home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / Spanishl.dow < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2007-09-21  |  6.0 KB  |  97 lines
  1. [Download]
  2. Frmcaption=eScan
  3. ExitButton=&Salir
  4. ToCaption=Para:
  5. SizeCaption=Tama±o
  6. CapCtngToProxyServer=Conectando con el Servidor Proxy...
  7. CapCtngServer=Conectando a %s ....
  8. CapLastUpdate=┌ltima actualizaci≤n : %s
  9. CapResumeDownLoad=%s Resumiendo Descarga...
  10. CapReadRemoteFiles=Leyendo archivos del directorio remoto...
  11. CapCompareSzwithLocalFiles=Comparando tama±os con los archivos locales...
  12. CapChangeWrkDir=Cambiando directorio de trabajo...
  13. CapChangeWrkDirforupgrade=Cambiando directorio de trabajo... para actualizaci≤n
  14. CapComparingFiles=Comparando tama±o del archivo remoto %s con archivo local.
  15. CapCopyFrom=Copiando desde :
  16. CapUploadReportsToServer=Subiendo informes al servidor...
  17. CanNotAccessDownloadLog=No se puede acceder DOWNLOAD.LOG
  18. DownLoadRunning=Descarga ya en proceso!
  19. Invalisourceuncpath=Ruta UNC invßlida especificada en %s.
  20. InvalidHostName=Nombre de Host Invalido en %s
  21. InvalidFTPport=Error en %s Direcci≤n de puerto FTP invßlida
  22. InvalidTempDir=Directorio temporal invßlido especificado en %s.
  23. InvalidTargetDir=Directorio de destino invßlido especificado en %s.
  24. NewUpgrades=Se han descargado nuevas actualizaciones. ┐Desea Instalarlas?
  25. LogUserAtHostName=Conectando con el servidor Proxy  %s <Tipo de Inicio: usuario@nombrehost>...
  26. LogOpenSite=Conectando con el servidor Proxy %s  <Tipo de Inicio: Sitio Abierto>...
  27. LogPassiveModeEnabled=Conectando con el Host FTP<Modo Pasivo Habilitado>...
  28. LogSocksModeEnabled=Conectando con el Host FTP <Modo SOCKS Habilitado>...
  29. LogInvalidFTPHostIneUpdateIni=Error : Host FTP invßlido especificado en %s. Abortando descarga vφa FTP...
  30. LogInvalidFTPportInMailscanIni=Error : Puerto FTP incorrecto especificado en %s. Abortando descarga vφa FTP...
  31. LogInvalidTempDir=Error : Directorio temporal invßlido especificado en %s. Abortando descarga vφa FTP...
  32. LogInvalidTargetDir=Error : Directorio de destino invßlido especificado en %s. Abortando descarga vφa FTP...
  33. LogInvalidProxySettings=Error : Configuraci≤n proxy especificada invßlida
  34. LogFTPAutoSession=%s Comenzando sesi≤n FTP automßtica con el Host %s
  35. LogFTPManualSession=%s Comenzando sesi≤n FTP Manualcon el host %s
  36. LogLoclVerMathchesRemtVer=Versi≤n Local es igual a la versi≤n remota. Resumiendo descarga...
  37. LogAutoCopySession=%s Comenzando sesi≤n de copia de directorio automßtica al host  %s
  38. LogManualCopySession=%s  Comenzando copia Manual del directorio al host  %s
  39. LogInvalidUNCPath=Ruta UNC especificada, Invßlida
  40. LogConnectingProxy=Conectando con el Servidor Proxy %s
  41. LogConnectingHTTPDirect=Conectando con el Host HTTP <Conecci≤n Directa>
  42. LogReqFileNSizeInfo=Solicitando informaci≤n sobre nombre y tama±o del archivo...
  43. LogConnectingFTPDirect=Conectando al host FTP <Conecci≤n Directa>...
  44. LogErrorOccured=Ha ocurrido un error:  %s
  45. LogTerminateFTPSession=%s Finalizando Sesi≤n FTP
  46. LogLoggedIntoRemFTPServer=Conectado con el Servidor FTP Remoto. Cambiando directorio de trabajo...
  47. LogDirListingRequested=Listado del Directorio solicitado...
  48. LogLoclFileMatchesRemtFile=Tama±o de archivos locales son iguales a los archivos remotos.Finalizando la Sesi≤n...
  49. LogFileDownloaded=Se descarg≤ correctamente el archivo - %s
  50. LogDownloadedFiles=Se han descargo el/los siguientes archivos %d ...
  51. LogNoFilesToUpload=No hay archivos para subir. Finalizando Sesi≤n...
  52. LogUploadedFile=Subiendo archivo  %s
  53. LogFilesUploaded=Se han subido el/los siguientes archivos %d . Finalizando Sesi≤n...
  54. LogErrorTimeOut=Error : Tiempo de espera agotado
  55. LogErrorUserAborted=Error : Cancelaci≤n del Usuario
  56. LogFTPsessionTimedOut=Tiempo de espera agotado de la sesi≤n FTP...
  57. LogUnableToGetFileSzNInfo=No se ha podido obtener informaci≤n de tama±o de archivo desde el servidor remoto
  58. LogFilesDownloadedTerminating=Se Descargaron los siguientes archivos %d .Finalizando Sesi≤n...
  59. LogTerminateHTTPSession=%s Finalizando Sesi≤n HTTP
  60. LogErrorCannotCopySourcetoTarget=Se ha producido un error: No se puede copiar de %s  a  %s
  61. LogTerminateNetWorkCopySession=%s Terminando sesi≤n de copia en Red
  62. LogIntegrityChkFailed=%s : Fallo de chequeo de Integridad
  63. LogHTTPsessionTimedOut=Tiempo de espera agotado para la sesi≤n HTTP...
  64. Logfilelist=FILELIST.LST no fuΘ descargado correctamente
  65. Logisstarted=Ha comenzado.
  66. Logisnostarted=No ha comenzado, porque
  67. Logisnotrunning1=No estß ejecutandose, porque la Clave de Licencia es invßlida.
  68. Logisnotrunning2=No estß ejecutandose, porque su perφodo de evaluaci≤n ha finalizado.
  69. Logisnotrunning3=No estß ejecutandose, porque su perφodo de contrato ha finalizado
  70. LogHTTPAutoSession=%s Comenzando automßticamente sesi≤n HTTP con el Host %s
  71. LogHTTPManualSession=%s Comenzando sesi≤n manual HTTP con el host %s
  72. LogFilecopied=Se ha copiado correctamente el archivo de %s a %s
  73. LogCompareFiles=Comparando archivos de %s con %s
  74. LogLicPeriodOver=eScan no descargarß nuevas actualizaciones de virus porque su perφodo de evaluaci≤n ha finalizado.
  75. LogContractOver=eScan no descargarß nuevas actualizaciones de virus porque su perφodo de Contrato ha finalizado.
  76. LogCheckWebLic=Chequeando informaci≤n de licencias Web Tech...
  77. LogWebLicSuccess=Chequeo de Licencia Correcto.
  78. NotAvailable=No Disponible
  79. UpLoadingToServer=Subiendo archivos de registro (logs) al servidor
  80. FrmFTPcaption=Actualizar eScan por FTP
  81. FrmHTTPcaption=Actualizar eScan por HTTP
  82. FTPcaption=Actualizaci≤n FTP
  83. HTTPcaption=Actualizaci≤n HTTP
  84. CapCompressing=Comprimiendo Archivos de Registro de Cliente
  85. LogFtpDown=Descargador FTP Automßtico Ver 1.0.
  86. LogHttpDown=Descargador HTTP Automßtico Ver 1.0.
  87. LogNetworkDown=Descargador de Red Automßtico Ver 1.0.
  88. LogKlbComp=Comparaci≤n KLB Iniciada
  89. LogNoFileInKlbComp=Archivo no encontrado en la Comparaci≤n KLB
  90. LogFileInKlbComp=%d archivos encontrados en la comparaci≤n KLB
  91. LogCanNotCreUploadFol=No se puede crear la carpeta upload
  92. LogPresentInExcludelist=Host Presente en Lista de Exclusi≤n, El Servidor rechaz≤ la conexi≤n
  93. LogDownloadSet=Old .AVC files found in TempDir. Hence, Download all .SET Files.
  94. LogNoUncFiles=No New files found in %s after Comparision.
  95. LogFilesInUncPath=%d New file(s) found in %s after Comparision.
  96.  
  97.