M36=Ninguna opci≤n fuΘ seleccionada, al menos una opci≤n es requerida.
M37=Registro
M38=Eliminar Registro
M39=Archivos Renombrados:
M40=Errores:
M41=Todas las Unidades &Locales
M42=Incluir Sub Directorio
M43=íVirus Encontrado en Memoria! eScan le sugiere examinar todos sus discos duros.
M46=Desea examinar todas las unidades locales ahora?
M44=Examinar Nuevamente
M45=&Comprar eScan
M47=Instale el software eScan para proteger permanentemente su PC de ataques de virus.
M47a=&Mßs Informaci≤n
M48=S&alir
M49=Tiempo Transcurrido:
M50=íLa Base de Datos de Virus tiene 30 dφas de antiguedad! Le sugerimos que descargue el ·ltimo paquete de actualizacion de http://www.mwti.net.
M51=Impulsado por Kaspersky
M51a=Impulsado por Sophos
M51=Impulsado por Kaspersky Ay Sophos
M52=&Agregar al Inicio
M53=R&emover del Inicio
M54=íError Interno! - Por Favor envφe el archivo de registro a: support@mwti.net
M55=Por Favor Reinicie su PC para completar el examen. ┐Desea reiniciar su Computador ahora?
M56=&Agregar
M57=&Remover
M57a=Remover T&odo
M58=No se pueden eliminar todos los elementos, al menos uno debe estar presente.
M59=&Predeterminado
M60=Numero de Archivos Eliminados
M61=Patente ⌐ 2003-2007, MicroWorld Technologies Inc.
M62=support@mwti.net
M63=http://www.mwti.net
M64=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BD
M65=http://www.mwti.net/antivirus/escan/escan.asp
M66=1
M67=Examinar todos los Archivos
M68=Archivos de Programa
M69=1
M70=0
M26b=El Archivo serß eliminado cuando reinicie su Computador.
M26c=El Archivo serß renombrado cuando reinicie su Computador.
M26d=Entradas Eliminadas
M471=Para proteger Completamente su PC de ataques de Virus en el Futuro, Le recomendamos que compre nuestro Anti-Virus eScan o eScan Internet Security Suite con Actualizaciones Automßticas diarias. Seleccione una de las siguientes opciones...
M501=Base de Datos de Virus con mas de 30 dφas de antiguedad! Le sugerimos descargar el mas reciente kit de herramientas de http://www.mwti.net o comprar una licencia haciendo clic en "Comprar este Producto".
M502=Base de Datos de Virus con mas de 30 dφas de antiguedad! Haga clic en el descargador de actualizaciones de eScan/MailScan para actualizar su Base de datos.
M76CD=&Comprar esta herramienta\n(3 meses - $24.95)
M77=Comprar AntiVirus &eScan\n(1 a±o - $25)
M78=Comprar eScan &Internet Security Suite (1 a±o)
M79=Comprar eScan &Corporate para Windows\n(1 a±o - edici≤n para 5 usuarios)
CDVer=0
M22b=Total adwares y spywares Encontrados
M80=Imposible Reiniciar! Por favor Oprima el bot≤n REINICIO o APAGADO y REINICIE el Sistema.
M81=Imposible Reiniciar! Por favor Oprima el bot≤n REINICIO o APAGADO y REINICIE el Sistema. DespuΘs de Reiniciar, es necesario reinstalar este producto.
M26e=Acceso Denegado. Imposible Eliminar Archivo
[Log]
M1=Archivo %s infectado por el Virus "%s". Acci≤n Tomada: %s.
M1a=Archivo %s marcado como %s. No se tom≤ acci≤n.
M2=ERROR Ninguna Opci≤n Fue Seleccionada...
M3=Archivo Infectado con el Virus "%s" .
M4=Memoria Infectada con Virus. Se Requiere que el usuario examine todos sus discos en busca de virus.
M5=*** Archivo Infectado con "%s". Acci≤n Tomada: Archivo %s ***
M6=*** Archivo "%s" marcado como "%s". No se tom≤ acci≤n. ***
M7=íAlguno de MWAV.EXE infectado con virus! Intente Nuevamente...
M8=*** Archivo %s contiene restricciones de tama±o ***
M9=Examinando Unidad %s
M10=Aguarde unos instantes, saliendo de la aplicaci≤n...
M11=Fecha de Base de Datos de Virus: %s
M12=Conteo de Base de Datos de Virus: %u
M13=Generando Lista de Virus... %s
M14=bScanNotClean is FALSE and bScanAndClean is FALSE, so taking default value bScanNotClean
m15=Version %s
m16=Archivo de Registro: %s
m17=Opciones asignadas de Linea de Comando: %s
m18=Carpeta de Instalaci≤n de eScan: %s
m19=Carpeta de Instalaci≤n de MailScan: %s
m20=Librerφa AV cargada...
m21=Opciones seleccionadas por el usuario:
m22=Chequeo de Memoria: %s
m23=Chequeo de Registro: %s
m24=Chequeo de Carpeta de Inicio: %s
m25=Chequeo de Carpeta de Sistema: %s
m26=Chequeo de ßrea de Sistema: %s
m27=Chequeo de Servicios: %s
m28=Chequeo de Unidad: %s
m29=Chequeo de todas las unidades :%s
m30=Opci≤n de Chequeo de Unidad deshabilitada.
m31=Tipo de Examen: %s
m32=Unidad Seleccionada = %s
m33=Chequeo de Carpeta: %s
m34=Carpeta Seleccionada = %s
m35=Habilitado
m36=Deshabilitado
m37=Examinar y Limpiar
m38=Solo Examinar
m39=***** Examinando Archivos en Memoria *****
m40=***** Examinando Carpetas de Inicio *****
m41=***** Examinando Carpeta %s *****
m42=***** Examinando Archivos de Servicio *****
m43=Examinando %s
m44=***** Examinando Carpetas en System32 *****
m45=Examinando Directorio %s
m46=***** Examinando Unidad %s *****
m47=***** Examinando Todas las Unidades *****
m48=***** Chequeando por virus ITW especφficos *****
m49=***** Examen Completo. *****
m50=Por Favor espere... Examinando archivo
m51=Examinando Archivo %s
m52=Examinando Archivo %s [**]
m53=*** Deteniendo proceso Infectado %s...
m54=*** Detenci≤n correcta.
m55=*** íProceso a·n en ejecuci≤n! Reintente detener el proceso %s...
m56=*** No se puedo detener el proceso :-( Virus a·n en Memoria!
m57=No se puedo mover el archivo desde %s a %s! Error: %s. Aparentemente el Archivo fue eliminado en segundo plano.
m58=*** %s Contiene un proceso en ejecuci≤n definido como %s (El Cual estß infectado)!
m59=*** Valor de Registro %s\%s eliminado porque se encuentra infectado por un Virus
m60=Reemplazando Valor del Registro
m61=*** Clave de Registro %s eliminada porque el archivo ImagePath estß infectado por un Virus
m62=Nombre de Archivo Invßlido %s
m63=Examinando Carpeta: %s
m64=Soporte: %s
m65=Web: %s
m66=%s El archivo ya fue examinado una vez... no se pudo limpiar.
m67=Encontrado %s !!!
m68=Eliminando claves de Registro %s.
m69=Regvalue %s Reset. Esto podria ser parte de un gusano.
m70=***** Examinando Archivos de Registro *****
m71=***** Examinando Archivos INI *****
m72=buscando para ejecutar
m73=buscando para cargar
m74=buscando lφnea shell entry en system.ini
m75=Archivo %s infectado. Por favor reintente.
m76=***** Examinando Archivos Importantes de Sistema *****
m77=Cancelaci≤n de Examen Requerido...
m78=Imposible cancelar Examen correctamrente!!!
m79=Examen Cancelado
m80=Examen Cancelado por el usuario
m81=íERROR! No se pudo eliminar el archivo %s! Raz≤n: %s. El Archivo Serß eliminado cuando el sistema sea reiniciado.
m82=Archivo %s posiblemente infectado con el virus %s. Acci≤n Tomada: Eliminado.
m83=Eliminaci≤n de %s fall≤ !!! No se puedo remover CodeRed. Raz≤n: %s
m84=Archivo %s relacionado con Opaserv encontrado y eliminado
m85=La linea MSLICENF en AUTOEXEC.BAT relacionada con Opaserv encontrada y eliminada
m86=La Linea BOOT.EXE en AUTOEXEC.BAT relacionada con Opaserv encontrada y eliminada
m87=Archivo %s relacionado con Opaserv fue encontrado y eliminado
m88=Linea RUN en WIN.INI relacionada con Opaserv encontrada y eliminada
m89=Rastros de "%s" encontrados y desinfectado !!!
m90=Buscando el Virus %s ...
m91=Examen Completo.
m92=Se encontr≤ corriendo en memoria el proceso %s ...
m93=┌ltima fecha de Archivos dentro de MWAV: %s.
m94=┌ltima fecha de Archivos dentro de KL key: %s.
m95=No fuΘ posible agregar al incio
m96=No fuΘ posible remover del inicio
m97=%s no fuΘ examinado. Posiblemente se encuentre protegido con contrase±a...
m98=Examen en %s tiempo de espera agotado
m99=Operaci≤n de Examen de %s cancelada por la capa de bajo nivel (lower Layer)!!!
m100=íVirus Encontrado! Usted necesitarß comprar eScan para poder eliminar este virus de su Sistema. Haga clic en el bot≤n COMPRAR eSCAN para ir a nuestra tienda enlφnea...
m101=Ejecutando ESUPDATE.EXE (%s)...
m102=┌ltimo escaneo en fecha y hora: %s
M1b=Objeto "%s" encontrado en Sistema de Archivos! Acci≤n Tomada: %s.
M1c=Archivo %s marcado como "%s". Acci≤n Tomada: %s.
M1d=Entrada "%s" se refiere a Objeto Invßlido "%s". Acci≤n Tomada: %s.
m92m=M≤dulo %s encontrado corriendo en Memoria...
m100CD=Virus Detectado !!! Usted Necesitarß comprar eScan para poder eliminar este Virus de su Sistema. Clic en el bot≤n COMPRAR ESCAN AHORA para ir a nuestra tienda-web...
m100x=Errores Detectados !!! Usted Necesitarß comprar eScan o esta herramienta para eliminar Θstos errores de su sistema. Clic en el bot≤n COMPRAR ESTE PRODUCTO para ir a nuestra tienda-web...
m100CDx=Errores Detectados !!! Usted Necesitarß comprar eScan para poder eliminar Θstos errores de su sistema. Clic en el bot≤n COMPRAR ESCAN AHORA para ir a nuestra tienda-web...
m103=Descargando Bases de Datos AntiVirus y Anti-Spyware...
m104=Descarga Existosa...
m105=Descarga No-Exitosa!
m106=Recarga de firmas AntiVirus Completada Satisfactoriamente.
m107=Recarga de firmas AntiVirus fallida!, motivo: %s
m108=Estß seguro de que desea limpiar los registros?
m109=***** Ecaneando el Registro y Sistema de Archivos en busca de Adware/Spyware *****
m110=***** Escaneando el registro en busca de errores creados por Adware/Spyware *****
m111=Descarga Abortada!
m112=Nada nuevo para descargar. Actualizaciones son las mas recientes.
m113=Esta es una edici≤n especial de MWAV que escanearß y removerß virus. Pero Θsta solamente detecta (y no remueve) spyware, adware y keyloggers. usted necesitarß comprar Θsta herramienta o eScan para poder limpiar spyware, adware y errores del registro.
m114=Esta Edici≤n especial de MWAV ha expirado. El Kit de Herramientas ahora solamente *escanearß* virus, adware and spyware. Para poder desinfectarlos, usted necesitarß comprar Θsta herramienta o el producto eScan.
m115=Cierre todas sus aplicaciones en ejecuci≤n (excepto Θsta aplicaci≤n MWAV) y oprima el bot≤n SI...
m116=Imposible terminar proceso debido a privilegios insuficientes. Para continuar necesitarß REINICIAR su mßquina ahora. Por favor no presione el bot≤n SI, ni apague el PC. Pressione el bot≤n REINICIAR o APAGAR y REINICIE el sistema ahora. Los buffers del disco han sido vaciados, asφ que usted no perderß ning·n dato.
m117=Cierre todas sus aplicaciones en ejecuci≤n (excepto esta aplicaci≤n MWAV) y haga clic en el bot≤n SI. Por favor tenga en cuenta que despuΘs de una desinfecci≤n exitosa, usted necesitarß reinstalar el producto.
m118=Archivo %s relacionado con el gusano Fujack encontrado y eliminado.
m119=Archivo %s relacionado con el gusano Fujack encontrado!
m220=********** Archivos creados/modificados en la ·ltima quincena en la carpeta Windows **********
m221=ERROR!!! Imposible eliminar archivo %s! Motivo: %s. usted tiene que eliminar el archivo manualmente ya que este se encuentra en una unidad de Red/no-flexible.
[License]
MainFormcaption=Acuerdo de Licencia
PanelHeading=Acuerdo de Licencia
PanelSubHeading=Por favor lea la siguiente informaci≤n importante antes de continuar.
LblHeading=Por favor lea el siguiente Acuerdo de Licencia. Usted debe aceptar las condiciones del acuerdo antes de usar esta herramienta.
