home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 January / PCWorld_2007-01_cd.bin / komunikace / voicemail / vmc_setup.exe / Languages / Swedish.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-05-28  |  6.6 KB  |  175 lines
  1. [FMain]
  2. FMain.lbEstado.Caption=Nytt Arkiv - > Spela in
  3. FMain.lbEstado.Hint=SkΣrm
  4. FMain.lbPeso.Hint=Tid
  5. FMain.lbSize.Hint=Arkiv storleksanpassar
  6. FMain.lbCodec.Hint=Codec
  7. FMain.TrackBarVol.Hint=StΣller in h÷gtalarvolymen
  8. FMain.TrackBarMic.Hint=StΣller in mikrofonvolymen
  9. FMain.xpbSave.Caption=Spara
  10. FMain.xpbSave.Hint=Sparar inspelning som ljudfil
  11. FMain.xpbPlay.Caption=Spela upp
  12. FMain.xpbPlay.Hint=Spela upp inspelning
  13. FMain.xpbStop.Caption=Stoppa
  14. FMain.xpbStop.Hint=Stoppa inspelningen
  15. FMain.xpbRec.Caption=Spela in
  16. FMain.xpbRec.Hint=Startar inspelning
  17. FMain.xpbSend.Caption=Skicka
  18. FMain.xpbSend.Hint=Skickar inspelning till E-postprogram
  19. FMain.xpbDelete.Caption=Ta bort
  20. FMain.xpbDelete.Hint=Raderar inspelning
  21. FMain.xpbtWave.Hint=Konfigurera h÷gtalare 
  22. FMain.xpbtMic.Hint=Konfigurera mikrofonen 
  23. FMain.File1.Caption=Arkiv
  24. FMain.NuevaGrabacion2.Caption=Nytt
  25. FMain.NuevaGrabacion1.Caption=Ta bort
  26. FMain.SalvarGrabacion1.Caption=Spara
  27. FMain.Enviar1.Caption=Skicka
  28. FMain.Salir1.Caption=Avsluta
  29. FMain.Configuracion1.Caption=InstΣllningar
  30. FMain.Language1.Caption=Sprσk
  31. FMain.AdressBook1.Caption=Fotoadressbok
  32. FMain.TextosdelMail1.Caption=E-posttext
  33. FMain.SetCoedec1.Caption=VΣlj codec
  34. FMain.WaveControl1.Caption=H÷gtalarinstΣllningar
  35. FMain.MicWaveControls1.Caption=MikrofoninstΣllningar
  36. FMain.Help1.Caption=HjΣlp
  37. FMain.AyudaDeVoiceMail1.Caption=HjΣlp VMC (pσ engelska)
  38. FMain.FAQ1.Caption=F.A.Q. (Vanliga frσgor( pσ engelska))
  39. FMain.ellToAFriend1.Caption=BerΣtta f÷r en vΣn
  40. FMain.AlertMeAboutUpdates1.Caption=Meddela mig nya uppdateringar
  41. FMain.BugReport1.Caption=Rapportera buggar
  42. FMain.License1.Caption=Licens
  43. FMain.AcercaDeVoiceMail1.Caption=Om...
  44. [FWave]
  45. FWave.Caption=H÷gtalarna
  46. FWave.StaticText1.Caption=Konfigurera h÷gtalarna
  47. FWave.StaticText2.Caption=VΣlj: " Volymkontroll "
  48. FWave.StaticText3.Caption=Valt: " Master Volume "
  49. FWave.xpcbMute.Caption=Vald/Tyst
  50. FWave.xpcbWaveDisable.Caption=StΣll in h÷gtalarna manuellt
  51. FWave.btHelp1.Caption=?
  52. FWave.btHelp1.Hint=Vad Σr detta?
  53. FWave.btHelp2.Caption=?
  54. FWave.btHelp2.Hint=Vad Σr detta?
  55. FWave.btHelp3.Caption=?
  56. FWave.btHelp3.Hint=Vad Σr detta?
  57. FWave.xpbtOK.Caption=OK
  58. FWave.xpbtCancel.Caption=Avbryt
  59. [FMic]
  60. FMic.Caption=Mikrofon 
  61. FMic.StaticText1.Caption=Konfigurera mikrofonen
  62. FMic.StaticText2.Caption=VΣlj: " Inspelningskontroll "  
  63. FMic.StaticText3.Caption=VΣlj: " Mikrofon "
  64. FMic.xpcbSelected.Caption=Vald/Tyst
  65. FMic.xpcbDisableControls.Caption=StΣll in mikrofonen manuellt
  66. FMic.btHelp1.Caption=?
  67. FMic.btHelp1.Hint=Vad Σr detta?
  68. FMic.btHelp2.Caption=?
  69. FMic.btHelp2.Hint=Vad Σr detta?
  70. FMic.btHelp3.Caption=?
  71. FMic.btHelp3.Hint=Vad Σr detta?
  72. FMic.xpbtOK.Caption=OK
  73. FMic.xpbtCancel.Caption=Avbryt
  74. [FSetMail]
  75. FSetMail.Caption=E-posttext
  76. FSetMail.StaticText1.Caption=E-posttext
  77. FSetMail.staticText2.Caption=─mne:
  78. FSetMail.StaticText3.Caption=Text som bifogas:
  79. FSetMail.AutoNewFileCheck.Caption=╓ppna en ny fil efter skickat mail
  80. FSetMail.NoticeCheck.Caption=Kryssa i rutan om du inte vill skicka med programreklam :-(
  81. FSetMail.xpbtOK.Caption=OK
  82. FSetMail.xpbtCancel.Caption=Avbryt
  83. [FSetCodec]
  84. FSetCodec.Caption=Codec
  85. FSetCodec.StaticText1.Caption=VΣlj Codec
  86. FSetCodec.rbTrue.Caption=DSP-Group TrueSpeech (1.0 Kb per sek)   
  87. FSetCodec.rbGsm.Caption=GSM 6.10 (1.6 Kb per sek)   
  88. FSetCodec.rbManual.Caption=Annat (VΣlj ACM-codec)
  89. FSetCodec.rbMP3lq.Caption=Kvalitets MP3 (1.0 Kb per sek)
  90. FSetCodec.rbMP3mq.Caption=MP3 Medium Quality ( 2.0 Kb x Sek)
  91. FSetCodec.rbMP3hq.Caption=Highquality MP3 (3.0 Kb per sek)
  92. FSetCodec.xpbtOK.Caption=OK
  93. FSetCodec.xpbtCancel.Caption=Avbryt
  94. [FAddressBook]
  95. FAddressBook.Caption=VMC Fotoadressbok
  96. FAddressBook.xpbtNext.Caption=NΣsta   >>>
  97. FAddressBook.xpbtPrevious.Caption=<<<   F÷regσgende
  98. FAddressBook.xpbtAdd.Caption=LΣgg till ny
  99. FAddressBook.xpbtDelete.Caption=Ta bort
  100. FAddressBook.xpbtModify.Caption=Justera
  101. FAddressBook.xpCheckBox.Caption=AnvΣnd VMC Fotoadressbok
  102. [FAdd]
  103. FAdd.Caption=LΣgg till ny kontakt
  104. FAdd.lbName.Caption=Namn
  105. FAdd.lbMailAddress.Caption=Email Adress
  106. FAdd.xpbtOk.Caption=Ok
  107. FAdd.xpbtCancel.Caption=Avbryt
  108. [FMod]
  109. FMod.Caption=Justera data
  110. FMod.lbName.Caption=Namn
  111. FMod.lbMailAddress.Caption=Email Adress
  112. FMod.xpbtOk.Caption=Ok
  113. FMod.xpbtCancel.Caption=Avbryt
  114. [FSendMail]
  115. FSendMail.Caption=Skicka Mail till: (Klicka pσ foto)
  116. FSendMail.xpbtNext.Caption=NΣsta   >>>
  117. FSendMail.xpbtPrevious.Caption=<<<   F÷regσende
  118. [FCheckUpdate]
  119. FCheckUpdate.Caption=Checking For Updates
  120. FCheckUpdate.xpbtOk.Caption=OK
  121. FCheckUpdate.xpbtYes.Caption=Ja
  122. FCheckUpdate.xpbtNo.Caption=Nej
  123. [Misc]
  124. Lang=Svenskt
  125. Tit=╓versatt av:
  126. Name=S÷ren Henriksen
  127. Mail=soren.henriksen@skane.se
  128. Recg=Inspelning...
  129. Ready=< Klart >
  130. Palyg=Spelar upp...
  131. Comp1=Komprimering...
  132. NewF=Nytt spara - > Rek
  133. Sec=Sek
  134. KB=KB
  135. SelCod=VΣlj codec.
  136. ErCodFormat=Fel format! VΣlj annan codec!
  137. DelXNewF=Ta bort > f÷r ny fil
  138. UnsavedF=Osparad fil û Borttagen av anvΣndare
  139. EmpRecFirst=Tom fil, Var vΣnlig och spela in ett meddelande
  140. Subject=Du har fσtt ett r÷stmeddelande!!!
  141. BodyText=Hej, ÷ppna den bifogade r÷stfilen.
  142. Notice1=R÷stmeddelande Σr gjort med:
  143. Notice4=Programmet Σr 100% freeware
  144. Tell1=HΣlsningar,
  145. Tell2=Jag har hittat en programvara, Voice Mail Compressor, som g÷r att man enkelt kan skicka ljudmail.
  146. Tell3=Programmet skapar en ljudfil som automatiskt bifogas till ett vanligt E-postmeddelande.
  147. Tell4=Mottagaren beh÷ver ingen speciell programvara utan kan anvΣnda det standardprogram
  148. Tell5=som man anvΣnder f÷r att lyssna pσ ljud.
  149. Tell6=Programmet, Voice Mail Compressor, Σr endast 700 Kb stort och du kan t.ex. spara ditt ljud som MP3-filer
  150. Tell7=Det innebΣr att man kan skapa ett ljudmeddelande pσ 30 sekunder som endast blir 32Kb stort.
  151. Tell8=Voice Mail Compressor Σr ett freewareprogram. Ingen reklam, annonser, adware eller spyware.
  152. Tell9=F÷r nedladdning av Voice Mail Compressor: 
  153. Tell10=Med vΣnlig hΣlsning,
  154. Alert1=Var vΣnlig meddela mig per E-post dσ
  155. Alert2=programmet uppdaterats.
  156. BugRep1=Var vΣnlig och skriv en buggrapport pσ engelska, spanska eller italienska.
  157. BugRep2=Ta inte bort den bifogade filen; (BugReport.log)
  158. BugRep3=Den innehσller viktig information f÷r att reparera buggar.
  159. NotFound1=Voice Mail Compressor kan inte hitta nσgon mikrofon.
  160. NotFound2=LΣs "HjΣlp VMC" f÷r att konfigurera mikrofonen manuellt.
  161. NotFound3=Var vΣnlig och skicka en buggrapport.
  162. OpenD=VΣlj sprσk 
  163. NoUserSel=Ingen anvΣndare vald, var vΣnlig och vΣlj en
  164. NoMail=Please write a valid email address
  165. Noadded=No address added
  166. SelByClick=Select an address by double click
  167. Update1=Conecting with server
  168. Update2=Getting data
  169. Update3=Done
  170. UpdateError=You are not connected to internet
  171. NoUpdate=No Updates
  172. LastVerConf=You have the last version
  173. YesUpdate=There is a new version avaible
  174. WantDown=┐Go to download page?
  175.