home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / temacd / utorrent / languagepack.exe / utorrent.lng / Persian!fa.txt < prev    next >
Text File  |  2007-09-29  |  36KB  |  812 lines
  1. ∩╗┐┬⌐2007 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\n.╪¬┘à╪º┘à ╪¡┘é┘ê┘é ┘à╪¡┘ü┘ê╪╕ ╪º╪│╪¬\r\n╪º╪▓ ╪º┘è┘å┌⌐┘ç ╪º┘è┘å ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ┬½┘à╪¼╪º┘å┘è┬╗ ╪▒╪º ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┘à┘è ┌⌐┘å┘è╪» ┘à╪¬╪┤┌⌐╪▒┘à. ╪º┘à┘è╪»┘ê╪º╪▒┘à ┌⌐┘ç ╪º╪▓ ╪ó┘å ╪«┘ê╪┤╪¬╪º┘å ╪¿┘è╪º█î╪». ╪º┌»╪▒ ╪¿╪▒╪º█î╪┤ ┘╛┘ê┘ä█î \┘╛╪▒╪»╪º╪«╪¬ ┌⌐╪▒╪»┘ç ╪º█î╪»╪î ╪ó┘å╪▒╪º ┘╛╪│ ╪¿┌»┘è╪▒┘è╪»\r\n\r\n:╪¿╪º╪¬╪┤┌⌐╪▒ ╪º╪▓ ┌⌐┘à┌⌐┘ç╪º█î\r\nFiron ┘ê zygron ,Serge Paquet
  2. ┘ç┘à┘ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º (*.*)||*.*||
  3. ┘à╪│█î╪▒ ╪»╪º╪»┘ç ╪┤╪»┘ç ┘å╪º┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ╪º╪│╪¬. ┘ä╪╖┘ü╪º ╪ó┘å ╪▒╪º ╪¬╪║█î█î╪▒ ╪»┘ç█î╪» ┘ê ╪»┘ê╪¿╪º╪▒┘ç ╪¬┘ä╪º╪┤ ┌⌐┘å█î╪»
  4. ╪╣╪»┘à ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿
  5. ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┘ç█î┌å ┌⌐╪»╪º┘à
  6.  (┘ü╪╢╪º█î ╪«╪º┘ä█î ╪»█î╪│┌⌐: %#Z)
  7.  (%#Z ╪º╪▓ )
  8. نام
  9. .┘à╪¬╪ú╪│┘ü╪º┘å┘ç ┘ü╪╢╪º█î ┌⌐╪º┘ü█î ╪¿╪▒╪º█î ╪░╪«█î╪▒█Ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º ╪»╪▒ ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪º█î ┌⌐┘ç ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐╪▒╪»┘ç ╪º█î╪» ┘ê╪¼┘ê╪» ┘å╪»╪º╪▒╪»\r\n┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪¿╪º ╪º█î┘å ╪¡╪º┘ä ╪╣┘à┘ä█î╪º╪¬ ╪º╪»╪º┘à┘ç █î╪º╪¿╪»╪ƒ
  10. ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å
  11. ┘ç┘à┘ç ╪▒╪º ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å
  12. حجم
  13. .┘╛█î╪»╪º ┘å╪┤╪» %s
  14. %s :╪º█î┘å ╪«╪╖╪º ╪¿┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪º╪▓ ╪ó╪»╪▒╪│ ┘à┘ê╪▒╪» ┘å╪╕╪▒ ╪▒╪« ╪»╪º╪»
  15. .╪│╪º╪«╪¬┘å ┘ü╪º█î┘ä ┘à┘ê┘é╪¬ ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪»
  16. %s :╪º█î┘å ┘ü╪º█î┘ä ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¿╪º╪▓ ┘å┘à█î ╪┤┘ê╪»
  17. %s :╪╣┘à┘ä█î╪º╪¬ ╪¿╪º ╪┤┌⌐╪│╪¬ ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪»
  18. .┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ┘à╪▒╪¿┘ê╪╖ ╪¿┘ç ╪º█î┘å ┌⌐╪º╪▒ ┌»┘à ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬. ┘ä╪╖┘ü╪º ╪»┘ê╪¿╪º╪▒┘ç ┌å┌⌐ ┌⌐┘å█î╪»
  19. .╪╖┘ê┘ä ┘ü█î┘ä╪» ╪┤╪▒█î┌⌐ ┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ┘å█î╪│╪¬
  20. ╪│╪▒╪º╪║┌»█î╪▒ ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º█î ┘å╪º┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ┘ü╪▒╪│╪¬╪º╪»: %.*S.
  21. ┘╛╪º╪│╪«█î ┌⌐┘ç ╪º╪▓ ╪│╪▒╪º╪║┌»█î╪▒ ╪▒╪│█î╪»┘ç ┘å╪º┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ╪º╪│╪¬
  22. .╪¼┘ê╪º╪¿ ╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒ ╪º╪╡┘ä╪º┘ï ┘ü█î┘ä╪» ┘à╪╣╪▒┘ü█î ╪┤╪▒█î┌⌐ ╪▒╪º ┘å╪»╪º╪▒╪»
  23. %s :╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪º╪¼╪▒╪º█î
  24. ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ┌⌐╪º╪▒
  25. ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘å╪º╪┤┘å╪º╪│
  26. <<╪º╪«╪╖╪º╪▒>> %s
  27.  ╪»╪▒ *
  28. ╪º╪¬┘ê┘à╪º╪¬█î┌⌐||32  ┌⌐█î┘ä┘ê||64 ┌⌐█î┘ä┘ê||128 ┌⌐█î┘ä┘ê||256 ┌⌐█î┘ä┘ê||512 ┌⌐█î┘ä┘ê||1024 ┌⌐█î┘ä┘ê||2048 ┌⌐█î┘ä┘ê||4096 ┌⌐█î┘ä┘ê||
  29. رد
  30. %s :┘å┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å ╪º█î┘å╪¼╪º ╪░╪«█î╪▒┘ç ┌⌐╪▒╪»
  31. ╪¿╪│╪¬┘å ┘╛┘å╪¼╪▒┘ç
  32. .╪»╪º╪»█Ç ┘à╪▒╪¿┘ê╪╖┘ç ╪«╪º┘ä█î ╪º╪│╪¬. ┘ä╪╖┘ü╪º █î┌⌐ ┘ü╪º█î┘ä █î╪º ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪»█î┌»╪▒ ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  33. ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ╪┤╪»┘ç ╪¿█î╪┤ ╪º╪▓ 1000 ┘ü╪º█î┘ä ╪»╪º╪▒╪» ┘ê ╪¡╪¼┘à ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘å┘ç╪º█î█î ╪«█î┘ä█î ╪¿╪▒╪▓┌» ┘à█î ╪┤┘ê╪». ┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å█î╪» ╪¿╪▒╪º█î ╪¡┘ä ╪º█î┘å ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘ç┘à┘ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º ╪▒╪º ╪»╪▒ █î┌⌐ ┘ü╪º█î┘ä ┘ü╪┤╪▒╪»┘ç ┌⌐┘å█î╪» ┘ê ╪ó┘å ┘ü╪º█î┘ä ╪▒╪º ╪¿┘ç ╪º╪┤╪¬╪▒╪º┌⌐ ╪¿┌»╪░╪º╪▒█î╪»\r\n\r\n╪ó█î╪º ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪º█î┘å ┌⌐╪º╪▒ ╪▒╪º ╪º╪»╪º┘à┘ç ╪»┘ç█î╪»╪ƒ
  34. .█î┌⌐ ┘ü╪º█î┘ä █î╪º ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪▒╪º  ╪¿╪º ┘à┘ê╪│ ╪▒┘ê█î ┘╛┘å╪¼╪▒┘ç ╪¿┘É┌⌐╪┤█î╪»
  35. .┘ä╪╖┘ü╪º ┘å╪º┘à █î┌⌐ ┘ü╪º█î┘ä █î╪º ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪▒╪º ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪»
  36. ╪ó╪»╪▒╪│ █î┌⌐ ╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒ ╪║█î╪▒ ┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ╪º╪│╪¬. ┘à╪º█î┘ä█î╪» ╪¿╪»┘ê┘å ┘ç╪▒┌»┘ê┘å┘ç ╪¿╪»┘ê┘å ╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒ ╪º╪»╪º┘à┘ç ╪»┘ç█î╪»╪ƒ
  37. .╪«╪╖╪º█î█î ╪»╪▒ ┘à╪¡╪º╪│╪¿┘ç ┘ç╪┤ ┘╛█î╪┤ ╪ó┘à╪»
  38. ┘ç┘à┘ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º (*.*)||*.*||
  39. ┘ü┘é╪╖ ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬||*.torrent||┘ç┘à┘ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º (*.*)||*.*||
  40. .┘╛█î╪»╪º ┘å╪┤╪». ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ┘å╪º┘à ╪»█î┌»╪▒█î ╪▒╪º ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪» %s ┘ü╪º█î┘ä █î╪º ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪º█î ╪¿┘ç ┘å╪º┘à\n\r.┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ╪º█î┘å ┘å┌⌐╪¬┘ç ╪▒╪º ╪»╪▒ ┘å╪╕╪▒ ╪»╪º╪┤╪¬┘ç ╪¿╪º╪┤█î╪» ┌⌐┘ç ┘å┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å█î╪» ╪┤╪º╪«┘ç ╪º╪╡┘ä█î ┘ê ┘╛╪º█î┘ç █î┌⌐ ╪»╪▒╪º█î┘ê ╪▒╪º ╪¿╪▒╪º█î ╪¿┘ç ╪º╪┤╪¬╪▒╪º┌⌐ ┌»╪»╪º╪┤╪¬┘å ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  41. ╪¬╪╣╪»╪º╪» ┘é╪╖╪╣╪º╪¬ ╪º█î┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪«█î┘ä█î ╪▓█î╪º╪» ╪º╪│╪¬╪î ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ╪¡╪¼┘à ╪¿╪▓╪▒┌»╪¬╪▒█î ╪¿╪▒╪º█î ┘é╪╖╪╣╪º╪¬ ╪¬╪╣█î█î┘å ┌⌐┘å█î╪»
  42. ریست
  43. ┘à╪¡┘ä ╪░╪«█î╪▒┘ç ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪▒╪º ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  44. █î┌⌐ ┘ü╪º█î┘ä ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  45. █î┌⌐ ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  46. ┘ç┘à█î╪┤┘ç ╪º█î┘å ┘à┘ê╪▒╪» ╪▒╪º ┌å┌⌐ ┌⌐┘å
  47. بستن
  48. D: %z/s
  49. ETA: *
  50. U: %z/s
  51. ╪»╪▒╪¿╪º╪▒┘ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  52. بستن
  53. ┘ê╪¿ ╪│╪º█î╪¬
  54. ╪º█î╪¼╪º╪» ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¼╪»█î╪»
  55.  ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┘à┘å╪¿╪╣ *
  56. ┘ü╪º█î┘ä [...]
  57. ┘╛┘ê╪┤┘ç [...]
  58. ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ╪╡╪▒┘ü ┘å╪╕╪▒ ╪┤╪»┘ç:
  59. ┘à╪┤╪«╪╡╪º╪¬ ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  60. ╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒┘ç╪º:
  61. توضیحات:
  62. ╪¡╪¼┘à ┘é╪╖╪╣┘ç:
  63.  ╪│╪º█î╪▒ ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ *
  64. ╪┤╪▒┘ê╪╣ ┌⌐┘å ╪¿┘ç ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î
  65. ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪º╪«╪¬╪╡╪º╪╡█î
  66. ...╪¿╪│╪º╪▓ ┘ê ╪░╪«█î╪▒┘ç ┌⌐┘å
  67. ┘å╪┤╪º┘å ╪»╪º╪»┘å:
  68. بازه:
  69.  ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬ ╪ó┘à╪º╪▒█î *
  70. کش:
  71. ╪º╪▓ ┌⌐╪┤:
  72. ╪º╪▓ ┘ü╪º█î┘ä
  73. شماره
  74. مقدار
  75. ┘à╪¬┘ê╪│╪╖ ╪¡╪¼┘à
  76. نرخ
  77. ╪ó┘à╪º╪▒ ┘å┘ê╪┤╪¬┘å ╪▒┘ê█î ╪»█î╪│┌⌐
  78. کش:
  79. شماره
  80. ╪¿╪▒╪º█î ┌⌐╪┤ ╪┤╪»┘å
  81. مقدار
  82. ╪¿┘ç ┘ü╪º█î┘ä
  83. ┘à╪¬┘ê╪│╪╖ ╪¡╪¼┘à
  84. نرخ
  85. ┘ç╪┤ ┌⌐╪▒╪»┘å
  86. ╪╡┘ü╪▒ ┌⌐┘å
  87. ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘å╪╡╪¿ ╪┤┘ê╪»╪ƒ
  88. بله
  89. خیر
  90. ┘é╪▒╪º╪▒ ╪»╪º╪»┘å ┘à█î╪º┘å╪¿┘Å╪▒ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪»╪▒ ┘à┘å┘ê█î ╪º┘É╪│╪¬╪º╪▒╪¬ ┘ê█î┘å╪»┘ê╪▓
  91. ┘é╪▒╪º╪▒ ╪»╪º╪»┘å ┘à█î╪º┘å╪¿┘Å╪▒ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪»╪▒ ╪»╪│┌⌐╪¬╪º┘╛
  92. ┘é╪▒╪º╪▒ ╪¿╪»┘ç Quick Lunch ┘à█î╪º┘å╪¿╪▒ ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å█î ╪▒╪º ╪»╪▒
  93. ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪º╪▓ █î┌⌐ ╪ó╪»╪▒╪│ 
  94. قبول
  95. رد
  96. ┘ä╪╖┘ü╪º ┘à╪¡┘ä ┘ü╪º█î┘ä ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘à┘ê╪▒╪» ┘å╪╕╪▒ ╪▒╪º ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪»
  97. ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¼╪»█î╪»
  98.  ┘à╪¡┘ä ╪░╪«█î╪▒┘ç *
  99. ...
  100. ┘ç╪┤ ╪▒╪º ┌å┌⌐ ┘å┌⌐┘å
  101. ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪▒╪º ╪ó╪║╪º╪▓ ┌⌐┘å
  102. برچسب:
  103. ╪¿┘ç ╪│╪▒ ╪╡┘ü ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐┘å
  104.  ┘à╪¡╪¬┘ê█î╪º╪¬ ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ *
  105. نام:
  106. توضیحات:
  107. حجم:
  108. تاریخ:
  109. ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┘ç┘à┘ç
  110. ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┘ç█î┌å┌⌐╪»╪º┘à
  111. ...پیشرفته
  112. بله
  113. خیر
  114. قبول
  115. رد
  116. RSS ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┌⌐┘å┘å╪»█Ç
  117. راهنما
  118. بستن
  119. ╪¬┘ê╪¼┘ç: ┘ç╪▒ ╪«╪╖ ╪¿╪º█î╪» ╪¿╪╡┘ê╪▒╪¬ [┘å╪º┘à | ╪ó╪»╪▒╪│] ╪¿╪º╪┤╪»
  120. ...ویرایش
  121. ...╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å
  122. ...حذف
  123. ...اضافه
  124. ...حذف
  125. ? 
  126.  ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘ü█î┘ä╪¬╪▒ *
  127. فیلتر:
  128. ╪║█î╪▒ ╪º╪▓:
  129. ╪░╪«█î╪▒┘ç ╪»╪▒:
  130. ...
  131. Feed:
  132. کیفیت
  133. ╪┤┘à╪º╪▒█Ç ┘é╪│┘à╪¬: [ex. 1x12-14]
  134. ┘ü█î┘ä╪¬╪▒ ╪▒┘ê█î ┘å╪º┘à ╪º╪╡┘ä█î ╪╣┘à┘ä ┌⌐┘å╪» ┘å┘ç ┘å╪º┘à ╪▒┘à╪▓╪┤╪»┘ç
  135. ╪¡╪» ╪º┌⌐╪½╪▒ ╪º┘ê┘ä┘ê█î╪¬ ╪▒╪º ╪¿┘ç ┬½╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬┬╗ ╪¿╪»┘ç
  136. ┘ç┘ê╪┤┘à┘å╪» ep. ┘ü█î┘ä╪¬╪▒ 
  137. ╪¡╪»╪º┘é┘ä ┘ü╪º╪╡┘ä┘ç ╪▓┘à╪º┘å█î:
  138. ریست
  139. ╪¿╪▒┌å╪│╪¿ ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º█î ╪¼╪»█î╪»
  140. حذف
  141. ╪¿╪▒┘ê╪▓ ╪▒╪│╪º┘å█î
  142. ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç
  143. قبول
  144. رد
  145. اعمال
  146.  ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪▒╪º╪¿╪╖ ┌⌐╪º╪▒╪¿╪▒ *
  147. &زبان:
  148. ...سایر
  149. ╪¿╪╖┘ê╪▒ ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ┌⌐┘å
  150. ┘à┘ê┘é╪╣ ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º ╪│╪ñ╪º┘ä ┌⌐┘å
  151. ┘à┘ê┘é╪╣ ╪«╪▒┘ê╪¼ ╪º╪▓ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪│╪ñ╪º┘ä ┌⌐┘å
  152.  ╪┤┘à╪º█î┘ä┘ç╪º█î ┌⌐┘å╪º╪▒ ╪│╪º╪╣╪¬ ┘à┘å┘ê█î ┘ê█î┘å╪»┘ê╪▓ *
  153. ╪¿╪¼╪º█î ╪¿╪│╪¬┘å╪î ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪▒╪º ┌⌐┘å╪º╪▒ ╪│╪º╪╣╪¬ ╪¿╪¿╪▒
  154. ╪¿╪¼╪º█î ┌⌐┘ê┌å┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å╪î ┌⌐┘å╪º╪▒ ╪│╪º╪╣╪¬ ╪¿╪¿╪▒
  155. ┘ç┘à█î╪┤┘ç ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪▒╪º ┌⌐┘å╪º╪▒ ╪│╪º╪╣╪¬ ┘å╪┤╪º┘å ╪¿╪»┘ç
  156. ╪¿╪º █î┌⌐ ┌⌐┘ä█î┌⌐ ╪º╪▓ ┌⌐┘å╪º╪▒ ╪│╪º╪╣╪¬ ╪¿╪º╪▓ ┌⌐┘å
  157. ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬ ╪¿╪º ┘à┌⌐╪½ ┘à┘ê╪│ ╪▒┘ê█î ╪┤┘à╪º█î┘ä
  158. ┘ç╪▒┘ê┘é╪¬ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ┌⌐┘ä█î┌⌐  ╪┤╪» ╪ó┘å╪▒╪º ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐┘å
  159. ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘à╪▒╪¿┘ê╪╖ ╪¿┘ç ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬
  160. ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪▒┘å┌» ┘╛╪│ ╪▓┘à█î┘å┘ç ╪»┘ê┘à 
  161. ╪»█î╪»┘å ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪»╪▒ ┘å┘ê╪º╪▒ ┘ê╪╢╪╣█î╪¬
  162. ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪│╪▒╪╣╪¬ ┌⌐┘å┘ê┘å█î ╪»╪▒ ┘å┘ê╪º╪▒ ┘ê╪╢╪╣█î╪¬
  163. ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘å┘ê╪º╪▒ ╪▒┘å┌»█î ┘╛█î╪┤╪▒┘ü╪¬ ┌⌐╪º╪▒
  164.  █î┌⌐┘╛╪º╪▒┌å┌»█î ╪¿╪º ╪│█î╪│╪¬┘à┘ç╪º█î ┘ê█î┘å╪»┘ê╪▓ *
  165. ┘å╪│╪¿╪¬ ╪¿╪»┘ç .torrent ╪¿┘ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î 
  166. ╪º┘å╪¬╪│╪º╪¿ ┘ü╪º█î┘ä ╪▒╪º ┘ç╪▒╪¿╪º╪▒ ┌å┌⌐ ┌⌐┘å
  167. ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪▒╪º ╪¿╪º ╪┤╪▒┘ê╪╣ ┘ê█î┘å╪»┘ê╪▓ ╪º╪¼╪▒╪º ┌⌐┘å
  168.  ┘à╪¡┘ä ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬█î *
  169. ╪¬╪╣█î█î┘å ┘à╪¡┘ä ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  170. ┘à┘ê┘é╪╣ ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å╪î ┘à╪│█î╪▒ ╪▒╪º╪¿┘╛╪▒╪│
  171. ...
  172.  ╪¬╪╣█î█î┘å ┘à╪¡┘ä  ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î█î ┌⌐┘ç ┌⌐╪º┘à┘ä╪º┘ï ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪┤╪»┘ç
  173. ...
  174. ┘ü┘é╪╖ ╪º┌»╪▒ ╪º╪▓ ┘à╪¡┘ä ┘╛█î╪┤ ┘ü╪▒╪╢ ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪┤╪»┘ç ╪¿┘ç ╪º█î┘å╪¼╪º ╪º┘å╪¬┘é╪º┘ä ╪¿╪»┘ç
  175. ╪¿╪▒┌å╪│╪¿ ╪▒╪º ╪¿┘ç ┘å╪º┘à ╪»╪º█î╪▒┌⌐╪¬┘ê╪▒█î ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐┘å
  176. ┘à┘ê┘é╪╣ ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  177. ┬½ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪▒╪º ╪¿╪╖┘ê╪▒ ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪┤╪▒┘ê╪╣ ┬½ ┘å┌⌐┘å
  178. ┘╛┘å╪¼╪▒█Ç ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪▒╪º ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐┘å
  179. ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ╪»╪º╪«┘ä ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪▒╪º ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪¿╪»┘ç
  180.  ╪│╪º█î╪▒ ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ *
  181. ╪▒╪º ╪¿┘ç ┘å╪º┘à ┘ü╪º█î┘ä ┘å╪º┌⌐╪º┘à┘ä ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐┘å .!ut
  182. ╪º╪▓ ┘é╪¿┘ä ╪¿╪▒╪º█î ┌⌐┘ä ┘ü╪º█î┘ä ┘ü╪╢╪º ╪▒╪▓╪▒┘ê ┌⌐┘å
  183. ┘å╪»┘ç Standby ╪º┌»╪▒ ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘ü╪╣╪º┘ä█î ┘ê╪¼┘ê╪» ╪»╪º╪▒╪» ╪º╪¼╪º╪▓█Ç
  184.  ┘╛┘ê╪▒╪¬ ┌»┘ê╪┤ ┌⌐╪▒╪»┘å *
  185. ┘╛┘ê╪▒╪¬█î ┌⌐┘ç ╪¿┘ç ╪º╪¬╪╡╪º┘ä╪º╪¬ ┘ê╪▒┘ê╪»█î ┌»┘ê╪┤ ┘à█î ┌⌐┘å╪» --->
  186. ╪╣╪»╪» ╪¬╪╡╪º╪»┘ü█î
  187. ┘ç╪▒ ╪¿╪º╪▒ ┌⌐┘ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪º╪¼╪▒╪º ╪┤╪» ┘╛┘ê╪▒╪¬ ╪▒╪º ╪╣┘ê╪╢ ┌⌐┘å
  188. ╪▒╪º ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐┘å UPnP port mapping
  189. ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪▒╪º ╪¿┘ç ┘ä█î╪│╪¬ ╪º╪│╪¬╪½┘å╪º┘ç╪º█î ┘ü╪º█î╪▒┘ê╪º┘ä ┘ê█î┘å╪»┘ê╪▓ ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐┘å (WinXP SP2+)
  190.  ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘╛╪▒╪º┌⌐╪│█î *
  191. نوع:
  192. آدرس:
  193. پورت:
  194. ╪º╪¡╪▒╪º╪▓ ┘ç┘ê█î╪¬
  195. ┘å╪º┘à ┌⌐╪º╪▒╪¿╪▒█î:
  196. ╪▒┘à╪▓ ╪╣╪¿┘ê╪▒:
  197. ╪¿╪▒╪º█î ╪º╪▒╪¬╪¿╪º╪╖╪º╪¬ ┘à╪│╪¬┘é█î┘à ╪¿█î┘å ╪»┘ê ┌⌐╪º┘à┘╛█î┘ê╪¬╪▒ ╪º╪▓ ┘╛╪▒╪º┌⌐╪│█î ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┌⌐┘å
  198.  ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ┘╛┘ç┘å╪º█î ╪¿╪º┘å╪» ╪│╪▒╪º╪│╪▒█î *
  199. ╪▒╪º ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐┘å &NAT-PMP port mapping
  200. دریافت
  201. ارسال
  202. [╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ┘å╪▒╪« ╪º╪▒╪│╪º┘ä ╪¿┘ç ┌⌐█î┘ä┘ê╪¿╪º█î╪¬: [0=┘å╪º┘à╪¡╪»┘ê╪»
  203. خودکار
  204. (┘å╪▒╪« ╪º╪▒╪│╪º┘ä ┘ê┘é╪¬█î┌⌐┘ç ┘à╪┤╪║┘ê┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┘å█î╪│╪¬ (╪¿┘ç ┌⌐█î┘ä┘ê╪¿╪º█î╪¬
  205. [╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ┘å╪▒╪« ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪¿┘ç ┌⌐█î┘ä┘ê╪¿╪º█î╪¬: [0=┘å╪º┘à╪¡╪»┘ê╪»
  206.  ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪º╪¬╪╡╪º┘ä╪º╪¬
  207. ╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪¬╪╣╪»╪º╪» ┌⌐┘ä ╪º╪¬╪╡╪º┘ä╪º╪¬:
  208. ╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪┤╪▒█î┌⌐┘ç╪º█î ┘à╪¬╪╡┘ä ╪¿┘ç ╪º╪▓╪º█î ┘ç╪▒ ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬:
  209. ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪º╪│┘ä╪º╪¬┘ç╪º█î ╪º╪▒╪│╪º┘ä█î ╪¿┘ç ╪º╪▓╪º█î ┘ç╪▒ ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  210. ╪º┌»╪▒ ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä ┌⌐┘à╪¬╪▒ ╪º╪▓ 90% ╪º╪│╪¬ ╪º╪│┘ä╪º╪¬┘ç╪º ╪▒╪º ╪¿█î╪┤╪¬╪▒ ┌⌐┘å
  211.  BitTorrent ╪º┘à┌⌐╪º┘å╪º╪¬ ╪º╪╢╪º┘ü┘ç *
  212. DHT ┘ü╪╣╪º┘ä ╪│╪º╪▓█î ╪┤╪¿┌⌐┘ç
  213. ╪º╪▓ ╪│╪▒╪º╪║┌»█î╪▒ scrape ┌»╪▒┘ü╪¬┘å ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬
  214. ╪¿╪▒╪º█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º█î ╪¼╪»█î╪» DHT ┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿┘ê╪»┘å
  215. ╪¬╪¿╪º╪»┘ä ┘ä█î╪│╪¬ ╪┤╪▒█î┌⌐┘ç╪º
  216. ╪┤┘å╪º╪«╪¬ ╪┤╪▒█î┌⌐┘ç╪º█î ┘à╪¼┘ê╪» ╪»╪▒ ╪┤╪¿┌⌐┘ç ┘à╪¡┘ä█î
  217. ┘à╪¡╪»┘ê╪»╪│╪º╪▓█î ┘╛┘ç┘å╪º█î ╪¿╪º┘å╪» ╪┤╪▒█î┌⌐┘ç╪º█î ╪┤╪¿┌⌐┘ç ┘à╪¡┘ä█î
  218. ┌»╪▓╪º╪▒╪┤ ╪┤╪»┘ç ╪¿┘ç ╪│╪▒╪º╪║┌»█î╪▒ IP/Hostname
  219.  ╪▒┘à╪▓┌»╪░╪º╪▒█î ┘╛╪▒┘ê╪¬┌⌐┘ä *
  220. خروجی:
  221. ┘à╪¼╪º╪▓ ╪¿┘ê╪»┘å ╪º╪¬╪╡╪º┘ä╪º╪¬ ┘ê╪▒┘ê╪»█î ╪¿┘ç ╪│╪¿┌⌐ ┘é╪»█î┘à█î
  222.  ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪╡┘ü *
  223. (╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º█î ┘ü╪╣╪º┘ä (┌å┘ç ╪º╪▒╪│╪º┘ä█î ┌å┘ç ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬█î
  224. ╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬┘ç╪º█î ┘ü╪╣╪º┘ä
  225. [╪┤╪▒╪º█î╪╖ ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î [╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘╛█î╪┤ ┘ü╪▒╪╢
  226. ┘å╪▒╪« ┌⌐┘à╪¬╪▒ ╪º╪▓:*
  227. %  █î╪º ╪▓┘à╪º┘å ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î ╪¿╪▒╪º╪¿╪▒:
  228. ┌⌐╪º╪▒┘ç╪º█î ┘à╪▒╪¿┘ê╪╖ ╪¿┘ç ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î ┌⌐╪▒╪»┘å ╪º╪▓ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪º┘ê┘ä┘ê█î╪¬ ╪¿╪º┘ä╪º╪¬╪▒█î ╪»╪º╪▒╪»
  229.  ┘ê┘é╪¬█î ┘ç╪»┘ü ┘à┘ê╪▒╪» ┘å╪╕╪▒ ╪º╪▓ ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î ╪¿╪▒╪ó┘ê╪▒╪»┘ç ╪┤╪»*
  230. [┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä [0=┘å╪º┘à╪¡╪»┘ê╪»:
  231. KB/s
  232. ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪▓┘à╪º┘å╪¿┘å╪»█î ╪│╪▒╪╣╪¬
  233.  ╪¼╪»┘ê┘ä ╪▓┘à╪º┘å╪¿┘å╪»█î *
  234.  ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪»╪▒ ╪¡█î┘å ╪▓┘à╪º┘å╪¿┘å╪»█î *
  235. ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä (KB/s):
  236. ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ (KB/s):
  237. ╪▒╪º ┘ç┘à ╪º╪▓ ┌⌐╪º╪▒ ╪¿█î╪º┘å╪»╪º╪▓ DHT ╪î┘ç┘å┌»╪º┘à ┘é╪╖╪╣
  238.  ╪▒╪º┘ç┘å┘à╪º█î█î *
  239. ┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å█î╪» ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ┘╛┘ç┘å╪º█î ╪¿╪º┘å╪» ╪▒╪º ╪»╪▒ ╪╖┘ê┘ä ╪│╪º╪╣╪º╪¬ ╪▒┘ê╪▓ ╪▓┘à╪º┘å╪¿┘å╪»█î ┌⌐┘å█î╪»\n\n┘à╪¡╪»┘ê╪»=>┘╛┘ç┘å╪º█î ╪¿╪º┘å╪» ┘à╪┤╪«╪╡\n┘é╪╖╪╣=>╪¬┘ê┘é┘ü ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º█î ╪║█î╪▒╪º╪¼╪¿╪º╪▒█î
  240.  (.torrent) ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪░╪«█î╪▒█Ç ╪«┘ê╪» ┘ü╪º█î┘ä ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ *
  241. ┘à╪¡┘ä ╪░╪«█î╪▒┘ç
  242. ...
  243. ┘╛╪│ ╪º╪▓ ╪¬┌⌐┘à█î┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪ó┘å ╪▒╪º ╪º┘å╪¬┘é╪º┘ä ╪¿╪»┘ç ╪¿┘ç
  244. ...
  245. [┘╛┘ê╪┤┘ç ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ [╪º█î┘å ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪¿╪º█î╪» ┘à╪¬┘ü╪º┘ê╪¬ ╪º╪▓ ┘à╪¡┘ä ╪╣╪º╪»█î ╪░╪«█î╪▒█Ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¿╪º╪┤╪»
  246. ╪¿╪╖┘ê╪▒ ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ┘ç╪▒ ┘ü╪º█î┘ä ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬█î ┌⌐┘ç ╪»╪▒ ╪º█î┘å ╪»╪º█î╪▒┌⌐╪¬┘ê╪▒█î ╪º╪│╪¬ ╪¿╪º╪▒┌»╪▓╪º╪▒█î ┌⌐┘å
  247. ...
  248. ╪¿╪¼╪º█î ╪¬╪║█î█î╪▒ ┘å╪º┘à╪î ┘ü╪º█î┘ä ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪▒╪º ┘à┘ê┘é╪╣ ╪¿╪º╪▒ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐┘å
  249.  ╪│╪º█î╪▒ ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ *
  250. ┌⌐┘ä█î╪» ┘ü╪╣╪º┘ä╪│╪º╪▓█î:
  251. HotKey
  252. ┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ ╪¼╪º╪▒█î ┘ê █î┌⌐ ╪╣╪»╪» ╪┤┘å╪º╪│╪º█î█î ╪▒╪º ┘à┘ê┘é╪╣ ┌å┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ ╪¼╪»█î╪» ╪¿┘ü╪▒╪│╪¬
  253. ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬ ╪«╪╡┘ê╪╡█î ╪▒╪º ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐┘å
  254. ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪¡╪¬█î ╪¿┘ç ┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ ╪ó╪▓┘à╪º█î╪┤█î
  255.  (┌»╪▓█î┘å┘ç ┘ç╪º█î ┘╛█î╪┤╪▒┘ü╪¬┘ç (╪º╪«╪╖╪º╪▒: ╪º┌»╪▒ ┘ê╪º╪▒╪» ┘å█î╪│╪¬█î╪» ╪»╪│╪¬ ┘å╪▓┘å█î╪» *
  256. مقدار:
  257. &True
  258. &False
  259. ╪¬╪║█î█î╪▒ ╪»╪º╪»┘å
  260. ┘à┘é╪»╪º╪▒ ┘é╪¿┘ä█î
  261. ┌⌐╪┤ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪»█î╪│┌⌐
  262. ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬█î ┌⌐┘ç ╪▓█î╪º╪» ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┘à█î ╪┤┘ê┘å╪» ╪»╪▒ ┌⌐╪┤ ┘å┌»┘ç╪»╪º╪▒█î ┘à█î ╪┤┘ê┘å╪» ╪¬╪º ╪«┘ê╪º┘å╪»┘å ┘ê ┘å┘ê╪┤╪¬┘å ╪▒┘ê█î ╪»█î╪│┌⌐ ╪¿┘ç ╪¡╪»╪º┘é┘ä ╪¿╪▒╪│╪». ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä╪¬ ╪╣╪º╪»█î ╪«┘ê╪»╪┤ ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪▒╪º ╪º┘å╪¼╪º┘à ┘à█î ╪»┘ç╪» ┘ê┘ä█î ╪º┌»╪▒ ┘å█î╪º╪▓ ╪¿┘ê╪» ╪¿╪º ┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ╪▓█î╪▒ ┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å█î╪» ╪ó┘å┘ç╪º ╪▒╪º ╪¬╪║█î█î╪▒ ╪»┘ç█î╪»
  263. ╪¡╪¼┘à ┌⌐╪┤ ╪º╪¬┘ê┘à╪º╪¬█î┌⌐ ╪▒╪º ┘å╪»█î╪»┘ç ╪¿┌»█î╪▒ ┘ê ╪ó┘å╪▒╪º ╪º█î┘å ┘à┘é╪»╪º╪▒ ╪»╪▒ ┘å╪╕╪▒ ╪¿┌»█î╪▒:
  264. MB.
  265. ╪¡╪¼┘à ╪¡╪º┘ü╪╕┘ç ┘à╪╡╪▒┘ü█î ╪¿╪▒╪º█î ┌⌐╪┤ ╪▒╪º ┘ê┘é╪¬█î ╪º╪▓ ╪ó┘å ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┘å┘à█î ╪┤┘ê╪» ┌⌐┘à ┌⌐┘å
  266.  ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘╛█î╪┤╪▒┘ü╪¬┘ç ┌⌐╪┤ *
  267. ┌⌐╪┤ ┘å┘ê╪┤╪¬┘å ╪▒┘ê█î ╪»█î╪│┌⌐
  268. ┘ç╪▒ 2 ╪»┘é█î┘é┘ç █î┌⌐╪¿╪º╪▒ ┘é╪╖╪╣╪º╪¬ ┌⌐┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪▒╪º ╪¿┘ç ╪»█î╪│┌⌐ ┘à┘å╪¬┘é┘ä ┌⌐┘å
  269. ┘é╪╖╪╣╪º╪¬ ╪¬┌⌐┘à█î┘ä ╪┤╪»┘ç ╪▒╪º ╪¿┘ä╪º┘ü╪º╪╡┘ä┘ç ╪¿┘ç ╪»█î╪│┌⌐ ╪º┘å╪¬┘é╪º┘ä ╪¿╪»┘ç
  270. ┌⌐╪┤ ╪«┘ê╪º┘å╪»┘å ╪º╪▓ ╪▒┘ê█î ╪»█î╪│┌⌐
  271. ╪º┌»╪▒ ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä ┌⌐┘à ╪º╪│╪¬ ┌⌐╪┤ ╪«┘ê╪º┘å╪»┘å ╪▒╪º ╪║█î╪▒ ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐┘å
  272. ┘é╪╖╪╣╪º╪¬ ┘é╪»█î┘à█î ╪▒╪º ╪º╪▓ ┌⌐╪┤ ╪«╪º╪▒╪¼ ┌⌐┘å
  273. ╪º┌»╪▒ ╪»█î╪│┌⌐ ╪▓█î╪º╪» ┘à╪┤╪║┘ê┘ä ╪┤╪» ┌⌐╪┤ ╪▒╪º ╪¿╪╖┘ê╪▒ ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪▓█î╪º╪» ┌⌐┘å
  274.   ┘ê┘é╪¬█î ╪»╪º╪¿┘ä ┌⌐┘ä█î┌⌐ ┘à█î ┌⌐┘å█î╪» *
  275. ┘à┘ê┘é╪╣ ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º:
  276. ┘à┘ê┘é╪╣ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º:
  277. (┘ä█î╪│╪¬ ╪│╪▒╪╣╪¬┘ç╪º█î ┘à┘à┌⌐┘å (╪ó┘å┘ç╪º ╪▒╪º ╪¿╪º ┘ê█î╪▒┌»┘ê┘ä ╪º╪▓ ┘ç┘à ╪¼╪»╪º ┌⌐┘å█î╪»
  278. ╪¿╪¼╪º█î ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘╛█î╪┤ ┘ü╪▒╪╢ ╪º╪▓ ╪º█î┘å ╪º╪╣╪»╪º╪» ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┌⌐┘å
  279. ╪│╪▒╪╣╪¬┘ç╪º█î ╪º╪▒╪│╪º┘ä ┘à┘à┌⌐┘å:
  280. ╪│╪▒╪╣╪¬┘ç╪º█î ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┘à┘à┌⌐┘å:
  281. (╪¿╪▒┌å╪│╪¿┘ç╪º█î█î ┌⌐┘ç ┘ç┘à█î╪┤┘ç ╪»╪▒ ╪│█î╪│╪¬┘à ┘ç╪│╪¬┘å╪» (╪ó┘å┘ç╪º ╪▒╪º ╪¿╪º | ╪º╪▓ ┘ç┘à ╪¼╪»╪º ┌⌐┘å█î╪»
  282.  ┘à┘ê╪¬┘ê╪▒┘ç╪º█î ╪¼╪│╪¬╪¼┘ê *
  283. ┘ü╪╣╪º┘ä ╪│╪º╪▓█î ╪▒╪º╪¿╪╖ ┌⌐╪º╪▒╪¿╪▒█î ╪¬╪¡╪¬ ┘ê╪¿
  284.  ╪º╪¡╪▒╪º╪▓ ┘ç┘ê█î╪¬ *
  285. ╪┤┘å╪º╪│┘ç ┌⌐╪º╪▒╪¿╪▒█î:
  286. رمزعبور:
  287. ╪▒┘à╪▓ ┘╛█î╪┤ ┘ü╪▒╪╢ ╪¿╪▒╪º█î ┌⌐╪º╪▒╪¿╪▒ ┘à█î┘ç┘à╪º┘å:
  288.  ╪º╪¬╪╡╪º┘ä *
  289. (BitTorrent ┘╛┘ê╪▒╪¬ ┌»┘ê╪┤ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪½╪º┘å┘ê█î┘ç (┘╛█î╪┤ ┘ü╪▒╪╢: ┘╛┘ê╪▒╪¬ 
  290. (┘ç╪º█î ╪▓█î╪▒ ┘à╪¡╪»┘ê╪» ┌⌐┘å  (╪¿╪º ┌⌐╪º┘à╪º ╪¼╪»╪º ┌⌐┘å█î╪»IP ╪»╪│╪¬╪▒╪│█î ╪¿┘ç ╪▒╪º╪¿╪╖ ╪¬╪¡╪¬ ┘ê╪¿ ╪▒╪º ┘ü┘é╪╖ ╪¿┘ç
  291. ╪«╪º┘à┘ê╪┤ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪¬┘ê╪│╪╖ ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  292. رد
  293. ╪▒╪º┘ç┘å┘à╪º█î ╪¬┘å╪╕█î┘à ╪│╪▒╪╣╪¬
  294. www.dslreports.com ╪º╪¼╪▒╪º█î ╪¬╪│╪¬ ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪»╪▒
  295. ┘å┘ê╪╣ ╪º╪¬╪╡╪º┘ä:
  296.  ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ *
  297. ╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪º╪▒╪│╪º┘ä:
  298. ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪º╪│┘ä╪º╪¬┘ç╪º█î ╪º╪▒╪│╪º┘ä█î:
  299. ╪º╪¬╪╡╪º┘ä╪º╪¬ ┘ç╪▒ ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬:
  300. ┌⌐┘ä ╪º╪¬╪╡╪º┘ä╪º╪¬:
  301. ╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒  ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º█î ┘ü╪╣╪º┘ä:
  302. ╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬┘ç╪º█î ┘ü╪╣╪º┘ä:
  303. ┘╛┘ê╪▒╪¬ ┘ü╪╣┘ä█î:
  304. ╪ó╪▓┘à╪º█î╪┤ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘╛┘ê╪▒╪¬ ┘ü┘ê╪▒┘ê╪º╪▒╪» ╪┤╪»┘ç
  305. ┘ü╪╣╪º┘ä ┘å┘à┘ê╪»┘å ╪▒┘à╪▓ ┘å┌»╪º╪▒█î
  306. رد
  307. ╪º╪▓ ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿█î ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┌⌐┘å
  308. ┘à╪┤╪«╪╡╪º╪¬ ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  309. قبول
  310. رد
  311.  ╪º╪¼╪▒╪º█î ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç *
  312. ╪¿╪╣╪» ╪º╪▓ ╪º╪¬┘à╪º┘à ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪º█î┘å ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪▒╪º ╪º╪¼╪▒╪º ┌⌐┘å
  313. ...
  314. :╪»╪▒ ╪»╪│╪¬┘ê╪▒ ╪º╪¼╪▒╪º█î ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç╪î ╪╣╪¿╪º╪▒╪º╪¬ ╪▓█î╪▒ ┘é╪º╪¿┘ä ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º┘å╪»\n\r%F   (┘å╪º┘à ┘ü╪º█î┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪┤╪»┘ç (╪¿╪▒╪º█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º█î █î┌⌐ ┘ü╪º█î┘ä█î\n\r%D   ┘╛┘ê╪┤┘ç ┘à╪¡┘ä ╪░╪«█î╪▒┘ç\n\r%N   ┘å╪º┘à ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  315.  ╪¿╪▒┌å╪│╪¿ *
  316. ╪¿╪º ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪▒┌å╪│╪¿ ┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å█î╪» ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º█î ╪«┘ê╪» ╪▒╪º ╪╖╪¿┘é┘ç ╪¿┘å╪»█î ┌⌐┘å█î╪»
  317.  (╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒┘ç╪º (╪¿╪º █î┌⌐ ╪«╪╖ ╪«╪º┘ä█î ╪ó┘å╪º┘å ╪▒╪º ╪º╪▓ ┘ç┘à ╪¼╪»╪º ┌⌐┘å█î╪» *
  318.  ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘╛┘ç┘å╪º█î ╪¿╪º┘å╪» *
  319. [╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä [0 = ┘╛█î╪┤┘ü╪▒╪╢:
  320. [╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ [0 = ┘╛█î╪┤┘ü╪▒╪╢:
  321. [╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪º╪▒╪│╪º┘ä┘ç╪º█î ┘ç┘à╪▓┘à╪º┘å [╪«╪º┘ä█î = ┘à┘é╪»╪º╪▒ ┘╛█î╪┤ ┘ü╪▒╪╢:
  322. ╪┤╪▒╪╖ ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î
  323. ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘╛█î╪┤ ┘ü╪▒╪╢ ╪▒╪º ┘å╪º╪»█î╪»┘ç ╪¿┌»█î╪▒
  324. ┘å╪▒╪« ┌⌐┘à╪¬╪▒ ╪º╪▓ *
  325. %  █î╪º ╪▓┘à╪º┘å ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î:
  326.  ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪»█î┌»╪▒ *
  327. ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î ╪º┘ê┘ä█î┘ç
  328. ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å DHT
  329. ╪¬╪¿╪º╪»┘ä ┘ä█î╪│╪¬ ╪┤╪▒┌⌐╪º
  330. ┬╡Torrent Visualization
  331. بستن
  332. تمام
  333. ╪º┘ê┘ä█î┘å ┘é╪╖╪╣┘ç
  334. حالت
  335. نام
  336. ╪¬╪╣╪»╪º╪» ┘é╪╖╪╣╪º╪¬
  337. %
  338. قطعات
  339. اولویت
  340. حجم
  341. *
  342. خواندن
  343. نوشتن
  344. ╪¿█î ╪«█î╪º┘ä
  345. پایین
  346. معمولی
  347. بالا
  348. ╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î█î ┌⌐┘ç ╪º╪▓ ╪║╪▒█î╪¿┘ç ┘ç╪º ┘à█î ┌»█î╪▒█î╪» ╪«╪╖╪▒┘å╪º┌⌐ ╪º╪│╪¬ ┌å┘ê┘å ┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å╪» ╪¡╪º┘ê█î ┘ê█î╪▒┘ê╪│ █î╪º ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ┘ç╪º█î ╪¼╪º╪│┘ê╪│█î ╪¿╪º╪┤╪». ┘ê╪º┘é╪╣╪º┘ï ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪º╪»╪º┘à┘ç ╪»┘ç█î╪»╪ƒ
  349. %s ╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î█î ┌⌐┘ç ╪º╪▓ ┘à┘å╪º╪¿╪╣ ┘å╪º╪┤┘å╪º╪«╪¬┘ç ╪»╪▒ ╪º█î┘å╪¬╪▒┘å╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪┤╪»┘ç ╪º┘å╪» ┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å╪» ╪«╪╖╪▒╪ó┘ü╪▒█î┘å ╪¿╪º╪┤╪» ┘à╪½┘ä╪º┘ï ┘à┘à┌⌐┘å ╪º╪│╪¬ ┘ê█î╪▒┘ê╪│█î ╪¿╪º╪┤╪» █î╪º ╪¿┘ç ┘å╪¡┘ê ╪»█î┌»╪▒█î ╪¿┘ç ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç ╪┤┘à╪º ╪ó╪│█î╪¿ ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å╪». ╪ó█î╪º ╪¿╪º ╪º█î┘å ╪¡╪º┘ä ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪º█î┘å ┘ü╪º█î┘ä ╪▒╪º ╪¿╪º╪▓ ┌⌐┘å█î╪»╪ƒ
  350. ╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å █î┌⌐ █î╪º ┌å┘å╪» ┘ü╪º█î┘ä ╪¿╪º ╪┤┌⌐╪│╪¬ ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪». ╪┤╪º█î╪» ┘ü╪º█î┘ä ┘ç┘å┘ê╪▓ ╪¿╪╖┘ê╪▒ ┌⌐╪º┘à┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┘å╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬╪ƒ
  351. %s ╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪º█î┘å ┘ü╪º█î┘ä ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪». ╪┤╪º█î╪» ┘ü╪º█î┘ä ┘ç┘å┘ê╪▓ ╪¿╪╖┘ê╪▒ ┌⌐╪º┘à┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┘å╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬╪ƒ
  352. کپی
  353. ╪»╪▒ ╪»╪│╪¬╪▒╪│:
  354. announce in %d %s
  355. announcing...
  356. ╪║█î╪▒ ┘ü╪╣╪º┘ä
  357.  (%d ╪┤╪▒█î┌⌐ ┘╛█î╪»╪º ╪┤╪»)
  358. ╪║█î╪▒ ┘ü╪╣╪º┘ä
  359. ╪»┘é█î┘é┘ç 
  360. ╪»┘é█î┘é┘ç 
  361. ┘à╪¼╪º╪▓ ┘å█î╪│╪¬
  362. waiting for announce...
  363. %z/s
  364. ┘é╪╖╪╣╪º╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬█î:
  365. %z/s (avg. %Z/s)
  366. %z/s
  367. ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬ ┌⌐┘ä█î
  368. %#Z (%d hashfails)
  369. *
  370. %d x %#z (have %u)
  371. ┘╛╪┤╪¬█î╪¿╪º┘å█î ┘å╪┤╪»┘ç scrape
  372. ╪¿█î┘à┘ê╪▒╪» scrape
  373. ┌⌐╪▒╪»┘å scrap
  374. %#Z (%#Z done) (%#Z total)
  375. %#Z (%#Z done)
  376. ╪│┘╛╪▒█î ╪┤╪»┘ç:
  377. ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪┤╪»┘ç:
  378. ╪º╪▒╪│╪º┘ä ╪┤╪»┘ç:
  379. ╪»╪º┘å┘ç ┘ç╪º:
  380. ╪▓┘à╪º┘å ╪¿╪º┘é█î┘à╪º┘å╪»┘ç:
  381. ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬:
  382. ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä:
  383. ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪┤╪▒█î┌⌐┘ç╪º:
  384. ┘å╪│╪¿╪¬ ╪º╪┤╪¬╪▒╪º┌⌐:
  385. ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬:
  386. ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä:
  387. ┘à┘é╪»╪º╪▒ ╪º╪¬┘ä╪º┘ü ╪»╪º╪»┘ç:
  388. ╪░╪«█î╪▒┘ç ╪┤╪»┘ç ╪»╪▒:
  389. قطعات:
  390. ╪ó╪»╪▒╪│ ╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒:
  391. ┘ê╪╢╪╣█î╪¬ ╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒:
  392. ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ╪¿╪╣╪»█î:
  393. توضیح:
  394. ╪¡╪¼┘à ┌⌐┘ä:
  395. هش:
  396. ╪¬╪º╪▒█î╪« ╪º█î╪¼╪º╪»:
  397. Web Seeds:
  398. ┘ê╪╢╪╣█î╪¬ DHT:
  399. ╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒
  400. انتقال
  401. ...╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î
  402. %z/s
  403. %z/s (avg. %Z/s)
  404. %z/s
  405. %d of %d connected (%d in swarm)
  406. ╪¿╪º█î╪¬ ╪«┘ê╪º┘å╪»┘ç ╪┤╪»┘ç - ╪▓┘à╪º┘å
  407. ╪¿╪º█î╪¬ ┘å┘ê╪┤╪¬┘ç ╪┤╪»┘ç - ╪▓┘à╪º┘å
  408. ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪«┘ê╪º┘å╪»┘å - ╪▓┘à╪º┘å
  409. ╪¬╪╣╪»╪º╪» ┘å┘ê╪┤╪¬┘å - ╪▓┘à╪º┘å
  410. %#z ╪º╪▓ %#z
  411. ╪º╪▒╪│╪º┘ä ┘ê ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬||╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬||╪º╪▒╪│╪º┘ä||╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪»█î╪│┌⌐||
  412. ╪«╪╖ ┌⌐╪┤█î: 10 ╪½╪º┘å█î┘ç
  413. ╪«╪╖ ┌⌐╪┤█î: 1 ╪»┘é█î┘é┘ç
  414. ╪«╪╖ ┌⌐╪┤█î: 5 ╪»┘é█î┘é┘ç
  415. ╪«╪╖ ┌⌐╪┤█î: 1 ╪│╪º╪╣╪¬
  416. (%s=╪▓┘à╪º┘å (┘ü╪º╪╡┘ä┘ç
  417. 1 ╪½╪º┘å█î┘ç
  418. 5 ╪½╪º┘å█î┘ç
  419. 30 ╪½╪º┘å█î┘ç
  420. 5 ╪»┘é█î┘é┘ç
  421. KB / s
  422. ┘╛╪▒╪º┌⌐╪│█î ╪»╪▒╪│╪¬ ╪¼┘ê╪º╪¿ ┘å┘à█î ╪»┘ç╪»
  423. (┘╛╪▒╪º┌⌐╪│█î ╪»╪▒╪│╪¬ ╪¼┘ê╪º╪¿ ┘å┘à█î ╪»┘ç╪» (2
  424. ╪¬╪║█î█î╪▒ ╪º╪▒╪¼╪º╪╣ ┘å╪º┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ (%S)
  425. HTTP ┘╛╪º╪│╪« ╪║█î╪▒ ┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ╪º╪▓ ╪│╪▒┘ê╪▒
  426. ╪║█î╪▒ ┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ╪º╪│╪¬ (transfer encoding) ╪▒┘à╪▓ ╪º┘å╪¬┘é╪º┘ä
  427. ╪ó╪»╪▒╪│ ╪║█î╪▒ ┘à╪╣╪¬╪¿╪▒
  428. ┘ü╪º█î┘ä ╪¿╪º╪▓ ┘å┘à█î ╪┤┘ê╪»
  429. ╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ü╪º█î┘ä ┘ü╪┤╪▒╪»┘ç ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪»
  430. ┘å┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å ╪▒┘ê█î ┘ü╪º█î┘ä ┘å┘ê╪┤╪¬
  431. ┘å┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å ╪▒┘ê█î ┘ü╪º█î┘ä ┘å┘ê╪┤╪¬
  432. HTTP Error %d
  433. HTTP Error %d
  434. ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä█î ╪»╪▒ ╪º╪¬╪╡╪º┘ä ╪¿┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐╪│█î ┘╛█î╪┤ ╪ó┘à╪»: %d
  435. ╪¿█î╪┤ ╪º╪▓ ╪¡╪»(redirects) ╪º╪▒╪¼╪º╪╣╪º╪¬ (%S)
  436. Welcome to %s!\nWould you like to install the application?
  437. ┘╛┘ê╪┤┘ç ┘à╪╣╪▒┘ü█î ╪┤╪»┘ç ┘å╪º┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ╪º╪│╪¬. ┘ä╪╖┘ü╪º ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪»█î┌»╪▒█î ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  438. Loaded ipfilter.dat (%d entries)
  439. ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä╪º╪¬█î ╪»╪▒ ╪¿╪º╪▒ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ü╪º█î┘ä ╪▓╪¿╪º┘å ┘╛█î╪┤ ╪ó┘à╪». ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ┘ü╪º█î┘ä ╪▓█î╪▒ ╪▒╪º ╪»╪▒ ┘à╪¡┘ä█î ┌⌐┘ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪▒╪º ┘å╪╡╪¿ ┌⌐╪▒╪»┘ç ╪º█î╪» ╪¿╪¿█î┘å█î╪»\n\ruTorrent.exe.log
  440. ┘å╪º┘à ┘ü╪º█î┘ä ┌»╪▓╪º╪▒╪┤
  441. ┘å╪º┘à ┘ü╪º█î┘ä█î ┌⌐┘ç ┌»╪▓╪º╪▒╪┤┘ç╪º ╪»╪▒ ╪ó┘å ╪░╪«█î╪▒┘ç ╪┤┘ê┘å╪»:
  442. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ┌»╪▓╪º╪▒╪┤
  443. uTorrent.exe.log
  444. Dump DHT &Tracked
  445. ┌»╪▓╪º╪▒╪┤ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪«╪╖╪º┘ç╪º
  446. &Dump Memory Info
  447. ╪¬╪▒╪º┘ü█î┌⌐ ╪┤╪▒█î┌⌐┘ç╪º ╪▒╪º ┌»╪▓╪º╪▒╪┤ ┌⌐┘å
  448. ╪░╪«█î╪▒┘ç ┌»╪▓╪º╪▒╪┤ ╪»╪▒ ┘ü╪º█î┘ä
  449. ┘ç█î┌å ┌å█î╪▓ ╪▒╪º ╪º╪▓ ┘é┘ä┘à ┘å┘å╪»╪º╪▓
  450. .╪¿┘ç ┘å╪╕╪▒ ┘à█î ╪▒╪│╪» ┌⌐┘ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘é╪¿┘ä╪º ╪º╪¼╪▒╪º ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬╪î ┘ê┘ä█î ┘╛╪º╪│╪« ┘å┘à█î ╪»┘ç╪»\r\n\r\n.┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ┘ç┘à┘ç ┘å┘à┘ê┘å┘ç ┘ç╪º█î ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪▒╪º ╪¿╪¿┘å╪»█î╪» ┘ê ╪»┘ê╪¿╪º╪▒┘ç ╪º┘à╪¬╪¡╪º┘å ┌⌐┘å█î╪»
  451. ┬╡Torrent is not compatible with '%S' (%S) that appears to be installed on your computer. That program contains severe bugs, and might cause ┬╡Torrent to crash or behave strangely, including but not limited to using up all your RAM and freezing. Please uninstall that program if you experience any problems.
  452. ╪º╪▒╪¬╪¿╪º╪╖ ╪¿╪º ┘à╪▒┌⌐╪▓ ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪»
  453. .╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┘ü╪º█î┘ä ╪▓╪¿╪º┘å ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪». ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ╪»┘ê╪¿╪º╪▒┘ç ╪¬┘ä╪º╪┤ ┌⌐┘å█î╪»
  454. ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪». ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ╪¿╪╣╪»╪º┘ï ╪»┘ê╪¿╪º╪▒┘ç ╪¬┘ä╪º╪┤ ┌⌐┘å█î╪» █î╪º ╪¿┘ç ╪│╪º█î╪¬ ╪▓█î╪▒ ╪│╪▒ ╪¿╪▓┘å█î╪». ╪º╪▓ ╪¿╪º╪¿╪¬ ╪º█î┘å ┘à┘ê╪╢┘ê╪╣ ┘╛┘ê╪▓╪┤ ┘à█î ╪╖┘ä╪¿█î┘à\nhttp://www.utorrent.com
  455. .┘à┘ê┘é╪╣ ┘å╪│╪¿ ┘ü╪º█î┘ä ╪▓╪¿╪º┘å ╪»╪▒ ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘à╪┤┌⌐┘ä█î ╪¿┘ê╪¼┘ê╪» ╪ó┘à╪»
  456. Unable to load "%s": %s!
  457. Unable to load "%s": %s!
  458. ╪º█î╪¼╪º╪» ┘ü╪º█î┘ä ┘à╪«╪╡┘ê╪╡ ╪º╪»╪º┘à┘ç ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪». ╪┤╪º█î╪» ╪¿╪«╪┤█î ╪º╪▓ ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬ ╪º╪▓ ╪»╪│╪¬ ╪▒┘ü╪¬┘ç ╪¿╪º╪┤╪». ╪º╪¡╪¬┘à╪º┘ä╪º┘ï ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪»█î┌»╪▒█î ╪º█î┘å ┘ü╪º█î┘ä ╪▒╪º ╪¿╪º╪▓ ┘å┌»┘ç ╪»╪º╪┤╪¬┘ç █î╪º ╪┤╪º█î╪» ╪»█î╪│┌⌐ ┘╛╪▒ ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬ ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ╪º█î┘å ┘à╪┤┌⌐┘ä ╪▒╪º ╪¿╪▒╪╖╪▒┘ü ┌⌐┘å█î╪»┘ê ┘à╪¼╪»╪»╪º┘ï ╪¬┘ä╪º╪┤ ┌⌐┘å█î╪». ╪º┌»╪▒ ╪╣┘à┘ä█î╪º╪¬ ╪▒╪º ┘ä╪║┘ê ┌⌐┘å█î╪» ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º ╪░╪«█î╪▒┘ç ┘å┘à█î ╪┤┘ê┘å╪»
  459. ╪░╪«█î╪▒┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ü╪º█î┘ä ┌⌐┘à┌⌐█î ╪º╪»╪º┘à┘ç ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪». ┘à┘à┌⌐┘å ╪º╪│╪¬ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪»█î┌»╪▒█î ┘ü╪º█î┘ä
  460. %s :╪░╪«█î╪▒┘ç ┘ü╪º█î┘ä ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪»╪▒ ╪º█î┘å╪¼╪º ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪»
  461. ┘ü╪▒╪ó█î┘å╪» ╪¿╪▒┘ê╪▓ ╪▒╪│╪º┘å█î ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪». ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ╪«┘ê╪»╪¬╪º┘å ╪ó╪«╪▒█î┘å ┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪▒╪º ╪º╪▓ ╪ó╪»╪▒╪│ ╪▓█î╪▒ ╪¿┌»█î╪▒█î╪»\n\rhttp://www.utorrent.com
  462. ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ┘é╪º╪»╪▒ ╪¿┘ç ╪¬╪ú█î█î╪» ╪»╪▒╪│╪¬█î ╪│╪▒┘ê╪▒ ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘å█î╪│╪¬
  463. .╪º╪▓ ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪┤╪▒┘ê╪╣ ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪¿┘ç ┘à╪┤┌⌐┘ä ╪¿╪▒╪«┘ê╪▒╪»  %s ╪¿╪º╪▒┌⌐╪▒╪»┘å
  464. .╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪» %s ╪¬╪║█î█î╪▒ ┘å╪º┘à █î╪º ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å
  465. .┘à╪¡┘ä ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ╪┤╪»┘ç ┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ┘å┘à█î ╪¿╪º╪┤╪». ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ┘à╪¼╪»╪»╪º┘ï ╪¬┘ä╪º╪┤ ┌⌐┘å█î╪»
  466. .╪▒╪º ┘à╪┤╪«╪╡ ┌⌐┘å█î╪» %s ┘à╪¡┘ä ╪░╪«█î╪▒█Ç
  467. %s ┘à╪¡┘ä ╪░╪«█î╪▒┘ç ╪▒╪º ╪º╪╣┘ä╪º┘à ┌⌐┘å█î╪» ╪¿╪▒╪º█î 
  468. DHT: ╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä
  469.  (┘ê╪▒┘ê╪» ╪¿┘ç ╪│█î╪│╪¬┘à)
  470. DHT: %d nodes%s
  471.  (╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î)
  472. ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪º┘å╪¬╪╕╪º╪▒ ╪¿╪▒╪º█î ╪º╪¡╪▒╪º╪▓ ┘ç┘ê█î╪¬ :┘ÉDHT
  473. ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ (*.torrent)||*.torrent||┘ç┘à┘ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º (*.*)||*.*||
  474. %s-files:*.%s:All files (*.*):*.*:
  475. ┘ç┘à┘ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º||*.*||
  476. ╪¿┘å╪╕╪▒ ┘à█î ╪▒╪│╪» ┘ü╪º█î┘ä█î ┌⌐┘ç ┘é╪╡╪» ╪»╪º╪▒█î╪» ╪¿┌»█î╪▒█î╪» ┘ç┘à ╪º┌⌐┘å┘ê┘å ╪»╪▒ ┘╛┘ê╪┤┘ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪┤╪»┘ç ┘à┘ê╪¼┘ê╪» ╪º╪│╪¬. ╪ó█î╪º ┘à╪º█î┘ä█î╪» ╪º╪▓ ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º█î█î ┌⌐┘ç ┘é╪¿┘ä╪º ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┌⌐╪▒╪»┘ç ╪º█î╪» ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┘å┘à╪º█î█î╪»╪ƒ
  477. ╪º╪¿╪╖╪º┘ä - ╪º╪╡┘ä╪º ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪▒╪º ╪¿╪º╪▒ ┘å┌⌐┘å ┘ê ╪º╪▓ ╪ó┘å ╪╡╪▒┘ü┘å╪╕╪▒ ┌⌐┘å
  478. ╪«█î╪▒ - ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪▒╪º ╪º╪▓ ╪º┘ê┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┌⌐┘å
  479. ╪¿┘ä┘ç - ╪º╪▓ ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º█î  ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┌⌐┘å
  480. ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘ê█î┘å╪»┘ê╪▓ ╪▒╪º ╪╖┘ê╪▒█î ╪¬╪║█î█î╪▒ ╪¿╪»┘ç█î╪» ┌⌐┘ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¿╪╖┘ê╪▒ ┘╛█î╪┤ ┘ü╪▒╪╢ ┘ç┘à█î╪┤┘ç ╪¿╪º ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¿╪º╪▓ ╪┤┘ê┘å╪»╪ƒ
  481. ╪ó█î╪º ┘ê╪º┘é╪╣╪º ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪º╪▓ ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪«╪º╪▒╪¼ ╪┤┘ê█î╪»╪ƒ
  482. ┘ü╪º█î┘ä ┌⌐┘à┌⌐█î ╪º╪»╪º┘à┘ç ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪¿╪º ┘à┘ê┘ü┘é█î╪¬ ╪░╪«█î╪▒┘ç ╪┤╪»
  483. D: %s%z/s L: %z/s T: %Z
  484. D: %s%z/s T: %Z
  485. U: %s%z/s L: %z/s T: %Z
  486. U: %s%z/s T: %Z
  487. █î┌⌐ ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪▒╪º ╪¿╪▒╪º█î ╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  488. Total Uploaded: %#Z\r\nTotal Downloaded: %#Z\r\nTotal Ratio: %:.3d\r\nTotal Running Time: %d:%.2d:%.2d\r\nNumber of files added: %d\r\nProgram started: %d times\r\n\r\n# incoming conns since start: %d\r\n# outgoing conns since start: %d\r\n# handshake: %d\r\n# connections: %d\r\n# half-open: %d\r\n
  489. ┌⌐┘å╪º╪▒ ┌»╪░╪º╪┤╪¬┘å ┘ü╪╢╪º ╪¿╪▒╪º█î ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º
  490. Disk overloaded %d %%
  491. ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┘à╪¡╪»┘ê╪» ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬
  492. *
  493. .┌»┘ê╪┤ ╪»╪º╪»┘å ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪». ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ┘╛┘ê╪▒╪¬ ┘ê╪▒┘ê╪»█î ╪▒╪º ╪╣┘ê╪╢ ┌⌐┘å█î╪»
  494. .╪┤╪¿┌⌐┘ç ╪¿┘ç ╪»╪▒╪│╪¬█î ┌⌐╪º╪▒ ┘à█î ┌⌐┘å╪»
  495. ╪º╪¬╪╡╪º┘ä ╪º┘à┌⌐╪º┘å┘╛╪░█î╪▒ ┘å┘à█î ╪¿╪º╪┤╪». ┘ü╪º█î╪▒┘ê╪º┘ä █î╪º ┘à╪│█î╪▒█î╪º╪¿
  496. ┘ç█î┌å ╪º╪¬╪╡╪º┘ä ┘ê╪▒┘ê╪»█î ┘ê╪¼┘ê╪» ┘å╪»╪º╪▒╪»\r\n╪¬╪º ┘ê┘é╪¬█î ╪º█î┘å ╪╣┘ä╪º┘à╪¬ ╪│╪¿╪▓ ┘å╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬╪î ┘à╪┤┌⌐┘ä█î ╪»╪▒ ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪┤╪¿┌⌐┘ç ╪┤┘à╪º ┘ê╪¼┘ê╪» ╪»╪º╪▒╪»
  497. ╪¿┘ê╪│█î┘ä┘ç ╪▓┘à╪º┘å╪¿┘å╪» ┘à╪¡╪»┘ê╪» ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬
  498. ┘ü┘é╪╖ ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î
  499. ┘à╪¬┘ê┘é┘ü ╪┤╪»┘ç ╪¬┘ê╪│╪╖ ╪▓┘à╪º┘å╪¿┘å╪»
  500. %s\r\n%d(%d) downloading, %d(%d) seeding\r\n%z/s down, %z/s up
  501. ╪º=%s ╪»=%s - %s
  502. ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘à┘ê╪▒╪» ┘å╪╕╪▒ ┘ç┘à ╪º┌⌐┘å┘ê┘å ╪»╪▒ ┘ä█î╪│╪¬ ┘ç╪│╪¬. ╪ó█î╪º ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪º╪▓ ┘ä█î╪│╪¬ ╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒┘ç╪º█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¼╪»█î╪» ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┌⌐┘å█î╪»╪ƒ
  503. ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬█î ┌⌐┘ç ╪»╪º╪▒█î╪» ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┘à█î ┌⌐┘å█î╪» ┘à╪º┘å┘å╪» ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬█î ╪º╪│╪¬ ┌⌐┘ç ╪»╪º╪▒█î╪» ┘╛╪º┌⌐ ┘à█î ┌⌐┘å█î╪»! ┘ä╪╖┘ü╪º ┌⌐┘à█î ╪╡╪¿╪▒ ┌⌐┘å█î╪» ┘ê ╪¿╪╣╪» ╪»┘ê╪¿╪º╪▒┘ç ╪ó┘å╪▒╪º ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐┘å█î╪»
  504. نامحدود
  505. ...╪»╪▒╪¿╪º╪▒┘ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  506. ...╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  507. ...(╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ (╪¿╪»┘ê┘å ╪░╪«█î╪▒┘ç ┘╛█î╪┤ ┘ü╪▒╪╢
  508. ...╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪º╪▓ ╪ó╪»╪▒╪│
  509. ...╪│╪º╪«╪¬┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¼╪»█î╪» 
  510. ...&خروج
  511. &فایل
  512. را&هنما
  513. ┬╡Torrent ╪▒╪º┘ç┘å┘à╪º█î
  514. ا&مکانات
  515. ...تنظیمات
  516. ...RSS ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┌⌐┘å┘å╪»┘ç
  517. ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪╖╪¿┘é┘ç ╪¿┘å╪»█î
  518. ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬ ╪¿█î╪┤╪¬╪▒
  519. ╪«╪╖ ┘å┘à╪º█î╪┤┌»╪▒ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  520. ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘å┘ê╪º╪▒ ┘ê╪╢╪╣█î╪¬
  521. ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪┤┘à╪º█î┘ä ╪▒┘ê█î ╪¬╪¿ ┘ç╪º
  522. ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘å┘ê╪º╪▒ ╪º╪¿╪▓╪º╪▒
  523. ╪«╪º┘à┘ê╪┤ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪│█î╪│╪¬┘à ╪¿╪╖┘ê╪▒ ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒
  524. خیر
  525. ┘ê┘é╪¬█î ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬┘ç╪º ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪» ╪º╪▓ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪«╪º╪▒╪¼ ╪┤┘ê
  526. ┌⌐┘å Shutdown ┘ê┘é╪¬█î ┘ç┘à┘ç ┌⌐╪º╪▒┘ç╪º ╪º┘å╪¼╪º┘à ╪┤╪»
  527. ┘ê┘é╪¬█î ┘ç┘à┘ç ┌⌐╪º╪▒┘ç╪º ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪» ╪º╪▓ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪«╪º╪▒╪¼ ╪┤┘ê
  528. ┌⌐┘å Hibernate ┘ê┘é╪¬█î ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬┘ç╪º ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»
  529. ┌⌐┘å Hibernate ┘ê┘é╪¬█î ┘ç┘à┘ç ┌⌐╪º╪▒┘ç╪º ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»
  530. ┌⌐┘å Standby ┘ê┘é╪¬█î ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬┘ç╪º ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»
  531. ┌⌐┘å Standby ┘ê┘é╪¬█î ┘ç┘à┘ç ┌⌐╪º╪▒┘ç╪º ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»
  532. ┌⌐┘å Reboot ┘ê┘é╪¬█î ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬┘ç╪º ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»
  533. ┌⌐┘å Reboot ┘ê┘é╪¬█î ┘ç┘à┘ç ┌⌐╪º╪▒┘ç╪º ╪º┘å╪¼╪º┘à ╪┤╪»
  534. ┌⌐┘å Shutdown ┘ê┘é╪¬█î ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬┘ç╪º ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»
  535. ...╪▒╪º┘ç┘å┘à╪º█î ╪│╪▒╪╣╪¬
  536. ...┘å┘à╪º█î╪┤ ╪ó┘à╪º╪▒ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç
  537. ...╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪▓╪¿╪º┘å
  538. ...بروزرسانی
  539. ...┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪»╪▒ ┘ê╪¿
  540. ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┘å┌⌐┘å
  541. ╪º┘ê┘ä┘ê█î╪¬ ╪¿╪º┘ä╪º
  542. ╪º┘ê┘ä┘ê█î╪¬ ┘╛╪º█î█î┘å
  543. ╪º┘ê┘ä┘ê█î╪¬ ┘à╪¬┘ê╪│╪╖
  544. ╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ü╪º█î┘ä
  545. ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘╛█î╪┤╪▒┘ü╪¬┘ç
  546. ╪¬╪«╪╡█î╪╡ ┘╛┘ç┘å╪º█î ╪¿╪º┘å╪»
  547. ┘ä█î╪│╪¬ ╪┤╪▒█î┌⌐┘ç╪º ╪▒╪º ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐┘å
  548. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º
  549. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  550. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘ê ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º
  551. ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╖ ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪»┘ç┘å╪»█Ç ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  552. ╪º╪¼╪¿╪º╪▒╪º┘ï ╪»┘ê╪¿╪º╪▒┘ç ┌å┌⌐ ┌⌐┘å
  553. ╪┤╪▒┘ê╪╣ ╪º╪¼╪¿╪º╪▒█î
  554. زیاد
  555. برچسب
  556. کم
  557. ┘╛╪º█î█î┘å ╪¿╪▒╪»┘å
  558. ╪¿╪º┘ä╪º ╪¿╪▒╪»┘å
  559. معمولی
  560. ╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å
  561. ...╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪¡╪º┘ê█î ╪º█î┘å ┘ü╪º█î┘ä
  562. مکث
  563. مشخصات
  564. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å
  565. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å
  566. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ü╪º█î┘ä ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  567. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  568. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ç┘à ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬╪î ┘ç┘à ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º█î╪┤
  569. ╪»╪▒╪╡┘ê╪▒╪¬ ╪º┘à┌⌐╪º┘å ╪¿┘ü╪▒╪│╪¬ ╪¿┘ç ╪│╪╖┘ä ╪ó╪┤╪║╪º┘ä
  570. ╪¡╪░┘ü ┌⌐┘å ┘ê
  571. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ä█î╪│╪¬ ╪│█î╪º┘ç ╪┤╪▒█î┌⌐┘ç╪º
  572. ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  573. ...┘à╪¡┘ä ╪░╪«█î╪▒┘ç ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º█î ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬█î
  574. ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä
  575. شروع
  576. توقف
  577. ╪¿╪▒┘ê╪▓ ╪▒╪│╪º┘å█î ╪│╪▒╪º╪║┌»█î╪▒
  578. Alt+
  579. Ctrl+
  580. Shift+
  581. ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪┤╪▒█î┌⌐...
  582. ┌⌐┘╛█î ┌⌐╪▒╪»┘å ┘à█î╪▓╪¿╪º┘å ┘ç╪º█î ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ╪┤╪»┘ç
  583. ┌⌐┘╛█î ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ä█î╪│╪¬ ╪┤╪▒█î┌⌐┘ç╪º
  584. IPFilter ╪¿╪º╪▒┌⌐╪▒╪»┘å ┘à╪¼╪»╪»
  585. ┘ç╪º ╪¿┘ç ┘å╪º┘à IP ╪¬╪¿╪»█î┘ä
  586. ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬ ╪¬╪▒╪º┘ü█î┌⌐ ╪┤╪¿┌⌐┘ç ╪▒╪º ┌»╪▓╪º╪▒╪┤ ┌⌐┘å
  587. ╪º╪¬╪╡╪º┘ä ╪º╪▓ ╪│┘à╪¬ ╪┤╪▒█î┌⌐ ┘é╪╖╪╣ ╪┤╪»
  588. ┘à█î╪▓╪¿╪º┘å ┘╛█î╪»╪º ┘å╪┤╪»
  589. (╪║█î╪▒ ┘à╪¬╪╡┘ä (╪º╪¬┘à╪º┘à ╪▓┘à╪º┘å ╪º┘å╪¬╪╕╪º╪▒
  590. بالا
  591. پایین
  592. متوسط
  593. فعال
  594. همه
  595. ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»┘ç
  596. ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  597. غیرفعال
  598. ╪¿╪»┘ê┘å ╪¿╪▒┌å╪│╪¿
  599. ╪¬╪º╪▒█î╪« ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ╪┤╪»┘å
  600. || ┘é╪º╪¿┘ä ╪»╪│╪¬╪▒╪│█î||╪»╪│╪¬╪▒╪│█î
  601. ||╪¬╪«╪╡█î╪╡ ┘╛┘ç┘å╪º█î ╪¿╪º┘å╪»||╪¬╪«╪╡█î╪╡ ┘╛┘ç┘å╪º
  602. ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»┘ç
  603. ╪¬╪º╪▒█î╪« ╪º╪¬┘à╪º┘à
  604. ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä ╪▓╪»╪º█î█î
  605. دریافتی
  606. ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪┤╪»┘ç
  607. ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  608. ╪▓┘à╪º┘å ╪¿╪º┘é█î┘à╪º┘å╪»┘ç ╪¬╪«┘à█î┘å█î
  609. برچسب
  610. ╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  611. ╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä
  612. نام
  613. ترتیب
  614. شریکها
  615. باقیمانده
  616. ╪»╪º┘å┘ç ┘ç╪º
  617. نسبت
  618. حجم
  619. وضعیت
  620. ╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒
  621. ┘ê╪╢╪╣█î╪¬ ╪│╪▒╪º╪║ ┌»█î╪▒
  622. ╪º╪▒╪│╪º┘ä ╪┤╪»┘ç
  623. ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä
  624. ╪ó█î╪º ┘ê╪º┘é╪╣╪º ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘ç╪º█î ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ╪┤╪»┘ç ╪▒╪º ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐┘å█î╪»╪ƒ
  625. ╪ó█î╪º ┘ê╪º┘é╪╣╪º ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪¬┘à╪º┘à ╪»╪º╪»┘ç ┘ç╪º█î ╪»╪º╪»┘ç ╪┤╪»┘ç ╪▒╪º ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐┘å█î╪»╪ƒ
  626. %:.1d%% ┌å┌⌐ ╪┤╪»┘ç
  627. ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  628. ┘à╪┤┌⌐┘ä: %s
  629. ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»
  630. [F] ╪»╪▒╪¡╪º┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  631. ╪º╪¼╪¿╪º╪▒█î] ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î]
  632. ╪º╪¼╪¿╪º╪▒█î] ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î ╪º┘ê┘ä█î┘ç]
  633. ┘à┌⌐╪½ ╪┤╪»┘ç
  634. ╪»╪▒ ╪╡┘ü
  635. ╪»╪▒ ╪╡┘ü ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î
  636. ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î
  637. متوقف
  638. ╪»╪º┘å┘ç ┘╛╪▒╪º┌⌐┘å█î ╪º┘ê┘ä█î┘ç
  639. ╪¿╪▒┌å╪│╪¿ ╪▒╪º ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪»
  640. ╪¿╪▒┌å╪│╪¿█î ╪¼╪»█î╪» ╪¿╪▒╪º█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘ç╪º█î ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿█î ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪»:
  641. ...╪¿╪▒┌å╪│╪¿ ╪¼╪»█î╪»
  642. ...┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¿╪▒┌å╪│╪¿
  643. <╪¼╪│╪¬╪¼┘ê█î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬>
  644. اطلاعات||شریکها||قطعات||فایلها||سرعت||گزارشات||
  645. ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  646. ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪º╪▓ █î┌⌐ ╪ó╪»╪▒╪│
  647. ╪º█î╪¼╪º╪» ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¼╪»█î╪»
  648. فیلتر
  649. ┘╛╪º█î█î┘å ╪¿╪▒╪»┘å ╪º┘ê┘ä┘ê█î╪¬
  650. ╪¿╪º┘ä╪º ╪¿╪▒╪»┘å ╪º┘ê┘ä┘ê█î╪¬
  651. مکث
  652. تنظیمات
  653. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å
  654. RSS ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┌⌐┘å┘å╪»┘ç
  655. شروع
  656. توقف
  657. برنامه
  658. ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä ╪▓╪»╪º█î█î
  659. ||╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬█î ╪┤╪▒█î┌⌐||┘å╪▒╪« ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬█î ╪┤╪▒█î┌⌐
  660. ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪┤╪»┘ç
  661. ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  662. ┘ü┘ä┌» ┘ç╪º
  663. ╪«╪╖╪º█î ┘ç╪┤
  664. غیرفعال
  665. IP
  666. ╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  667. ╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪º╪▒╪│╪º┘ä
  668. درصداتمام
  669. پورت
  670. ╪»╪▒ ╪╡┘ü
  671. ربط
  672. درخواستها
  673. ╪º╪▒╪│╪º┘ä ╪┤╪»┘ç
  674. ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä
  675. منتظر
  676. دسترسی
  677. بلوکها
  678. ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»┘ç
  679. کیفیت
  680. ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪¿┘ä┘ê┌⌐┘ç╪º
  681. شماره
  682. اولویت
  683. حجم
  684. سریع
  685. معمولی
  686. کند
  687. همه
  688. "%s" :╪»╪▒╪¡╪º┘ä ╪¡╪º╪╢╪▒ ┘à┘ê╪¼┘ê╪» ╪º╪│╪¬ RSS ╪º█î┘å
  689. تاریخ
  690. ╪¬╪º╪▒█î╪« ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  691. بخش
  692. فید
  693. قالب
  694. ┘å╪º┘à ┌⌐╪º┘à┘ä
  695. نام
  696. ╪ó╪»╪▒╪│ ╪º█î┘å╪¬╪▒┘å╪¬█î
  697. %s ┘╛╪º┌⌐ ╪┤┘ê╪»╪ƒ RSS ╪ó█î╪º ╪º█î┘å
  698. ...┘ç╪º Feed ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  699. ┘ä╪╖┘ü╪º ╪ó╪»╪▒╪│ ╪º█î┘å╪¬╪▒┘å╪¬█î ┘ü█î╪» ┘à┘ê╪▒╪» ┘å╪╕╪▒ ╪▒╪º ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪»:
  700. (همه)
  701. ┘ç┘à┘ê╪º╪▒┘ç ╪¿╪▒╪º╪¿╪▒┘ç┘à||┘ü┘é╪╖ ╪¿╪º╪▒ ╪º┘ê┘ä||12 ╪│╪º╪╣╪¬||1 ╪▒┘ê╪▓||2 ╪▒┘ê╪▓||3 ╪▒┘ê╪▓||4 ╪▒┘ê╪▓||1 ┘ç┘ü╪¬┘ç||2 ┘ç┘ü╪¬┘ç||3 ┘ç┘ü╪¬┘ç||1 ┘à╪º┘ç||
  702. Date of last match: %s\r\nLast episodes matched: %s\r\n\r\nMatching releases:\r\n%s
  703. N/A
  704. ┘ü█î┘ä╪¬╪▒ ╪¼╪»█î╪»
  705. ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ╪¿╪╣╪»█î %d:%.2d
  706. هیچ
  707. همه
  708. %s ┘╛╪º┌⌐ ╪┤┘ê╪»╪ƒ RSS ╪ó█î╪º ╪º█î┘å ┘ü█î┘ä╪¬╪▒
  709. ╪╣┘å┘ê╪º┘å ╪º╪▓ ╪¬╪º╪▒█î╪«┌å┘ç ╪¡╪░┘ü ╪┤┘ê╪»╪ƒ %d
  710. ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐┘å Favorites ╪¿┘ç ┘ä█î╪│╪¬
  711. ╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å
  712. ╪º█î┘å ╪ó╪»╪▒╪│ ╪▒╪º ╪»╪▒ ┘à╪▒┘ê╪▒┌»╪▒ ╪¿╪º╪▓ ┘à┘å
  713. RSS: Smart filter has rejected "%S"
  714. Feeds||Favorites||تاریخچه||Releases||
  715. ╪¿█î╪┤ ╪º╪▓ ╪¡╪»
  716. %s :╪▒╪º ┌»╪▒┘ü╪¬ "%S" ┘å┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å :RSS
  717. %s :╪▒╪º ┌»╪▒┘ü╪¬ "%S" ┘å┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å
  718. RSS: Unable to download "%s": %s
  719. 2ش||3ش||4ش||5ش||ج||ش||1ش||
  720. جمعه
  721. دوشنبه
  722. شنبه
  723. یکشنبه
  724. پنجشنبه
  725. ╪│┘ç ╪┤┘å╪¿┘ç
  726. چهارشنبه
  727. '%s': ╪º█î┘å ┘ü╪º█î┘ä ╪¿┘ê╪│█î┘ä┘ç ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪»█î┌»╪▒█î ╪¿╪º╪▓ ╪º╪│╪¬ ┘ê ┘å┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å╪» ┘à╪¼╪»╪»╪º┘ï ╪¿╪º╪▓ ╪┤┘ê╪»
  728. '%s' :╪º█î┘å ┘ü╪º█î┘ä ╪ó╪│█î╪¿ ╪»█î╪»┘ç █î╪º ┌»┘à ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬ ┘ê ┘à╪▒┘à╪¬ ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬
  729. .╪¿╪▒╪º█î ╪º╪╣┘à╪º┘ä ╪¬╪║█î█î╪▒╪º╪¬╪î ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪▒╪º ╪¿╪¿┘å╪»█î╪» ┘ê ╪»┘ê╪¿╪º╪▒┘ç ╪¿╪º╪▓ ┌⌐┘å█î╪»
  730. ╪¿╪º ╪¬┘à╪º┘à ╪│╪▒╪╣╪¬
  731. محدود
  732. قطع
  733. .╪│█î╪│╪¬┘à ╪»╪▒ ╪╣╪▒╪╢ %d ╪½╪º┘å█î┘ç ╪«╪º┘à┘ê╪┤ ┘à█î ╪┤┘ê╪»
  734. ╪╣┘à┘ä█î╪º╪¬ ┘à╪¬┘ê┘é┘ü ╪┤╪»
  735. %s...┘à█î ╪▒┘ê╪» Hibernate ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç ╪¿┘ç ╪¡╪º┘ä╪¬ 
  736. قبول
  737. ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪«╪▒┘ê╪¼ ╪º╪▓ ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç
  738. Restarting computer... %s
  739. %s...╪▒╪º█î╪º┘å┘ç ╪«╪º┘à┘ê╪┤ ┘à█î ╪┤┘ê╪»
  740. %s...╪▒╪º█î╪º┘å┘ç ╪¿┘ç ╪¡╪º┘ä╪¬ ╪ó┘à╪º╪»┘ç ╪¿┘ç ┌⌐╪º╪▒ ┘à█î ╪▒┘ê╪»
  741. GB
  742. KB
  743. MB
  744. ┘ü█î╪» ╪▒╪º ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪»
  745. پیشرفته
  746. ╪┤┌⌐┘ä ╪╕╪º┘ç╪▒█î
  747. اتصال
  748. ┌⌐╪┤ ╪»█î╪│┌⌐
  749. ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬
  750. ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┌⌐┘ä█î
  751. ╪▒╪º╪¿╪╖ ┌⌐╪º╪▒╪¿╪▒
  752. ╪│╪º█î╪▒ ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬
  753. زمانبندی
  754. صف
  755. ┘╛╪▒┘ê╪¬┌⌐┘ä ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  756. ╪▒╪º╪¿╪╖ ╪¬╪¡╪¬ ┘ê╪¿
  757. ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘à╪┤╪«╪╡╪º╪¬||╪┤╪▒┘ê╪╣/╪«╪º╪¬┘à┘ç||╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘╛┘ê╪┤┘ç||┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╖ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬||
  758. ╪║█î╪▒ ┘ü╪╣╪º┘ä||┘ü╪╣╪º┘ä||╪º╪¼╪¿╪º╪▒█î||
  759. ┘ç█î┌å ┌⌐╪»╪º┘à||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
  760. (خیر)||
  761. نام
  762. مقدار
  763. .┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪». ╪º┌»╪▒ ┌å█î╪▓█î ┘ê╪º╪▒╪» ┘å┌⌐┘å█î╪» ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘╛█î╪┤ ┘ü╪▒╪╢ ╪º┘É╪╣┘à╪º┘ä ┘à█î ┌»╪▒╪»╪» X.X.X.X ┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ╪»╪▒ ╪º█î┘å╪¬╪▒┘å╪¬ ╪¿┘ç ┘ü╪▒┘à IP ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï █î┌⌐ 
  764. .┘ä╪╖┘ü╪º┘ï █î┌⌐ ╪┤┘à╪º╪▒█Ç ┘╛┘ê╪▒╪¬ ┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ╪¿█î┘å 0 ╪¬╪º 65535 ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪»
  765. .╪╣╪»╪» ┘ê╪º╪▒╪» ╪┤╪»┘ç ┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ┘å█î╪│╪¬. ┘ä╪╖┘ü╪º █î┌⌐ ╪╣╪»╪» ╪╡╪¡█î╪¡ ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪»
  766. <= ╪│╪º╪╣╪¬ %d
  767. (┘à┘ç┘à ┘å█î╪│╪¬)
  768. <= ╪»┘é█î┘é┘ç %d
  769. █î┌⌐ ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  770. ┘╛┘ê╪┤┘ç ╪º█î ┌⌐┘ç ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬█î ┘ü╪╣╪º┘ä ╪»╪▒ ╪ó┘å ╪░╪«█î╪▒┘ç ╪┤┘ê┘å╪» ┘à╪┤╪«╪╡ ┌⌐┘å█î╪»:
  771. .╪¿┘ç ╪▒╪º┘ç┘å┘à╪º█î ╪│╪▒╪╣╪¬ ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪«┘ê╪┤ ╪ó┘à╪»█î╪»\r\n\r\n.╪¿┘ê╪│█î┘ä┘ç ╪º█î┘å ╪▒╪º┘ç┘å┘à╪º ╪┤┘à╪º ┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å█î╪» ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪┤╪¿┌⌐┘ç ╪«┘ê╪» ╪▒╪º ╪¿┘ç█î┘å┘ç ┌⌐┘å█î╪»
  772. ╪ó█î╪º ┘ê╪º┘é╪╣╪º┘ï ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪º╪▓ ╪▒╪º┘ç┘å┘à╪º█î ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪«╪º╪▒╪¼ ╪┤┘ê█î╪»╪ƒ\r\n\r\n.╪º┌»╪▒ ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪»╪▒╪│╪¬█î ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┘å┌⌐┘å█î╪»╪î ┘å┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å█î╪» ╪¿┘ç█î┘å┘ç ╪¬╪▒█î┘å ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪▒╪º ╪¬╪¼╪▒╪¿┘ç ┌⌐┘å█î╪»
  773. (╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘ü╪╣┘ä█î)
  774. ┘ä╪╖┘ü╪º ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä ┘à┘å╪º╪│╪¿ ╪«┘ê╪» ╪▒╪º ╪º╪▓ ┘ä█î╪│╪¬ ╪▓█î╪▒ ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪». ╪º┌»╪▒ ╪│╪▒╪╣╪¬ ┘à┘å╪º╪│╪¿ ╪▒╪º ┘å┘à█î ╪»╪º┘å█î╪» ╪▒┘ê█î ╪»┌⌐┘à┘ç ╪▓█î╪▒ ┌⌐┘ä█î┌⌐ ┌⌐┘å█î╪» ╪¬╪º ╪¬╪│╪¬ ╪│╪▒╪╣╪¬ ╪º┘å╪¼╪º┘à ╪┤┘ê╪». ╪│┘╛╪│ ┘å╪▓╪»█î┌⌐ ╪¬╪▒█î┘å ┘à┘é╪»╪º╪▒ ╪¿┘ç ┘å╪¬█î╪¼┘ç ╪¬╪│╪¬ ╪▒╪º ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  775. ╪¿╪▒╪º█î ╪▒╪│█î╪»┘å ╪¿┘ç ╪│╪▒╪╣╪¬┘ç╪º█î ╪¿╪º┘ä╪º █î┌⌐ ┘╛┘ê╪▒╪¬ ╪¿╪º█î╪» ╪º╪▓ ┘à╪│█î╪▒█î╪º╪¿ ╪┤┘à╪º ╪¿┘ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘ü┘ê╪▒┘ê╪º╪▒╪» ╪┤╪»┘ç ╪¿╪º╪┤╪». ╪º█î┘å ┘╛┘ê╪▒╪¬ ╪¿╪▒╪º█î ╪º╪¬╪╡╪º┘ä ╪┤╪▒█î┌⌐┘ç╪º  ╪¿┘ç ╪┤┘à╪º ╪º╪│╪¬ 
  776. ╪¿╪▒╪«█î ╪│╪▒┘ê█î╪│ ╪»┘ç┘å╪»┌»╪º┘å ╪º█î┘å╪¬╪▒┘å╪¬ ╪¿╪▒╪º█î ┘à╪¡╪»┘ê╪» ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬╪▒╪º┘ü█î┌⌐╪î ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º ╪▒╪º ┘à╪«╪¬┘ä ┘à█î ┌⌐┘å┘å╪». ┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ╪º┌»╪▒ ╪│╪▒╪╣╪¬╪¬╪º┘å ╪¿╪╖┘ê╪▒ ╪║█î╪▒╪╣╪º╪»█î ┌⌐┘à ╪º╪│╪¬ ╪▒┘à╪▓ ┌»╪░╪º╪▒█î ╪▒╪º ┘ü╪╣╪º┘ä ┘å┘à╪º█î█î╪»
  777. DHT ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å
  778. ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪▓┘à╪º┘å╪¿┘å╪»█î
  779. ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬
  780. ...╪¿╪│╪¬┘å ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç
  781. ┘å┘à╪º█î╪┤/┘╛┘å┘ç╪º┘å ┌⌐╪▒╪»┘å ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬
  782. ┘à┌⌐╪½ ┘ç┘à┘ç ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º
  783. ╪º╪»╪º┘à┘ç ┘ç┘à┘ç ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬┘ç╪º
  784. ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪▓┘à╪º┘å╪¿┘å╪»█î
  785. ┘à╪¡╪»┘ê╪»█î╪¬ ╪º╪▒╪│╪º┘ä
  786. ...┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪»╪▒ ┘ê╪¿
  787. ┘à╪┤╪«╪╡╪º╪¬ ┌⌐┘ä█î||┘à╪┤╪«╪╡╪º╪¬ ┘╛█î╪┤╪▒┘ü╪¬┘ç||
  788. ╪º╪╢╪º┘ü┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪┤╪▒█î┌⌐
  789. IP:Port    :┘ä╪╖┘ü╪º┘ï ╪┤╪▒█î┌⌐ ┘à┘ê╪▒╪» ┘å╪╕╪▒ ╪▒╪º ╪¿╪º ╪º█î┘å ┘é╪º┘ä╪¿ ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪»
  790. ┘ü┘é╪╖ ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º█î ╪º╪¼╪▒╪º█î█î (*.exe)||*.exe||┘ç┘à┘ç ┘ü╪º█î┘ä┘ç╪º (*.*)||*.*||
  791. █î┌⌐ ┘ü╪º█î┘ä ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  792. ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»|%s ╪¿╪╖┘ê╪▒ ┌⌐╪º┘à┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪┤╪»
  793. RSS ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪¼╪»█î╪» ╪º╪▓|%s :┌»╪▒┘ü╪¬┘å ╪º█î┘å ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪ó╪║╪º╪▓ ╪┤╪»
  794. ┘å┌»╪º╪▒╪┤ ╪¼╪»█î╪»|█î┌⌐ ┘å┌»╪º╪▒╪┤ ╪¼╪»█î╪» ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘à┘ê╪¼┘ê╪» ╪º╪│╪¬
  795. .╪«╪╖╪º|╪¿┘ç ┘à╪¡┘ä ┘å┘ç╪º█î█î ╪º╪┤ ┘ê╪¼┘ê╪» ┘å╪»╪º╪▒╪» %s ┘ü╪╢╪º█î ┌⌐╪º┘ü█î ╪¿╪▒╪º█î ╪º┘å╪¬┘é╪º┘ä
  796. !╪«╪╖╪º ╪»╪▒ ╪¬┘ê╪▒┘å╪¬: ┘ü╪º█î┘ä: %s\n%s
  797. Announces
  798. ╪¬┘à╪º┘à ╪┤╪»┘ç
  799. نام
  800. شریکها
  801. Scrapes
  802. ╪»╪º┘å┘ç ┘ç╪º
  803. وضعیت
  804. ╪ó█î╪º ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘╛╪º┌⌐ ╪┤┘ê╪»╪ƒ
  805. ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪¿╪º ╪┤┌⌐╪│╪¬ ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪»
  806. ╪¿╪│╪¬┘å ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ (┘ç╪º█î█î) ┌⌐┘ç ┘ç┘à ╪º┌⌐┘å┘ê┘å ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪º╪¼╪▒╪º ┘ç╪│╪¬┘å╪» ╪¿╪º ╪┤┌⌐╪│╪¬ ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪». ┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ┘à╪¬┘ê┘é┘ü ┘à█î ┌»╪▒╪»╪»
  807. ╪¡╪░┘ü ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ╪░╪«█î╪▒┘ç ╪┤╪»┘ç
  808. KB/s
  809. ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¿╪º ┘à╪┤┌⌐┘ä ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪» ╪▓█î╪▒╪º ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪¼╪»█î╪» ┘é╪º╪¿┘ä ╪º╪¼╪▒╪º ┘å█î╪│╪¬
  810. ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪¿╪▒┘ê╪▓ ┌⌐┘å┘å╪»█Ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¿╪º ╪┤┌⌐╪│╪¬ ┘à┘ê╪º╪¼┘ç ╪┤╪» ╪▓█î╪▒╪º ╪┤┘à╪º ╪º╪¼╪º╪▓┘ç ┘å┘ê╪┤╪¬┘å ╪▒┘ê█î ┘ü╪º█î┘ä ╪º╪¼╪▒╪º╪ª█î ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪▒╪º ┘å╪»╪º╪▒█î╪». ╪¿╪▒╪º█î ╪¡┘ä ╪º█î┘å ┘à╪┤┌⌐┘ä ╪î ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç ╪▒╪º ╪¿╪º ╪»╪│╪¬╪▒╪│█î ┘à╪»█î╪▒ ╪│█î╪│╪¬┘à ╪º╪¼╪▒╪º ┘ê ┘ü╪▒╪ó█î┘å╪» ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ╪▒╪º ┘à╪¼╪»╪»╪º ╪¬┌⌐╪▒╪º╪▒ ┌⌐┘å█î╪»
  811. ┘╛╪▒┘ê╪│┘ç ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪»╪º╪▒╪» ╪│╪╣█î ┘à█î ┌⌐┘å╪» ┌⌐┘ç ╪ó┘å╪▒╪º ╪¿╪▒┘ê╪▓╪▒╪│╪º┘å█î ┌⌐┘å╪»╪î ┘ê┘ä█î ╪«┘ê╪» ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ┘ç┘å┘ê╪▓ ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪º╪¼╪▒╪º╪│╪¬ (╪º╪¡╪¬┘à╪º┘ä╪º┘ï ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪º╪¬╪╡╪º┘ä ╪¿┘ç ╪│╪▒╪º╪║┌»█î╪▒ ╪º╪│╪¬). ┘ä╪╖┘ü╪º ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪▒╪º ╪¿╪¿┘å╪»█î╪» ┘ê ╪»┌⌐┘à┘ç ╪▓█î╪▒ ╪▒╪º ╪¿╪▒╪º█î ╪¬┘ä╪º╪┤ ┘à╪¼╪»╪» ┘ü╪┤╪º╪▒ ╪»┘ç█î╪»:\n\rRetry
  812. ╪¿╪▒┘ê╪▓ ┌⌐┘å┘å╪»█Ç ┘à█î┌⌐╪▒┘ê╪¬┘ê╪▒┘å╪¬ ╪¿┘ç ╪»┘ä█î┘ä█î ┘å╪º┘à╪╣┘ä┘ê┘à ┘å╪º┘à┘ê┘ü┘é ┘à╪º┘å╪»