PC World 2008 February/PCWorld_2008-02_cd.bin/komunikace/cabos/Cabos-0.7.6-Windows.msi/disk1.cab/Preferences.strings_7

Text (UTF-16) | 2008-01-02 | 10.6 KB | 91 lines

"Add Folder..." = "Προσθήκη φακέλου...";
"Add to iTunes 'Cabos' Playlist" = "Add to iTunes 'Cabos' Playlist";
"Add to iTunes 'Party Shuffle'" = "Προσθήκη κομματιού στην λίστα τυχαίας αναπαραγωγής iTunes";
"Add to iTunes Library" = "Εισαγωγή κομματιού στη βιβλιοθήκη iTunes";
"Advanced" = "Ειδικές επιλογές";
"Allow freeloaders to connect to this computer" = "Επιτρέψτε σε freeloaders να συνδεθούν με αυτόν τον υπολογιστή";
"Allow this computer to become an Ultrapeer" = "Επιτρέψτε σε αυτόν τον υπολογιστή να γίνει Ultrapeer";
"Appearance" = "Εμφάνιση";
"Automatically (Requires UPnP)" = "Αυτόματα (απαιτεί UPnP)";
"Before opening partially downloaded files" = "Before opening partially downloaded files";
"Before quitting with active downloads" = "Πρίν το κλείσιμο με ενεργές μεταφορτώσεις";
"Before removing partially downloaded files" = "Πρίν την διαγραφή μερικώς μεταφορτωθέντων αρχείων";
"Bounce dock icon upon download success" = "Ταρακούνημα εικονιδίου taskbar όταν η μεταφόρτωση πέτυχε";
"Cable or DSL" = "Καλωδίου ή DSL";
"Clear Spam History" = "Clear Spam History";
"Clear completed downloads" = "Καθαρισμός ολοκληρωμένων μεταφορτώσεων";
"Clear completed uploads" = "Καθαρισμός ολοκληρωμένων αποστολών";
"Completed music file" = "Μετά την επιτυχή μεταφόρτωση μουσικού αρχείου:";
"Configure my router to work behind a firewall" = "Διαμόρφωση του δρομολογητή μου για εργασία πίσω από τείχος προστασίας (firewall)";
"Default" = "Προκαθορισμένος";
"Delete original music file after successful import" = "Διαγραφή του αρχικού μουσικού αρχείου μετά την επιτυχή εισαγωγή";
"Display bandwidth usage in the Sidebar" = "Παρουσίαση χρήσης εύρους ζώνης στην πλαϊνή μπάρα";
"Do not import to iTunes" = "Do not import to iTunes";
"Do not play" = "Να μην αναπαραχθεί το κομμάτι";
"Do nothing" = "Να μην γίνει τίποτα";
"Download" = "Μεταφόρτωση";
"Downstream bandwidth limit (%)" = "Όριο εύρους ζώνης μεταφόρτωσης(%)";
"General" = "Γενικά";
"Gray out files that are already on this computer" = "Να γκριζαριστούν τα αρχεία που υπάρχουν ήδη σε αυτόν τον υπολογιστή";
"Ignore files that are spam content" = "Ignore files that are spam content";
"HTTP proxy" = "Proxy HTTP";
"I connect to the internet via" = "Συνδέση στο Διαδίκτυο μέσω";
"Ignore files that are adult content" = "Αγνόηση περιεχομένου για ενήλικες";
"Ignore files that are from specific hosts" = "Ignore files that are from specific hosts";
"Ignore files that are longer than (characters)" = "Αγνόηση μεγάλων ονομάτων αρχείων που έχουν";
"Ignore files that are smaller than (kB)" = "Ignore files that are smaller than (kB)";
"Ignore files that contain specific keywords" = "Αγνόηση ορισμένων λέξεων κλειδιών";
"Ignore files that do not contain all keywords" = "Απαίτηση όλων των λέξεων κλειδιών στα αποτελέσματα αίτησης";
"Imported music file" = "Imported music file";
"Large" = "Μεγάλο";
"Listen for incoming connections on port" = "Ακρόαση για εισερχόμενες συνδέσεις στην θύρα";
"Manually" = "Χειροκίνητα";
"Maximum downloads" = "Μέγιστο μεταφορτώσεων";
"Maximum uploads per person" = "Μέγιστο αποστολών ανά άτομο";
"Maximum uploads" = "Μέγιστο αποστολών";
"Middle" = "Ενδιάμεσο";
"Minimum days to keep incomplete files" = "Ελάχιστο ημερών για διατήρηση ελλιπών αρχείων";
"Modem" = "Modem";
"Move completed movie files to" = "Μετακίνηση ολοκληρωθέντων ταινιών σε";
"Move completed music files to" = "Μετακίνηση ολοκληρωθέντων μουσικών αρχείων σε";
"Move completed picture files to" = "Μετακίνηση ολοκληρωθέντων εικόνων σε";
"Network" = "Δίκτυο";
"None" = "Πουθενά";
"Other..." = "Άλλο...";
"Password" = "Κωδικός πρόσβασης";
"Play if nothing else is playing" = "Αναπαραγωγή κομματιού εάν δεν παίζει τίποτε άλλο";
"Play" = "Αναπαραγωγή κομματιού";
"Port" = "Θύρα";
"Preferentially connect to hosts that are" = "Κατά προτίμηση σύνδεση με πάροχους που είναι";
"Prompt user:" = "Ερώτηση χρήστη:";
"Proxy Server:" = "Proxy Server:";
"Query Results:" = "Αποτελέσματα αίτησης:";
"Remove" = "Αφαίρεση";
"Requires authentication" = "Απαιτεί την πιστοποίηση ταυτότητας";
"SOCKS v4 proxy" = "SOCKS v4 proxy";
"SOCKS v5 proxy" = "SOCKS v5 proxy";
"Save downloaded files in" = "Αποθήκευση μεταφορτωμένων αρχείων στο";
"Searching" = "Searching";
"Server" = "Διακομιστής";
"Share completely downloaded files (Recommended)" = "Διαμοιρασμός ολοκληρωθέντων μεταφορτωμένων αρχείων (Συνιστάται)";
"Share files in the following folders:" = "Διαμοιρασμός αρχείων των ακόλουθων φακέλων:";
"Share partially downloaded files (Recommended)" = "Διαμοιρασμός μερικώς μεταφορτωμένων αρχείων (Συνιστάται)";
"Sharing" = "Διαμοιρασμός";
"Show file size in bytes" = "Show file size in bytes";
"Show track name as file name" = "Εμφάνιση ονόματος κομματιού ως όνομα αρχείου";
"Sidebar Text Font" = "Γραμματοσειρά κειμένου πλαϊνής μπάρας";
"Sidebar Text Size" = "Μέγεθος κειμένου πλαϊνής μπάρας";
"Small" = "Μικρό";
"Standard Text Font" = "Βασική γραμματοσειρά κειμένου";
"Standard Text Size" = "Βασικό μέγεθος κειμένου";
"T1" = "T1";
"T3" = "T3";
"Transfers:" = "Μεταφορές:";
"Type" = "Τύπος";
"Unlimited" = "Απεριόριστος";
"Upstream bandwidth limit (%)" = "Όριο εύρους ζώνης αποστολών(%)";
"Use a proxy server" = "Χρήση διακομιστή proxy";
"Use proxy server for private IP addresses" = "Χρήση διακομιστή proxy για ιδιωτικές διευθύνσεις IP";
"Use textured window (Requires restart)" = "Χρήση textured παραθύρου (απαιτεί επανεκκίνηση)";
"Username" = "Όνομα χρήστη";
"iTunes" = "iTunes";