home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / audio-video / xilisoft / x-ipod-video-converter.exe / lang / English.lang < prev    next >
Text File  |  2007-11-02  |  13KB  |  455 lines
  1. // 
  2. // This file will be read by video-encoder if it is put inside \lang folder
  3. // of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
  4. // yielding something like my_language.lang
  5. //
  6. // 
  7. // To define a string follow this format:
  8. //
  9. // number "my_string"
  10. //
  11. // number is the identification of the following string. Each number is related
  12. // with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
  13. // important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
  14. // You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
  15. //
  16. // dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
  17. //  if you don't reload the program.
  18. //
  19. // PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
  20. // for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
  21. // of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
  22. // significance
  23. //  
  24. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  25.  
  26. // language file revision level
  27. REVISION=/*$Id: Chinese(Simplified).lang,v 1.9 2005/12/28 06:09:55 cgl Exp $*/
  28.  
  29. // set language characteristics
  30. LANGUAGE=9
  31. SUBLANG=1
  32.  
  33. LANGCODE=enu
  34.  
  35. // use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
  36. // otherwhise fill out the proper ANSI codepage
  37. CODEPAGE=1252
  38.  
  39. // 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
  40. // since this value is used to set the LOCALE settings
  41. #0063# "English"
  42.  
  43. #0001# "OK"
  44. #0002# "Cancel"
  45. #0003# "Abort"
  46. #0004# "Retry"
  47. #0005# "Ignore"
  48. #0006# "Yes"
  49. #0007# "No"
  50.  
  51. #D00660407# "Status window"
  52. #D008403EA# "Add"
  53. #D008403EB# "Remove"
  54. #D008403EC# "Clear"
  55. #D008403EF# "Up"
  56. #D008403F2# "Down"
  57. #D0084040A# "Encode"
  58. #D008403F1# "Pause"
  59. #D008403F4# "Stop"
  60. #D00850408# "Profile:"
  61. #D008503FD# "Browse..."
  62. #D008503FF# "Open..."
  63. #D00850409# "Destination:"
  64. #D00850400# "New"
  65. #D00850403# "Save"
  66. #D008703EE# "Play"
  67. #D008703F1# "Pause"
  68. #D008703F4# "Stop"
  69. #D008703F6# "Next"
  70. #D008703F7# "Previous"
  71. #D0087040F# "Static"
  72. #D008A0404# "Show log window"
  73. #D008A0407# "Ready"
  74. #D008A040E# "Show float window"
  75. #0BB8# "Check for Additional/Update Language files"
  76. #M2AF8# "Check for Additional/Update Language files"
  77. #M8003# "&Add..."
  78. #M810B# "Add DirectShow files..."
  79. #M8004# "&Remove"
  80. #M8005# "&Clear"
  81. #M800E# "Check &All"
  82. #M800F# "U&ncheck All"
  83. #M8008# "&Encode            "
  84. #M800A# "&Stop"
  85. #M8009# "Pa&use"
  86. #M800B# "&Encode Selected Item(s)"
  87. #M800C# "&Stop Seleted Item(s)"
  88. #M800D# "Pa&use Selected Item(s)"
  89. #M8011# "E&xit"
  90. #M8107# "Change &Skin..."
  91.  
  92. #M810000# "Language"
  93. #M80EB# "Preferences..."
  94. #M80ED# "PSP Video Manager"
  95. #M8084# "Contents"
  96. #M8088# "Buy Registration Code"
  97. #M8089# "Enter Registration Code..."
  98. #M8087# "&About..."
  99. #M0081# "#&File#&Edit#&View#&Tools#&Help#"
  100.  
  101. // About dialogbox
  102. #D27100000# "About"
  103. #D27100065# "Product Name"
  104. #D27100066# "Author : "
  105. #D27100067# "About"
  106. #D27100069# "This copy is licensed to"
  107. #D2710006A# "unregistered"
  108. #D2710006B# "Serial Number"
  109. #2EE2# "About"
  110. #D27110000# "Registration"
  111. #D27110065# "Name:"
  112. #D27110066# "Serial Number:"
  113. #D27110067# "License Code:"
  114. #D27110068# "Buy this software"
  115. #D27110069# "Registration Info"
  116.  
  117. // Change skin dialogbox
  118. #D27120000# "Choose skin"
  119. #D27120067# "Available skins:"
  120. #D27120068# "Preview:"
  121.  
  122. #006A# "Name"
  123. #006B# "Duration"
  124. #006C# "Type"
  125. #006D# "Target"
  126. #006E# "Status"
  127.  
  128. #006F# "Summary:"
  129. #0074# "Duration:"
  130. #0075# "Bit rate:"
  131. #0070# "Video:"
  132. #0073# "Format:"
  133. #0076# "Size:"
  134. #0077# "Frame rate:"
  135. #0071# "Audio:"
  136. #0078# "Sample rate:"
  137. #008D# "Channels:"
  138. #008F# "Stereo"
  139. #0090# "5.1"
  140. #0072# "Data:"
  141. #008E# "Mono"
  142. #0091# "Channels"
  143.  
  144. #0065# "&About"
  145.  
  146. #0068# "Waiting"
  147. #0067# "Encoding..."
  148. #0069# "Pause"
  149. #0079# "Pending"
  150. #007E# "Are you sure to stop encoding?"
  151. #007C# "Abort"
  152. #007B# "Fail"
  153. #D27150000# "File Overwrite Warning"
  154. #D27150065# "No"
  155. #D27150066# "No to A&ll"
  156. #D27150067# "Yes"
  157. #D27150068# "Yes to &All"
  158. #D27150069# "The file"
  159. #D2715006A# "already exists.  Replace the existing file?"
  160. #007A# "Completed"
  161.  
  162. #007F# "Some of items had been encoded successfully. Do you want to re-encode them?"
  163. #0066# "Preferences"
  164. #0083# "Too many simultaneous running processes may cause each process slower except more CPUs are installed.\n Are you want to continue?"
  165. #0081# "Please select output folder"
  166. #0082# "This function is only for preview purpose. \nThe quality of output file may differ from what you see here."
  167.  
  168. #0085# "Summary"
  169. #0086# "Summary of the file"
  170. #0092# "General"
  171. #0093# "General options"
  172. #0087# "Video"
  173. #0088# "Video options"
  174. #0089# "Audio"
  175. #008A# "Audio options"
  176. #008B# "Expert"
  177. #008C# "Expert options"
  178.  
  179. #2F44# "Invalid registration info!"
  180. #2F45# "Registered successfully!"
  181. #0094# "The limitation of the trial version is to encode only %d minutes each file. \nThe 'Duration' and 'Start Time' setting isn't in effect."
  182. #00AC# "The limitation of the trial version is to encode only %d minutes each file.\n For files shorter than %d minutes, only half file is converted. \nThe 'Duration' and 'Start Time' setting isn't in effect."
  183.  
  184.  
  185. #D00850416# "manage profiles..."
  186. #00A5# "General"
  187.  
  188. #D008F0000# "Save profile as"
  189. #D008F0417# "Please enter the name:"
  190. #0096# "The profile name has already existed. Please change to another name."
  191. #0095# "The profile file exists. Do you want to overwrite it?\n\nWarning:\n If you choose overwrite, the contents of existed file will be lost."
  192. #0097# "Rename profile"
  193. #009A# "Save as..."
  194. #009B# "Save"
  195. #M8101# "Rename"
  196. #M8105# "Save"
  197. #M8104# "Save as..."
  198. #M8106# "Delete"
  199. #009C# "Are you sure to delete current profile?"
  200.  
  201. #00A2# "Maximum simultaneous running processes:"
  202. #00A3# "Maximum simultaneous processes:"
  203. #00A4# "Process"
  204.  
  205. #00A7# "Output file overwrite"
  206. #00A8# "Overwrite"
  207. #00A9# "Not overwrite( Change to:<file name> + index )"
  208. #011C# "File Information"
  209. #M810E# "Check Selected"
  210. #M810D# "Uncheck Selected"
  211. #M8115# "Show File Information"
  212. #010D# "Custom Time"
  213. #010E# "Time doesn't exceed (HH:MM:SS):"
  214. #010F# "Size doesn't exceed (MB):"
  215. #0110# "Custom Size"
  216. #0111# "Infinite"
  217. #0112# "650MB Recordable CD"
  218. #0113# "700MB Recordable CD"
  219. #0114# "800MB Recordable CD"
  220. #0115# "4.7GB Recordable DVD"
  221. #010B# "Custom size (%.2f MB)"
  222. #010C# "Custom time (%s)"
  223.  
  224. #0118# "Letterbox"
  225. #0119# "Medium"
  226. #011A# "Pan and Scan"
  227. #011B# "Full (Keep aspect ratio)"
  228.  
  229. #D0085040C# "Split:"
  230. #D008503F8# "Configure"
  231. #D0085040B# "Zoom:"
  232.  
  233. #0277# "File name"
  234. #0278# "Output file name"
  235.  
  236. #2EE1# "Unregistered."
  237. #M8110# "Feedback and Support"
  238. #D2711006E# "Tech Support"
  239. #D2711006F# "    Anytime,even you are in trail, you have any question, you can contact our support team at"
  240. #D27110071# "We provide free technical assistance."
  241.  
  242. // options
  243. #012C# "Duration"
  244. #01F4# "Set the recording time"
  245. #012D# "Start Time"
  246. #01F5# "Set the start time offset"
  247. #0145# "Video Codec"
  248. #020D# "Force video codec ('copy' to copy stream)"
  249. #0147# "Video Size"
  250. #020F# "Set frame size (WxH or abbreviation)"
  251. #0148# "Bit Rate"
  252. #0210# "Set video bitrate (in kbit/s)"
  253. #0149# "Bit Rate Max"
  254. #0211# "Set max video bitrate tolerance (in kbit/s)"
  255. #014A# "Bit Rate Min"
  256. #0212# "Set min video bitrate tolerance (in kbit/s)"
  257. #014B# "Buffer Size"
  258. #0213# "Set ratecontrol buffere size (in kByte)"
  259. #014C# "Frame Rate"
  260. #0214# "Set frame rate (Hz value, fraction or abbreviation)"
  261. #014D# "Aspect"
  262. #0215# "Set aspect ratio (4:3, 16:9 or 1.3333, 1.7777)"
  263. #0159# "Same Quality"
  264. #0221# "Use same video quality as source (implies VBR)"
  265. #015D# "Audio Codec"
  266. #0225# "Force audio codec ('copy' to copy stream)"
  267. #015E# "Bit Rate"
  268. #0226# "Set audio bitrate (in kbit/s)"
  269. #015F# "Sample Rate"
  270. #0227# "Set audio sampling rate (in Hz)"
  271. #0160# "Channels"
  272. #0228# "Set number of audio channels"
  273. #0161# "Disable Audio"
  274. #0229# "Disable audio"
  275. #0158# "Bitrate Tolerance"
  276. #0220# "Set video bitrate tolerance (in kbit/s)"
  277. #0164# "Disable video"
  278. #022C# "Disable video"
  279. #0146# "Standard"
  280. #020E# "Video standard - NTSC, PAL"
  281. #0136# "Title"
  282. #01FE# "Set the title"
  283. #0137# "Author"
  284. #01FF# "Set the author"
  285. #0138# "Copyright"
  286. #0200# "Set the copyright"
  287. #0139# "Comments"
  288. #0201# "Set the comment"
  289. #00B9# "Album"
  290. #00BA# "Album"
  291. #00BB# "Genre"
  292. #00BC# "Genre"
  293. #00BD# "Composer"
  294. #00BE# "Composer"
  295. #00BF# "Orig. Artist"
  296. #00C0# "Orig. Artist"
  297. #00C1# "URL"
  298. #00C2# "URL"
  299. #00C3# "Encoded by"
  300. #00C4# "Encoded by"
  301. #00C5# "Year"
  302. #00C6# "Year"
  303. #00C7# "ID3v1"
  304. #00C8# "Support ID3 tag version 1"
  305. #00C9# "ID3v2"
  306. #00CA# "Support ID3 tag version 2"
  307. #0130# "Target"
  308. #01F8# "Specify target file type ("VCD", "SVCD" or "DVD")"
  309. #0132# "Bitexact"
  310. #01FA# "Only use bit exact algorithms (for codec testing)"
  311. #013A# "Timestamp"
  312. #0202# "Set the timestamp"
  313. #00AD# "Level"
  314. #00AE# "Please select encode level. Default value is recommended."
  315.  
  316.  
  317. // Widzard
  318. #02E7# "Start"
  319. #02F0# "Start point should not be ahead of end point"
  320. #D02F407D0# "Advance"
  321. #D02F407D1# "Previous"
  322. #D02F407D2# "Next"
  323. #D02F407D3# "Close"
  324. #D02F407D4# "CANCEL"
  325. #D02F507D7# "Welcome"
  326. #D02F507D8# "Welcome to Wizard. You can convert a source file to a different format. "
  327. #D02F507D9# "Unregistered"
  328. #D02F507DA# "Register"
  329. #D02F607DC# "Load Source File"
  330. #D02F607E1# "Select the video or audio source file you want to convert."
  331. #D02F607E2# "Source file"
  332. #D02F607DE# "Load..."
  333. #D02F607E3# "Source Parameters"
  334. #D02F707E4# "Set Transfer Start and End Point"
  335. #D02F7080F# "Set as Start Point "
  336. #D02F70810# "Set as End Point"
  337. #D02F707F3# "Source Duration:"
  338. #D02F707F5# "Current Time:"
  339. #D02F707F6# "Start Point:"
  340. #D02F707F7# "End Point:"
  341. #D02F707F8# "Length:"
  342. #D02F707FB# "Set Start and End Points for your source file by moving the scrubber and clicking the buttons \n or inputting the value in the edit boxes."
  343. #D02F7081F# "Default"
  344. #D02F807E5# "Select and Set Target Format"
  345. #D02F80812# "Please select the profile of video you want to create, and you can set some parameters\nby advanced settings"
  346. #D02F907E6# "Saving Your File"
  347. #D02F90813# "Select a target folder by clicking the Browse button below , then chose the following ways to \n name the output file"
  348. #D02F90814# "Target Folder"
  349. #D02F9080C# "Browse..."
  350. #D02F90815# "File Name"
  351. #D02F90802# "Use the source file name"
  352. #D02F90803# "Specify a new name"
  353. #D02FA07E7# "Job Summary"
  354. #D02FA0816# "Please verify the information of files you want to convert. You can reset the file that \nyou selected ,or start to encode by clicking the Encode button."
  355. #D02FA080D# "Add"
  356. #D02FA080E# "Remove"
  357. #D02FA0808# "Clear"
  358. #D02FA0818# "Source File:"
  359. #D02FA081A# "Target File:"
  360. #D02FA081C# "Output Format:"
  361. #D02FA081D# "Overwriting:"
  362. #D02FA080A# "Overwrite"
  363. #D02FA080B# "Not overwrite(Automatically rename as <filename + index>)"
  364. #D02FA0817# "Edit"
  365. #D02FE0825# "Encoding"
  366. #D02FE0824# "Pause"
  367. #D02FE0826# "Stop"
  368. #D02FE082E# "Progress"
  369. #D02FE082F# "Information"
  370. #D02FE0828# "Log"
  371. #D02FF082B# "Encoding Finished"
  372. #D02FF082D# "Open Target Folder"
  373. #D02FF0831# "Encoded job"
  374. #D02FF0830# "Thanks for using the Video Converter Wizard"
  375. #D2711006D# "Later"
  376. #02F2# "Settings"
  377. #02DD# "Next"
  378. #02EA# "Welcome"
  379. #02EB# "Load Source File"
  380. #02EC# "Set Encoding Time"
  381. #02ED# "Select Profile"
  382. #02EE# "Saving Your File"
  383. #02EF# "Job Summary"
  384. #0302# "Encoding..."
  385. #02F1# "Encoding Finish"
  386. #0303# "Close"
  387. #02F3# "Cancel"
  388. #02E0# "Encode"
  389. #02E1# "Start another"
  390. #02E5# "Are you sure to quit?"
  391.  
  392. // outputpanel(mac_style)
  393. #D00A0042E# "Browse..."
  394. #D00A0042F# "Open"
  395. #D00A0042C# "Destination:"
  396.  
  397. #D00A10421# "General"
  398. #D00A10422# "Advanced"
  399.  
  400. //sidebar_general(mac_style)
  401. #D00A20425# "Profile:"
  402. #D00A20429# "Video quality:"
  403. #D00A20423# "Audio quality:"
  404. #D00A20430# "Channels:"
  405. #D00A2042D# "Filename:"
  406. #D00A2042F# "Sample rate:"
  407.  
  408. //sidebar_advanced(mac_style)
  409. #D00A30422# "Frame rate:"
  410. #D00A30426# "Video size:"
  411. #D00A30428# "Zoom:"
  412. #D00A3042A# "Split:"
  413. #D00A3042B# "Title:"
  414. #D00A3042C# "Author:"
  415. #D00A3042D# "Album:"
  416. #D00A3042E# "Comments:"
  417. #D00A30437# "Sample Rate:"
  418.  
  419. //unregistered warning
  420. #00AB# "The limitation of the trial version is to encode only %d minutes each file."
  421.  
  422.  
  423. // ------------ Registration window
  424. #D27140000# "Registration"
  425. #D2714006E# "Tech Support"
  426. #D2714006F# "Unregistered version have some limitations:"
  427. #D27140074# "We provide free technical assistance."
  428. #D27140075# "Please email to:"
  429. #D271403E8# "Buy Product"
  430. #D271403E9# "Buy "
  431. // ------------Use for Affiliate Package -------------
  432. #D271403EA# "%s(Include %s) - Favorable!"
  433. #D271403EB# "%s(Include %s) - Favorable!"
  434. #D271403EC# "%s(Include %s) - Favorable!"
  435. #D271403ED# "%s(Include %s) - Favorable!"
  436. #D271403EE# "%s(Include %s) - Favorable!"
  437. #D27140071# "Please input registration information:"
  438. #D27140065# "Name:"
  439. #D27140067# "License Code:"
  440. #D2714006D# "Later"
  441. #D27140068# "Buy"
  442.  
  443. // ------------Use for Affiliate Package -------------
  444. #MC350# "Buy %s"
  445. #MC351# "Buy %s"
  446. #MC352# "Buy %s"
  447. #MC353# "Buy %s"
  448. #MC354# "Buy %s"
  449. #MC355# "Buy %s"
  450. #MC356# "Buy %s"
  451. #MC357# "Buy %s"
  452. #MC358# "Buy %s"
  453. #MC359# "Buy %s"
  454.  
  455.