MENUcontentcontrol=Examinador de Contenido de Correo
MENUcompressioncontrol=Control de Archivos Adjuntos de Correo
MENUmailscanmessages=Notificaci≤n
MENUexit=S&alir
MENUviewlogfiles=Ver Archivo de Registro (Log)
MenuFileRights=Permisos de Acceso Remoto a Archivos
Menupopup=Bloqueador de Popups
POPBrowserCleanUP=Limpieza de Navegador
//MENUviewmailscanlog=Ver Registro (Log) de MailScan
//MENUviewautoftplog=Ver Registro (Log) de Actualizaci≤n Automßtica
//MENUviewdownloadlog=Ver Registro (Log) de Descargas
MENUflushlog=Limpiar todos los Registros (Logs)
MENUmaildebuginformaion=Informaci≤n de Depuraci≤n de Correo
MENUsplashscreenenable=Pantalla de Bienvenida Activada
MENUsplashscreendisable=Pantalla de Bienvenida Desactivada
MENUsendEICARvirustestmail=Enviar correo de prueba con el virus EICAR
MENUmailscanhelp=Ayuda del Administrador de Contenidos eScan
MENUlisenceinformation=Informaci≤n de Licencia
MENUlinks=Vφnculos
MENUabout=Acerca de
MENUContentFilter=Examen de Sitio Web
LBLcontfilter=Examen de Sitio Web
LBLcontent=Examen de Contenido de eMail
LBLcompression=Control de Archivos Adjuntos en eMail
LBLmessages=Notificaciones
LBLlicense=Registro
LBLvirusinfo=Info. Virus
LBLexit=S&alir
LBLfilerights=Permisos de Archivo
LBLpopup=Bloqueo de Popups
LBLbrowser=Limpiador de Navegador
HINTtbtnccon=Examinador de Contenido en Correo
HINTtbtncomctrl=Control de Archivos Adjuntos de Correo
HINTtbtnscanmsg=Notificaciones
HINTtbtnliseinfo=Registro
HINTtbtnvirus=Info. Virus
HINTtbtnEICARvirus=Correo de Prueba de Virus
HINTtbtndeduginfo=Enviar Informaci≤n de Depuraci≤n
HINTtbtnexit=Salir del Administrador
HINTTBTNFilerights=Permisos de Acceso Remoto a Archivo
HINTTBTNpopup=Bloqueo de Popups
HINTTBTNbrowser=Limpieza de Navegador
MSGLogfileisempty=Archivo de Registro (Log) se encuentra vacφo
MSGDoyouwishtodeletealllogs=┐Desea usted eliminar todos los archivos de Registro (Logs)?
MSGLogFileslocked=íArchivo de Registro (Log) Bloqueado! íPor favor reintente mßs tarde!
MSGNologsfound=No se encontraron Registros (Logs)
MSGCannotfindSndEICARexe=No se puede encontrar SNDEICAR.EXE
MSGNoHelpfilesfound=No se encontraron Archivos de Ayuda
MSGMailAdmAlreadyRunning=El Programa de Administrador de Correo ya estß siendo ejecutado
MSGDomainNameNotFound=Nombre de Dominio no encontrado
MSGVPOP3DoesNotSeemToBeInstalled=VPOP3 No parece estar instalado
MSGErrorreadingtipsfromtipsfileDoyouwishtodisabletips=Error leyendo trucos (Peque±os Mensajes de Ayuda) desde el archivo de tips. ┐Desea usted deshabilitar los trucos?
MSGDoyouwishtosavechanges=┐Desea usted guardar los cambios?
MSGInvalidipaddressspecified=Direcci≤n IP especificada, invßlida
MSGEvaluationLicenseUpdated=Licencia de Evaluaci≤n Actualizada
LBLauthuser=Nombre de Usuario (Opcional)
LBLauthpass=Contrase±a (Opcional)
GBportsetting=Opciones de Puerto para correo/Examen Web
GBWebportsetting=Opciones de Puerto
GBWarningmess=Opciones de Mensajes de Advertencia
BTNDefault=Predeterminado
ChBsmtpport=Examinar Correos Salientes
ChBpop3port=Examinar Correos Entrantes
[Npop3_Cctrl]
FRMcaption=Examen de Contenido de eMail y Eliminaci≤n de Spam
PNLhead=Exßmen de Contenido en Correo y Eliminaci≤n de Spam
GBPhraseToCheck=Frase a Chequear
LblPhrase=Frase:
ChBContentChecking=Habilitar Chequeo de Contenido
GBAction=Acci≤n
RBQuarantMail=Poner Mensaje en Cuarentena
RBDelMail=Eliminar el Mensaje
RBForwardmail=Reenviar el Mensaje al Administrador
BTNadd=&Agregar
BTNdelete=&Eliminar
BTNremoveall=Re&mover Todo
GBDisclaim=Disclaimer (Descargos de Responsabilidad General)
CBOAddDisclaimer=Agregar Disclaimer (Descargos de Responsabilidad General) a los correos Salientes
BTNsave=&Guardar
BTNrefresh=&Refrescar
BTNexit=S&alir
GRDCsrno=Sr.No.
GRDCphrasetext=Frase Texto
GRDCquarant=Cuarentena
GRDCdelete=Eliminar
GRDCforward=Reenviar
HINTchbcontentchecking=Habilitar/Deshabilitar Comprobaci≤n de Contenido en Correos
HINTedphrase=Frase a ser comprobada en el Asunto y Cuerpo de los Correos
HINTgrdphrasegrid=Lista de Frases y Acciones asociadas a ellas
HINTrbquarantmail=Poner en Cuarentena el Correo con frases ofensivas para futura Revisi≤n
HINTrbdelmail=Eliminar los Correos con contenido ofensivo
HINTrbforwardmail=Reenviar el Correo con contenido ofensivo al Administrador
HINTbtnadd=Agregar Frase a la Lista
HINTbtndelete=Eliminar Frase de la Lista
HINTbtnremoveall=Remover todas las Frases de la Lista
HINTcboadddisclaimer=Habilitar/Deshabilitar Disclaimer (Descargos de Responsabilidad General)
MSGPhrasealreadypresent=La frase ya estß presente
MSGNothingToAdd=Nada que agregar
MSGDoyouwishtodeleteallthephrases=┐Desea eliminar todas las frases?
MSGYouwanttodelete=Usted desea eliminar
MSGNothingtodelete=Nada que Eliminar
MSGDoyouwishtosavechanges=┐Desea guardar los cambios?
Advcaption=Opciones de Contenido Avanzado
CBorignaltouser=TambiΘn enviar Correo Original al Usuario
CBchkcontent=TambiΘn Comprobar contenido en correo saliente
CBchkhtml=Comprobar contenido de correo HTML
CBContentCheckDisabledForRepliedOrForwardedMail=Comprobaci≤n de contenido deshabilitado para Correos Respondidos o Reenviados
CBdeleteadv=Eliminar Correos Publicitarios
CBSpam=Correos HTML con parßmetro "Src=" deben marcarse como SPAM
CBWhiteSpam=Tratar Asuntos con mßs de 5 espacios como SPAM
CBChinesSpam=Tratar Correos con caractΘres en Chino/Koreano como SPAM
GBAntiSpamOption=Opciones Anti - SPAM
Mailtaggingcaption=Opciones de Marcas de Correos
RBdonotchange=No cambiar el Correo
LBLbothsubbodychanged=El Asunto y el Cuerpo del Mensaje ha cambiado. La Marca [Spam] es agregada en el asunto. El contenido spam se encuentra en el cuerpo del mensaje.
RBbodyunchanged=Solo la Marca [Spam] es agregada en el Asunto, el cuerpo del mensaje se mantiene intacto.
LBLxspambodysubunchanged="X-MailScan-Spam: 1" linea de cabecera agregada. Cuerpo del Mensaje y Asunto sin cambios.
LBLactualspamcont="X-MailScan-Spam: 1" linea de cabecera agregada. Contenido Spam actual se encuentra incorporado en el Cuerpo del Mensaje.
MSGfinishedsearching=B·squeda finalizada
MSGphrasenotfound=Frase introducida no encontrada.
MenuBtnFind=Encontrar
FrmAddphrasesCaption=Agregar Frase
FrmAddPhraseCap=Editar Acci≤n
FrmEditPhraseCaption=Editar Frase
Btncancel=&Cancelar
MenuAdd=Agregar Regla
MenuEdit=Editar Regla
MenuEnable=Activar Regla
MenuDisable=Desactivar Regla
Menuwhitelist=Lista Blanca
MenuBlockList=Lista de Bloqueo
LblMwhitelist=En Lista Blanca por Defecto
LblMdisabled=Eliminado por Defecto
LblUWhitelist=En Lista Blanca por el Usuario
LbluDeleted=Eliminado por el Usuario
BTNOk=&Si
MSGColorPhrasesNotFound=No existen Frases
MSGEmptyEditPhrase=La Frase no puede estar en blanco.
FrmHamMails=Ver correos Ham
FrmHamMailsHint=Ver correos Ham
BtnAdvanced=Avanzado
[Npop3_Comctrl]
FRMcaption=Control de Archivos Adjuntos en Correos
PNLhead=Control de Archivos Adjuntos en Correos
GBgeneraladministration=Administraci≤n de Examen
GBDeleteAttachments=Bloquear tipos de Archivos Adjuntos
RBBlockList=Bloquear Lista
RBallowlist=Permitir Lista
LBLdelAttachtype=Tipos de Archivos Adjuntos a Eliminar:
BTNdelattAdd=A&gregar
BTNdelattDelete=El&iminar
BTNdelattRemoveAll=Rem&over Todo
LBLportconfig=Configuraci≤n de Puerto
HINTeddelAttachment=Eliminar Archivos Adjuntos e.j. *.exe, *.com, happy99.exe, etc.
HINTlstdelAttachments=Lista de Tipos de Archivos Adjuntos para Eliminar
HINTallowAttachment=Solo Permitir los Archivos Adjuntos e.j. *.exe, *.com, happy99.exe, etc.
HINTlistallowAttachments=Lista de Tipos de Archivos Adjuntos Permitidos
HINTBTNdelattAdd=Agregar Tipo de Archivo Adjunto a la lista de Eliminados
HINTBTNdelattDelete=Remover Tipo de Archivo Adjunto de la Lista de Eliminados
HINTBTNdelattremoveall=Remover todos los Tipos de Archivos Adjuntos de la Lista de Eliminados
GBaction=Acci≤n
CHBfgrndsc=Examen en Primer Plano
CHBqntinfect=Infectados a Cuarentena
//CHBstripmacros=Quitar Macros de Documentos
CHBstripmacros=Poner en Cuarentena Archivos Adjuntos inseguros
MSGAttachmenttypeisnotvalid=Tipo de Archivo Adjunto invßlido
MSGFiletypeAlreadyExists=El Tipo de Archivo ya existe
MSGInvalidDomainnamespecified=Nombre de Dominio Invßlido
MSGDomainnameAlreadyExists=El Nombre de Dominio ya existe!
MSGFiletypenotselected=Tipo de Archivo no seleccionado
MSGDomainnamenotselected=Dominio no seleccionado
MSGDoyouwishtosaveChanges=┐Desea guardar los cambios?
MsgPlscheckthattheAntiVirusinstalled=Nota: Por favor compruebe que el Anti-Virus instalado en este equipo estΘ habilitado y configurado en modo auto-desinfecci≤n.
Msgattachmenttypealreadyexiste=Tipo de Archivo ya existe.
LBLquarentpath=Ruta de Cuarentena :
[Npop3_Msgmailscan]
FRMcaption=Control de Notificaci≤n
PNLhead=Control de Notificaci≤n
GBCustomizeVirusMessage=Mensajes
GBdelmailsfromuser=Eliminar Mensajes del Usuario
BTNadddelmailsfromuser=Agregar
BTNdeldelmailsfromuser=Eliminar
BTNremovedelmailsfromuser=Remover Todo
GBMailNotification=Notificaci≤n de Correo
lblwarningmails=Correo de Advertencia del Usuario :
cbshowalert=Mostrar Dißlogo de Alerta
BTNsave=&Guardar
BTNrefresh=&Refrescar
BTNexit=S&alir
HINTeddelmailsfromuser=Eliminar Correos del usuario, por ejemplo *@miempresa.com
HINTlstdelmailsfromuser=Lista de Mensajes a eliminar del Usuario
HINTCLBwarningmessage=Habilitar/Deshabilitar todos los mensajes de Advertencia
HINTedwarningmails=De: - Direcci≤n de Mensajes enviados por eScan
MSGEmailIdAlreadyExists=El ID del Correo ya existe
MSGNothingToAdd=Nada para agregar
MSGTypeNotSelected=Tipo No Seleccionado
MSGInvalidEmailIdSpecified=ID de Correo Invßlido
MSGDoyouwishtosaveChanges=┐Desea guardar los cambios?
LBLWarningToUser=Procedencia :
[Npop3_LicenInfo]
FRMcaption=Informaci≤n de Licencia eScan
LBLlicenfor=Informaci≤n de Licencia:
LBLversion=C≤digo de Licencia
LBLlicensesize=Tama±o de Licencia
LBLLicenseStatus=Estado de Licencia
LBLEnterLicenseKeys=Ingresar Clave de Licencia
BTNok=Aceptar
BTNCancel=&Cancelar
BTNapply=&Aplicar
BTNTrial=&Prueba
MSGInvalidLicenseKey=Clave de Licencia Invßlida
MSGLicenseKeyUpdated=Clave de Licencia Actualizada.
TXTMSGEvaluationPeriodEndsOn=El perφodo de Evaluaci≤n Finaliza en %s.
TXTMSGInvalidLicenseKey=Clave de Licencia Invßlida
TXTMSGEvaluationPeriodOver=El perφodo de Evaluaci≤n de eScan ha finalizado
TXTMSGPermanentLicense=Licencia Permanente
TXTMSGrenewaldate=Fecha de Renovaci≤n %s
TXTMSGInvalidCheckSystemDate=Clave de Licencia Invßlida, Por favor corrobore la fecha y hora de su equipo
LBLCurLicKey=Clave de Licencia Actual
LBLNothing=N/A
LicenseEvalStatus=El Perφodo de Evaluaci≤n Finaliza en %s.
LicenseOverStatus=El Perφodo de Evaluaci≤n de eScan ha Expirado!
TXTMSGrenewaldateForMwav=Valido Hasta %s
TXTMSGContractPeriod=Perφodo de Contrato Vencido!
TXTMSGExpired=Llave ha Expirado!
MSGKeyNotInDatabase=Llave no existe en nuestra base de datos
MSGKeySuspended=Llave suspendida
MSGKeyAlreadyRegistered=Llave ya ha sido registrada en otro equipo
MsgAlreadyExists=Llave ya Existe
MSGDoesNotBelongToComputer=License key was already registered elsewhere or the key does not belong to this computer.
[Npop3_Opendir]
FRMcaption=Abrir
LBLFileName=Nombre de Archivo:
LBLDirectory=Seleccionar Directorio:
LBLDrive=Seleccionar Unidad:
BTNok=Aceptar
BTNCancel=Cancelar
MSGdriveisnotaccessible=la unidad no es accesible
[Npop3_About]
FRMcaption=Sobre el Administrador de Contenido de eScan
LBLAdministratorforMailScan=Administrador para
//LBLVirusScannerfortheVPOP3MailServer=Examinador de Virus para Servidor de Correo POP3
LBLDevelopedbyMicroWorld=Desarrollado por MicroWorld.
LBLWebhttpwwwmsplnet=Web: http://www.mwti.net
LBLEMaisalesmsplnet=eMail: sales@mwti.net
LBLcopyright=Copyright (c) MicroWorld 1999-2006
LBLportions=Portions (c) Kaspersky Labs Ltd.
LBLportionsdata=Portions (c) G DATA Software GmBH
LBLinformation=Para mßs informaci≤n sobre Virus visite:
LBLwebaddress=http://www.mwti.net
lbluptime=Tiempo activo del Servidor :
BTNok=Aceptar
LBLwarning1=Advertencia : Este programa estß protegido por
LBLwarning2=Derechos de Autor leyes y tratados internacionales.
LBLwarning3=La reproducccion, o distribuci≤n de este programa, o
LBLwarning4=cualquier parte del mismo, puede resultar en penas
LBLwarning5=criminales y civiles legales, y se ejecutarßn al
LBLwarning6=mßximo posible alcanzado por la ley.
[Common]
warningcaption=Advertencia
errorcaption=Error
informationcaption=Informaci≤n
confirmationcaption=Confirmaci≤n
BTNyes=Si
BTNno=No
BTNok=Si
BTNcancel=Cancelar
BTNhelp=Ayuda
BTNabort=Abortar
BTNretry=Reintentar
BTNignore=Ignorar
Modified=Modificado
BTNbrowse=Examinar
DoYouLoadDefault=┐Desea cargar la configuraci≤n predeterminada?
BTNBuyNow=Aceptar
BTNRenew=Renovar
UnlimitCap=Ilimitado
UnlimitNFRCap=NFR
UsersCap=Usuarios
BTNAdd=Agregar
BTNRemove=Remover
BTNRemoveAll=Remove Todo
BTNMody=Modificar
BTNDelete=Eliminar
AllFiles=Todos los Archivos
TextFiles=Archivos de Texto
Executables=Ejecutables
IconFiles=Archivos de Iconos
ShellLinks=Enlaces del Sistema
URLs=URLs
Images=Imßgenes
EnabledeMailWebScanning=Por favor active Examen de correo/Web en el Actualizador eScan para que los cambios tomen efecto.
Invalidemailmessage=Id de correo Invßlido
ReleaseMsg=Los mensajes podrφan no ser liberados.
RContentAlreadyExists=Contenido reservado ingresado ya existe en lista de mensajes ocultos.
EmptyText=Ingrese Contendio Reservado que serß agregado a lista de mensajes ocultos
Msgconfirm=Desea Guardar los Cambios ?
rbreleasesingle=Liberar este mensaje solamente
rbreleaseall=Liberar todos los menajes que contienen este ID de Correo
BTNdefaultHint=Regresar a la configuraci≤n Predeterminada
logbtnHint=Ver Archivo de Registro (Logs)
BtnActionHint=Opciones Avanzadas
BtnApplyHint=Guardar Opciones
BtnRefreshHint=Revertir a la ·ltima Configuraci≤n Guardada
BtnCancelHint=Cerrar la ventana de Configuraci≤n de Examinaci≤n Web
M1value=El Sitio contiene palabras restringidas relacionadas con %c
M2value=El Sitio se encuentra en el la Categorφa de Bloqueados : %c
M3value=El Archivo se encuentra bloqueado porque %r
M4value=El Contenido de la pßgina solicitada se encuentra por encima del Rating establecido
M5value=Las Imßgenes han sido bloqueadas
ITitle1=eScan - Acceso Denegado
ITitle2=eScan
IAction=Acceso Denegado
ISubtitle1=Acceso a la pßgina
ISubtitle2=ha sido denegado por las siguientes razones:
IFooter1=Usted estß viendo este error porque la pßgina a la que estß intentando acceder contiene, o estß marcada que contiene material establecido como inapropiado. Para obtener mßs detalles, haga clic derecho en el icono de eScan en su Bandeja de Tareas, al Lado del Reloj. Haga clic en Ver Archivos de Registro (Log) - Ver Registro (Log) de Pßgina Web.
IFooter1x=Usted estß viendo este error porque la pßgina a la que estß intentando acceder contiene, o estß marcada que contiene, material establecido como inapropiado.
IFooter2=Cualquier duda o consulta, por favor contacte con su Administrador de Sistemas
IWebsite=http://www.mwti.net
FRMcaption1=Filtro de Popup
GBnotification=Notificaci≤n
CBblockpoupup=Bloquear Popup
CBspeaker=Beep a travΘs del altavoz del Equipo
CBsound=Ejecutar Sonido
BTNsound=Archivo de sonido
GBwhitelist=Lista Blanca
Btnadd=Agregar
BTNdele=Eliminar
BTNremove=Remover Todo
BTNbrowse=Examinar
LSTlistview1=Direcci≤n
GBlogfile=Registro (Logs) Hist≤ricos
BTNaddtowhite=Agregar a la Lista Blanca
BTNlogremove=Limpiar Registro (Log)
LSTlog1=Usuario
LSTlog2=Fecha Hora
LSTlog3=Sitio / URL
LSTlog4=Raz≤n
LSTlog5=Word
MSGalreadyexists=Ya existe
MSGunabletodelete=No se pudo eliminar
Whitaddcaption=Agregar a Lista Blanca
LBLaddname=Direcci≤n para Agregar
BTNok=Aceptar
BTNcancel=Cancelar
BTNrefreshlog=Refrescar Registro (Log)
LogViolations=Violaciones de Registro (Log)
POPBrowse=Examinar
CBblockpoupupHint=Bloquear popup de sitios visitados.
CBspeakerHint=Escuchar Beep cuando un popup es encontrado mientras navego.
CBsoundHint=Escuchar Archivo de sonido cuando es encontrado un popup mientras navego.
BtnplayHint=Escuchar
BTNsoundHint=Seleccione un archivo de sonido, para escuchar cuando un popup es encontrado.
LSTWhiltelistHint=Permitiendo popup de estos Sitios.
BtnaddpopHint=Agregar nueva URL a la Lista Blanca, para permitir popup de este sitio.
BTNdelpopHint=Eliminar URL seleccionada de la lista blanca.
BTNremoveHint=Eliminar todas las URL de la lista blanca.
BTNbrowseHint=Examinar la URL seleccionada en una nueva ventana.
CBlogviolationsHint=Registrar (Logs) cuando los popup sean encontrados en un sitio.
LSTlogHint=Entradas en Registro (Log) de Popup.
BTNaddtowhiteHint=Agregar URL seleccionada a la lista blanca.
BTNlogremoveHint=Limpiar todas las entradas de Registro (Log) del archivo de Registro.
BTNlogbrowseHint=Examinar la URL seleccionada en una nueva ventana.
btnrefreshlogHint=Mostrar los ·ltimos Registros (Logs).
BtnsavepopHint=Guardar la configuraci≤n Actual para bloquear los anuncios en Popup.
BTNrefreshpopHint=Mostrar la ·ltima configuraci≤n para bloquear los anuncios en popup.
BTNexitHint=Cerrar Ventana de Configuraci≤n de Popup.
EdwhitelistHint=Agregar esta direcci≤n a la Lista Blanca.
BTNsettodefalut=Predeterminar
Btntestpop=Probar Popup
BtntestpopHint=Probar Filtro de Popup
FRMhotkey=Tecla Atajo
Shiftkey=SHIFT
Controlkey=CTRL
Disablekey=(Deshabilitado)
DoYouWantAddAllowList=┐Desea usted agregar los Sitios Seleccionados a la Lista de Permitidos?
LBLMes=Temporalmente deshabilitar el Filtro de Popup al mantener presionado
ActiveHint=Activar Examen de Pßginas Web
InActiveHint=Desactivar Examen de Pßginas Web
BlockHint=Bloquear el Acceso Web
WhiteListHint=Permitir Lista Blanca
CBWhiteList=Permitir Lista Blanca
BTNAdvSet=Establecer Restriccion de Tiempo
BTNAdvSetHint=Habilitar/Deshabilitar Restricciones de Tiempo
BtnWhitelist=Lista Blanca
BtnWhitelistHint=Agregar Lista Blanca
FRMWevAdv=Opciones Avanzadas
CBAllowWhite=Permitir Lista Blanca
TabScheduling=Planificador
TabWhiteList=Lista Blanca
CBAllowSchedule=Habilitar Restricci≤n de Tiempo
Daily=Diario
Weekly=Semanal
Day=Dφa
Status=Estado
LBLFrom=Desde la Hora
LBLTO=Hasta la Hora
Sunday=Domingo
Monday=Lunes
Tuesday=Martes
Wednesday=MiΘrcoles
Thursday=Jueves
Friday=Viernes
Saturday=Sßbado
MSGFromDate=Desde el dφa no debe exceder hasta el dφa.
MSGDoYouwanttoSave=┐Desea guardar todos los cambios?
MSGAlreadyPresentInSite=Ya estß presente en la Lista de Sitios.
MSGAlreadyPresentInWord=Ya estß presente en la lista de Palabras/Frases.
FRMWevAdvSch=Agregar / Modificar Planificaci≤n
CBEnableSch=Habilitar esta tarea Planificada
MSGThisTimeScheduleAlreadyFound=Este tiempo de planificaci≤n ya fue encontrado
EnableActiveCap=Examinador de Paginas Web Activo
EnableBlockCap=Acceso Web Bloqueado
DisableCap=Planificador Desactivado
SitesOnlyAllowed=S≤lo se permiten Nombres de Sitios y palabras/frases.
FilterOptionItem1Hint=Agregar Sitio que infringe filtro a Categoria de Bloqueo
FilterOptionItem2Hint=Agregar sitios aprovados a Categoria Predeterminada
[ContentBlocking]
ContentBlockingForm=Bloqueo de Contenido
OKBtn=Aceptar
CancelBtn=Cancelar
ActiveContentBlockingTitle=Bloqueo Activo de Contenido
CookieBlockingTitle=Bloqueo de Cookies
ContentTypeTitle=Tipo de Contenido
Images=Bloquear &Imagenes
Applications=Bloquear &Aplicaciones
Audio=Bloquear Au&dio
Video=Bloquear &Video
Activex=Controles Active&X
Applets=Java A&pplets
Scripts=&Scripts ( Java && VB )
CookieSettings=Opciones de &Cookie
CookieTransmission=&Transmisi≤n de Cookie
CBblockpopup=Bloqueo de Popup Publicitario
ContentBlocking=Bloqueo de Contenido
CBviruschk=Examinar en b·squeda de Virus
CbCMO1Hint=Buscar palabras restringidas en el Nombre del Sitio
CbhtmltagHint=Buscar palabras restringidas en las etiquetas HTML de la Pßgina Web
CBsearchintitleHint=Buscar palabras/frases restringidas en el tφtulo de la Pßgina Web
CbpagetextHint=Buscar por palabras/frases restringidas en el texto de la pßgina Web
CbCMO3Hint=Buscar por palabras/frases restringidas en la descripci≤n y palabras clave de la Pßgina WebTrackBar1Hint=El Sitio Web se encuentra bloqueado si la cantidad de palabras restringidas es igual o excede este valor
CbRS1Hint=Cuando estß marcada, el filtrado es realidado para Sitios con Rating RSACi
CbRS2Hint=Cuando estß marcada, el filtrado es realidado para Sitios con Rating ICRA
CbRS3Hint=Cuando estß marcada, el filtrado es realidado para Sitios con Rating SafeSurf
BtnRatingHint=Configurar niveles especφficos para varias categorias de contenido
CbActivexHint=Bloquear ejecuci≤n/descarga de ActiveX
cbAppletsHint=Bloquear ejecuci≤n/descarga de Java
cbScriptsHint=Bloquear ejecuci≤n/descarga de Scripts
cbviruschkHint=Examinar por Virus en las aplicaciones descargadas
CbLogViolationsHint=Registrar una entrada para cada bloqueo de Objeto Habilitado en enviolations.log
CbShutdownHint=El programa finalizarß en 30 segundos
cbCkSettingsHint=No permitir que los Sitios Web guarden Cookies en equipo
cbCkTransHint=No permitir que los Sitios Web lean Cookies en equipo
cbImageHint=No permitir que los archivos de imßgenes sean descargados
cbApplicationsHint=No permitir que las aplicaciones sean descargadas o ejecutadas
cbAudioHint=No permitir la descarga de archivos de Audio
cbVideoHint=No permitir la descarga de archivos de Video
CBBlockMsg=Bloquear Mensajes (RFC 822)
CBBlockMsgHint=No permitir mensajes de acuerdo a RFC 822.
TrackBar1Hint=El Sitio Web es bloqueado si palabras restringidas igualan o exceden este valor
[ContentActions]
ActionsForm=Avanzadas
LBLactions=Acciones
OKBtn=Aceptar
CancelBtn=Cancelar
LogBtn=&Ver Registro (Log)
MessageBtn=Editar &Mensaje
Email2Admin=Enviar &Correo a Administrador
LogViolations=Violaci≤n de Registro (Log)
BlockAccess2Site=&Bloquear Acceso al Sitio
CustomMessage=&Mostrar Mensaje Personalizado
Shutdown=Cerrar el Programa en 30 Segundos.
AdminMail=admin@empresa.com
DefaultMessage=Usted ha visitado un Sitio que ha sido \n bloqueado por la compa±ia.Por favor Contacte con el \n administrador, si piensa que este bloqueo es un ERROR \n\n\ Sitio : %\n Direcci≤n IP : %r \n Bloqueado por : %r\n palabra: %w\n.
CustomMesgCaption=Mensaje Personalizado
CustomMesgTitle=Ingrese su mensaje aquφ
SaveSettings=┐Guardar Opciones?
Want2SaveSettings=┐Desea guardar los cambios que ha realizado?
LBLholdlevel=Lφmite de Palabra Restringida
[LogViolations]
BtnRefresh=Refrescar
BtnPrint=Imprimir
BtnFind=Buscar
BtnCut=Cortar
BtnCopy=Copiar
BtnClose=Cerrar / Salir
BtnColor=Seleccionar Fuentes
BtnFontColor=Especificar Color de Fuente
BtnBold=Negrita
BtnItalics=Cursiva
BtnUnderline=Subrayado
BtnLeftAlign=Alineaci≤n Izquierda
BtnCenter=Centrado
BtnRightAlign=Alineaci≤n Derecha
LogViolationsForm=Ver Violaciones de Registro (Log)
LogHeader1=Usuario
LogHeader2=FechaHora
LogHeader3=Sitio / URL
LogHeader4=Raz≤n
LogHeader5=Word
PrintPreview=Imprimir previsualizaci≤n de Violations.Log
SearchStringNotFound=Criterio de B·squeda no encontrado
ViolationsFileMissing=No se encuentra Archivo Violations del Registro (Log)!
FileNotFoundMesg=Fichero no encontrado
TBTNclslog=Limpiar/Borrar Registro (Log)
Douwanttodelete=┐Desea usted limpiar el Archivo de Registro (Log)?
Unabletodelete=No se puedo eliminar.
DefaultPrinter=There is no default Printer
[UpdateDialog]
BtnLoadNew=Cargar Nuevas Categorφas
BtnSaveCurrent=Guardar Categorφas Actuales
BtnMergeBoth=Unir las dos Categorφas
UpdateMessage=Algunas Categorφas fueron modificadas por otro proceso. Desea usted...
BtnSSDefHint=Revertir a la configuraci≤n predeterminada
OKBtnHint=Guardar los cambios realizados a los Ratings
CancelBtnHint=Todos los cambios fueron descartados y la edici≤n de Ratings a finalizado
ICRAHint=Marque cada subcategorφa que no estß permitida
GbContext2Hint=Permitir esta categorφa si aparece especificada en contexto
RSACiHint=Seleccione el Nivel aceptable para cada categorφa
SafeSurfHint=Seleccione el Nivel aceptable para cada categorφa
RSACiMemo1=La Recreational Software Advisory Council servicio de rating para Internet.
RSACiMemo2=Basado en el trabajo del Dr.Donal F. Roberts de la Universidad de Standford University, quien ha estudiado los efectos de los medios por cerca de 20 a±os.
ICRAMemo1=Internet Content Rating Association ::: Global, Sistema de raiting y filtros.
SafeSurfMemo1=The SafeSurf SS~~ Rating Standard. Dise±ado con los datos de cientos de tutores y ciudadanos de la Red preocupados por la accesibilidad a ciertos contenidos online.
[BrowserEraser]
MainForm=Limpiar Navegador
FormTitle=Limpiar Navegador
GeneralPage=General
BrowserPage=Navegadores
CachePage=Cache
CookiesPage=Cookies
ActiveXPage=ActiveX
PlugInsPage=PlugIns
HistoryPage=Historial
FoldersPage=Archivos && Carpetas
CacheErase=Limpiar Cache
HistoryErase=Limpiar Historial
PlugInsErase=Limpiar Plugins
ActiveXErase=Limpiar ActiveX
CookieErase=Limpiar Cookies
FolderErase=Limpiar Archivos && Carpetas
PopupSearch=&Buscar
PopupSelectAll=Seleccionar &Todo
PopupDelete=&Eliminar
PopupRefresh=&Refrescar
PopupClear1=Limpiar Cache
PopupClear2=Limpiar Cookies
PopupPrivacy=&Privacidad
HeaderName=Nombre
HeaderHits=Hits
HeaderSize=Tama±o
HeaderModifiedOn=Modificado
HeaderAccessedOn=Accedido
HeaderExpiresOn=Expira
HeaderFullPath=Ruta Completa
HeaderURL=URL
HeaderCreatedOn=Creado
HeaderVersion=Versi≤n
HeaderDescription=Descripci≤n
HeaderCompName=Nombre de la Empresa
HeaderComments=Comentarios
FilterLabel=Filtrar
BtnAdd=Agregar
BtnSave=Guardar
SystemFiles=Sistema
ReadOnlyFiles=Lectura
HiddenFiles=Ocultos
WindowsAutoEraseOptions=Opciones de Auto Borrado de Windows
SchedulerOptions=Opciones del Planificador
AutoCompleteMemory=Auto Completar Memoria (IE)
ClearStartMenuRun=Limpiar ┌ltimo Men· Ejecutar
ClearFindComputer=Limpiar ┌ltimo Buscar Equipo
ClearStartMenuSearch=Limpiar ┌ltimo Men· Buscar
ClearRecentDocs=Limpiar Documentos Recientes
ClearOpenSaveDialogbox=Historial del Dialogo Abrir/Grabar
ClearIeLocationBar=Limpiar Historial de Barra de Ubicaci≤n
EmptyRecycleBin=Vaciar Papelera de Reciclaje
ClearTemporaryFolder=Limpiar Carpeta de Temporales
RunAtStartup=Ejecutar con el arranque del sistema
RunEveryDay=Ejecutar todos los dφas a las
HoursCaption=Hrs
MinutesCaption=Mins
RunAtShutdown=Ejecutar cuando se Apague el equipo
RunAtSystemLogOff=Ejecutar cuando el usuario Cierre Sesi≤n
RunAtSystemLock=Ejecutar cuando el equipo se haya bloqueado
SchdHint=Puede configurar esta herramienta para que se ejecute en diferentes tiempos. Seleccione los tiempos en los que le gustarφa Auto Limpiar en las opciones aquφ abajo
BtnClearNow=Ejecuci≤n Comprobada
BtnRefresh=Refrescar
BtnExit=S&alir
BtnSelectAll=Seleccionar Todo
BtnUnSelectAll=Deseleccionar Todo
BrowserLbl=Navegadores Instalados:
Unable2DeleteFile=No se ha podido eliminar el archivo %s, El Archivo estß en uso
FileInUse=No se ha podido eliminar el archivo %s, El Archivo estß en uso
SearchStringNotFound=Criterio de B·squeda no encontrado!
ClearRecycleBinFailed=Falla al Vaciar la Papelera de Reciclaje
ClearingRecycleBin=Vaciando la Papelera de Reciclaje...
ClearingTempFolder=Vaciando la Carpeta de Archivos Temporales...
ClearingAutoCompleteMemory=Limpiando Memoria de Auto Completar...
ClearingLocationBar=Limpiando Barra de Direcciones de Explorer...
ClearingOpenSaveDlg=Limpiando Historial del Dißlogo Abrir/Guardar...
ClearingRecentDocs=Limpiando Historial de Documentos Recientes
ClearingSearchHistory=Limpiando Historial de Buscar/Encontrar
ClearingFindComps=Limpiando Historial Buscar/Encontrar de equipos...
ClearingRun=Limpiando Historial de Inicio...
Douwishtosave=┐Desea guardar los cambios?
BTNaddFolder=Agregar Carpeta
BTNaddFiles=Agregar Archivos
BtnRemoveEntry=Eliminar Entrada
BtnSaveEntry=&Guardar Entradas
BTNaddFolderHint=Agregar la carpeta seleccionada para eliminaci≤n
BTNaddFilesHint=Agregar los archivos seleccionados para eliminaci≤n
BtnRemoveEntryHint=Remover las entradas seleccionadas para eliminaci≤n
BtnSaveEntryHint=Guardar Cambios realizados para Eliminaci≤n
LABSelFiles=Archivos y Carpetas Seleccionados para eliminaci≤n...
DoUWishToDelete=┐Estß seguro que quiere eliminar los archivos seleccionados?
NoofTimeDeletion=No hay fichero(s) para borrar, ┐sobreescribir?
BtnAdvanced=Avanzado
StartMenuRunHint=Requiere reinicio del sistema
[Export]
FRMCaption=Importar / Exportar
RBExport=Exportar
RBimport=Importar
GBImportType=Importar Tipo
RBMerge=Unir
RBOverwrite=Sobreescribir
LBLFileName=Nombre del Archivo
BTNBrowse=Examinar
MSGFileNotfound=Archivo No Encontrado
MSGThereisnocontent=No hay contenido en
MSGInvaidFileFormat=Formato de Archivo Invßlido
MSGSuccessfullyImported=Importado Correctamente.
MSGThisFileAlreadyExists=Este Archivo ya existe. ┐Desea reemplazar el archivo existente?
MSGSuccessfullyExported=Exportado Correctamente.
MSGThereIsNoEntriesFound=No se han encontrado entradas.
MsgMWSFOpenError=No se puede abrir el archivo %s
MsgMWSFCreateError=No se puede crear el archivo %s
[Warnings]
AttachmentRemovedWarningToSender=Advertencia de adjunto eliminado al remitente
AttachmentRemovedWarningToRecipient=Advertencia de adjunto eliminado al receptor
VirusWarningToSender=Advertencia de virus al remitente
VirusWarningToRecipient=Advertencia de virus al receptor
ContentWarningToSender=Advertencia de contenido al remitente
ContentWarningToRecipient=Advertencia de contenido al receptor
[Rpath]
FRMcaption=Seleccione Ruta
BTNok=&Si
BTNcancel=&Cancelar
MSGdriveisnotaccessible=Unidad no accesible!
[Quarant_Main]
FRMcaption=Ver correos en Cuarentena
MENUfile=Archivo
MENUrestore=Refrescar
MENUstart=Iniciar
MENUstop=Detener
MENUsep=-
MENUexit=S&alir
MENUoptions=Opciones
MENUproperties=Ver
MENUdelete=Eliminar
MENUfind=Buscar
MENUsource=Fuente del Mensaje...
LBLfolderpath=Ruta de Carpeta :
LBLfiletypes=Tipo de Archivos :
ChBattach=Mostrar Archivo(s) Adjunto
ChBopenMailClient=e-mail(s) abren con Cliente de Correos
Col0=De
Col1=Para
Col2=Cc
Col3=Asunto
Col4=Recibido
Col5=Tama±o(KB)
Col6=Adjunto(s)
Col7=Archivo
HINTrestore=Reestablecer Correos
HINTproperties=Fuente del Mensaje
HINTdelete=Eliminar Correos
HINTfind=Buscar Correos
HINTfolderpath=Ingrese Ruta de Carpeta
HINTfiletypes=Ingrese Tipos de Archivo
HINTsource=Ver Fuente del Mensaje...
FRMcaptionHint=Ver Correos en Cuarentena
MENUaddtowhitelist=Agregar direcci≤n del remitente a Lista Blanca
MENUreleasemail=Liberar este mensaje
MENUHideMessageList=Add Content to Hide Message List
FrmHideMessages=Add Content to Hide Message List
LabelHide=Hide Messages with Following Reserved Content
BtnAdd=Add
BtnSave=Save
BtnClose=Close
BtnDelete=Delete
BtnRemoveAll=Remove All
RbHiddenMail=Show Only Hidden eMails
RbUnHiddenMail=Show Only Unhidden eMails
RbAllMails=Show all eMails
Col8=Reserved Content
BTNok=Ok
BTNcancel=Cancel
LBLsender=Sender eMail-Id
LblShow=Advanced >>
LblHide=Advanced <<
AddToWhitelist=Add Sender's eMail-Id to White List
MSGplsaskforanewregisteredkey=Please ask for new registered key from MicroWorld!
MSGevaluationkeyupdated=Evaluation Key updated, Evaluation Period ends on %s.
MSGinvalidLicensekey=Invalid License Key!
MSGEvaluationperiodover=Evaluation Period Over!%s
MSGremainingforRenewal=day(s) remaining till the end of your Contract Period.
MSGremainingforendofevaluation=day(s) remaining till the end of your Evaluation Period.
MSGplsrenewyourlicense=Your contract period is over! Please renew your License.%s
[Gateway]
FRMcaption=Gateway Configuration
PNLhead=Gateway Configuration
GBgeneralconfiguration=General Configuration
LBLsmtplisenport=Mail SMTP Server to Listen on Port:
LBLcheckifsenderdomainisvalid=Check if Sender Domain is Valid Before accepting email
LBLlistoflocaldomains=List of Local Domains
BTNaddlocaldomain=Add
BTNremovelocaldomain=Delete
GBInboundMails=Configuration For Inbound Mails:
LBLMailsforLocalDomains=Mails for Local Domains
LBLforwardtohost=Forward to host (TCP-IP Address)
LBLport=Port
cboutgoing=Outgoing Enabled
cbincoming=Incoming Enabled
BTNadddtoipmap=Add
BTNdeletedtoipmap=Delete
GBOutboundMails=Configuration For Outbound Mails:
CBOsmtprelay=Reject unauthorized relaying
GBdnsserversetting=DNS Server Setting:
LBLdnssersveripaddress=DNS Server IP Address:
BTNadddnsname=Add
BTNdeletednsname=Delete
GBrelaysetting=Relay Setting:
LBLallowrelay=Allow Relay ONLY from User/IP:
BTNaddrelayipaddress=Add
BTNdeleterelayipaddress=Delete
BTNsave=&Save
BTNrefresh=&Refresh
BTNexit=E&xit
BTNFlushDNS=Flush DNS
GRDsno=SNo.
GRDlocaldomain=Local Domain
GRDsmtpserveripadd=SMTP-Server IP Address
GRDport=Port
HINTedsmtport=MS SMTP server binds to this port
HINTCbosenderdomain=Verify Sender Domain Using DNS (Spam Control)
HINTedlocaldomain=Local Domain Name
HINTlstlocaldomainlist=List of Local Domains
HINTbtnaddlocaldomain=Add Domain name to Local Domain List
HINTbtnremovelocaldomain=Delete Domain Name from Domain Name List
HINTedorigdomain=Mails addressed to this domain will be relayed to the IP address
HINTeddestdomain=IP address to which mails have to be relayed
HINTeddestport=Mail server port (default = 25)
HINTGRDdomaingrid=Double click to edit
HINTbtnadddtoipmap=Add domain name to relay mapping
HINTbtndeletedtoipmap=Delete domain name to relay mapping
HINTeddnsname=IP address of DNS server which will be used for query
HINTlstdnsnamelist=List of DNS server used for queries
HINTBTNadddnsname=Add DNS server IP address
HINTBTNdeletednsname=Delete DNS server IP address
HINTedrelayfromipaddress=IP address allowed to relay
HINTlstrelayipaddresslist=List of IP addresses allowed to relay
HINTBTNaddrelayipaddress=Add IP address allowed to relay
HINTBTNdeleterelayipaddress=Delete IP address from "Allowed To Relay" list
MSGInvaliddomainnamespecified=Invalid domain name specified!
MSGCannotaddhosttolocaldomainsetc=Cannot add host to local domains! Mapping for host already exists in inbound mail configuration. Please delete the entries from inbound mail configuration for host
MSGAtleastonemappingrequiredforPrimaryDomain=Atleast one mapping required for Primary Domain!
MSGAtleastonemappingrequiredforPrimaryDomainForVis=Atleast one Local Domain is required to use VisNetic MailScan for SMTP Servers, therefore you can not delete this Domain.
MSGTheselectedmappingwillbedeletedfromMXrecordsimmediately=The selected mapping will be deleted from MX records immediately! Do you wish to delete entry for
MSGAtleastoneIPmappingforlocaldomain=Atleast one IP mapping for local domain is required. Do you wish to remove local domain
MSGNoDNSIPaddressspecified=No DNS IP address specified!
MSGNorelayinformationforlocaldomain=No relay information for local domain
MSGInvalidSMTPportspecified=Invalid SMTP port specified!
MSGDoyouwishtosavechanges=Do you wish to save the changes?
MSGNothingtodelete=Nothing to Delete
MSGRestart=Please Restart MailScan Services for changes to take effect.
LOGduplicate=Duplicate entries found in MXCACHE.INI for Domain %s.
MSGduplicate=Duplicate entries found in MXCACHE.INI, Please check MAILADM.LOG for more details.
GRDAuthentication=Authentication
GRDusername=User Name
GRDpassword=Password
CBauthan=Allow Client for Authentication
CBforceauth=Enable Force Authentication
LBLforceauth=IP of Clients to be Forcibly Authenticated
LSTforceauth=Clients in this list will not be allowed to send mails if they do not authenticate
PopMakePrimary=Make Primary
[Edittoipmap]
FRMcaption=Edit Local Domain to IP Mapping
lbllocaldomainname=Local Domain Name:
lblLocalMailServerIPaddress=Local Mail Server IP address:
lblport=Port:
lblmes1=Enter the IP address && TCP Port of the SMTP server
lblmes2=to which mails for this domain should be sent.
btnsave=&Save
btncancel=&Cancel
MSGInvaliddomainnamespecified=Invalid Domain Name Specified
MSGInvalidportspecified=Invalid port specified!
[Domainipno]
FRMcaption=Local Domain To IP Mapping
lbllocaldomainname=Local Domain Name
lblLocalMailServerIPaddress=Local Mail-Server IP Address
lblport=Port
lblmes1=Enter the IP Address and TCP port of the SMTP Server
lblmes2=to which mails for this domain should be sent
btnadd=&Add
btncancel=&Cancel
MSGInvaliddomainnamespecified=Invalid Domain Name Specified
MSGInvalidportspecified=Invalid port specified!
LBLAuthentication=Authentication Required
LBLusername=User Name
LBLpassword=Password
MSGinvalidusername=Invalid User Name!
MSGinvalidpassword=Invalid Password!
[Genadmin]
FRMcaption=Scanner Administration
PNLhead=Scanner Administration
GBscannerconfig=Scanner Administration
LBLinputpath=Message Input Path:
LBLprimarydomain=Primary Domain
BTNlocaldomain=Local Domain
LBLreportfilepath=Report File Path:
LBLmaxsize=Max Size (KB)
LBLmaxQuarsize=Max Size (MB)
CBMaxQuarsizeHint=Maximum size of Quarantine Folder (0- Unlimited)