LISTEN_PORT_TCP} Listen Port of UDP: |${G_LISTEN_PORT_UDP} Windows Firewall: |${G_UPNP_ICF_STATUS} NAT port mapping: |${G_UPNP_NAT_STATUS} Taxa Global de Download:|${G_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s Limites Maximos de Conexão: ${G_CONN_PERTORRENT_MAX} por Tarefa Taxa Global de Upload: |${G_UPLOAD_RATE_KB} kB/s Slots de Upload: ${G_UPLOAD_SLOTS_STATS} Tamanho do Cache do Disco: |${G_CACHE_SIZE_AUTO} (Min: ${O_CACHE_MIN_SIZE_MB} MB, Max: ${O_CACHE_MAX_SIZE_MB} MB) Memoria Fisica Livre: |${G_AVAIL_PHYS_MEM_AUTO} (Min: ${O_MIN_FREE_PHYS_MEM_MB} MB) Estatistica de Leitura de Disco: |Pedidos: ${G_CACHE_REQ_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_READ_RATE}/s), Leitura do Disco Actual: ${G_CACHE_DICK_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_READ_RATE}/s), Ratio Acerto: ${G_CACHE_READ_HIT} Estatisitca de Escrita do Disco: |Pedidos: ${G_CACHE_REQ_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_WRITE_RATE}/s), Escrita No Disco Actual: ${G_CACHE_DICK_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_WRITE_RATE}/s), Ratio Acerto: ${G_CACHE_WRITE_HIT} Total Baixado: |${G_TOTAL_DOWNLOAD_AUTO} Total Enviado: |${G_TOTAL_UPLOAD_AUTO} </StatisticContent> </StatusList> <Strings> <MainWindow> <ProductName>BitComet</ProductName> <Caption>Recepção: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s, Envio: ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s</Caption> <ExitPrompt>Saír do BitComet?</ExitPrompt> <TrayBalloonFinishTitle>Tarefa de Recepção Concluída!</TrayBalloonFinishTitle> <TrayBalloonFinishInfo> Nome da Tarefa: ${T_DISP_NAME} Tempo Decorrido: ${T_TIME_DL_ELAPSED} Velocidade Média: ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s </TrayBalloonFinishInfo> <SetupPrompt>Pacote de Instalação baixado ok. Deseja sair do programa agora para instalar a nova versão?</SetupPrompt> <Menu_Language>&Linguagem</Menu_Language> <Menu_EditLanguageFile>Editar Ficheiro de Linguagem...</Menu_EditLanguageFile> <MoveFileCaption>Favor selecionar um novo local</MoveFileCaption> <StatusBar>${SELECTED_NUMBER} selecionado / ${TOTAL_NUMBER} no total</StatusBar> <CloseToTrayMenuItem>Minimizar para a Bandeja do sistema(&C)</CloseToTrayMenuItem> <SysCommandCloseAlias>&Sair</SysCommandCloseAlias> <DiskDriverIsFull>O Seu disco [${DISK_DRIVER}] está cheio. Favor conseguir espaço.</DiskDriverIsFull> <TcpipLimitRemind>BitComet detectou que as suas conexões TCP Half-Open são poucas. Clique aqui se as quiser alterar (Utilizar Patch).</TcpipLimitRemind> <NotifierTitle>Dica BitComet</NotifierTitle> </MainWindow> <DownloadListView> <DescriptionBT>Semente:${SEED_NUM} Peer:${PEER_NUM} Saude:${HEALTH} Partilhar:${SHARE_RATIO}</DescriptionBT> <DescriptionHTTP>Recurso:${RESOURCE_NUM} Conexão:${CONNECTION_NUM}</DescriptionHTTP> <DescriptionHTTPError>Erro: ${ERROR_TEXT}</DescriptionHTTPError> <ConnectionFail>Falha na Conexão</ConnectionFail> <Snapshot>Snapshot({SNAPSHOT_NUM})</Snapshot> <CommnetToolTip>Avaliar: ${Rating}, Votar: ${Vote}</CommnetToolTip> <SnapshotToolTip>snapshot: ${Number}</SnapshotToolTip> </DownloadListView> <PreviewWindow> <Caption>Antevisão do Bitcomet</Caption> <VideoInfo>Informação do Video</VideoInfo> <DownloadInfo>Informação da Recepção</DownloadInfo> <StatePlay>a Decorrer</StatePlay> <StatePause>Em Pausa</StatePause> <StateStop>Parado</StateStop> <StateBuffer>Buffering</StateBuffer> <BufferLength>(${BUFFER_LENGTH} minute is buffered)</BufferLength> </PreviewWindow> <Toolbar> <Hot>Quente</Hot> <Transfer>Transferência</Transfer> <Channel>Canal</Channel> <Web>Web</Web> <Maker>Criar</Maker> <Open>Abrir</Open> <New>Novo</New> <Favorite>Favoritos</Favorite> <FavoriteFolder>Pasta Favorita</FavoriteFolder> <TaskStart>Iniciar</TaskStart> <TaskPause>Pausar</TaskPause> <TaskStop>Parar</TaskStop> <TaskOpenDir>Recebidos</TaskOpenDir> <TaskProperty>Propriedades</TaskProperty> <TaskDelete>Remover</TaskDelete> <TaskMoveUp>Para Cima</TaskMoveUp> <TaskMoveDown>Para Baixo</TaskMoveDown> <Preview>Visualizar</Preview> <Options>Preferências</Options> <HomePage>Home Page</HomePage> <Exit>Saír</Exit> <WebBack>Voltar</WebBack> <WebForward>Avançar</WebForward> <WebStop>Parar</WebStop> <WebRefresh>Actualizar</WebRefresh> <WebLink>Link</WebLink> <Address>Endereço</Address> <Go>Ir</Go> <WebSearch>Procurar</WebSearch> <WebMovie>Filme</WebMovie> <WebResource>Recurso</WebResource> <WebCommunity>Comunidade</WebCommunity> <WebMusic>Musica</WebMusic> <WebSoftware>Software</WebSoftware> <WebGames>Jogos</WebGames> </Toolbar> <PreviewReminderDlg> <Caption>Dica BitComet</Caption> <Info> Parece que sua velocidade de recepção é muito baixa para visualizar o arquivo de média Quer minimizar a janela de visualização? Bitcomet lembrará voce para continuar a visualização quando receber os dados suficientes. </Info> <Minimize>Minimizar</Minimize> </PreviewReminderDlg> <TorrentPropertyDlg> <Caption>Propriedades da Tarefa...</Caption> <TorrentNotReady>(Ficheiro Torrent Não Recepcionado)</TorrentNotReady> <FilelistTorrentNotReady>(Please specify save location while downloading torrent file)</FilelistTorrentNotReady> <TitleGeneral>Geral</TitleGeneral> <FileOrder>Ordem de Recepção</FileOrder> <TitleServer>Servidor</TitleServer> <TitleAdvanced>Perito</TitleAdvanced> <SaveLocation>Directoria de Destino</SaveLocation> <TorrentContent>Conteúdo do Torrent:</TorrentContent> <Comment>Comentários:</Comment> <Name>Nome:</Name> <DownloadLink>Download Link:</DownloadLink> <SizeInfo>Tamanho: ${T_SEL_SIZE_AUTO} / ${T_SIZE_AUTO}, espaço livre no disco: ${T_DISK_FREE_SPACE_AUTO}</SizeInfo> <SizeInfoTitle>Tamanho:</SizeInfoTitle> <PublisherInfo>Autor:</PublisherInfo> <TaskMode>Tarefa:</TaskMode> <TrackerHelper>Tracker com | prefixo é o equivalente tracker (de info sharing) do tracker acima.</TrackerHelper> <Browse>&Procurar</Browse> <Download>Transferir</Download> <Resume>Resumir</Resume> <Seed>Seed</Seed> <Chat>Conversar</Chat> <StartNow>Iniciar Agora</StartNow> <StartLater>Iniciar Mais Tarde</StartLater> <TaskDefault>Pré-Definição</TaskDefault> <SetAsDefault>Definir como Pré-Definição</SetAsDefault> <TaskDefaultTip>Definir Atual Caminho Salvo e Definições Como Padrão</TaskDefaultTip> <FileListName>Nome do Ficheiro</FileListName> <FileListSize>Tamanho</FileListSize> <FileListProgress>%</FileListProgress> <ToDownloadTitle>Escolha uma directoria de destino:</ToDownloadTitle> <ToSeedTitle>Escolha uma directoria para ser seed:</ToSeedTitle> <ToContinueTitle>Escolha uma directoria para continuar transferências parciais</ToContinueTitle> <SelectDefault>Escolhe a directoria de destino por pré-definição</SelectDefault> <TrackerList>Lista de Trackers:</TrackerList> <TaskSpecSettings>Definições da Tarefa:</TaskSpecSettings> <EnableSpecSettings>Activar Definições Específicas da Tarefa:</EnableSpecSettings> <UploadRateKept>Velocidade mínima de envio a manter:</UploadRateKept> <UploadRateMax>Velocidade máxima de envio permitida:</UploadRateMax> <DownloadRateMax>Max:</DownloadRateMax> <UploadRate>Taxa de Envio</UploadRate> <DownloadRate>Taxa de Recepção</DownloadRate> <Encoding>Codificação do Torrent:</Encoding> <EnableChatting>Activar conversações.</EnableChatting> <EnableDHT>Activar Public DHT Network</EnableDHT> <EnableDHTTip>Necessário activar rede DHT nas preferências</EnableDHTTip> <EnablePeerInfoExchange>Activar troca de Peers</EnablePeerInfoExchange> <EnablePeerInfoExchangeBanned>(Banido pelo Tracker)</EnablePeerInfoExchangeBanned> <EnablePeerInfoExchangePrivate>(Torrent Privado)</EnablePeerInfoExchangePrivate> <CheckSelect>Marcar Tudo/Desmarcar Tudo</CheckSelect> <Remark>Lembrete</Remark> <SearchForDownloadSource>Procurar por uma fonte de download de HTTP/FTP</SearchForDownloadSource> <SearchForDownloadSourceTip>Necessário acesso aos recursos do Servidor HTTP/FTP de Busca, na janela de preferências</SearchForDownloadSourceTip> <ToolTipEmuleNotInstalled>Plugin do eMule não esta instalado</ToolTipEmuleNotInstalled> <ToolTipEmuleDisabled>Plugin do eMule desligado</ToolTipEmuleDisabled> <SearchForEDDownloadSource>Procurar por uma fonte de Download do eDonkey</SearchForEDDownloadSource> <SaveMethod>Pre configuraçaõ</SaveMethod> <SaveByDefault>Usar caminho padrão para salvar</SaveByDefault> <SaveByCategory>Escolher caminho de gravação por categoria</SaveByCategory> <AddTaskToShareList>Adicionar esta tarefa à minha lista de torrents</AddTaskToShareList> <AddTaskToShareListTip>Você pode compartilhar este torrent com outros amigos</AddTaskToShareListTip> <DangerousFileNameTip>Detectado ficheiro executavel com um nome perigoso. O ficheiro foi reparado</DangerousFileNameTip> </TorrentPropertyDlg> <TorrentMakerDlg> <Caption>Criador de Torrents</Caption> <TitleGeneral>Geral</TitleGeneral> <TitleComment>Comentário</TitleComment> <Source>Ficheiro de Fonte:</Source> <ChatRoomName>Nome da Sala de Conversação:</ChatRoomName> <SingleFile>Ficheiro Único</SingleFile> <MultiFile>Directoria (Múltiplos Ficheiros)</MultiFile> <ChooseSourceFolder>Por favor escolher source folder</ChooseSourceFolder> <ChatRoomOnly>Sala de Conversação Dedicada</ChatRoomOnly> <PieceSize>Tamanho do Bloco:</PieceSize> <Output>Saída:</Output> <OutputTorrent>Gerar Ficheiro .torrent</OutputTorrent> <NodeList>Lista de Tracker Server e DHT network node:</NodeList> <TrackerList>Servidor de Tracker:</TrackerList> <PublisherInfo>Informações sobre o Autor:</PublisherInfo> <PublisherEmbedded>Informações imbutidas sobre o autor, modificação inactiva.</PublisherEmbedded> <Publisher>Nome do Autor:</Publisher> <PublisherUrl>URL do Autor:</PublisherUrl> <Comment>Comentário:</Comment> <UseDHT>Ligar Rede DHT Pública (Recomendado)</UseDHT> <UseTracker>Desligar Rede Publica DHT (Usa Tracker Server)</UseTracker> <PrivateTorrent>Aceita apenas fontes do tracker (No DHT or Peer Exchange)</PrivateTorrent> <NetworkType>Tipo de Rede:</NetworkType> <NetworkTypeHelp>Ajuda</NetworkTypeHelp> <ContentSummary>Informações do Filme:</ContentSummary> <Selected>Selecionado:</Selected> <Search>Procurar</Search> <Clear>Limpar</Clear> <TorrentInfo>Informações do Torrent</TorrentInfo> <SummaryHomeURL>http://mdb.bitcomet.com/client/property-homepage/</SummaryHomeURL> <EnableSearchForDownloadSource>Liga busca por recursos HTTP/FTP quando a fazer Download</EnableSearchForDownloadSource> <EnableSearchForDownloadSourcetTip>Liga busca de recursos HTTP/FTP quando a fazer Download</EnableSearchForDownloadSourcetTip> <AllFileAlignToPiece>Todo ficheiro alinhado no limite</AllFileAlignToPiece> <AllFileAlignToPieceTip>Cuidado! ligando esta opção em arquivos pequenos ocupara mais espaço</AllFileAlignToPieceTip> <AlignByBlockSize>Ficheiro grande (>1MB) alinha no limite</AlignByBlockSize> <AlignByBlockSizeTip>Ligue esta opção para aumentar a eficiencia de download dos ficheiros selecionados e baixa de recurso HTTP/FTP</AlignByBlockSizeTip> <CalculateED2KLink>Calculo de ED2K para cada ficheiro</CalculateED2KLink> <FileNotExist>Ficheiro não existe.</FileNotExist> <FolderNotExist>Pasta não existe.</FolderNotExist> <SourceFileNotEmpty>Ficheiro fonte não pode estar vazio!</SourceFileNotEmpty> </TorrentMakerDlg> <HttpMD5CheckDlg> <Caption>Verify MD5 checksum</Caption> <Progress>Progress</Progress> <CalcResult>Current File MD5:</CalcResult> <Input>Input MD5:</Input> <Check>Verify</Check> <ResultGroup>Verify Result</ResultGroup> <Succeed>MD5 check succeed!</Succeed> <Failed>MD5 check failed!</Failed> <Invaild>Input MD5 checksum is invaild!</Invaild> <IOError>File read failed!</IOError> </HttpMD5CheckDlg> <CheckSoftwareUpdateDlg> <Caption>Software update check setting</Caption> <ContentInfo>BitComet is now able to check your installed software and tell you if any new version is released. This service is free, and the only information it collected is a list of programs and their versions, along with the operating system details. Any personal information will NOT be collected.</ContentInfo> <ContentLabel>Sotware Update Check Frequency:</ContentLabel> </CheckSoftwareUpdateDlg> <TorrentSubmitDlg> <Caption>Submeter Torrent</Caption> <TaskName>Nome da Tarefa:</TaskName> <TaskSize>Tamanho da Tarefa:</TaskSize> <SubmitState>Estado de envio:</SubmitState> <InfoHash>Informação de integridade:</InfoHash> <Publisher>Nome do Publicador:</Publisher> <PublisherUrl>URL do publicador:</PublisherUrl> <Category>Categoria:</Category> <Rating>Classificação:</Rating> <RelatedUrl>URL relacionada:</RelatedUrl> <Comment>Comentário:</Comment> <Submit>Submeter</Submit> <Cancel>Cancelar</Cancel> <HasSubmit>Foi submetido</HasSubmit> <HasNotSubmit>Não foi submetido</HasNotSubmit> </TorrentSubmitDlg> <TorrentPreviewDlg> <Caption>Previsualização da Tarefa...</Caption> <TorrentContent>Conteudo do Torrent:</TorrentContent> <Name>Nome da Tarefa:</Name> <FileListName>Nome do Ficheiro</FileListName> <FileListSize>Tamanho</FileListSize> <FileListProcess>%</FileListProcess> <OK>Visualização</OK> <Cancel>Cancelar</Cancel> </TorrentPreviewDlg> <SetCategoryDynamic> <NewCategory>Nova Categoria...</NewCategory> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Desktop>Desktop</Desktop> <MyDocuments>Meus Documentos</MyDocuments> <OtherLocate>Outro Local...</OtherLocate> </SetCategoryDynamic> <TorrentTasklinkDlg> <Caption>Link da Tarefa</Caption> <Link>BC Link</Link> <Copy>Copia para a área de transferência</Copy> <Options>Opções</Options> <AddHttpTag>Adiciona tags HTML</AddHttpTag> </TorrentTasklinkDlg> <OpenUrlDlg> <Caption>Abre Link URL</Caption> <PromptNew>Favor digitar link BCTP ou link HTTP do ficheiro torrent aqui:</PromptNew> <PromptOpen>Quer Abrir o proximo link?</PromptOpen> <TaskPropertiesSetting>Configurações das Propriedades da Tarefa</TaskPropertiesSetting> <UseDefaultSetting>Usar Configurações Padrões e não Mostrar Propriedades</UseDefaultSetting> <SetupNextStep>Mostra Propriedades no proximo passo</SetupNextStep> <SetupAfterGetTorrent>Mostra propriedades após terminar download do ficheiro</SetupAfterGetTorrent> <Silent>Não mostra mensagem na próxima vez</Silent> </OpenUrlDlg> <CompleteCheckFailedDlg> <Caption>Hash Check ao Ficheiro falhou</Caption> <Information> BitComet detectou que o ficheiro baixado falhou a passagem hash check. Queres baixar este ficheiro outra vez? Clica "Baixar Outra Vez" para Baixar penas do url Original. Clica "Cancelar" para não baixar outra vez. </Information> <FileName>Nome do Ficheiro:</FileName> <Size>Tamanho do Ficheiro:</Size> <ReDownload>Transferir novamente</ReDownload> <Cancel>Cancelar</Cancel> </CompleteCheckFailedDlg> <BlockDlg> <CAPTION>Noticia BitComet</CAPTION> <DetailUrl>-> Ver Detalhes</DetailUrl> <ok>&Ok</ok> <CONTINUE>C&ontinua</CONTINUE> <Cancel>&Cancela</Cancel> <PromptText>Desculpe, você não pode transferir ${Title} por motivo de copyright!</PromptText> </BlockDlg> <PassportDlg> <Title>Membros CometZone</Title> <UserID>Nome do Usuario:</UserID> <Password>Password:</Password> <Auto>Login Automático</Auto> <Forget>Esqueceu sua password?</Forget> <InvalidUserID>Nome do usuário dever ter entre 4-20 caracteres</InvalidUserID> <InvalidPassword>Tamanho da password deve ter 6-20 caracteres</InvalidPassword> <Login>&Login</Login> <Reg>&Registar</Reg> <Help>&Ajuda</Help> <MSG_CONNECTTING>Conectando ao Servidor...</MSG_CONNECTTING> <MSG_CONFIRM>Quer fazer log off do CometZone?</MSG_CONFIRM> <MSG_CONNECTFAIL>Conexão ao servidor falhou</MSG_CONNECTFAIL> <MSG_ERROR>Erro de Rede</MSG_ERROR> <MSG_ERRPASS>Password não confere com o Usuario</MSG_ERRPASS> <WEB_LOGIN_MSG>Login no CometZone<br>(não necessario)</WEB_LOGIN_MSG> <DESCRIBE>Login para aceder a sua conta (experimental).</DESCRIBE> <MENU_LOGIN>Entrar</MENU_LOGIN> <MENU_LOGINOUT>Sair</MENU_LOGINOUT> <RELOGIN>Entrar novamente</RELOGIN> </PassportDlg> <PassportToolBar> <ToolbarSearch>Busca:</ToolbarSearch> <ToolbarSearchTips>Ferramenta atual de Busca: "${ENGINE}". clique aqui para escolher mais ferramentas</ToolbarSearchTips> <ToolbarSearchKeyEmpty>Palavra de busca não pode estar vazia</ToolbarSearchKeyEmpty> <ToolbarChooseEngine>Escolher Ferramenta de Busca</ToolbarChooseEngine> </PassportToolBar> <CategoryDlg> <TitleNew>Nova Categoria</TitleNew> <TitleMove>Mover Categoria</TitleMove> <TitleManager>Propriedades da Categoria</TitleManager> <Property>Propriedades</Property> <PromptNew>Selecione pai para a nova categoria</PromptNew> <PromptMove>Please Select"${cat_diaplay}"'s New Parent</PromptMove> <PromptManager>Please Drag the Target to Where You Want It Be</PromptManager> <Name>Category Name</Name> <Folder>Restaurar pasta de destino</Folder> <Browse>...</Browse> <ActionOK>Confirmar</ActionOK> <ActionCancel>Cancelar</ActionCancel> <ActionApply>Aplicar</ActionApply> <BrowseDlgPromp>Select destination folder of the category:</BrowseDlgPromp> <MoveUp>mover para cima</MoveUp> <MoveDown>Mover para baixo</MoveDown> <SaveCategoryPromp>Categoria foi modificada. Quer salvar?</SaveCategoryPromp> <NewNoNamePromp>Fill in the name of the category.</NewNoNamePromp> <NewNoFolderPromp>Please select the destination folder of the category</NewNoFolderPromp> <DeleteCategoryPromp>Do you want to delete the category "${cate_delete}"?</DeleteCategoryPromp> <DeleteCategoryTitle>Delete Category</DeleteCategoryTitle> <OpenCategoryFaile>Default destination folder${DEFAULT_PATH}does not exist!</OpenCategoryFaile> </CategoryDlg> <HttpPropertySheet> <Caption>Task Properties</Caption> <CaptionNewTask>Add download</CaptionNewTask> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <Apply>Apply</Apply> <Help>Help</Help> </HttpPropertySheet> <HttpGeneralDlg> <Caption>General</Caption> <Url>URL:</Url> <Reference>Referer:</Reference> <Category>Category:</Category> <NewCategory>New Category...</NewCategory> <SaveTo>Save to:</SaveTo> <SaveBrowse>...</SaveBrowse> <SaveAs>Save as:</SaveAs> <RenameByComment>Rename by Link Name</RenameByComment> <RenameByFile>Rename by File Name</RenameByFile> <BlockDownload>Connection number:</BlockDownload> <Logon>Name and password needed to access sever.</Logon> <UserName>User Name:</UserName> <Password>Password:</Password> <Advanced>Advanced Setting</Advanced> <StartLater>Start Later</StartLater> <StartNow>Start Now</StartNow> <SaveProperty>Default</SaveProperty> <TipSaveProperty>Set current save folder, category, rename rule and connection settings as default.</TipSaveProperty> <Comment>Description:</Comment> <ToSelectFolder>Select Destination Folder:</ToSelectFolder> <DownloadLimit>Max Download Rate:</DownloadLimit> <SearchMirror>Search mirrors to speed up downloading</SearchMirror> <SearchUser>Search more peers to speed up downloading</SearchUser> <DownloadFromMirror>When the source can't be connected, it download from the mirror</DownloadFromMirror> <RenameRule>Rename</RenameRule> <ByURLFilename>By url filename</ByURLFilename> <ByLinkTitle>By description</ByLinkTitle> <ByURLPath>By url path and filename</ByURLPath> <IntelligentRename>Intelligent rename</IntelligentRename> <StartDownload>Start download</StartDownload> <DownloadLater>Download later</DownloadLater> <More>More</More> <Accelerator>Accelerate</Accelerator> <HTTP>HTTP</HTTP> <WrongUrl>Wrong URL, please correct and try again.</WrongUrl> <FileSize>File size:</FileSize> <QueryFileSize>Query</QueryFileSize> <AcceptRanges>Resume supported</AcceptRanges> <UnacceptRanges>Resume unsupported</UnacceptRanges> <Querying>Querying...</Querying> <QueryFileSizeFail>Query file size failed</QueryFileSizeFail> <Unknown>Unknown</Unknown> <UrlParseError>Url parse error</UrlParseError> <BclinkParseError>BC link parse error</BclinkParseError> <ConnectFailed>Connect failed</ConnectFailed> <AuthorizeFailed>Username/password error</AuthorizeFailed> <WrongResponseHeader>Wrong response header</WrongResponseHeader> <NotFound>Not found</NotFound> <ServerError>Server error</ServerError> <BclinkIsBtTask>This BC link is a BT task</BclinkIsBtTask> </HttpGeneralDlg> <HttpWebsiteDlg> <Caption>Add Other Source URL</Caption> <OriginalUrl>Original URL: (Empty)</OriginalUrl> <Add>Add</Add> <Delete>Delete</Delete> <Replace>Replace</Replace> </HttpWebsiteDlg> <HttpAdvancedDlg> <Caption>Advanced</Caption> <Ftp>Ftp</Ftp> <DownloadSubDir>Download Sub Folder From Ftp Site</DownloadSubDir> <CreateSubDir>Create Local Sub Folder</CreateSubDir> <CreateCategory>Create Category</CreateCategory> <Proxy>Proxy</Proxy> <Http>HTTP:</Http> <Ftp>FTP:</Ftp> <Rtsp>Rtsp/MMS:</Rtsp> </HttpAdvancedDlg> <HttpBatchDlg> <Url>URL:</Url> <ImportUrl>Import Url From File...</ImportUrl> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <Caption>Add Download Group</Caption> <Sample>Sample: </Sample> <FromNum>From</FromNum> <ToNum>To</ToNum> <Wildcard>Wildcard Length</Wildcard> <FromChar>From</FromChar> <ToChar>To</ToChar> <Sensitive>(case-sensitive)</Sensitive> <ImportFileFailed>No correct url found in file: ${FILE_NAME}.</ImportFileFailed> <TotalNum>${TOTAL_NUM} in total</TotalNum> <AcceleratorTip>Replace selected text to wildcard "(*)" using Ctrl+R</AcceleratorTip> </HttpBatchDlg> <HttpLinksDlg> <Caption>Select Link To Download</Caption> <SelectAll>Select All/Unselect All</SelectAll> <SelectCount>(${SELECT_NUMBER} selected/${ALL_NUMBER} in total)</SelectCount> <Tip>Notice: Only selected URL will be added as download task.</Tip> <Filter>Filter</Filter> <MarkHighlighted>&Mark Highlight</MarkHighlighted> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <ConfigureQuery> Apply this configure to left tasks? Click "No" to ask later. </ConfigureQuery> <CancelAll> Do you want to cancel all left url downloads? Click "No" to ask later. </CancelAll> <DownloadHelp>How to download video</DownloadHelp> <LinksList> <Name align="left">Link Name</Name> <Url align="left">Link Address</Url> </LinksList> </HttpLinksDlg> <HttpLinksFilterDlg> <Caption>Download Link Filter...</Caption> <Site>Site:</Site> <Extended>File Extended Name:</Extended> <SelectAll>Select All/Unselect All</SelectAll> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <NoneSuffix>(None)</NoneSuffix> </HttpLinksFilterDlg> <HttpLinksOptionsDlg> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </HttpLinksOptionsDlg> <MoveTaskFaileDlg> <FaileTitle>Some files moved failed because of the following reasons:</FaileTitle> <OK>OK</OK> </MoveTaskFaileDlg> <LanguageTranslateDlg> <Caption>Editar ficheiro de linguagem</Caption> <ReferenceLanguage>Reference Language</ReferenceLanguage> <ObjectLanguage>Target Language</ObjectLanguage> <ID>ID</ID> <StringTag>String Tag</StringTag> <Save>Save</Save> <SaveAndEmail>Save and Send...</SaveAndEmail> <Exit>Exit</Exit> <Explain>Tip: Double click to modify multi-line item.Please confirm you use the latest version before send</Explain> <Help>Help</Help> <SaveRemind>Save Changes ?</SaveRemind> <Translator>Translator:</Translator> <SendRemind>Can not send the unmodified language file!</SendRemind> </LanguageTranslateDlg> <MultilineEditDlg> <Caption>Edit Multi-line Item</Caption> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </MultilineEditDlg> <KillVirusRemindDlg> <Caption>Virus scan</Caption> <Banner> Open executable file is insecure potentially. Do you want to scan virus first? </Banner> <Run>Run</Run> <KillVirus>Virus Protection</KillVirus> <Cancel>Cancel</Cancel> </KillVirusRemindDlg> <DownloadTorrentFileDlg> <Banner>Downloading torrent file, please waiting...</Banner> <DownloadFail>Torrent file Download failed.</DownloadFail> </DownloadTorrentFileDlg> <SendLanguageFileDlg> <Banner>Are you sure to upload language file?</Banner> <Sending>Sending...</Sending> <SendSucceed>Send succeed</SendSucceed> <SendFail>Send fail</SendFail> <Send>Send</Send> <Cancel>Cancel</Cancel> <Close>Close</Close> </SendLanguageFileDlg> <DeleteTaskDlg> <Caption>Bitcomet Task Delete Confirm</Caption> <Banner>What do you want to do with selected tasks?</Banner> <CheckBox>Do not show this dialog for chosen operation again</CheckBox> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </DeleteTaskDlg> <TaskExistedRemindDlg> <Caption>Task existed</Caption> <Banner>Task Existed.Current task progress:${TASK_PROGRESS}</Banner> <Redownload>Redownload</Redownload> <Check>Check</Check> <Download>Download</Download> <Cancel>Cancel</Cancel> </TaskExistedRemindDlg> <LoadLinkDlg> <Caption>Load link</Caption> <Banner>Bitcomet is loading links, please wait......current progress:${LOAD_LINK_PROGRESS}</Banner> </LoadLinkDlg> <ConfilctSoftwareDlg> <Banner>BitComet is not the default download tool for IE. Do you want to set bitcomet as default download tool?</Banner> </ConfilctSoftwareDlg> <FileRenameDlg> <Caption>Rename</Caption> <OldPath>Old path:</OldPath> <OldName>Old name:</OldName> <NewName>New name:</NewName> <InputRemind>Please input new name.</InputRemind> <FileNameError>A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? \ " < > |</FileNameError> <FileExisted>File or folder Existed</FileExisted> <FileNotExist>File or folder does not exist</FileNotExist> </FileRenameDlg> <ImportAndExportDlg> <ImportCaption>Import</ImportCaption> <ExportCaption>Export</ExportCaption> <ImportBanner> This operation will import task list and global program settings from backup file. Please specify backup file import from: </ImportBanner> <ExportBanner> This operation will export task list and global program settings to backup file. Please specify backup file export to: </ExportBanner> <ImportButton>Import</ImportButton> <ExportButton>Export</ExportButton> <TaskExistedMsg>Task existed,import fail.</TaskExistedMsg> <ExportFileExist>Export file exist. Do you want to overwrite?</ExportFileExist> <ImportSucceed>Import succeed</ImportSucceed> <ExportSucceed>Export succeed</ExportSucceed> <ImportFailed>Import failed</ImportFailed> <ExportFailed>Export failed</ExportFailed> </ImportAndExportDlg> <ChangePasswordDlg> <Caption>Change password</Caption> <Banner>You can change password.</Banner> <OldPassword>Input old password:</OldPassword> <NewPassword>Input new password:</NewPassword> <ReTypePassword>Re type new password:</ReTypePassword> <OldPasswordError>Old password error</OldPasswordError> <ReTypePasswordError>Re type new password error</ReTypePasswordError> <ChangePasswordSucceed>Change password succeed!</ChangePasswordSucceed> <ChangePasswordEmpty>Change password is empty,already canceled verify login password!</ChangePasswordEmpty> </ChangePasswordDlg> <LoginBitcometDlg> <Caption>Login</Caption> <Banner>Please input login password</Banner> <Password>Password:</Password> <PasswordError>Login password error,please input again!</PasswordError> <AppEixt>Login password error,application exit!</AppEixt> </LoginBitcometDlg> <CustomizePriorityDlg> <Caption>Customize files download order</Caption> <TaskName>Task name:</TaskName> <CustomizeDownloadSequence>Enable customize file download order</CustomizeDownloadSequence> <MoveUp>Move up</MoveUp> <MoveDown>Move down</MoveDown> <Tip>Tip: Ctrl + Up/Down to move the highlight file up or down, Ctrl + Home/End to top or bottom.</Tip> <DownloadSequence>Order</DownloadSequence> <FileName>File name</FileName> <FileSize>Size</FileSize> <Progress>%</Progress> <CurrentPriority>Current priority</CurrentPriority> </CustomizePriorityDlg> <ED2KSearchDlg> <Caption>ED2K Link Search</Caption> <Information>Usage Tip: Once found corresponding ED2K link to this file, you can set it to this file by click "Set" button below. Then BitComet could search ED source of this file and download from them.</Information> <Help>Help</Help> <TaskName>Task Name</TaskName> <FileName>File Name</FileName> <KeyWord>Keyword</KeyWord> <FileSize>File Size</FileSize> <SearchResult>Search Result</SearchResult> <ListFileName>File Name</ListFileName> <ListSize>Size</ListSize> <ListResource>Resource</ListResource> <ListSource>Source</ListSource> <ListFileID>File ID</ListFileID> <FileHash>Current File ID</FileHash> <Close>Close</Close> <Apply>Set ED2K Link</Apply> <Search>Search</Search> <Empty>Empty</Empty> <PluginError>eDonkey plugin not installed properly!</PluginError> <KeywordTooMany>11 keywords at most!</KeywordTooMany> </ED2KSearchDlg> <TorrentStatus> <Stop>Parado</Stop> <Download>A Receber...</Download> <Upload>A Enviar...</Upload> <Pause>Em pausa</Pause> <ConnectTracker>Em ligação...</ConnectTracker> <ConnectPeer>Em ligação...</ConnectPeer> <Queued>Em Lista de Espera</Queued> <HashCheck>A verificar integridade...</HashCheck> <DownloadTorrent>Download Torrent File</DownloadTorrent> </TorrentStatus> <MultidownloadLinkView> <Connecting>Connecting</Connecting> <Downloading>Downloading</Downloading> <WaitForRetry>Wait for retry</WaitForRetry> <Stop>Stop</Stop> </MultidownloadLinkView> <TaskPriority> <Highest>Muito Alta</Highest> <High>Alta</High> <Normal>Normal</Normal> <Low>Baixa</Low> <Lowest>Muito Baixa</Lowest> </TaskPriority> <PeerInfo> <Local>Local</Local> <Remote>Remoto</Remote> <UDP>NAT Traversal</UDP> <Connecting>Em ligação...</Connecting> <Connected>Ligado</Connected> <DisConnected>Desconectado</DisConnected> <PersistentSeed>Persistent Seed</PersistentSeed> <RegisteredUser>Registered User</RegisteredUser> <Myself>Myself</Myself> </PeerInfo> <FileInfo> <ReadWrite>Leitura&Escrita</ReadWrite> <Read>Leitura</Read> <DiskError>Disk Error</DiskError> <DiskFull>Disco Cheio</DiskFull> <DiskAccessDenied>File Access Denied</DiskAccessDenied> <IoError>Erro de ES</IoError> <RenameError>File Rename Failed</RenameError> <DecodeError>Erro ao descodificar</DecodeError> <VeryHigh>Muito Alta</VeryHigh> <High>Alta</High> <Normal>Normal</Normal> <Banned>Banido</Banned> </FileInfo> <FileListInfo> <HTTPFTPNumNoSupport>Não suportado</HTTPFTPNumNoSupport> <TaskFinished>[Terminado]</TaskFinished> <InputED2KLink>Input ED2K link for selected file:</InputED2KLink> <InputED2KLinkTitle>Input ED2K link</InputED2KLinkTitle> <InvalidED2KLink>Invalid ED2K link!</InvalidED2KLink> <ED2KLinkDismatch>File size in ED2K link dismatch!</ED2KLinkDismatch> <CopyLine>&Copiar</CopyLine> <CopyAll>Copiar &Tudo</CopyAll> </FileListInfo> <Chat> <OnlineUsers>Utilizadores Online</OnlineUsers> <NickAnonymous>Anónimo</NickAnonymous> <ButtonSend>&Enviar</ButtonSend> <SendToAll>Enviar para todos os utilizadores</SendToAll> <SendToUser>Enviar para ${NICK_NAME} apenas</SendToUser> <PM>Mensagem privada</PM> <PromptDisabled>O modo de conversação está inactivo, por favor active-o nas Opções</PromptDisabled> <PromptDisabledInTask>O modo de conversação está inactivo para esta tarefa, por favor active-o nas propriedades da tarefa</PromptDisabledInTask> <PromptPMHelp>Por favor faça duplo clique sobre um utilizador para enviar uma mensagem privada(PM). </PromptPMHelp> <PromptSendInterval>Por favor aguarde 3 segundos antes de enviar outra mensagem</PromptSendInterval> <PromptCommandHelp>Lista de Comandos do Modo de Conversação: /? /help : Mostrar esta ajuda /nick [nick] : mudar/mostra o meu nick /clear : limpar ecrã </PromptCommandHelp> <PromptNickChanged>O seu nick foi alterado para: ${NICK_NAME}</PromptNickChanged> <PromptNickDisplay>O seu nick é: ${NICK_NAME}</PromptNickDisplay> <MessagePublic>${NICK_NAME}: </MessagePublic> <PmToOther>Mensagem privada para ${NICK_NAME}: </PmToOther> <PmToMe>${NICK_NAME} PM para si: </PmToMe> </Chat> <Options> <Title>Preferências...</Title> <TitleConnection>Conecção</TitleConnection> <TitleConnectionProxy>Proxy</TitleConnectionProxy> <TitleTask>Tarefa</TitleTask> <TitleDownload>Recepção</TitleDownload> <TitleUpload>Envio</TitleUpload> <TitleChat>Conversação</TitleChat> <TitleAppearance>Aparência</TitleAppearance> <TitleAdvanced>Avançadas</TitleAdvanced> <TitleAdvancedExtension>Extensão de Protocolo</TitleAdvancedExtension> <TitleAdvancedConnection>Conecção</TitleAdvancedConnection> <TitleAdvancedIP>Regras de IP</TitleAdvancedIP> <TitleAdvancedDiskCache>Cache do Disco</TitleAdvancedDiskCache> <TitleAdvancedTCPIPLimit>TCP/IP Limit</TitleAdvancedTCPIPLimit> <TitleKillVirus>Virus Scan</TitleKillVirus> <TitleHTTPDownload>HTTP/FTP Download</TitleHTTPDownload> <TitleEDDownload>ED Task</TitleEDDownload> <TitleBTDownload>BT Download</TitleBTDownload> <TitleAdvancedScheduler>Scheduler</TitleAdvancedScheduler> <TitleAdvancedPersistent>Persistent Seeding</TitleAdvancedPersistent> <Connection> <GroupGeneral>Definições Gerais</GroupGeneral> <GroupSchedule>Agendamento de tarefas</GroupSchedule> <GlobalMaxConnections>Global Max Connections:</GlobalMaxConnections> <GlobalMaxDownloadRate>Velocidade Máxima Global de Recepção:</GlobalMaxDownloadRate> <GlobalMaxUploadRate>Velocidade Máxima Global de Envio:</GlobalMaxUploadRate> <MaxDownloadingTask>Máximo de Tarefas de Recepção em Simultâneo:</MaxDownloadingTask> <RunNewTaskWhenDlBelow>Iniciar automaticamente uma nova tarefa se velocidade de recepção abaixo de:</RunNewTaskWhenDlBelow> <RateNotice>Atenção: a sua velocidade de recepção está fortemente relacionada com a sua velocidade de envio. Utilizadores de internet por Cabo e ADSL users, por favor aumentem o vosso limite de envio pouco abaixo do limite da vossa ligação, para obter melhores velocidade de recepção.</RateNotice> <RateNoLimit>Sem Limite</RateNoLimit> <GroupListenPort>Porta de Escuta</GroupListenPort> <ListeningMode>Porta de Escuta:</ListeningMode> <NoListeningMode>Escuta Desactivada, irá diminuir bastante a velocidade</NoListeningMode> <ChooseRandomPort>Escolha Porta Aleatório</ChooseRandomPort> <GlobalLimitDisableByScheduler>(Superseded by Scheduler)</GlobalLimitDisableByScheduler> </Connection> <Proxy> <GroupProxy>Definições do Servidor de Proxy</GroupProxy> <GroupProxyAuth>Definições de Autenticação do Proxy</GroupProxyAuth> <ProxyType>Tipo de Proxy:</ProxyType> <ProxyServer>Servidor do Proxy:</ProxyServer> <ProxyPort>Porto do Proxy:</ProxyPort> <ProxyAuthRequired>Autenticação Requirida</ProxyAuthRequired> <ProxyUsername>Nome de Utilizador:</ProxyUsername> <ProxyPassword>Palavra Passe:</ProxyPassword> <ProxyForHttpOnly>Usar Proxy apenas para conecções HTTP (Conecções a Trackers)</ProxyForHttpOnly> </Proxy> <Task> <DefaultDownloadPath>Caminho de Destino Pré-Definido</DefaultDownloadPath> <NewTaskNoPrompt>Do not prompt when add new task</NewTaskNoPrompt> <DefaultBtClient>Cliente Bittorrent Pré-Definido</DefaultBtClient> <DisableDownloadConfirmDlg>Disable torrent file download confirm dialog</DisableDownloadConfirmDlg> <DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>Eliminar ficheiros de 0 bytes quando a tarefa for removida</DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove> <OptimizeDownloadForPreview>Optimize download strategy for preview</OptimizeDownloadForPreview> <AddUnfinishedExtension>Adiconar extensão .bc! a ficheiros por terminar</AddUnfinishedExtension> <TorrentCache>Guardar Ficheiros Torrent em Cache</TorrentCache> <AllocateFirst>Calcular espaço em disco antes de receber</AllocateFirst> <GroupWhenDownloadFinished>Quando a recepção for concluída:</GroupWhenDownloadFinished> <HashCheckOnFinished>Verificar a integridade de novo após recepção.</HashCheckOnFinished> <ShutdownWhenAllFinished>Encerrar computador quando todas as tarefas forem concludidas e automaticamente paradas</ShutdownWhenAllFinished> <MaxUploadRatePerTask>Velocidade máxima de envio por tarefa</MaxUploadRatePerTask> <MinUploadRatePerTask>Velocidade mínima de envio por tarefa</MinUploadRatePerTask> <MinUploadRatePerSeedTask>Velocidade máxima de envio por tarefa de seed</MinUploadRatePerSeedTask> <TaskDeleteConfirm>Display task delete confirm dialog</TaskDeleteConfirm> <PlayPromptSoundWhenFinished>Activar som quando a tarefa terminar</PlayPromptSoundWhenFinished> <AddP2PcacheTracker>Allow task access P2PCache server while download (need ISP support)</AddP2PcacheTracker> <EnableBtSearchP2SP>Allow access to the server searching for HTTP/FTP resources </EnableBtSearchP2SP> <AddP2PcacheTrackerTip> P2PCache is a technique that accelerates BT download needing ISP support. During access P2PCache server, no task file information will be transmitted. Detail information please refer to www.bitcomet.com </AddP2PcacheTrackerTip> </Task> <Chat> <EnableChat>Activar modo de conversação</EnableChat> <ChatNickName>Nick</ChatNickName> </Chat> <Appearance> <GroupStartup>Quando o BitComet Iniciar</GroupStartup> <StartupWithWindows>Iniciar o BitComet automaticamente ao iniciar o Windows</StartupWithWindows> <AutoLoginPassport>Login BitComet Passport Automatically</AutoLoginPassport> <StartupAutoRunTask>Resumir automaticamente tarefas ao iniciar o BitComet</StartupAutoRunTask> <StartupMinimized>Minimizar para a área de notificação ao iniciar o BitComet</StartupMinimized> <StartupShowWeb>Show Welcome Page</StartupShowWeb> <StartupWelcomeURL>Welcome Page URL</StartupWelcomeURL> <GroupRunning>Quando o BitComet está a ser executado</GroupRunning> <MinimizeToTray>Minimizar para a área de notificação</MinimizeToTray> <TrayBalloonNotify>Activar notificação por balões</TrayBalloonNotify> <TrayBalloonTimeOut>Tempo de desvanecimento dos balões (segundos)</TrayBalloonTimeOut> <AvoidSuspendMode>Evitar modo de suspensão do sistema quando uma tarefa estiver em execução</AvoidSuspendMode> <AddMakerToExplorerRuntime>Adicionar Criador de Torrents ao menu de contexto durante a execução</AddMakerToExplorerRuntime> <EnableTorrentShare>Enable torrent share</EnableTorrentShare> <MaxDisplayPeers>Máximo de Peers a mostrar</MaxDisplayPeers> <MaxDisplayPeerSharedTorrent>Max peer shared torrents to display</MaxDisplayPeerSharedTorrent> <GroupExit>Quando o BitComet Terminar</GroupExit> <CloseToTray>Minimizar para a área de notificação quando clicar no botão Fechar Janela</CloseToTray> <ConfirmExit>Confirmar Saída</ConfirmExit> <UrlOpenInBC>Open web pages inside BitComet</UrlOpenInBC> <ShowToolbarText>Show text of buttons on toolbar</ShowToolbarText> <ShowTaskSammary>Show movie info page at program startup</ShowTaskSammary> <ShowBctpImportDialog>Show confirm dialog when open BC link</ShowBctpImportDialog> <NoPopupMessage>Do not popup bitcomet messages in one week</NoPopupMessage> <DefaultTaskInfoPane>Default task related info pane</DefaultTaskInfoPane> <GroupDelete>Show confirm dialog for following operations</GroupDelete> <MoveToRecycle>Mover para a reciclagem</MoveToRecycle> <MoveToRecycleAndDeleteFile>Move to recycle bin and delete downloaded files</MoveToRecycleAndDeleteFile> <DeleteTaskOnly>Delete task only</DeleteTaskOnly> <DeleteTaskAndFile>Delete task and downloaded files</DeleteTaskAndFile> <ReserveInRecycleBin>Reserve task in recycle &bin</ReserveInRecycleBin> <MinimizeToSystemTray>Minimize to system tray</MinimizeToSystemTray> <ClickCloseButton>Click main window's close button</ClickCloseButton> <ClickMinimizeButton>Click main window's minimize button </ClickMinimizeButton> <MinimizeDisable>Disable</MinimizeDisable> <GUIRefreshInterval>GUI refresh interval(seconds)</GUIRefreshInterval> </Appearance> <UpdateCheck>Procurar por actualizações ao iniciar</UpdateCheck> <BackupTrackersActiveTime>Adicionar tracker de segurança se a conecção não for establecida em (minutes)</BackupTrackersActiveTime> <BackupTrackers>Trackers de segurança</BackupTrackers> <HashThreadLowPriority>Set hash check thread to low priority</HashThreadLowPriority> <AddDhtAsBackupTracker>Add DHT network as backup tracker</AddDhtAsBackupTracker> <AutoCheckNetwork>Check network status automatically</AutoCheckNetwork> <AutoCheckNetworkTooltip> Acquire your WAN IP and accurate network connection status to help configure network settings. (need to connect to BitComet server) </AutoCheckNetworkTooltip> <CheckSoftwareUpdate> <CheckSoftwareUpdateGroup>Check Software Update</CheckSoftwareUpdateGroup> <CheckSoftwareUpdateAuto>Check Software Update</CheckSoftwareUpdateAuto> <EveryWeek>every week</EveryWeek> <EveryMonth>every month</EveryMonth> <EveryQuarter>every quarter</EveryQuarter> <NeverCheck>never check</NeverCheck> </CheckSoftwareUpdate> <SubmitDownloadInfo>Submit task statistical info to help us improve service quality</SubmitDownloadInfo> <EnableQueryTaskCommentInfo>Query task comment, snapshot info automatically</EnableQueryTaskCommentInfo> <SubmitVideoFileSnapshot>Submit video file snapshot after task download finish</SubmitVideoFileSnapshot> <SubmitDownloadInfoTooltip> Help us improve service quality by submitting task statistical information to BitComet server. Only restricted information such as infohash and download rate will be sent. Your downloading file information will not be revealed. </SubmitDownloadInfoTooltip> <EnablePersistentSeeding>Enable persistent seeding</EnablePersistentSeeding> <EnablePersistentSeedingTip>Enable this option to seed finished torrents in background automatically without starting the task.</EnablePersistentSeedingTip> <PersistentSeedingLimit>Uploading rate limit for all persistent seeding</PersistentSeedingLimit> <BossKey>Set boss key</BossKey> <VerifyPassword>Verify login password at program startup</VerifyPassword> <ChangePassword>Change password</ChangePassword> <AutoDownload>Auto download torrent files in specified folder</AutoDownload> <FolderToMonitor>Folder to monitor</FolderToMonitor> <AutoRecycleMemory>Auto reciclar memoria</AutoRecycleMemory> <DiskCache> <EnableSystemCache>Activar Cache de Ficheiros do Windows (por favor consulte o FAQ para mais detalhes)</EnableSystemCache> <MinCacheSize>Tamanho Mínimo de Cache em Disco</MinCacheSize> <MaxCacheSize>Tamanho Máximo de Cache em Disco</MaxCacheSize> <MinFreePhysMem>Encolher Cache do Disco se Memória Física Livre Abaixo de</MinFreePhysMem> <EnableReadCache>Activar Cache de Leitura em Disco</EnableReadCache> <AutoResizeCache>Escolher Automaticamente Tamanho de Cache no Intervalo Dado</AutoResizeCache> </DiskCache> <AdvConnection> <EnableDHT>Enable DHT network</EnableDHT> <EnableUPnP>Activar Mapeamento de Porto UPnP (XP apenas)</EnableUPnP> <EnableICSICF>Activar Configuração NAT/Firewall em ICS/ICF (XP apenas)</EnableICSICF> <ReleasePortOnExit>Remover Porto em NAT/Firewall (XP apenas)</ReleasePortOnExit> <EnableNATPassthrough>Usar NAT Traversal via UDP</EnableNATPassthrough> <SendBufferSize>Tamanho do Buffer de Envio de Sockets</SendBufferSize> <SocketStartIntervalms>Intervalo de início de socket (ms)</SocketStartIntervalms> <MaxTcpConnectionAttempts>Máximo de tentativas simultâneas de conecção por TCP</MaxTcpConnectionAttempts> <GlobalConnectionsMax>Global maximum connections</GlobalConnectionsMax> <ConnectionPerTaskMax>Máximo de Conecções por tarefa</ConnectionPerTaskMax> <ConnectionPerTaskKept>Conecções a manter por tarefa</ConnectionPerTaskKept> <PeerLogSize>Máximo de Linhas do Histórico de Peers</PeerLogSize> <UpDownRatio>Ratio Máximo de Envio/Recepção (Porcento)</UpDownRatio> <MinUploadRate>Velocidade Mínima de Envio (Por Peer) kB/s</MinUploadRate> <ProtocolEncrypt>Protocol encryption (avoid BT protocol blocked)</ProtocolEncrypt> <ServerMode>Server mode, support more connections but can't set precise rate</ServerMode> <ArpCheatProtect>Protect against ARP cheating attack from LAN</ArpCheatProtect> <ArpCheatProtectTip>Protect your computer against ARP cheating attack in the local network, attackers can no longer sniff your network traffic</ArpCheatProtectTip> </AdvConnection> <TCPIPLimit> <Instruction>Windows XP SP2 has Half-Open TCP Connection limitation, which may cause problem for P2P programs. You may adjust the default setting here if you know exactly what you are doing. Please note that a windows system file (tcpip.sys) need to be modified, which may cause problem for your system.</Instruction> <Help>Ajuda detalhada</Help> <CurrentSystem>Current OS Version:</CurrentSystem> <TCPIPFileVersion>TCPIP.SYS Version:</TCPIPFileVersion> <CurrentLimit>Current Half-Open Limit:</CurrentLimit> <SetLimit>New Half-Open Limit (10-200) :</SetLimit> <Apply>Aplicar</Apply> <Notice>Important Notice: In order to make change to tcpip.sys, Windows System File Protection will be disabled temporarily during the modification. The original file will be renamed to "TCPIP.SYS.ORIGINAL".</Notice> <FileUnrecognized>Unrecognized</FileUnrecognized> <OSUnrecognized>OS unrecognized.</OSUnrecognized> <FileVersionUnrecognized>File Version Unrecognized.</FileVersionUnrecognized> <EnterCorretNum>The number should be within 10-200.</EnterCorretNum> <LimitSetSucceed>Modification succeed. It will take effect after the reboot. Do you want to restart Windows now?</LimitSetSucceed> <LimitSetFailed>TCPIP.SYS modified failed.</LimitSetFailed> <OSNotSupport>Current OS is not supported to be modified.</OSNotSupport> <FileNotSupport>This version of TCPIP.SYS is not supported to be modified.</FileNotSupport> <FileContentError>File content error, can not be modified.</FileContentError> <SFCDisable>Disable the system file protection.</SFCDisable> <CannotRebootOS>OS can't reboot automatically, please reboot the os yourself.</CannotRebootOS> </TCPIPLimit> <Scheduler> <EnableScheduler>Enable Scheduler</EnableScheduler> <SchedulerTable>Scheduler Table</SchedulerTable> <Mon>Mon</Mon> <Tue>Tue</Tue> <Wed>Wed</Wed> <Thu>Thu</Thu> <Fri>Fri</Fri> <Sat>Sat</Sat> <Sun>Sun</Sun> <FullSpeed>Alta velocidade</FullSpeed> <Limited>Baixa velocidade</Limited> <TurnOff>Desligar</TurnOff> <SchedulerSettings>Scheduler Settings</SchedulerSettings> <LimitUploadHigh>High speed upload limit</LimitUploadHigh> <LimitDownloadHigh>High speed download limit</LimitDownloadHigh> <LimitUploadLow>Low speed upload limit</LimitUploadLow> <LimitDownloadLow>Low speed download limit</LimitDownloadLow> <DisableDHT>Disable DHT when turning off</DisableDHT> <Help>Help</Help> <HelpText>Use the scheduler to adjust the bandwidth depending on the time of days in a week. High/Low speed: Uses specified bandwidth. Turn off: Stop all task temporarily</HelpText> <Time>${DAY},${HOURFROM}:00-${HOURTO}:00</Time> </Scheduler> <IP> <EnableReportLanIp>Activar envio de IP da LAN aos Trackers</EnableReportLanIp> <EnableIPFilterFile>Activar ficheiro de filtro de IPs: ipfilter.dat (compatível com o eMule)</EnableIPFilterFile> <MaxSessionPerIpAsDownloader>Máximo de sessões por IP para cada tarefa de recepção</MaxSessionPerIpAsDownloader> <MaxSessionPerIpAsSeeder>Máximo de sessões por IP para cada tarefa de envio</MaxSessionPerIpAsSeeder> </IP> <KillVirus> <SelectKillVirusProgram>Programa Anti Virus (*.exe)|*.exe||</SelectKillVirusProgram> <DownloadFinishKillVirus>Scan virus upon task download finish</DownloadFinishKillVirus> <KillVirusProgramPath>Anti Virus program path:</KillVirusProgramPath> <ExecParameter>Execute parameter:</ExecParameter> <AllowFileExtName>Extension name of files which will be scaned:</AllowFileExtName> <DefaultSetup>Detectar automaticamente</DefaultSetup> <Browse>Browse...</Browse> <InspectRemind>No supported Anti-Virus software is detected in your system. Please configurate settings manually.</InspectRemind> </KillVirus> <HTTPDownload> <AddIEContextMenu>Add "Download with BitComet" to IE Context Menu</AddIEContextMenu> <CaptureIEDownload>Capture IE file download</CaptureIEDownload> <TryAgainInterval>Retry interval when error(sec)</TryAgainInterval> <TryAgainMaxCount>Max retry number when error</TryAgainMaxCount> <DefaultConnectionNumber>Default connection number from original URL for each task</DefaultConnectionNumber> <ConnectionCacheSize>Cache size for each connection (kB)</ConnectionCacheSize> <TorrentAsBCTP>Start BT download after download torrent file</TorrentAsBCTP> <IEMonitorFileType>File types to be captured in IE</IEMonitorFileType> <AutoGetFileSize>Auto query file size and resume-supported ability of server when add new task</AutoGetFileSize> <EnableClipboardMonitor>Enable Clipboard Monitor</EnableClipboardMonitor> <AutoFillRefPage>Fill reference page automatically</AutoFillRefPage> <SetDefaultDownloadTool>Set Bitcomet as default IE download tool</SetDefaultDownloadTool> </HTTPDownload> <BTDownload> <AutoStopTask>Auto Stop Task</AutoStopTask> <ConditionAutoStopTask>Auto stop task when satisfying all the following conditions</ConditionAutoStopTask> <ShareRateGreatThan>Share ratio equal to or more than</ShareRateGreatThan> <SeedNumberGreatThan>Seed number equal to or more than</SeedNumberGreatThan> <SeedTimeGreatThan>Time of seeding equal to or more than (min)</SeedTimeGreatThan> <BTTask>BT Task</BTTask> <ShowNumUnlimited>Unlimited</ShowNumUnlimited> </BTDownload> <EDDownload> <Introduce>eDonkey network support in BitComet is provided by separated plugin. After enabled plugin, BT task will try to download the same file from eDonkey network automatically.</Introduce> <Help>Detail Help</Help> <PluginDetect>Plugin status:</PluginDetect> <ClickToDownload>Download plugin</ClickToDownload> <Enable>Enable eDonkey plugin</Enable> <ListenPort>Porta de escuta</ListenPort> <RandomPort>Choose Random Port</RandomPort> <Installed>Installed</Installed> <UnInstalled>Not Installed</UnInstalled> <Damaged>Damaged</Damaged> <OutOfDate>out of date. please update.</OutOfDate> <Notice>Notice</Notice> <Setup>Settings</Setup> </EDDownload> </Options> <Common> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancelar</Cancel> <Close>Close</Close> <True>Sim</True> <False>Não</False> <HashCheck>A Verificar</HashCheck> <Ignore>Ignorar</Ignore> <Auto>Automático</Auto> <AutoDetect>Detectar Automaticamente</AutoDetect> <Enable>Activar</Enable> <Always>Sempre</Always> <Disable>Desactivar</Disable> <Browse>&Procurar</Browse> <Unkown>Desconhecido</Unkown> <Loading>A transferir...</Loading> <LoadFailed>Falha de envio!</LoadFailed> <Preview>[Preview]</Preview> <Post>Comment${POST_NUM}</Post> <Play>[Play]</Play> <Tip>Tip</Tip> <DoNotAskAgain>Don't ask me again</DoNotAskAgain> <DoNotTellAgain>Don't tell me again</DoNotTellAgain> <DoNotShowAgain>Don't show again</DoNotShowAgain> <Yes>Sim</Yes> <No>Não</No> <HelpLink>Help link</HelpLink> <Apply>Aplicar</Apply> </Common> <Registry> <BitCometUnfinishedFile>Ficheiro Temporário do BitComet</BitCometUnfinishedFile> <FileMaker>&Criar .torrent com o Bitcomet</FileMaker> <DirectoryMaker>&Criar .torrent com o Bitcomet</DirectoryMaker> <SearchBandName>BitComet Search</SearchBandName> </Registry> <Message> <OpenFileFail>Open file failed.</OpenFileFail> <InputFullPath>Please input full path name.</InputFullPath> <PathNotExist>Path not exist.</PathNotExist> <FileNotExist>File not exist.</FileNotExist> <FileAlreadyExist> A file with the same name already exists. It's likely to be the uncompleted file you downloaded before. Choose "Yes" to hash check and continue download. Choose "No" to change file save name. </FileAlreadyExist> <PathAlreadyExist> O ficheiro que pretende salvar e baixar já existe. Provavelmente já contem algumas partes incompletas de ficheiros que baixou anteriormente. Escolha "Sim" para juntar verificar e continuar a baixar os mesmos ficheiros. Escolha "Não" para mudar o destino dos ficheiros e começar a baixar. </PathAlreadyExist> <PathEmpty>Path can't be empty!</PathEmpty> <FileNameEmpty>File name can't be empty!</FileNameEmpty> <TorrentExisted>Torrent Task Exists!</TorrentExisted> <MultiDownloadTaskExisted>Task Existed. Redownload?</MultiDownloadTaskExisted> <TorrentDecodeError>Impossível descodificar ficheiro de torrent, Por favor transfira de novo o ficheiro de torrent!</TorrentDecodeError> <TorrentDeleteInclFiles>Tem a certeza que deseja remover a tarefa incluindo todos os ficheiros recebidos?</TorrentDeleteInclFiles> <TorrentDelete>Are you sure you want to remove the task? (keeping downloaded files)</TorrentDelete> <TorrentFolderNotExist>Can't access folder: </TorrentFolderNotExist> <TorrentFileNameIncorrect>File name incorrect:"${FILE_NAME}"</TorrentFileNameIncorrect> <InvalidPathCharacter>A file name cannot contain any of the following characters: : * ? " < > |</InvalidPathCharacter> <InvalidDiskDriver>The disk driver is invalid.</InvalidDiskDriver> <FileLargerThan4GB>Alguns dos ficheiros são maiores que 4GB, por favor mude a sua directoria de destino para uma drive NTFS!</FileLargerThan4GB> <ShutDownComputer> Todas as tarefas no BitComet foram concluidas e paradas. O seu computador irá encerrar automaticamente em poucos minutos. </ShutDownComputer> <CancelShutDown>&Cancelar encerro</CancelShutDown> <SearchResult>Search Result</SearchResult> <UnsupportedMediaFormat>Preview: Unsupported Media File Format!</UnsupportedMediaFormat> <UnsupportedWMV>Unable to preview WMV/ASF file. Please install Windows Media Player 7.0 or higher version.</UnsupportedWMV> <LackWMP>Unable to open URL. Please install Windows Media Player 7.0 or higher version.</LackWMP> <LackRealPlayer>Unable to open URL. Please install RealOne Player.</LackRealPlayer> <PreviewBufferOkTitle>Preview Buffering Finished!</PreviewBufferOkTitle> <PreviewBufferOkText>BitComet has received enough buffer data. It's OK to resume preview.</PreviewBufferOkText> <DhtConnect>DHT connected node: </DhtConnect> <DhtNotConnect>DHT not connected</DhtNotConnect> <DownloadUrlLink>Do you want to download URL link: </DownloadUrlLink> <NeedEnableDHT> BitComet can't download BC link as DHT network is disabled! Please enable DHT network in Option->Preferences->Advanced->Connection. </NeedEnableDHT> <TorrentDownloadFailed>Failed</TorrentDownloadFailed> <PreviewOpenErrText>Media file Playback Error! Maybe some necessary audio/video codec is not installed in your system.</PreviewOpenErrText> <PreviewCodecWarning> BitComet detected that some necessary video codecs are not installed in your system, or they are out of date. This problem may cause issues during the playback, such as no picture, no sound, no response, or crash. Note: any problems in the preview window will not affect your downloads. Do you want to visit the website of our recommended media player for better previewing? Click "No" if you want to ignore this warning and continue. </PreviewCodecWarning> <PreviewRecommendMpcstar> We recommend MPCStar to play this video file, it is a free no-adware no-spyware universal video player. After install MPCStar, you can avoid problems during the playback or preview, such as no picture, no sound, program no response, or crash. Do you want to visit the website of our recommended video player for better play/previewing? Click "No" if you want to ignore this tip and continue. </PreviewRecommendMpcstar> <PromptAddChannel>Do you want to add "${CHANNEL_NAME}" into BitComet channel list?</PromptAddChannel> <PromptDelChannel>Do you want to delete "${CHANNEL_NAME}" from BitComet channel list?</PromptDelChannel> <PromptNewVersion>Would you like to know the new features of BitComet ${VERSION} by visiting www.BitComet.com?</PromptNewVersion> <PromptBCTPFormatError>BC Link format error!</PromptBCTPFormatError> <PassportLoginned> Ligado.</PassportLoginned> <PassportLoginout>Desligado.</PassportLoginout> <DownloadUsingBitcomet>&D&ownload &with BitComet</DownloadUsingBitcomet> <DownloadAllUsingBitcomet>&D&ownload all with BitComet</DownloadAllUsingBitcomet> <DownloadVideoUsingBitcomet>&D&ownload all video with BitComet</DownloadVideoUsingBitcomet> <DownloadParticularUsingBitcomet>&D&ownload specific using BitComet</DownloadParticularUsingBitcomet> <DownloadParticularVideo>Download Videos</DownloadParticularVideo> <DownloadParticularPicture>Download Pictures</DownloadParticularPicture> <DownloadParticularPictureLink>Download Picture Links</DownloadParticularPictureLink> <DownloadParticularFlash>Download Flash Files</DownloadParticularFlash> <MoveFileQuery>Move downloaded files to the destination directory of the category: {$} ?</MoveFileQuery> <KillVirusPathEmpty>Path of Anti-virus software has not been set. Do you want to config it now?</KillVirusPathEmpty> <KillVirusPathError>The configuration of Anti-virus software path is incorrect. Do you want to check it now?</KillVirusPathError> <FloatingWindowDefaultTip>You can Drag and drop a web link or a .torrent file to this window.And then it would start downloading this resource.</FloatingWindowDefaultTip> <BcipUnknown>Desconhecido</BcipUnknown> <BcipDelecting>A detectar</BcipDelecting> <BcipLan>Bloqueado: </BcipLan> <BcipWan>WAN: </BcipWan> <BcipTooltipUnknownTitle>Luz cinzenta</BcipTooltipUnknownTitle> <BcipTooltipLanTitle>Luz amarela</BcipTooltipLanTitle> <BcipTooltipWanTitle>Luz verde</BcipTooltipWanTitle> <BcipTooltipUnknown>O estado de ligação da sua porta de escuta é desconhecida.</BcipTooltipUnknown> <BcipTooltipLan>A sua porta de escuta não está ao alcance do dominio publico peers, verifique o seu firewall e as configurações do seu NAT Router.</BcipTooltipLan> <BcipTooltipWan>A sua porta de escuta está ao alcance do dominio publico peers, por isso pode obter melhor velocidade para transferir ficheiros.</BcipTooltipWan> <HttpFileNotExist>You have changed the save location of this task, but the corresponding file does not exist. Are you sure to continue?</HttpFileNotExist> <FileNotExistForNewPath>You have changed the save location of this task, but the corresponding file does not exist. Are you sure to continue?</FileNotExistForNewPath> <DoYouUseBcBrowser>Do you want to browse web page in BitComet Resource Explorer to speed up web page loading?</DoYouUseBcBrowser> <MsgZipErrCorrupt>Because the backup file is corrupt or not a bc_bak file, failed to import!</MsgZipErrCorrupt> <MsgTorrentDownloadAndShare>Do you want to download this torrent file, and add it to my share list?</MsgTorrentDownloadAndShare> <MsgTorrentDownload>Do you want to download this torrent file?</MsgTorrentDownload> <MsgTorrentDownloaded>This torrent file has been downloaded. Do you want to view the task?</MsgTorrentDownloaded> <MsgNoResponding> BitComet is not responding. Do you want to end the program immediately? </MsgNoResponding> <MsgOpenUnfinishedFile> This file "${FILENAME}" has not finish download. Do you still want to open this file? </MsgOpenUnfinishedFile> <MsgStartDownloadTorrent> Start downloading torrent file: ${TASK_NAME} </MsgStartDownloadTorrent> <MsgFinishLaunch>File download finished. Do you want to launch file ${FILE_NAME}?</MsgFinishLaunch> </Message> <LogMessage> <MDL_HTTP_REQUEST>${CONTENT}</MDL_HTTP_REQUEST> <MDL_HTTP_RESPONSE>${CONTENT}</MDL_HTTP_RESPONSE> <MDL_HTTP_NOTICE>${CONTENT}</MDL_HTTP_NOTICE> <MDL_START_CONNECT>Connecting to ${HOST_NAME_PORT}...</MDL_START_CONNECT> <MDL_CONNECT_SUCCESS>Conntect to ${HOST_NAME_PORT} succeed.</MDL_CONNECT_SUCCESS> <MDL_CONNECT_FAIL>Conntect to ${HOST_NAME_PORT} failed.</MDL_CONNECT_FAIL> <MDL_HTTP_REDIRECT>Redirect to ${REDIRECT_URL}.</MDL_HTTP_REDIRECT> <MDL_ERROR_WAIT_RETRY>Erros! Wait for ${DURATION_TIME} seconds to retry... </MDL_ERROR_WAIT_RETRY> <MDL_ERROR_BAD_REDIRECT_URL>Incorrect redirect url,task stopped.</MDL_ERROR_BAD_REDIRECT_URL> <MDL_FTP_WAIT_WELCOME_INFO>Waiting for welcome message...</MDL_FTP_WAIT_WELCOME_INFO> <MDL_CANCEL_BY_USER>Cancelled by user.</MDL_CANCEL_BY_USER> <MDL_BEGIN_READ_DATA>Start receiving data...</MDL_BEGIN_READ_DATA> <MDL_RECEIVED_BYTES>Received ${RECEIVING_BYTES_COUNT} bytes.</MDL_RECEIVED_BYTES> <MDL_FILE_AUTOMATIC_RENAME>Downloading file renamed to: ${FILENAME}</MDL_FILE_AUTOMATIC_RENAME> <MDL_FILE_NOT_EXIST>The specialized address file not exist,task stopped.</MDL_FILE_NOT_EXIST> <MDL_FTP_UP_INFO>${CONTENT}</MDL_FTP_UP_INFO> <MDL_FTP_DOWN_INFO>${CONTENT}</MDL_FTP_DOWN_INFO> <MDL_NO_WORK>No work.</MDL_NO_WORK> <MDL_WORKER_START>Worker start.</MDL_WORKER_START> <MDL_WORKER_STOP>Worker stop.</MDL_WORKER_STOP> <MDL_START_QUERY_MIRRORS>Start query mirrors.</MDL_START_QUERY_MIRRORS> <MDL_FINDED_MIRRORS>Find ${COUNT} mirrors ${ERROR_STRING}.</MDL_FINDED_MIRRORS> <MDL_START_HTTP_SHARE_QUERY>Começar a procurar por mais peers.</MDL_START_HTTP_SHARE_QUERY> <MDL_FINDED_HTTP_SHARES>Encontrar ${COUNT} outros peers. ${RETRY_INFO}</MDL_FINDED_HTTP_SHARES> <MDL_NO_AVAILABLE_HTTP_SHARES>Peers não disponíveis.</MDL_NO_AVAILABLE_HTTP_SHARES> <MDL_HTTP_SHARE_QUERY_FAILED>HTTP share query failed, ${ERROR_STRING}</MDL_HTTP_SHARE_QUERY_FAILED> <MDL_TASK_START>Começo da tarefa.</MDL_TASK_START> <MDL_TASK_CANCEL_BY_USER>Tarefa terminada pelo usuario.</MDL_TASK_CANCEL_BY_USER> <MDL_TASK_COMPLETE>Tarefa terminada.</MDL_TASK_COMPLETE> <MDL_TASK_CRITICAL_ERROR>Ocorreu um erro durante a transferência. Tarefa terminou.</MDL_TASK_CRITICAL_ERROR> <MDL_DIFFERENT_SIZE>O tamanho do arquivo é diferente conforme ultima transferência, provavelmente o endereço foi alterado.</MDL_DIFFERENT_SIZE> <MDL_FILE_CHANGED>O ficheiro não o mesmo conforme a ultima transferência.</MDL_FILE_CHANGED> <MDL_UNEXPECTED_STATUS_CODE>Servidor retorceu inesperadamente ao seu código de estatuto</MDL_UNEXPECTED_STATUS_CODE> <MDL_URL_FORMAT_ERROR>Formato URL inválido</MDL_URL_FORMAT_ERROR> <MDL_CONNECTION_OUT_OF_RETRY>Excedeu o numero de tentativas.</MDL_CONNECTION_OUT_OF_RETRY> <MDL_TASK_OUT_OF_RETRY>Falha na ligação á fonte disponivel. Repetir limite atingido.</MDL_TASK_OUT_OF_RETRY> <MDL_CONNECTION_CLOSE>Ligação terminou.</MDL_CONNECTION_CLOSE> <MDL_CONNECTION_CLOSE_BY_SERVER>Ligação cancelada pelo servidor.</MDL_CONNECTION_CLOSE_BY_SERVER> <MDL_QUERY_TRACK_START>Começar a procurar por mais peers.</MDL_QUERY_TRACK_START> <MDL_QUERY_TRACK_SUCCESS>Encontrar ${COUNT} peers</MDL_QUERY_TRACK_SUCCESS> <MDL_QUERY_TRACK_FAIL>Falha ao procurar peers, ${ERROR_STRING}</MDL_QUERY_TRACK_FAIL> <MDL_REDOWNLOAD_ENTIRE_FILE>Ligação ao servidor terminou. Recomeçe a transferência, o transferido não é suportado pelo servidor.</MDL_REDOWNLOAD_ENTIRE_FILE> <MDL_DOWNLOAD_ONLY_FROM_MIRROR>Comece novamente a transferir do mirror, assim que se encontre disponivel</MDL_DOWNLOAD_ONLY_FROM_MIRROR> <MDL_HASH_FAILED_REDOWNLOAD>Falha ao verificar integridade do ficheiro, Reniciar novamente verificação</MDL_HASH_FAILED_REDOWNLOAD> <MDL_ERROR_SERVER_ERROR>Ocorreu um erro: Erro no servidor (HTTP status code 5xx)</MDL_ERROR_SERVER_ERROR> <MDL_ERROR_UNEXPECTED_DISCONNECT>Ocorreu um erro: Ligação ao servidor terminou inesperadamente</MDL_ERROR_UNEXPECTED_DISCONNECT> <MDL_ERROR_CONNECT_FAIL>Ocorreu um erro: Falha na ligação ao servidor</MDL_ERROR_CONNECT_FAIL> <MDL_ERROR_REQUEST_ERRORS>Ocorreu um erro: Falha no pedido Http </MDL_ERROR_REQUEST_ERRORS> <MDL_ERROR_OTHER>Ocorreu um erro: Outro erro</MDL_ERROR_OTHER> <MDL_ERROR_HTTP_SERVER_ERROR>Ocorreu um erro: HTTP Estatuto do código: ${STATUS_CODE}, ${ERROR_REASON}</MDL_ERROR_HTTP_SERVER_ERROR> <MDL_ERROR_FTP_SERVER_ERROR>Error occurs: FTP cmd ${CMD_CODE} error, ${ERROR_REASON}</MDL_ERROR_FTP_SERVER_ERROR> <MDL_ERROR_FTP_FILE_NOT_EXIST>Ocorreu um erro: este ficheiro já não se encontra neste servidor FTP</MDL_ERROR_FTP_FILE_NOT_EXIST> <MDL_HASHSET_VERIFY_BEGIN>Iniciar verificação de integridade</MDL_HASHSET_VERIFY_BEGIN> <MDL_HASHSET_VERIFY_SUCCEED>Verificação com exito: Ficheiro completo</MDL_HASHSET_VERIFY_SUCCEED> <MDL_HASHSET_VERIFY_FAILED>Falha ao verificar integridade: Partes do arquivo tèm erro</MDL_HASHSET_VERIFY_FAILED> <MDL_HASHSET_VERIFY_FAIL_REASON>Falha ao verificar integridade: ${FAIL_REASON}</MDL_HASHSET_VERIFY_FAIL_REASON> </LogMessage> <ConnectionListText> <ConnectionFormat>Ligação ${INDEX}</ConnectionFormat> </ConnectionListText> <RSSList> <Title>Titulo</Title> <Date>Data</Date> <Author>Autor</Author> <Category>Categoria</Category> <Description>Descrição</Description> <Downloading>A transferir...</Downloading> <DownloadFail>Falha ao transferir ficheiro!</DownloadFail> <XmlFileCorrupt>Análise XML falhou!</XmlFileCorrupt> <Parsing>Analizar XML...</Parsing> <Browser>Abra com o browser</Browser> </RSSList> <ShareTorrentList> <Downloaded>Transferido</Downloaded> <SharedOrNot>Partilha</SharedOrNot> <Category>Categoria</Category> <Title>Titulo</Title> <Size>Tamanho</Size> <Search>Procura</Search> <Comment>Comentário</Comment> <Snapshot>Snapshot</Snapshot> <Rating>Taxa de</Rating> <CreateTime>Publique a data</CreateTime> <ShareLink>BC Link</ShareLink> <ShareDisabled>A lista dos ficheiros torrent partilhados foram desactivados. Pode novamente activar nas opções do diálogo.</ShareDisabled> <PeerShareNoTorrent>BitComet não se conectou a nenhum peer com suporte a partilhar ficheiros torrent. Verifique novamente mais tarde.</PeerShareNoTorrent> <MyShareNoTorrent>Você não criou nenhuma tarefa BT para compartilhar actualmente com os outros peers.</MyShareNoTorrent> <Popular>Popular</Popular> <VoteNum>Numero de voto: ${VOTE_NUM}</VoteNum> <TaskNotExist>A tarefa que pretende visualizar foi removida. Deseja fazer a transferência novamente?</TaskNotExist> <TipDownloaded>Transferido</TipDownloaded> <TipDownloading>Ficheiro torrent está em transferência</TipDownloading> <TipShared>Na minha lista de partilhas</TipShared> <TipUnShared>Não foi partilhado</TipUnShared> <TipUnDownloaded>Não transferido</TipUnDownloaded> <TipAlreadyShared>Partilhado</TipAlreadyShared> <TipDownloadedBefore>Não transferido</TipDownloadedBefore> <Unknown>Desconhecido</Unknown> </ShareTorrentList> <ShareTorrentFrame> <Help>Ajuda</Help> <Filter>Filtro</Filter> <SearchPeer>Procurar peers</SearchPeer> <Search>Avançar</Search> <DeleteHistory>Eliminar histórico</DeleteHistory> <ShareAllTorrent>Partilhar todos os torrents</ShareAllTorrent> <Unaccountable>O indice seguinte é gerado automaticamente pelos peers a quem você se conectou e partilhou parte dos seus ficheiros torrents. A fonte deste índice não tem nenhuma relação com BitComet.</Unaccountable> <AutoRefresh>Auto actualizar</AutoRefresh> <Category>Categoria</Category> <All>Todos</All> <Programs>Programas</Programs> <Video>Video</Video> <Music>Musica</Music> <Pictures>Imagens</Pictures> <Other>Outros</Other> </ShareTorrentFrame> <RssFrame> <RssPage> <ReadAll>Ler tudo</ReadAll> </RssPage> <ToolBar> <Address>URL:</Address> <TipPre>Pré visualizar</TipPre> <TipNext>Seguinte</TipNext> <TipStop>Parar</TipStop> <TipRefresh>Actualizar</TipRefresh> <TipFillScreen>Maximizar/Minimizar(F11)</TipFillScreen> <TipOpenInBrowser>Abra no browser</TipOpenInBrowser> <TipAddress>URL</TipAddress> <Category>Categoria:</Category> <Search>Procura</Search> <Pages>Pagina:</Pages> <SearchKeyEmpty>A pesquisa da palavra chave não pode estar vazia</SearchKeyEmpty> <TipPrePage>Pré visualizar página</TipPrePage> <TipNextPage>Página seguinte</TipNextPage> <TipFirstPage>Primeira página</TipFirstPage> <TipLastPage>Ultima página</TipLastPage> <TipSearchGo>Avançar</TipSearchGo> <TipRssTitle>Abra webpage relacionado: ${WEB_PAGE_TITLE}</TipRssTitle> <TipSwitchViewLayout>Ligar a disposição</TipSwitchViewLayout> <TipSearchPage>Pagina de procura</TipSearchPage> </ToolBar> </RssFrame> <UPNP> <Disabled>Desactivar</Disabled> <Working>A funcionar</Working> <Added>Adicionado</Added> <Failed>Falhou</Failed> <Released>Lançado</Released> <Unknown>Esperar por query IP address</Unknown> </UPNP> <MainWebFrame> <DefaultTitle>Recursos do Browser Bitcomet</DefaultTitle> <ButtonWebGoBack>Anterior</ButtonWebGoBack> <ButtonWebGoForward>Avançar</ButtonWebGoForward> <ButtonWebStop>Parar</ButtonWebStop> <ButtonWebFresh>Actualiza</ButtonWebFresh> <ButtonWebHome>Home Page</ButtonWebHome> <ButtonMultipleView>Janela dupla</ButtonMultipleView> <BlankPageTitle>blank</BlankPageTitle> <SearchSideBar>Procurar</SearchSideBar> <AddToFavorites>&Juntar a favoritos...</AddToFavorites> <OrganizeFavorites>&Organizar favoritos...</OrganizeFavorites> <DownloadVideo>Tranferir video</DownloadVideo> <ShowVideoHint>Não mostrar de novo</ShowVideoHint> <VideoDetailHelp>Ajuda detalhada </VideoDetailHelp> </MainWebFrame> </Strings> <MainWebFrameMenu> <FileMenu MenuType="POPUP" display="&Ficheiro"> <NewPage>Pagina &nova</NewPage> <NewWindow>Nova &janela</NewWindow> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Exit>&Fechar</Exit> </FileMenu> <ViewMenu MenuType="POPUP" display="&Ver"> <ViewToolBar>&Barra de menus</ViewToolBar> <ViewStatusBar>&Estado</ViewStatusBar> <SEPARATOR></SEPARATOR> <SideBarWindow>&Banda esquerda de procura</SideBarWindow> <SEPARATOR></SEPARATOR> <MultipleViewStyle>&Janela dupla</MultipleViewStyle> </ViewMenu> <FavoritesMenu MenuType="POPUP" display="&Favoritos"> <AddToFavorites>&Juntar á pasta favoritos... </AddToFavorites> </FavoritesMenu> <HelpMenu MenuType="POPUP" display="&Ajuda"> <About>&Acerca de...</About> </HelpMenu> </MainWebFrameMenu> <CategoryRoot type="category"> <Video display="Video" type="category"></Video> <Music display="Music" type="category"></Music> <Software display="Software" type="category"></Software> <Picture display="Picture" type="category"></Picture> </CategoryRoot> </BitComet>