home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / komunikace / cabos / Cabos-0.7.6-Windows.msi / disk1.cab / Preferences.strings_9 < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-01-02  |  10KB  |  91 lines
  1. "Add Folder..." = "Mappa hozzáadása...";
  2. "Add to iTunes 'Cabos' Playlist" = "Hozzáadása az iTunes-ban a 'Cabos' Playlisthez";
  3. "Add to iTunes 'Party Shuffle'" = "Hozzáadás a Party Shufflehez az iTunes-ban";
  4. "Add to iTunes Library" = "Hozzáadás az iTunes Library-hez";
  5. "Advanced" = "Haladó";
  6. "Allow freeloaders to connect to this computer" = "Megosztás nélküli emberek csatlakozásának engedélyezése";
  7. "Allow this computer to become an Ultrapeer" = "Ultrapeer engedélyezése ezen a számígépen";
  8. "Appearance" = "Megjelenés";
  9. "Automatically (Requires UPnP)" = "Automatikus (UPnP kérés)";
  10. "Before opening partially downloaded files" = "Mielőtt megnyitna egy részlegesen letöltött fájlt";
  11. "Before quitting with active downloads" = "Kilépés előtt, aktív letöltések esetén";
  12. "Before removing partially downloaded files" = "Részlegesen letöltött fájlok eltávolítása előtt";
  13. "Bounce dock icon upon download success" = "Panel ikon megrázása sikeres letöltés esetén";
  14. "Cable or DSL" = "Kábel vagy DSL";
  15. "Clear Spam History" = "Spam előzmények törlése";
  16. "Clear completed downloads" = "Kész letöltések eltávolítása";
  17. "Clear completed uploads" = "Kész feltöltések eltávolítása";
  18. "Completed music file" = "Befejezett zenefájlok";
  19. "Configure my router to work behind a firewall" = "Router beállítása, hogy tűzfal mögül lehessen tölteni";
  20. "Default" = "Alapértelmezett";
  21. "Delete original music file after successful import" = "Eredeti zenefájl törlése sikeres importálás után";
  22. "Display bandwidth usage in the Sidebar" = "Átviteli sebesség mutatása az oldalpanelen";
  23. "Do not import to iTunes" = "Ne importáljon az iTunes-ba";
  24. "Do not play" = "Ne játssza le a számot!";
  25. "Do nothing" = "Ne tegyen semmit";
  26. "Download" = "Letöltés";
  27. "Downstream bandwidth limit (%)" = "Sávszélesség-csökkenés minimum (%)";
  28. "General" = "Általános";
  29. "Gray out files that are already on this computer" = "Fájl szürkítése ha már a számítógépen van";
  30. "Ignore files that are spam content" = "Fájlok kihagyása, ha spamra utal a tartalmuk";
  31. "HTTP proxy" = "HTTP proxy";
  32. "I connect to the internet via" = "Kapcsolat típusa";
  33. "Ignore files that are adult content" = "Felnőtt tartalom kiszűrése";
  34. "Ignore files that are from specific hosts" = "Fájlok kihagyása a megadott hostokról";
  35. "Ignore files that are longer than (characters)" = "Hosszú fájlnevek szűrése, amely hosszabb, mint...";
  36. "Ignore files that are smaller than (kB)" = "Fájlok kihagyása, ha kisebbek mint (kB)";
  37. "Ignore files that contain specific keywords" = "Bizonyos kulcsszók kihagyása";
  38. "Ignore files that do not contain all keywords" = "Fájlok kihagyása, ha nem tartalmazzák az összes kulcsszót";
  39. "Imported music file" = "Importált zenefájlok";
  40. "Large" = "Hosszú";
  41. "Listen for incoming connections on port" = "Bejövő port figyelése";
  42. "Manually" = "Kézi";
  43. "Maximum downloads" = "Maximális egyidejű letöltések száma";
  44. "Maximum uploads per person" = "Maximális feltőltés egyénenként";
  45. "Maximum uploads" = "Maximálsi egyidejű feltöltések száma";
  46. "Middle" = "Közepes";
  47. "Minimum days to keep incomplete files" = "Befejezetlen letöltések megtartása minimum (nap)";
  48. "Modem" = "Modem";
  49. "Move completed movie files to" = "Kész letöltések mozgatása";
  50. "Move completed music files to" = "Letöltött zene mozgatása";
  51. "Move completed picture files to" = "Letöltött képek mozgatása";
  52. "Network" = "Hálózat";
  53. "None" = "Nincs áthelyezés";
  54. "Other..." = "Egyéb...";
  55. "Password" = "Jelszó";
  56. "Play if nothing else is playing" = "Zene lejátszása, ha más nem játsza";
  57. "Play" = "Zene lejátszása";
  58. "Port" = "Port";
  59. "Preferentially connect to hosts that are" = "Kapcsolódás olyan hostok-hoz, amelyek nyelve";
  60. "Prompt user:" = "Megerősítést kér:";
  61. "Proxy Server:" = "Proxy szerver:";
  62. "Query Results:" = "Keresési eredmények:";
  63. "Remove" = "Eltávolítás";
  64. "Requires authentication" = "Hitelesítés szükséges";
  65. "SOCKS v4 proxy" = "SOCKS v4 proxy";
  66. "SOCKS v5 proxy" = "SOCKS v5 proxy";
  67. "Save downloaded files in" = "Letöltési könyvtár";
  68. "Searching" = "Keresés";
  69. "Server" = "Szerver";
  70. "Share completely downloaded files (Recommended)" = "Kész letöltések megosztása (Ajánlott)";
  71. "Share files in the following folders:" = "Következő könyvtárak megosztása:";
  72. "Share partially downloaded files (Recommended)" = "Félkész letöltések megosztása (Ajánlott)";
  73. "Sharing" = "Megosztás";
  74. "Show file size in bytes" = "Show file size in bytes";
  75. "Show track name as file name" = "Szám nevének mutatása fájlnévként";
  76. "Sidebar Text Font" = "Oldalpanel betűtípusa";
  77. "Sidebar Text Size" = "Oldalpanel betűmérete";
  78. "Small" = "Kicsi";
  79. "Standard Text Font" = "Alapértelmezett betűtípus";
  80. "Standard Text Size" = "Alapértelmezett betűméret";
  81. "T1" = "T1";
  82. "T3" = "T3";
  83. "Transfers:" = "Átvitelek:";
  84. "Type" = "Típus";
  85. "Unlimited" = "Végtelen";
  86. "Upstream bandwidth limit (%)" = "Sávszélesség a feltöltéshez (%)";
  87. "Use a proxy server" = "Proxy szerver használata";
  88. "Use proxy server for private IP addresses" = "Proxy szerver használata privát IP címekhez";
  89. "Use textured window (Requires restart)" = "Use textured window (Requires restart)";
  90. "Username" = "Felhasználónév";
  91. "iTunes" = "iTunes";