home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 January / PCWorld_2007-01_cd.bin / komunikace / voicemail / vmc_setup.exe / Languages / Polish.ini < prev    next >
INI File  |  2006-05-28  |  7KB  |  175 lines
  1. [FMain]
  2. FMain.lbEstado.Caption=Nowa wiadomo£µ - Nagranie
  3. FMain.lbEstado.Hint=Poka┐
  4. FMain.lbPeso.Hint=Czas
  5. FMain.lbSize.Hint=Wielko£µ pliku
  6. FMain.lbCodec.Hint=Kodek
  7. FMain.TrackBarVol.Hint=Regulacja g│o£no£ci
  8. FMain.TrackBarMic.Hint=Regulacja g│o£no£ci mikrofonu
  9. FMain.xpbSave.Caption=Zapisz
  10. FMain.xpbSave.Hint=Zapisze skompresowany plik wiadomo£ci na twardy dysk
  11. FMain.xpbPlay.Caption=Odtw≤rz 
  12. FMain.xpbPlay.Hint=Odtwarza nagranie
  13. FMain.xpbStop.Caption=Stop
  14. FMain.xpbStop.Hint=Zatrzymuje odtwarzanie lub nagrywanie
  15. FMain.xpbRec.Caption=Nagraj
  16. FMain.xpbRec.Hint=Nagrywa 
  17. FMain.xpbSend.Caption=Wy£lij
  18. FMain.xpbSend.Hint=Wy£le skompresowany plik emailem
  19. FMain.xpbDelete.Caption=Usu±
  20. FMain.xpbDelete.Hint=Usuwa wiadomo£µ i otwiera now╣
  21. FMain.xpbtWave.Hint=Konfiguruj regulacjΩ g│o£no£ci
  22. FMain.xpbtMic.Hint=Konfiguruj sterowanie mikrofonu
  23. FMain.File1.Caption=Plik
  24. FMain.NuevaGrabacion2.Caption=Nowa wiadomo£µ
  25. FMain.NuevaGrabacion1.Caption=Usu±
  26. FMain.SalvarGrabacion1.Caption=Zapisz
  27. FMain.Enviar1.Caption=Wy£lij
  28. FMain.Salir1.Caption=Wyj£cie
  29. FMain.Configuracion1.Caption=Konfiguracja
  30. FMain.Language1.Caption=JΩzyk
  31. FMain.AdressBook1.Caption=Foto ksi╣┐ka adresowa
  32. FMain.TextosdelMail1.Caption=Tekst emaila
  33. FMain.SetCoedec1.Caption=Wybierz kodek 
  34. FMain.WaveControl1.Caption=Regulacja g│o£no£ci
  35. FMain.MicWaveControls1.Caption=Sterowanie mikrofonu
  36. FMain.Help1.Caption=Pomoc
  37. FMain.AyudaDeVoiceMail1.Caption=Pomoc VMC
  38. FMain.FAQ1.Caption=CzΩsto zadawane pytania
  39. FMain.EllToAFriend1.Caption=Powiedz przyjacielowi
  40. FMain.AlertMeAboutUpdates1.Caption=Informacja o aktualizacji
  41. FMain.BugReport1.Caption=Raport o b│Ωdach
  42. FMain.License1.Caption=Licencja
  43. FMain.AcercaDeVoiceMail1.Caption=O programie...
  44. [FWave]
  45. FWave.Caption=Regulacja g│o£no£ci
  46. FWave.StaticText1.Caption=Konfiguruj regulacjΩ g│o£no£ci
  47. FWave.StaticText2.Caption=Wybierz: "Front Speaker"  
  48. FWave.StaticText3.Caption=Wybierz: "Master Volume" 
  49. FWave.xpcbMute.Caption=Wycisz / Wybierz
  50. FWave.xpcbWaveDisable.Caption=Wy│╣cz regulacjΩ g│o£no£ci (ustaw to rΩcznie)
  51. FWave.btHelp1.Caption=?
  52. FWave.btHelp1.Hint=Co to jest?
  53. FWave.btHelp2.Caption=?
  54. FWave.btHelp2.Hint=Co to jest?
  55. FWave.btHelp3.Caption=?
  56. FWave.btHelp3.Hint=Co to jest?
  57. FWave.xpbtOK.Caption=OK
  58. FWave.xpbtCancel.Caption=Anuluj
  59. [FMic]
  60. FMic.Caption=Sterowanie mikrofonem
  61. FMic.StaticText1.Caption=Konfiguruj sterowanie mikrofonem
  62. FMic.StaticText2.Caption=Wybierz:"Regulacja nagrywania"  
  63. FMic.StaticText3.Caption=Wybierz: "Mic" (mikrofon)
  64. FMic.xpcbSelected.Caption=Wybrany / Wycisz
  65. FMic.xpcbDisableControls.Caption=Wy│╣cz sterowanie mikrofonem (ustaw to rΩcznie)
  66. FMic.btHelp1.Caption=?
  67. FMic.btHelp1.Hint=Co to jest?
  68. FMic.btHelp2.Caption=?
  69. FMic.btHelp2.Hint=Co to jest?
  70. FMic.btHelp3.Caption=?
  71. FMic.btHelp3.Hint=Co to jest?
  72. FMic.xpbtOK.Caption=OK
  73. FMic.xpbtCancel.Caption=Anuluj
  74. [FSetMail]
  75. FSetMail.Caption=Tekst emaila
  76. FSetMail.StaticText1.Caption=Zmie± domy£lny tekst emaila
  77. FSetMail.staticText2.Caption=Temat
  78. FSetMail.StaticText3.Caption=Tre£µ
  79. FSetMail.AutoNewFileCheck.Caption=Nagrana wiadomo£µ g│osowa jest potem wys│ana emailem
  80. FSetMail.NoticeCheck.Caption=Ostrze┐enie: nie wysy│aj Voice Mail Compressora z poczt╣  :- (
  81. FSetMail.xpbtOK.Caption=OK
  82. FSetMail.xpbtCancel.Caption=Anuluj
  83. [FSetCodec]
  84. FSetCodec.Caption=Kodek
  85. FSetCodec.StaticText1.Caption=Wybierz kodek
  86. FSetCodec.rbTrue.Caption=DSP Group TrueSpeech  ( 1,0 Kb na sekundΩ) 
  87. FSetCodec.rbGsm.Caption=GSM  6.10  ( 1,6 Kb na sekundΩ )   
  88. FSetCodec.rbManual.Caption=Inny ( wybierz z kodek≤w kompresuj╣cych ACM ) 
  89. FSetCodec.rbMP3lq.Caption=MP3  niska jako£µ  ( 1,0 Kb na sekundΩ )
  90. FSetCodec.rbMP3mq.Caption=MP3 îrednia jako£µ  ( 2,0 Kb na sekundΩ )
  91. FSetCodec.rbMP3hq.Caption=MP3  Wysoka jako£µ ( 3,0 Kb na sekundΩ )
  92. FSetCodec.xpbtOK.Caption=OK
  93. FSetCodec.xpbtCancel.Caption=Anuluj
  94. [FAddressBook]
  95. FAddressBook.Caption=VMC Foto ksi╣┐ka adresowa
  96. FAddressBook.xpbtNext.Caption=NastΩpny   >>>
  97. FAddressBook.xpbtPrevious.Caption=<<<   Poprzedni
  98. FAddressBook.xpbtAdd.Caption=Dodaj adres
  99. FAddressBook.xpbtDelete.Caption=Usu±
  100. FAddressBook.xpbtModify.Caption=Modyfikuj
  101. FAddressBook.xpCheckBox.Caption=U┐yj VMC Foto ksi╣┐ki adresowej
  102. [FAdd]
  103. FAdd.Caption=Dodaj nowy kontakt
  104. FAdd.lbName.Caption=Nazwa
  105. FAdd.lbMailAddress.Caption=E-mail
  106. FAdd.xpbtOk.Caption=OK
  107. FAdd.xpbtCancel.Caption=Anuluj
  108. [FMod]
  109. FMod.Caption=Zmie± datΩ
  110. FMod.lbName.Caption=Nazwa
  111. FMod.lbMailAddress.Caption=E-mail
  112. FMod.xpbtOk.Caption=OK
  113. FMod.xpbtCancel.Caption=Anuluj
  114. [FSendMail]
  115. FSendMail.Caption=Wy£lij emaila do: (Klik na zdjΩcie)
  116. FSendMail.xpbtNext.Caption=NastΩpne   >>>
  117. FSendMail.xpbtPrevious.Caption=<<<   Poprzednie
  118. [FCheckUpdate]
  119. FCheckUpdate.Caption=Checking For Updates
  120. FCheckUpdate.xpbtOk.Caption=OK
  121. FCheckUpdate.xpbtYes.Caption=Yes
  122. FCheckUpdate.xpbtNo.Caption=No
  123. [Misc]
  124. Lang=Polski
  125. Tit=T│umaczy│: 
  126. Name=Zbigniew Strzelczyk 
  127. Mail=z.strzelczyk@op.pl
  128. Recg=Nagrywanie...
  129. Ready=<Gotowy >
  130. Palyg=Odtwarzanie...
  131. Comp1=Kompresowanie...
  132. NewF=Nowa wiadomo£µ - Nagranie
  133. Sec=sek.
  134. KB=KB
  135. SelCod=Wybrany kodek 
  136. ErCodFormat=B│╣d, z│y format. ProszΩ, wybraµ inny kodek 
  137. DelXNewF=Usu± > dla nowego pliku
  138. UnsavedF=Nie zapisano pliku - przerwane przez u┐ytkownika
  139. EmpRecFirst=Brak wiadomo£ci, proszΩ najpierw nagraµ sw≤j g│os
  140. Subject=Wiadomo£µ g│osowa  dla ciebie !!!
  141. BodyText=Cze£µ, odtw≤rz g│os z pliku. Podw≤jnie kliknij na plik, i bΩdziesz s│uchaµ przy pomocy domy£lnego odtwarzacza audio.
  142. Notice1=Wiadomo£µ g│osow╣ wykonano przy pomocy programu:
  143. Notice4 =Ten program jest w 100% bezp│atny !
  144. Tell1= Cze£µ ,
  145. Tell2=Znalaz│em wspania│y program Voice Mail Compressor.
  146. Tell3=Przy pomocy Voice Mail Compressora mo┐esz wysy│aµ wiadomo£ci g│osem na ka┐dy adres email.
  147. Tell4=Odbiorcy nie musz╣ mieµ ┐adnego specjalnego programu, by s│uchaµ twoich wiadomo£ci,
  148. Tell5=Wystarczy podw≤jnie klikn╣µ na plik, i mo┐na s│uchaµ przy pomocy domy£lnego odtwarzacza audio.
  149. Tell6=Tylko 32 KB potrzeba na  30 sekundow╣ wiadomo£µ g│osow╣, i jest to ma│y program, 
  150. Tell7=plik instalacyjny ma mniej ni┐ 1 MB.
  151. Tell8=Voice Mail Compressor jest w 100% programem bezp│atnym , bez og│osze±i, bez ogranicze±, bez adware, beze spyware etc...
  152. Tell9=Program mo┐esz pobraµ ze strony:
  153. Tell10=Pozdrowienia !
  154. Alert1=ProszΩ przysy│ac informacje o:
  155. Alert2=Aktualizacji Voice Mail Compressora.
  156. BugRep1=ProszΩ, opisz b│╣d ( po angielsku, hiszpa±sku lub w│osku)
  157. BugRep2=Uwaga, nie usuwaj za│╣czonego pliku (BugReport.log)
  158. BugRep3=Poniewa┐ zawiera wa┐ne informacje dla usuniΩcia b│Ωdu
  159. NotFound1=Voice mail Compressor nie mo┐e znaleƒµ docelowego MIKROFONU twej karcie dƒwiΩkowej
  160. NotFound2=ProszΩ czytaµ w pomocy o ustawieniu rΩcznym
  161. NotFound3=ProszΩ wys│aµ raport o b│Ωdach z menu pomocy
  162. OpenD=Wybierz sw≤j jΩzyk
  163. NoUserSel=Nic nie wybrano, proszΩ wybraµ adres
  164. NoMail=ProszΩ wpisaµ prawid│owy adres emaila
  165. Noadded=No address added
  166. SelByClick=Select an address by double click
  167. Update1=Conecting with server
  168. Update2=Getting data
  169. Update3=Done
  170. UpdateError=You are not connected to internet
  171. NoUpdate=No Updates
  172. LastVerConf=You have the last version
  173. YesUpdate=There is a new version avaible
  174. WantDown=┐Go to download page?
  175.