home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 December / PCWorld_2006-12_cd.bin / akce / imtoo / mpeg-encoder-2.exe / lang / Chinese(Traditional).lang < prev    next >
Text File  |  2006-03-03  |  5KB  |  181 lines
  1. // 
  2. // This file will be read by video-encoder if it is put inside \lang folder
  3. // of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
  4. // yielding something like my_language.lang
  5. //
  6. // 
  7. // To define a string follow this format:
  8. //
  9. // number "my_string"
  10. //
  11. // number is the identification of the following string. Each number is related
  12. // with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
  13. // important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
  14. // You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
  15. //
  16. // dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
  17. //  if you don't reload the program.
  18. //
  19. // PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
  20. // for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
  21. // of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
  22. // significance
  23. //  
  24. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  25.  
  26. // language file revision level
  27. REVISION=/*$Id: Chinese(Traditional).lang,v 1.9 2006/03/02 07:24:38 cgl Exp $*/
  28.  
  29. // set language characteristics
  30. LANGUAGE=9
  31. SUBLANG=1
  32. LANGCODE=cht
  33. // use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
  34. // otherwhise fill out the proper ANSI codepage
  35. CODEPAGE=950
  36.  
  37. // 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
  38. // since this value is used to set the LOCALE settings
  39. #0063# "Chinese(Traditional)"
  40.  
  41. #0001# "╜T⌐w"
  42. #0002# "¿·«°"
  43. #0003# "ñññε"
  44. #0004# "¡½╕╒"
  45. #0005# "⌐┐▓ñ"
  46. #0006# "¼O"
  47. #0007# "º_"
  48.  
  49. #D00660407# "Status window"
  50. #D008403EA# "╖s╝W"
  51. #D008403EB# "ºR░ú"
  52. #D008403EC# "▓M░ú"
  53. #D008403EF# "ñW"
  54. #D008403F2# "ñU"
  55. #D0084040A# "╜s╜X"
  56. #D008403F1# "╝╚░▒"
  57. #D008403F4# "░▒ñε"
  58. #D00850408# "╣w│]:"
  59. #D008503FD# "┬s─²..."
  60. #D008503FF# "╢}▒╥"
  61. #D00850409# "Ñ╪¬║:"
  62. #D00850400# "╖s╝W"
  63. #D00850403# "└xªs"
  64. #D008703EE# "╝╜⌐±"
  65. #D008703F6# "ñUñ@¡╙"
  66. #D008703F7# "ñWñ@¡╙"
  67. #D0087040F# "Static"
  68. #D008A0404# "┼πÑ▄ñΘ╗x╡°╡í"
  69. #D008A0407# "╖╟│╞"
  70. #D008A040E# "┼πÑ▄»B░╩╡°╡í"
  71. #0109# "Check for Additional/updates Language files"
  72. #M8003# "╖s╝W(&A)..."
  73. #M8004# "ºR░ú(&R)"
  74. #M8005# "▓M░ú(&C)"
  75. #M800E# "ñ─┐∩⌐╥ª│(&A)"
  76. #M800F# "¿·«°ñ─┐∩⌐╥ª│(&N)"
  77. #M8008# "╜s╜X(&E)            "
  78. #M800A# "░▒ñε(&S)"
  79. #M8009# "╝╚░▒(&U)"
  80. #M800B# "┬α┤½┐∩ññ¬║╢╡Ñ╪(&E)"
  81. #M800C# "ñññε┬α┤½┐∩ññ¬║╢╡Ñ╪(&S)"
  82. #M800D# "╝╚░▒┬α┤½┐∩ññ¬║╢╡Ñ╪(&U)"
  83. #M8011# "░hÑX(&X)"
  84. #M80E9# "º≤º∩Ñ~╞[(&S)..."
  85.  
  86. #M810000# "╗y¿Ñ"
  87. #M80EE# "Check for Additional/updates Language files"
  88. #M80EF# "┬▓┼Θñññσ"
  89. #M80F0# "┴c┼Θñññσ"
  90. #M80F1# "English"
  91. #M80F2# "Japanese"
  92. #M80EB# "│]⌐w..."
  93. #M80ED# "PSP Video Manager"
  94. #M8084# "ñ║«e"
  95. #M8088# "┴╩╢R╡∙ÑU╜X"
  96. #M8089# "┐ΘñJ╡∙ÑU╜X..."
  97. #M8087# "├÷⌐≤(&A)..."
  98. #M0081# "#└╔«╫(&F)#│]⌐w(&S)#ñu¿π(&T)#╗í⌐·(&H)#"
  99.  
  100. // About dialogbox
  101. #D27100000# "├÷⌐≤"
  102. #D27100065# "▓ú½~ªW║┘"
  103. #D27100066# "º@¬╠ : "
  104. #D27100067# "├÷⌐≤"
  105. #D27100069# "This copy is licensed to"
  106. #D2710006A# "Ñ╝╡∙ÑU"
  107. #D2710006B# "Serial Number"
  108. #2EE2# "├÷⌐≤"
  109. #D27110000# "╡∙ÑU"
  110. #D27110065# "ªW║┘:"
  111. #D27110066# "º╟ªC╕╣:"
  112. #D27110067# "╡∙ÑU╜X:"
  113. #D27110068# "Buy this software"
  114. #D27110069# "│n┼Θ╡∙ÑU"
  115.  
  116. // Change skin dialogbox
  117. #D27120000# "┐∩╛▄Ñ~╞["
  118. #D27120067# "ÑiÑ╬¬║Ñ~╞[:"
  119. #D27120068# "╣w─²:"
  120.  
  121. #006A# "ªW║┘"
  122. #006B# "«╔╢í"
  123. #006C# "├■½¼"
  124. #006D# "Ñ╪╝╨"
  125. #006E# "¬¼║A"
  126.  
  127. #006F# "║K¡n:"
  128. #0074# "«╔╢í:\t"
  129. #0075# "╜X▓v:"
  130. #0070# "╡°└W:"
  131. #0073# "«µªí:"
  132. #0076# "ñ╪ño:"
  133. #0077# "┤V▓v:\t"
  134. #0071# "¡╡└W:"
  135. #0078# "¬÷╝╦▓v:\t"
  136. #008D# "│q╣D:\t"
  137. #008F# "Ñ▀┼Θ┴n"
  138. #0090# "5.1"
  139. #0072# "╝╞╛┌:"
  140. #008E# "│µ┴n╣D"
  141. #0091# "┴n╣D"
  142.  
  143. #0065# "├÷⌐≤"
  144.  
  145. #0068# "╡ѽ▌"
  146. #0067# "Ñ┐ªb┬α┤½..."
  147. #0069# "╝╚░▒"
  148. #0079# "╡ѽ▌─~─≥"
  149. #007E# "ºA╜T⌐w¡nñññε┬α┤½╢▄?"
  150. #007C# "ñññε"
  151. #007B# "Ñó▒╤"
  152. #D27150000# "└╔«╫┬╨╗\─╡ºi"
  153. #D27150065# "º_"
  154. #D27150066# "Ñ■│íº_⌐w(&L)"
  155. #D27150067# "¼O"
  156. #D27150068# "Ñ■│í¬╓⌐w(&A)"
  157. #D27150069# "└╔«╫"
  158. #D2715006A# "ñw╕gªsªbíC┤└┤½ñwªsªb¬║└╔«╫╢▄?"
  159. #007A# "º╣ª¿"
  160.  
  161. #007F# "│íñ└╢╡Ñ╪ñw╕gª¿Ñ\┬α┤½íCºA╖Q¡½╖s┬α┤½ÑL¡╠╢▄?"
  162. #0066# "│]⌐w"
  163. #0083# "░ú½DºA¬║¿t▓╬ªw╕╦ñFªh¡╙CPUíAº_½hªP«╔╣Bªµñ╙ªh¬║╡{º╟Ñi»α╖|¡░ºC¿C¡╙╡{º╟¬║│t½╫íC\n─~─≥╢▄?"
  164. #0081# "╜╨┐∩╛▄┐ΘÑX└╔«╫º¿"
  165. #0082# "ª╣Ñ\»α╢╚¼░╣w─²Ñ╪¬║íA \n┐ΘÑX└╔«╫¬║╜Φ╢qÑi»α╗P╣w─²ñúªPíC"
  166.  
  167. #0085# "║K¡n"
  168. #0086# "└╔«╫¬║║K¡n"
  169. #0092# "ñ@»δ"
  170. #0093# "ñ@»δ┐∩╢╡"
  171. #0087# "╡°└W"
  172. #0088# "╡°└W┐∩╢╡"
  173. #0089# "¡╡└W"
  174. #008A# "¡╡└W┐∩╢╡"
  175. #008B# "╢i╢Ñ"
  176. #008C# "╢i╢Ñ┐∩╢╡"
  177.  
  178. #2F44# "╡∙ÑU╕Ω«╞ñúÑ┐╜T!"
  179. #2F45# "╡∙ÑUª¿Ñ\!"
  180. #0094# "▒z¿╧Ñ╬¬║¼O╕╒Ñ╬¬⌐Ñ╗íC╕╒Ñ╬¬⌐ª│ÑHñU¡¡¿εíG\n1. ¿C¡╙└╔«╫│╠ªhÑu»α┬α┤½%dñ└─┴íF 2. 'Duration' │]⌐w╡L«─íC"
  181.