home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / komunikace / cabos / Cabos-0.7.6-Windows.msi / disk1.cab / Preferences.strings_8 < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2008-01-02  |  9.0 KB  |  91 lines
  1. "Add Folder..." = "הוסף תיקיה ..";
  2. "Add to iTunes 'Cabos' Playlist" = "Add to iTunes 'Cabos' Playlist";
  3. "Add to iTunes 'Party Shuffle'" = "הוסף את השיר לטריפה של צד של יטאנאס";
  4. "Add to iTunes Library" = "יבא את השיר לספריה של יטאנאס";
  5. "Advanced" = "התקדם";
  6. "Allow freeloaders to connect to this computer" = "תן לטפילים לקשר למחשב הזה";
  7. "Allow this computer to become an Ultrapeer" = "תן למחשב הזה להעשות אלטראפיר";
  8. "Appearance" = "הופעה";
  9. "Automatically (Requires UPnP)" = "באופן אוטומטי ) דורש את אפנף (";
  10. "Before opening partially downloaded files" = "Before opening partially downloaded files";
  11. "Before quitting with active downloads" = "לפני להפסיק עם הורדות פעילות";
  12. "Before removing partially downloaded files" = "לפני לסלק קבצים שמורדים באופן חלקי";
  13. "Bounce dock icon upon download success" = "הקפץ איקון של רציף על הורד הצלחה";
  14. "Cable or DSL" = "כבל או די אס אל";
  15. "Clear Spam History" = "Clear Spam History";
  16. "Clear completed downloads" = "הורדות גמורות ברורות";
  17. "Clear completed uploads" = "גמור ברור שולח";
  18. "Completed music file" = "על הורדה מצליחה של קובץ של מוסיקה:";
  19. "Configure my router to work behind a firewall" = "סדר את הנתב שלי לעבוד אחרי פאיירוואל";
  20. "Default" = "השתמט";
  21. "Delete original music file after successful import" = "בטל קובץ של מוסיקה מקורי אחרי ייבוא מצליח";
  22. "Display bandwidth usage in the Sidebar" = "הצג שימוש של רוחב הפס בעמוד הצד";
  23. "Do not import to iTunes" = "Do not import to iTunes";
  24. "Do not play" = "לא משחק את השיר";
  25. "Do nothing" = "עשה שום דבר";
  26. "Download" = "דוונלואד";
  27. "Downstream bandwidth limit (%)" = "במורד הנהר רוחב פס מגביל ) % (";
  28. "General" = "גנרל";
  29. "Gray out files that are already on this computer" = "אפור  מתייק כבר במחשב הזה";
  30. "Ignore files that are spam content" = "Ignore files that are spam content";
  31. "HTTP proxy" = "איצ'.טי.טי.פי ייפוי כוח";
  32. "I connect to the internet via" = "אני מקשר לאינטרנט דרך";
  33. "Ignore files that are adult content" = "התעלם מתוכן של מבוגר";
  34. "Ignore files that are from specific hosts" = "Ignore files that are from specific hosts";
  35. "Ignore files that are longer than (characters)" = "התעלם משמות קובץ ארוכים שבעלי";
  36. "Ignore files that are smaller than (kB)" = "Ignore files that are smaller than (kB)";
  37. "Ignore files that contain specific keywords" = "התעלם ממילות מפתח מסויימות";
  38. "Ignore files that do not contain all keywords" = "דרוש כל מילות מפתח בתוצאות של שאילתה";
  39. "Imported music file" = "Imported music file";
  40. "Large" = "גדול";
  41. "Listen for incoming connections on port" = "הקשב לקשרים נכנסים בנמל";
  42. "Manually" = "ביד";
  43. "Maximum downloads" = "הורדות מירביות";
  44. "Maximum uploads per person" = "מירבי שולח לבן אדם";
  45. "Maximum uploads" = "מירבי שולח";
  46. "Middle" = "אמצע";
  47. "Minimum days to keep incomplete files" = "ימים של מינימום להחזיק קבצים לא שלמים";
  48. "Modem" = "מודם";
  49. "Move completed movie files to" = "זוז קבצים של סרט גמורים ל";
  50. "Move completed music files to" = "זוז קבצים של מוסיקה גמורים ל";
  51. "Move completed picture files to" = "זוז קבצים של תמונה גמורים ל";
  52. "Network" = "רשת";
  53. "None" = "None";
  54. "Other..." = "אחר ..";
  55. "Password" = "סיסמה";
  56. "Play if nothing else is playing" = "שחק את השיר אם שום דבר אחר משחק";
  57. "Play" = "שחק את השיר";
  58. "Port" = "Port";
  59. "Preferentially connect to hosts that are" = "באופן עדיף מקשר למארחים ש";
  60. "Prompt user:" = "משתמש מהיר:";
  61. "Proxy Server:" = "שרת של ייפוי הכוח:";
  62. "Query Results:" = "שאל תוצאות:";
  63. "Remove" = "סלק";
  64. "Requires authentication" = "דורש אישור";
  65. "SOCKS v4 proxy" = "גרבים ייפוי כוח של ו.4.";
  66. "SOCKS v5 proxy" = "גרבים ייפוי כוח של ו.5.";
  67. "Save downloaded files in" = "חסוך קבצים מוורדים ב";
  68. "Searching" = "Searching";
  69. "Server" = "שרת";
  70. "Share completely downloaded files (Recommended)" = "חלק קבצים שמורדים לגמרי, ) המלץ (";
  71. "Share files in the following folders:" = "חלק קבצים בתיקיות הבאות:";
  72. "Share partially downloaded files (Recommended)" = "חלק קבצים שמורדים באופן חלקי, ) המלץ (";
  73. "Sharing" = "לחלק";
  74. "Show file size in bytes" = "Show file size in bytes";
  75. "Show track name as file name" = "הראה שם של מסלול כפי שתייק שם";
  76. "Sidebar Text Font" = "פונט של טקסט של עמוד הצד";
  77. "Sidebar Text Size" = "גודל של טקסט של עמוד הצד";
  78. "Small" = "קטן";
  79. "Standard Text Font" = "פונט של טקסט רגיל";
  80. "Standard Text Size" = "גודל של טקסט רגיל";
  81. "T1" = "T1";
  82. "T3" = "T3";
  83. "Transfers:" = "העברות :";
  84. "Type" = "Type";
  85. "Unlimited" = "בלתי-מוגבל";
  86. "Upstream bandwidth limit (%)" = "במעלה הנהר רוחב פס מגביל ) % (";
  87. "Use a proxy server" = "השתמש בשרת של ייפוי הכוח";
  88. "Use proxy server for private IP addresses" = "השתמש בשרת של ייפוי הכוח לפרטי איי.פי כתובות";
  89. "Use textured window (Requires restart)" = "השתמש בחלון ארוג ) דורש התחלה מחדש (";
  90. "Username" = "שם משתמש";
  91. "iTunes" = "יטאנאס";