home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 January / PCWorld_2007-01_cd.bin / komunikace / voicemail / vmc_setup.exe / Languages / Ukrainian.ini < prev   
INI File  |  2006-06-03  |  7KB  |  177 lines
  1. [FMain]
  2. FMain.lbEstado.Caption=═εΓΦΘ ⌠αΘδ -> ╟α∩Φ±
  3. FMain.lbEstado.Hint=╧εΩατα≥Φ
  4. FMain.lbPeso.Hint=╫α±
  5. FMain.lbSize.Hint=╨ετ∞│≡ ⌠αΘδα
  6. FMain.lbCodec.Hint=╩εΣσΩ
  7. FMain.TrackBarVol.Hint=╨σπ≤δ■Γα≥Φ π≤≈φ│±≥ⁿ ΩεδεφεΩ
  8. FMain.TrackBarMic.Hint=╨σπ≤δ■Γα≥Φ π≤≈φ│±≥ⁿ ∞│Ω≡ε⌠εφα
  9. FMain.xpbSave.Caption=╟ßσ≡σπ≥Φ
  10. FMain.xpbSave.Hint=╟ßσ≡σπ≥Φ ±≥Φ±φσφΦΘ πεδε±εΓΦΘ ⌠αΘδ φα µε≡±≥ΩΦΘ ΣΦ±Ω
  11. FMain.xpbPlay.Caption=╧≡επ≡αΓα≈
  12. FMain.xpbPlay.Hint=╧≡επ≡αΓαφφ  ⌠αΘδ≤
  13. FMain.xpbStop.Caption=╤≥ε∩
  14. FMain.xpbStop.Hint=╟≤∩ΦφΦ≥Φ τα∩Φ±
  15. FMain.xpbRec.Caption=╟α∩Φ±
  16. FMain.xpbRec.Hint=╟α∩Φ± ⌠αΘδα
  17. FMain.xpbSend.Caption=═αΣ│±δα≥Φ
  18. FMain.xpbSend.Hint=┬│Σ∩≡αΓΦ≥Φ ±≥Φ±φσφΦΘ ⌠αΘδ ∩ε σδσΩ≥≡εφφ│Θ ∩ε°≥│
  19. FMain.xpbDelete.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ
  20. FMain.xpbDelete.Hint=┬ΦΣαδΦ≥Φ ⌠αΘδ ≥α Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ φεΓΦΘ
  21. FMain.xpbtWave.Hint=╙±≥αφεΓΩΦ τΓ≤Ω≤
  22. FMain.xpbtMic.Hint=╙±≥αφεΓΩΦ ∞│Ω≡ε⌠εφα
  23. FMain.File1.Caption=╘αΘδ
  24. FMain.NuevaGrabacion2.Caption=═εΓΦΘ
  25. FMain.NuevaGrabacion1.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ
  26. FMain.SalvarGrabacion1.Caption=╟α∩Φ±α≥Φ
  27. FMain.Enviar1.Caption=═αΣ│±δα≥Φ
  28. FMain.Salir1.Caption=┬Φ⌡│Σ
  29. FMain.Configuracion1.Caption=╙±≥αφεΓΩΦ
  30. FMain.Language1.Caption=╠εΓα
  31. FMain.AdressBook1.Caption=╘ε≥ε αΣ≡σ±φα ΩφΦπα
  32. FMain.TextosdelMail1.Caption=╥σΩ±≥ δΦ±≥α
  33. FMain.SetCoedec1.Caption=╙±≥αφεΓΩΦ ΩεΣσΩα
  34. FMain.WaveControl1.Caption=╙±≥αφεΓΩΦ τΓ≤Ω≤
  35. FMain.MicWaveControls1.Caption=╙±≥αφεΓΩΦ ∞│Ω≡ε⌠εφα
  36. FMain.Help1.Caption=─ε∩ε∞επα
  37. FMain.AyudaDeVoiceMail1.Caption=VMC Σε∩ε∞επα
  38. FMain.FAQ1.Caption=F.A.Q.(Frequently Asked Questions)
  39. FMain.ellToAFriend1.Caption=╧εΓ│Σε∞Φ≥Φ Σ≡≤πα
  40. FMain.AlertMeAboutUpdates1.Caption=╧εΓ│Σε∞δ ≥Φ ∞σφ│ ∩≡ε ∩εφεΓδσφφ 
  41. FMain.BugReport1.Caption=╧εΓ│Σε∞Φ≥Φ ∩≡ε ∩ε∞ΦδΩ≤
  42. FMain.License1.Caption=╦│÷σφτ│ 
  43. FMain.AcercaDeVoiceMail1.Caption=╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤...
  44. [FWave]
  45. FWave.Caption=╙±≥αφεΓΩΦ τΓ≤Ω≤
  46. FWave.StaticText1.Caption=╙±≥αφεΓΩΦ τΓ≤Ω≤  
  47. FWave.StaticText2.Caption=┬Φßσ≡│≥ⁿ: "╨σπ≤δ ≥ε≡ π≤≈φε±≥│"  
  48. FWave.StaticText3.Caption=┬Φßσ≡│≥ⁿ: "Master Volume"
  49. FWave.xpcbMute.Caption=├εδε± / ┬Φß│≡
  50. FWave.xpcbWaveDisable.Caption=┬│ΣΩδ■≈Φ≥Φ ≤±≥αφεΓΩΦ τΓ≤Ω≤ (Γ±≥αφεΓΦ≥Φ Γ≡≤≈φ≤)
  51. FWave.btHelp1.Caption=?
  52. FWave.btHelp1.Hint=?┘ε ÷σ?
  53. FWave.btHelp2.Caption=?
  54. FWave.btHelp2.Hint=?┘ε ÷σ?
  55. FWave.btHelp3.Caption=?
  56. FWave.btHelp3.Hint=?┘ε ÷σ?
  57. FWave.xpbtOK.Caption=Ok
  58. FWave.xpbtCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  59. [FMic]
  60. FMic.Caption=╙±≥αφεΓΩΦ ∞│Ω≡ε⌠εφα
  61. FMic.StaticText1.Caption=╙±≥αφεΓΩΦ ∞│Ω≡ε⌠εφα
  62. FMic.StaticText2.Caption=┬Φßσ≡│≥ⁿ:"╨│Γσφⁿ τα∩Φ±≤"  
  63. FMic.StaticText3.Caption=┬Φßσ≡│≥ⁿ: "╠│Ω≡ε⌠εφ"
  64. FMic.xpcbSelected.Caption=Selected / Mute
  65. FMic.xpcbDisableControls.Caption=Γ│ΣΩδ■≈Φ≥Φ ≤±≥αφεΓΩΦ ∞│Ω≡ε⌠εφα (Γ±≥αφεΓΦ≥Φ Γ≡≤≈φ≤)
  66. FMic.btHelp1.Caption=?
  67. FMic.btHelp1.Hint=?┘ε ÷σ?
  68. FMic.btHelp2.Caption=?
  69. FMic.btHelp2.Hint=?┘ε ÷σ?
  70. FMic.btHelp3.Caption=?
  71. FMic.btHelp3.Hint=?┘ε ÷σ?
  72. FMic.xpbtOK.Caption=Ok
  73. FMic.xpbtCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  74. [FSetMail]
  75. FSetMail.Caption=╥σΩ±≥ δΦ±≥α
  76. FSetMail.StaticText1.Caption=╟∞│φΦ≥Φ ±≥αφΣα≡≥φΦΘ ≥σΩ±≥ δΦ±≥α
  77. FSetMail.staticText2.Caption=╥σ∞α δΦ±≥α
  78. FSetMail.StaticText3.Caption=╥σΩ±≥ δΦ±≥α
  79. FSetMail.AutoNewFileCheck.Caption=╟α∩Φ±α≥Φ φεΓ≤ πεδε±εΓ≤ ∩ε°≥≤ ∩│±δ  Γ│Σ∩≡αΓΩΦ
  80. FSetMail.NoticeCheck.Caption=═σ Γ│Σ∩≡αΓδ ≥Φ ∩εΓ│Σε∞δσφφ  Voice Mail Compressor :- (
  81. FSetMail.xpbtOK.Caption=Ok
  82. FSetMail.xpbtCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  83. [FSetCodec]
  84. FSetCodec.Caption=╩εΣσΩ
  85. FSetCodec.StaticText1.Caption=┬Φßσ≡│≥ⁿ ΩεΣσΩ ±≥Φ±φσφφ 
  86. FSetCodec.rbTrue.Caption=DSP Group TrueSpeech  ( 1,0 Kb x ±σΩ≤φΣ≤ )   
  87. FSetCodec.rbGsm.Caption=GSM  6.10  ( 1,6 Kb x ±σΩ≤φΣ≤ )   
  88. FSetCodec.rbManual.Caption=▓φ°ΦΘ ( Select before compress between ACM codecs ) 
  89. FSetCodec.rbMP3lq.Caption=MP3  Low Quality  ( 1,0 Kb x ±σΩ≤φΣ≤ )
  90. FSetCodec.rbMP3mq.Caption=MP3 Medium Quality ( 2,0 Kb x ±σΩ≤φΣ≤ )
  91. FSetCodec.rbMP3hq.Caption=MP3  High Quality ( 3,0 Kb x ±σΩ≤φΣ≤ )
  92. FSetCodec.xpbtOK.Caption=Ok
  93. FSetCodec.xpbtCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  94. [FAddressBook]
  95. FAddressBook.Caption=VMC ╘ε≥ε-αΣ≡σ±φα ΩφΦπα
  96. FAddressBook.xpbtNext.Caption=═α±≥≤∩φΦΘ   >>>
  97. FAddressBook.xpbtPrevious.Caption=<<<   ╧ε∩σ≡σΣφ│Θ
  98. FAddressBook.xpbtAdd.Caption=─εßαΓΦ≥Φ φεΓΦΘ
  99. FAddressBook.xpbtDelete.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ
  100. FAddressBook.xpbtModify.Caption=╟∞│φΦ≥Φ
  101. FAddressBook.xpCheckBox.Caption=┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ VMC ⌠ε≥ε-αΣ≡σ±φ≤ ΩφΦπ≤
  102. [FAdd]
  103. FAdd.Caption=─εßαΓΦ≥Φ φεΓΦΘ Ωεφ≥αΩ≥
  104. FAdd.lbName.Caption=▓∞" 
  105. FAdd.lbMailAddress.Caption=└Σ≡σ± Email 
  106. FAdd.xpbtOk.Caption=Ok
  107. FAdd.xpbtCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  108. [FMod]
  109. FMod.Caption=╟∞│φα ΣαφΦ⌡
  110. FMod.lbName.Caption=▓∞" 
  111. FMod.lbMailAddress.Caption=└Σ≡σ± Email
  112. FMod.xpbtOk.Caption=Ok
  113. FMod.xpbtCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  114. [FSendMail]
  115. FSendMail.Caption=┬│Σ∩≡αΓΦ≥Φ ∩ε°≥≤ Σε: (Click φα ⌠ε≥επ≡α⌠│■)
  116. FSendMail.xpbtNext.Caption=═α±≥≤∩φα   >>>
  117. FSendMail.xpbtPrevious.Caption=<<<   ╧ε∩σ≡σΣφ 
  118. [FCheckUpdate]
  119. FCheckUpdate.Caption=╧σ≡σΓ│≡Φ≥Φ εßφεΓδσφφ 
  120. FCheckUpdate.xpbtOk.Caption=OK
  121. FCheckUpdate.xpbtYes.Caption=╥αΩ
  122. FCheckUpdate.xpbtNo.Caption=═│
  123. [Misc]
  124. Lang=╙Ω≡α│φ±ⁿΩα
  125. Tit=╧σ≡σΩδαΣ:
  126. Name=╤σ≡π│Θ ╩α∩σδ■⌡
  127. Mail=sergstsin@bk.ru
  128. Recg=Recording...
  129. Ready=< ├ε≥εΓε >
  130. Palyg=╧≡επ≡αΓαφφ ...
  131. Comp1=╤≥Φ±Ωαφφ ...
  132. NewF=═εΓΦΘ ⌠αΘδ -> ╟α∩Φ±
  133. Sec=±σΩ.
  134. KB=KB
  135. SelCod=┬Φßσ≡│≥ⁿ ΩεΣσΩ
  136. ErCodFormat=╧ε∞ΦδΩα, ΣαφΦΘ ⌠ε≡∞α≥ φσ ∩│Σ≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± . ┬Φßσ≡│≥ⁿ Σ≡≤πΦΘ ΩεΣσΩ
  137. DelXNewF=┬ΦΣαδΦ≥Φ > Σδ  φεΓεπε ⌠αΘδ≤
  138. UnsavedF=╘αΘδ φσ τα∩Φ±αφε - ╧σ≡σ≡Γαφε Ωε≡Φ±≥≤Γα≈σ∞
  139. EmpRecFirst=╧≤±≥ΦΘ ⌠αΘδ, ß≤Σⁿ δα±Ωα τα∩Φ°│≥ⁿ Γα°σ ∩εΓ│Σε∞δσφφ 
  140. Subject=├εδε±εΓΦΘ ⌠αΘδ Σδ  ≥σßσ !!!
  141. BodyText=╧≡ΦΓ│≥, Γ│ΣΩ≡ΦΘ πεδε±εΓΦΘ ⌠αΘδ.
  142. Notice1=├εδε±εΓσ ∩εΓ│Σε∞δσφφ  τ≡εßδσφε:
  143. Notice4=╓σ 100% ßστΩε°≥εΓφε!
  144. Tell1=╧≡ΦΓ│≥,
  145. Tell2=▀ τφαΘ°εΓ ≈≤ΣεΓ≤ ∩≡επ≡α∞Ω≤. ┬εφα φατΦΓα║≥ⁿ±  Voice Mail Compressor.
  146. Tell3=╟ Σε∩ε∞επε■ Voice Mail Compressor ≥Φ ∞εµσ° Γ│Σ∩≡αΓΦ≥Φ πεδε±εΓσ ∩εΓ│Σε∞δσφφ  Σε ß≤Σⁿ-Ωεπε ∩ε email.
  147. Tell4=╬≥≡Φ∞≤Γα≈≤ φσ ∩ε≥≡│ßφε ∞α≥Φ  Ω≤±ⁿ ±∩σ÷Φ⌠│≈φ≤ ∩≡επ≡α∞≤ Σδ  ∩≡ε±δ≤⌡εΓ≤Γαφφ  ≥Γεπε ∩εΓ│Σε∞δσφφ ,
  148. Tell5=±δ≤⌡α≥Φ ∩εΓ│Σε∞δσφφ  ∞εµφα ß≤Σⁿ- ΩΦ∞ ±≥αφΣα≡≥φΦ∞ α≤Σ│ε-∩δσ║≡ε∞.
  149. Tell6=╥│δⁿΩΦ 32 KB Σδ  30 ±σΩ≤φΣφεπε πεδε±εΓεπε ∩εΓ│Σε∞δσφφ . ▓ ≡ετ∞│≡ ∩≡επ≡α∞Φ ≥αΩεµ φσΓσδΦΩΦΘ,
  150. Tell7=≡ετ∞│≡ │φ±≥αδ ≥ε≡ ∞σφ°σ 1 MB.
  151. Tell8=Voice Mail Compressor 100% ßστΩε°≥εΓφα ∩≡επ≡α∞α.
  152. Tell9=─δ  ταπ≡≤τΩΦ ∩≡επ≡α∞Φ ∩σ≡σΘΣΦ: 
  153. Tell10=┬±ⁿεπε φαΘΩ≡α∙επε!
  154. Alert1=┴≤Σⁿ δα±Ωα, φαΣ│°δ│≥ⁿ ∞σφ│ │φ⌠ε≡∞α÷│■ ∩≡ε:
  155. Alert2=Voice Mail Compressor εßφεΓδσφφ .
  156. BugRep1=┴≤Σⁿ δα±Ωα, ε∩Φ°│≥ⁿ ±≤≥ⁿ ∩≡εßδσ∞Φ (φα αφπδ│Θ±ⁿΩ│Θ, │±∩αφ±ⁿΩ│Θ ≈Φ │≥αδ│Θ±ⁿΩ│Θ ∞εΓ│)
  157. BugRep2=╙Γαπα, φσ ΓΦΣαδ Θ≥σ ∩≡ΦΩ≡│∩δσφΦΘ ⌠αΘδ (BugReport.log)
  158. BugRep3=╥ε∞≤, ∙ε Γ│φ ΓαµδΦΓΦΘ Σδ  ΓΦ≡│°σφφ  ∩≡εßδσ∞Φ
  159. NotFound1=Voice mail Compressor φσ τφαΘ°εΓ ΓΦ⌡εΣα Σδ  ∞│Ω≡ε⌠εφα φα τΓ≤ΩεΓ│Θ Ωα≡≥│
  160. NotFound2=┴≤Σⁿ-δα±Ωα ∩≡ε≈Φ≥αΘ≥σ Σε∩ε∞επ≤ Σδ  ≡≤≈φε┐ φα±≥≡εΘΩΦ
  161. NotFound3=┴≤Σⁿ-δα±Ωα φαΣ│°δ│≥ⁿ ∩εΓ│Σε∞δσφφ  ∩≡ε ∩ε∞ΦδΩ≤ τ ∞σφ■ ─ε∩ε∞επα
  162. OpenD=┬Φßσ≡│≥ⁿ ┬α°≤ ∞εΓ≤ 
  163. NoUserSel=╩ε≡Φ±≥≤Γα≈ φσ ΓΦß≡αφΦΘ, ß≤Σⁿ δα±Ωα, ΓΦßσ≡│≥ⁿ
  164. NoMail=┴≤Σⁿ δα±Ωα, φα∩Φ°│≥ⁿ ∩≡αΓΦδⁿφΦΘ email αΣ≡σ±
  165. Noadded=└Σ≡σ± φσ ΣεßαΓδσφε
  166. SelByClick=┬Φßσ≡│≥ⁿ αΣ≡σ± ∩εΣΓ│ΘφΦ∞ Ωδα÷αφφ ∞
  167. Update1=╟ΓÆ τα≥Φ±ⁿ τ ±σ≡Γσ≡ε∞
  168. Update2=╬≥≡Φ∞αφφ  ΣαφΦ⌡
  169. Update3=┬ΦΩεφαφε
  170. UpdateError=┬Φ φσ ∩│ΣΩδ■≈σφ│ Σε ▓φ≥σ≡φσ≥≤
  171. NoUpdate=═σ∞α║ εßφεΓδσφⁿ
  172. LastVerConf=┬Φ ∞α║≥σ ε±≥αφφ■ Γσ≡±│■
  173. YesUpdate=╙µσ Σε±≥≤∩φα φεΓα Γσ≡±│ 
  174. WantDown=?╧σ≡σ⌡│Σ φα ±≥ε≡│φΩ≤ ταπ≡≤τΩΦ?
  175.  
  176.  
  177.