;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[Info]
language=Finnish
Translator=Lauri Partanen, fixed and updated by º
Version=1.50
[Menu]
57600P=&Tiedosto
57600=&Uusi Lataustietokanta
57601=&Avaa Lataustietokanta...
57603=&Tallenna Lataustietokanta
57604=Tallenna &nimellΣ..
32821=Tuo &aikaisempi tiedosto...
32851=Tuo aikaisempi &komentojonotiedosto...
32808=&Vie tiedot...
32852=&Viimeksi ladatut tiedostot
57665=&Lopeta
32780p=&Latauskansiot
32780=&Uusi latauskansio...
32782=&SiirrΣ..
32783=&Poista
32781=&Ominaisuudet...
32788=Avaa
57637p=&Muokkaa
57637=&LiitΣ URL
32794=Valitse &Kaikki
32795=&KΣΣnteinen valinta
57636=&Etsi...
32817=Etsi &Seuraava
57634=&Kopioi
32772p=&NΣytΣ
32772=&Yksityiskohdat
32787=&Pudotusikkuna
32797p=&Ty÷kalurivi
32797=NΣytΣ &tekstiselitteet
32798=&Mukauta...
32792=&Sarakkeet...
32779p=&Latausty÷t
32779=&Uusi Lataus
32819=LisΣΣ &Komentojonolataus
32773=&Aloita
32774=&Tauko
32802=PysΣytΣ &kaikki
32809=&Ajastus
32793=&SiirrΣ..
32775=&Poista
32822=&NimeΣ uudelleen...
32776=&Ominaisuudet...
32799=SiirrΣ &Yl÷s
32800=SiirrΣ &Alas
32813=&Tarkista pΣivitys
32814=&Lataa uudestaan
32777=Avaa/Suorita ladattu &Tiedosto
32778=Avaa &kohdehakemisto
32816=&Kommentti...
32820=&Virustarkistus
32849=&KΣynnistΣ kaikki
32850=&Selaa viittauksia
32803=Kopioi URL leikep÷ydΣlle
32807=Poista kaikki
32848p=&Ty÷kalut
32848=&YhdistΣ/Katkaise yhteys
32805=&Sammuta kun valmis
32804=&Katkaise yhteys kun valmis
32806=&Uudelleenvalinta yhteyden katketessa
32812=&Noudata nopeusmΣΣritystΣ
32818=&Tallenna oletuksena
32791=Latauksen oletusasetukset...
32786=&Asetukset...
32823p=&Ohje
32823=&KΣytt÷ohje
32846=&Poista mainospalkki...
57664=&Tietoa FlashGetistΣ
32796=&FlashGetin kotisivu
32790=&Avaa/Piilota FlashGet
32801=&Valvo leikep÷ytΣΣ
32824=Tallenna &Tiedostoksi...
32825=LisΣΣ &Ty÷listaan
32826=Avaa &Selaimessa
32853=&Valitse...
32843p=&Lajittele
32843=&Tyyppi
32844=&Otsikko
32845=&URL
32854=&Poista valinta
32830p=&KoodijΣrjestelmΣ
32830=&Oletus
32831=Balttilainen
32832=Kiinalainen(BIG5)
32833=Kiinalainen(GB)
32834=ItΣeurooppalainen
32835=Kreikkalainen
32836=VenΣlΣinen
32837=Japanilainen
32838=Turkkilainen
32839=Korealainen
32840=Hebrealainen
32841=Arabialainen
32842=Thaimaalainen
32855=Poista &selaimen valvonta
32857=&Vie...
32858=Tarkista Uudet &Versiot
32859=Tuo &Lataustiedostolista...
32860=&Vie Lataustiedostolista...
32861=KΣsittele &Web-sivu -tiedosto...
32862=&KΣynnistΣ
32863=&PysΣytΣ
32864=KΣynnistΣ uudelleen
32865=Tuo katkenneet &lataukset...
32866=&Sivuselain
32887=Korjaa &vioittunut Zip-tiedosto.
32881p=&Tiedosto
32881=&Uusi Ikkuna
32882=&Lataa...
32794p=&Muokkaa
32886=TyhjennΣ &Loki
59409p=&NΣytΣ
59409=&Suuret kuvakkeet
59408=&Pienet kuvakkeet
59410=&Tiedostolistaus
59411=&Yksityiskohdat
32872p=&JΣrjestΣ kuvakkeet...
32872=&Nimen mukaan
32873=&Tyypin mukaan
32874=&Otsikon mukaan
32875=&Koon mukaan
32876=&URL-osoitteen mukaan
32877=&PΣivΣyksen mukaan
32878=&Viittauksen mukaan
32879=&PysΣytΣ
32880=&PΣivitΣ
32884=Sivuselaimen asetukset...
32822p=&NimeΣ uudelleen
32888=&Tiedostonimikommentti
32889=&YhdistΣ Lataustietokanta...
32891=&Suodata...
32892=&LataussΣΣnn÷t
32893=Selaa &sivuselaimella
32894p=&Suosikit
32894=&LisΣΣ Suosikkeihin...
32895=&JΣrjestΣ Suosikit...
32896=SiirrΣ &yl÷s
32897=SiirrΣ &alas
32898=TyhjennΣ &osoitekentΣn tiedostolista
32899=&Kasvata lohkokokoja
32900=&VΣhennΣ lohkokokoja
32901=NΣytΣ latausten tiedot
32902=Sivun &ominaisuudet...
32907p=Nopeusrajoituksen mΣΣritys
32907=&Rajoittamaton
32908=&Manuaalinen
32909=&Automaattinen
288p=Ulkoasu
288=(ei mitΣΣn)
32912=Hae vaihtoehtoinen/PΣivitetty kieli
32913=&Muista
32914=Usein kysytyt kysymykset InternetissΣ
32915=&KΣytt÷ohje InternetissΣ
32916=&Rekister÷i...
32890=&Ruudukko
32917=&Tilaustiedot
32918=Muokattu tausta...
[Dialog_Common]
1=&OK
2=&Peruuta
6=&KyllΣ
7=&Ei
[About_Dlg]
Title=Tietoa FlashGetistΣ
1197=FlashGetin kΣytt÷oikeuden omistaa:
1198=Rekister÷imΣt÷n
[Download_Dlg]
Title=Lataa
1038=&URL:
1197=&Viittaus:
1198=&Kansio:
1199=&Tallenna:
1200=&NimeΣ uudelleen:
1201=&Lataukset:
1202=samanaikaista
1009=Kirjaudu &Palvelimelle:
1203=VΣlityspalvelin
1206=KΣyttΣjΣnimi:
1207=&Salasana:
1208=&Kommentti:
1209=Aloita
1132=&Manuaalisesti
1133=&Heti
1134=&Ajoita
1177=HUOM: FlashGet jΣrjestΣΣ ladatut tiedostot toisin kuin muut latausohjelmat. Jos haluat muuttaa oletuksena olevaa lataushakemistoa, muuta jokaisen latauskansion hakemisto-ominaisuuksia. Lue kΣytt÷hjeet ja usein kysytyt kysymykset (FAQ)
1180=Tallenna &Oletuskansioon
1249=Etsi vaihtoehtoisia URL-osoitteita peilatuista tiedostolistoista tai Ftp hausta
1197=Valise sarakkeet jotka nΣytetΣΣn pΣΣikkunassa. Voit jΣrjestΣΣ sarakkeet haluamallasi tavalla nuolinΣppΣimillΣ.
1198=Valittu sarake on
1199=pikseliΣ leveΣ
1047=&NΣytΣ
1048=SiirrΣ &Yl÷s
1049=SiirrΣ &Alas
1050=&Oletus
1051=&Piilota
[DupURL_Dlg]
Title=TΣmΣ URL-osoite on jo listalla
1=Tarkista onko &pΣivityksiΣ
3=&Lataa uudelleen
1197=TΣmΣ URL-osoite &on jo nytlatauslistalla...
1128=&KΣytΣ uusia asetuksia
[Find_Dlg]
Title=Etsi
1197=&EtsittΣvΣ
1198=Etsi kentistΣ
1014=&NIMI
1001=&URL
1008=&Kommentti
[AddBatch_DLG]
Title=LisΣΣ komentojonoty÷
1197=&MistΣ
1198=M&ihin:
1199=&Villinkortin tavut:
1200=&MistΣ
1201=Huom: Kastiriippuvainen
1202=Esimerkki:
[AddFile_Dlg]
Title=LisΣΣ aiemmin ladattu tiedosto
1197=&Tiedosto:
1198=Pvm:
1199=Koko:
1200=&Latauskansio:
1201=&Hakemisto:
1152=&SiirrΣ tiedosto
1203=&Kommentti:
1204=&Viittaus:
[ProxyInfo_Dlg]
Title=VΣlityspalvelimen (Proxy) asetukset
1197=&Otsikko:
1198=&Palvelin:
1199=&Portti:
1200=Tyyppi
1161=&Suora yhteys
1162=&HTTP
1163=&FTP <User user@host:port>
1164=FTP <User user@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site user@host>
1168=SOCKS5
1169=&No-Cache(ei vΣlimuistia)
1061=PASV &Mode(salasana)
1170=&Varmistus
1201=&KΣyttΣjΣ
1202=&Salasana:
[Reg_Dlg]
Title=Rekister÷i FlashGet
1197=FlashGet on ilmainen. SiinΣ ei ole aikarajoituksia tai rajoitettuja toimintoja. Rekister÷inti ei ole vΣlttΣmΣt÷ntΣ, mutta se poistaa mainospalkin.
1001=TΣΣllΣ voit rekister÷idΣ
1198=&Nimi:
1199=&Registration Code:
1200=&E-Mail:
[SelURL_Dlg]
Title=Valitse URL-osoite
1197=Huom: Vain valitut URL-osoitteet lisΣtΣΣn latauslistaan. Muokkaa asetuksia hiiren oikealla napilla.
1245=&Valitse Kaikki
1246=&Ei mitΣΣn
1247=&Valitse
1248=&Merkitse korostettu
[Delete_Dlg]
Title=Poista
1197=Oletko varma?
1178=Poista ladattu tiedosto
1303=Poista &keskenerΣinen lataus
[Dialing_Dlg]
Title=Valitaan
[Export_Dlg]
Title=Vie ladatun tiedoston tiedot
1197=Vie Tiedostotyyppi
1183=&HTML
1188=Yksil÷llinen &Loki
1198=&Latauskansio:
1199=&Tyyli:
1184=&SisΣllytΣ alihakemistot
1186=&NΣytΣ vietΣvΣ HTML-tiedosto
1=&Vie
[AddBatchFile_Dlg]
Title=LisΣΣ aiemmin ladattu komentojonotiedosto
1197=&Hakemisto:
1184=&SisΣllytΣ alihakemisto
1198=&Latauskansio:
1185=&Luo latauskansio automaattisesti
[Recent_Dlg]
Title=ViimeisimmΣt ladatut tiedostot
1=Mene
1197=&NΣytΣ Kpl:
[SelLinks_Dlg]
Title=Valitse linkit
1197=&IsΣntΣnimi:
1198=&TiedostopΣΣte:
1213=Kaikki
1214=Kaikki
[AltUrls_Dlg]
Title=Aseta vaihtoehtoiset URL-osoitteet
1155=&LisΣΣ...
1157=&Poista
[Mirrors_PPG]
Title=Peilaus (Mirrors)
1236=&Aseta peilaus (Mirrors)
1237=&Etsi automaattisesti peilatut sivut latauksen alkaessa
1239=Valitse automaattisesti parhaat peilatut sivut lataukseen
1197=Kirjoita l÷ydetyn sivun URL-osoite. Voit jΣttΣΣ tΣmΣn tyhjΣksi, mutta yhteenkuuluvien sivun osien jΣsentely ei ehkΣ nΣytΣ oikealta.
[Login_PPG]
Title=Kirjaudu
1155=&LisΣΣ...
1156=&Muokkaa...
1157=&Poista
[Login_Dlg]
Title=Kirjaudu
1197=&URL-peitto (Mask):
1198=&KΣyttΣjΣnimi:
1199=&Salasana:
[ExpGen_PPG]
1197=HTML "Virtuaalihakemiston" tiedostotyypit:
1198=Ftp
1199=&LisΣkomento:
1202=&Yritysten mΣΣrΣ
[ExpDlgBar]
1009=Login
1197=Osoite:
1198=User:
1199=Pass:
[Merge_Dlg]
Title=YhdistΣ lataustietokanta
[Filter_Dlg]
Title=Suodata
1197=NΣytΣ &vain...
1198=NΣytΣ kaikki &paitsi...
1199=&Tiedostotyypit:
[Confirm_Dlg]
1278=&─lΣ kysy uudestaan
[Rules_Dlg]
Title=LataussΣΣnn÷t
1048=&LisΣΣ...
1156=&Muokkaa...
1157=&Poista
[RuleInfo_Dlg]
Title=Muokkaa lataussΣΣnt÷jΣ
1197=Valitse ensin LataussΣΣnn÷n Ehdot ja Toiminnot, ja mΣΣrittele sitten kuvaukset.
1198=1.LataussΣΣnn÷n Ehdot:
1199=2.LataussΣΣnn÷n Toiminnot:
1200=3.SΣΣnn÷n kuvaus:
1201=4.&SΣΣnn÷n nimi:
[OrgFav_Dlg]
Title=JΣrjestΣ Suosikit
1048=&Uusi Kansio...
1156=&Muokkaa
1157=&Poista
[Favorites_Dlg]
Title=LisΣΣ Suosikkeihin
1197=&Nimi:
1198=&URL-osoite:
1199=&KΣyttΣjΣ:
1200=&Salasana:
[CheckMonitor_Dlg]
1197=FlashGet ei ole oletuslatausohjelma. Haluatko mΣΣrittΣΣ FlashGetin oletuslatausohjelmaksi?
1050=Tarkista aina onko FlashGet oletuslatausohjelma
[RegPrompt_Dlg]
Title=FlashGet TERVETULOA
1197=TΣmΣ on tΣysin toimiva kokeilukΣytt÷÷n tarkoitettu ohjelma. TΣtΣ ikkunaa EI nΣytetΣ rekister÷idyssΣ versiossa. Voit rekister÷ityΣ verkon kautta, puhelimitse, tai postin vΣlityksellΣ. Saat rekister÷intikoodisi sΣhk÷postina.
1317=Jatka
1318=Lopeta
1319=Online tilaus
[CheckNew_Dlg]
Title=Lataa Uusi/PΣivitetty kielipaketti
1197=Ladataan pΣivitystietoja...
1319=&PΣivitΣ
1320=&Sulje
[DirChanged_Dlg]
Title=FlashGet
1197=Latauskansion hakemiston ominaisuudet ovat muuttuneet.
1199=Muuta my÷s alikansion hakemisto-ominaisuudet
1200=&SiirrΣ paikallinen tiedosto
[RegHelp_Dlg]
Title=NΣytΣ Tilaustiedot
1197=Voit katsella tilauslomaketta FlashGetin web-sivuilla tai online help-tiedostossa.
1198=Jos valitset "Web-sivu", FlashGet kΣynnistΣΣ selaimesi ja yhdistΣΣ FlashGetin verkkosivulle.
1333=&Web-sivu
1334=&Help-tiedosto
[String]
57345=Valmistunut
57600=Luo uusi lataustietokanta
57601=Avaa lataustietokanta
57602=Sulje aktiivinen asiakirja
57603=Tallenna aktiivinen lataustietokanta
57604=Tallenna lataustietokanta uudella nimellΣ
57664=NΣytΣ ohjelmatiedot, versionumero ja copyright
57665=Lopeta sovellus; ja nΣytΣ tallennusikkuna lataustietokannalle
57616=Avaa tΣmΣ lataustietokanta
57634=Kopioi valinta ja vie Leikep÷ydΣlle
57636=Etsi mΣΣritelty
32772=NΣytΣ tai piilota yksityiskohtaiset tiedot
32773=Aloita valittujen tiedostojen siirto
32774=KeskeytΣ lataus
32775=Poista valitut
32776=Muokkaa ty÷n ominaisuuksia
32777=Avaa ladattu tiedosto oletusohjelmassa
32778=Avaa ladatun tiedoston kohdehakemisto.
32779=LisΣΣ uusi lataus
32780=Luo uusi latauskansio.
32781=Latauskansion ominaisuudet
32782=SiirrΣ toiseen latauskansioon.
32783=Poista latauskansio.
32786=Asetukset
32787=NΣytΣ/Piilota pudotusikkuna.
32788=Avaa valittu latauskansio.
32790=Avaa tai piilota FlashGetin pΣΣikkuna
32791=Muokkaa latauksien oletusasetuksia
32792=Muokkaa tiedostolistauksen sarakkeita.
32793=SiirrΣ valittu kohde toiseen latauskansioon.
32794=Valitse kaikki kohteet.
32795=KΣΣnnteinen valinta.
32796=FlashGetin kotisivu
32797=NΣytΣ ty÷kalupainikkeiden teksti
32798=NΣytΣ painikkeiden valintavihje.
32799=SiirrΣ valitut kohteet yl÷s
32800=SiirrΣ valitut kohteet alas
32801=Valvo leikep÷ytΣΣ.
32802=PysΣytΣ kaikki lataukset.
32803=Kopioi valittu kohde leikep÷ydΣlle.
32804=Katkaise yhteys, kun valmis
32805=Sammuta, kun valmis
32806=Uudelleenvalinta yhteyden katketessa
32807=Poista kaikki nykyisen kansion kohteet.
32808=Tuo ladatun tiedoston tiedot.
32809=Ajasta lataukset
32812=Noudata kaistaleveyden latausnopeutta
32813=Tarkista valittujen tiedostojen pΣivitys.
32814=Lataa valitut tiedostot uudelleen.
32816=Muuta latauksen tiedostokommenttia.
32817=Etsi toinen samanlainen kohde.
32818=Tallenna nykyiset asetukset oletusasetuksiksi.
32819=LisΣΣ Komentojonolataus.
32820=Virustarkistus valituille kohteille.
32821=LisΣΣ aiemmin ladattu tiedosto nykyiseen lataustietokantaan.
32822=NimeΣ uudelleen ladattu tiedosto.
32823=Online -kΣytt÷ohjeet
32824=Tallenna loki tiedostoksi.
32825=LisΣΣ valittu URL-osoite latauslistaan.
32826=Avaa valittu URL-osoite selaimessa.
32846=Mainospalkki poistetaan rekister÷ityessΣ
32848=YhdistΣ/Katkaise puhelinyhteys.
32849=Aloita kaikki lataukset.
32850=Selaimen viittaus
32851=LisΣΣ aiemmat komontojonolla ladatut tiedostot nykyiseen Komentojonolataustietokantaan.
61271=Ei mitΣΣn,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netsacpe Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,KΣyttΣjΣn mΣΣrittΣmΣ
61375=KΣytΣt HTTP Proxya FTP osoitteille. TΣmΣ toimii huonosti (tai ei ollenkaan) FTP-sivujen selaamisessa. Jos mahdollista, suositellaan FTP Proxy-palvelinta.
61376=Suljetaan FlashGet ja kaikki avoimet FlashGet ikkunat. Jatketaanko?
61377=VirheitΣ ei havaittu.
61378=ArkistomΣΣritys ei ole oikea.
61379=CRC Virhe! Ladataan uudelleen %1(%2) tavua (bytes). Jatketaanko?
61380=Uudelleenlataus poistaa jo ladatut tiedostot, Jatketaanko?
61381=Tiedosto'%1',on jo latauslistalla.\n'%2'\n LisΣΣ vaihtoehtoiseksi URL-peiliksi(Mirror)?
61382=Valitsemalla OK FlashGetiΣ kΣytetΣΣn automaattisesti selaimesi oletuslatausohjelmana. Joskus muut ohjelmat tai apuohjelmat hΣiritsevΣt FlashGetin liittΣmistΣ selaimeen jopa niin, ettΣ kΣyttΣjΣasetuksia muutetaan ohjelman varatessa itselleen etuoikeuden jΣrjestelmΣΣsi. Jotkut nΣistΣ ohjelmista on asennettu tietΣmΣttΣsi ja ilman suostumustasi ja ovat tulleet muiden tunnettujen asennuspakettien mukana. Ohjelmat ladataan usein kΣynnistyksen yhteydessΣ ja niitΣ suoritetaan jatkuvasti. Ne vievΣt tarpeetomasti tietokoneesi resursseja yrittΣessΣΣn hallita jΣrjestelmΣΣsi.\nJos Selaimeen liittΣmisessΣ ilmenee ongelmia, suorita tΣmΣ apuohjelma ja yritΣ palauttaa FlashGet alkuperΣiseen, toimivaan tilaan. Jos tΣmΣ ei onnistu, paikanna ristiriitainen asennus ja poista se kokonaan. Jos ongelma ei vielΣkΣΣn poistu, asenna FlashGet uudelleen.\nKΣynnistΣ koneesi uudelleen asennuksen jΣlkeen.
61383=YhdistΣ FlashGet selaimeen
32888=Tiedostonimikommentti
32889=YhdistΣ ladattu tietokanta
32891=Tiedostolistan suodatus(piilottaminen).
61384=PΣΣikkuna
61385=Piilota pienennetty ikkuna
61386=PienennΣ pΣΣikkuna
61387=Sulje FlashGet kun valmis
61388=FlashGet suljetaan %d sekunnissa.
61389=Vahvistukset
61390=Ohjelmasta poistuttaessa, kun latauksia on kΣynnissΣ
61391=Ohjelmasta poistuttaessa, kun ty÷kaluikkuna on auki
61392=LisΣΣ URL-osoite "Lataa FlashGetillΣ" -valikon avulla
61393=Asetuksien varmistus, kun lisΣtΣΣn Komentojonon URL:t
61394=Nopeus
61395=Katkaise
61396=Sammuta kun valmis
61397=Poistu
61398=Sivuselain
61399=OletustyyppimerkinnΣt
32892=SisΣltΣΣ komennot lataus-sΣΣnt÷jen mΣΣrittelyyn ja katsomiseen