actClearHistory_H=Histoarje opromje fan besochte websites
actKPPlaySound_C=Lit in l√d heare at in popup finster ward wurd
actTabsBar_C=Ljep balke
actResetSearch_H=Resette fan de syk formulier
actDummySkins_C=Fellen
actHAddToFavo_C=Tafoegje oan blΩdwizers...
actExpandHistory_C=Utbreide
actCollapseHistory_C=Ynmekoar
actByDate_C=Op datum
actBySite_C=Op side
actByVisited_C=Op besochte folchoarder
actByVisitedToday_C=Op hjoed besochte folchoarder
actExpandFavorites_C=Utbreide
actCollapseFavorites_C=Ynmekoar
actDeleteFavorite_C=Wisse
actRenameFavo_C=Omneame
actNewFavoFolder_C=Meitsje in nije map
actOpenAllFavorites_C=Iepenje alle blΩdwizers yn dizze map
actLockToolbars_C=Arkbalken beskoattelje
actSearchImages_C=Sykje om ⌠fbyldingen
actSearchGroups_C=Sykje om keppels
actSearchDirs_C=Sykje om triemtafels
actSearchNews_C=Sykje om nijs
actSearchLyrics_C=Sykje om sjongteksten
actSearchSofts_C=Sykje om sΩftguod
actFullDesktop_C=Folslein buroblΩd
actRoboFormBar_C=RoboForm arkbalke
actDLRoboForm_C=Ynlade feilige 1-klik wachtwurd manager/formulier folle plug in...
actDLRoboForm_H=RoboForm plug-in sil dy assistearje by dyn wachtwurden en formulier follings. Wachtwurden binne feilich opslein op dyn computer by dyn master wachtwurd
actPrint_C=Printsje
actAddFavorites_H=De hjoeddeiske side tafoegje oan dyn blΩdwizers
bAddFavorites_C=Tafoegje...
bOrganizeFavorites_C=Oanpasse...
mHView_C=Werjefte
bBack_C=Foarich
bForward_C=Fierder
bUpDir_C=Nei boppe
bStop_C=Stopje
bRefresh_C=Ferfarskje
bHome_C=Th·s
bSearch_C=Sykje
bFavorites_C=BlΩdwizers
bHistory_C=Histoarje
bFullScreen_C=Folslein skerm
bTextSize_C=Grutte
bEncoding_C=Kodearring
bEditors_C=Bewurkje
bPrint_C=Printsje
bMail_C=E-post
bProxy_C=Proxy
bClearRecords_C=Skjinmeitsje
bPictures_C=Ofbyldingen
bFlash_C=Flash
bBlock_C=Ward
bNew_C=Nij
actDisableVideos_C=Utskeakelje fan fideoÆs
actDisableSounds_C=Utskeakelje fan l√den
actDisableFlash_C=Utskeakelje fan flash animaasje
actDisableFlash_H=Utskeakelje fan flash animaasje
actDisableActiveX_C=Utskeakelje fan ActiveX
actDisableScripts_C=Utskeakelje fan skripts
actDisableJavaApplets_C=Utskeakelje fan java applets
actDisablePictures_C=Utskeakelje fan ⌠fbyldingen
actDisablePictures_H=Utskeakelje fan ⌠fbyldingen
chbFSTitle_C=Titel befet:
chbFSURL_C=URL befet:
btnFSearch_C=Sykje
dxtsPopups_C=Popups
dxtsADs_C=Reklame
actADBlocker_C=Ynskealelje reklame warder
actLeftClose_H=Slute
actBlockBand_C=Warde URLs
actBlockBand_H=Warde URLs
actEmptyBlockedURLs_C=Leegje
actEmptyBlockedURLs_H=Leegje de list mei warde URLs
actReloadBlock_C=Opnij lade
actReloadBlock_H=Ward list opnij lade
actResetBlockZero_C=Resette nei nul
actBlockSingleURL_C=Tafoegje oan de swarte pop-up list
actBlockSubURLs_C=Tafoegje fan alle URLs op dizze side oan de swarte pop-up list
actEditBlockRules_C=Bewurkje de regels
actViewBlockedURL_C=Iepenje dizze URL
actViewBlockedURLNew_C=Iepenje dizze URL yn`e nij finster
actNeverBlockURL_C=Wis dizze URL fan de swarte list
actNeverBlockSubURLs_C=Nea URLs fan dizze side warde
actTRGoogleEngToGer_C=Google: Ingels nei D·tsk
actTRGoogleEngToSpa_C=Google: Ingels nei Spaansk
actTRGoogleEngToFre_C=Google: Ingels nei FrΓnsk
actTRGoogleEngToIta_C=Google: Ingels nei Italiaansk
actTRGoogleEngToPor_C=Google: Ingels nei Portugeesk
actTRGoogleGerToEng_C=Google: D·tsk nei Ingels
actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Spaansk nei Ingels
actTRGoogleFreToEng_C=Google: FrΓnsk nei Ingels
actTRGoogleItaToEng_C=Google: Italiaansk nei Ingels
actTRGooglePorToEng_C=Google: Portugeesk nei Ingels
actTRGoogleFreToGer_C=Google: FrΓnsk nei D·tsk
actTRGoogleGerToFre_C=Google: D·tsk nei FrΓnsk
actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo protte talen fertalings tsjinst...
actDummyTranslators_C=Fertale
actAssignURLAlias_C=Takenne fan URL alias
actClearBlockedAD_C=Opromje warde reklame list
actClearBlockedPopup_C=Opromje warde popup list
actSearchFavorites_C=Sykje yn blΩdwizers
actSearchFavorites_H=Sykje yn blΩdwizers
actSFavoOpen_C=Iepenje
actSFavoOpenNew_C=Iepenje yn`e nij finster
actSFavoRename_C=Omneame
actSFavoDelete_C=Wisse
vtBlockedURLsColumn0=regels
vtBlockedURLsColumn1=URLs
tbxBlockerMenu_C=Popup warder
actMFavoOpenAll_C=Iepenje alle blΩdwizers yn dizze map
actSendPage_H=Stjoer de hjoeddeiske side yn in e-post berjocht
acthoTxtCopy_C=Kopiearre
acthoTxtCopy_H=Kopiearre markearre ynhΓld
acthoTxtFind_C=Fine
acthoTxtFind_H=Fyn de folgjende oerienkomsten mei de selektearre tekst op`e hjoeddeistige side
acthoTxtSearch_C=Sykje
acthoTxtSearch_H=Sykje op`e selektearre tekst op ynternet
acthoTxtHighlight_C=Markearje
acthoTxtHighlight_H=Markearje de selektearre tekst op`e hjoeddeiske side
acthoTxtSearchSite_C=Sykje side
acthoTxtSearchSite_H=Sykje de selektearre tekst op`e hjoeddeiske side
acthoSave_C=Opslaan
acthoSave_H=Opslaan op`e pleatslike skiif
acthoImgZoomIn_C=Ynzoom
acthoImgZoomIn_H=Ynzoom
acthoImgZoomOut_C=Zoom Ut
acthoImgZoomOut_H=Zoom Ut
acthoFlashPlayer_C=Flash spiler
acthoFlashPlayer_H=Lit de film op`e flash spiler sjen
acthoPicEditor_C=Ofbyldings werjouwer/Bewurker
acthoPicEditor_H=Ofbyldings werjouwer/Bewurker
acthoBlock_C=Warde
acthoBlock_H=Dizze side tafoegje oan de swarte reklame list
acthoSendMail_C=Stjoer e-post
acthoSendMail_H=Stjoer yn in e-post
actPrivacyReport_C=Privacy rapport...
actSaveHTML_C=HTML opslaan...
bOrganizeFeeds_C=Oanpasse...
bAddFeed_C=Tafoegje...
ImgBlocker_H=Warde URLs
mZoom_C=Zoom
actSOpen_C=Iepenje
actSOpenNew_C=Iepenje yn nij finster
btnDLRoboForm_C=Ynlade feilige 1-klik wachtwurd manager/formulier folle plug in...
btnDLRoboForm_H=De wachtwurd plug-in sil dy assistearje by dyn wachtwurden en formulier follings. Wachtwurden binne feilich opslein op dyn computer by dyn master wachtwurd
actSave_H=Opslaan...
actPrintPreview_H=Print foarbyld...
actCopy_H=Kopiearje de selektearre ynhΓld
actOpenLink_H=Iepenje in keppeling...
actRunNew_C=Nije Avant blΩdzjer
actFirstPage_C=Earste finster aktivearje
actLastPage_C=LΩste finster
actNewInBack_C=Nij finster op'e eftergr√n
actLastClosed_C=Iepenje de as lΩst sluten finster
actHide_C=Avant ferstopje
actHide_H=Avant ferstopje
actScroll_C=R⌠lje
actScroll_H=R⌠lje it hjoeddeiske finster automatysk
actScrollSlow_C=Stadich
actScrollMedium_C=Gewoan
actScrollFast_C=Hastich
actOptions_C=Opsjes
actOptions_H=Opsjes
actMinimize_C=Avant blΩdzjer minimalisearje
actMinimize_H=Avant blΩdzjer minimalisearje
actCompactSwitch_C=Kompakt formaat
actCopyURL_C=URL kopiearje
actCopyURL_H=URL kopiearje nei it klamboerd
acthoCopyURL_C=URL kopiearje
acthoCopyURL_H=URL kopiearje nei it klamboerd
acthoOpenNew_C=Iepenje yn in nij finster
acthoOpenNew_H=Iepenje yn in nij finster
actAddFavoHere_C=Meitsje in nije blΩdwizer yn dizze map...
actCtrlFloatBar_C=HΓld [Ctrl] fΩst foar de driuwende arkbalke
actReOpenClosed_C=Sluten
actReOpenClosed_H=Opnij-iepenje fan lΩst sluten
bPreview_C=Foarbyld
bSave_C=Opslaan
bOpen_C=Iepenje
actExit_H=Utgong
actReloadHistory_H=Ferfarskje
[TfrmSetDefault]
Caption=Avant BlΩdzjer
lblQuestion_C=Avant BlΩdzjer is net dyn standert web blΩdzjer. Wolst dat it dyn standert blΩdzjer wurd?
chbCheckDefault_C=Avant BlΩdzjer moat kontrolearje as er de standert blΩdzjer is.
btnYes_C=&Jawol
btnNo_C=&Nee
[TfrmTips]
Caption=Meast br√kfolle blΩdzjer tips
lvlKnow_C=Wist dat?
cbShow_C=Meast br√kfolle tipst sjen litte ast mei Avant begjinst
btnClose_C=&Slute
btnPrev_C=&Foarich
btnNext_C=&Fierder
AdvStrings0=Ast mei de middelste m√sknop op in keppling klikst dan iepent dy yn in nij finster op de eftergr√n.
AdvStrings1=Der binne twa handige m√s stjoeringen yn Avant. Mij de earste kinst in side wer werom en de oare yn foar·t. HΓld de rjochter knop fest en klik efkes mij lofter en jo geanne nei de foarige. Krekt oarsom geanne jo foar·t.
AdvStrings2=Avant kin flash, ⌠fbyldingen, l√den en fideoÆs warde sa datst san 95% of dyn trochfoer besparrest. Dizze opsjes kinst finne yn it ark menu.
AdvStrings3=Ast in side iepenst en do hΓldst de CTRL knop fΩst dan iepent dy side op`e eftergr√n.
AdvStrings4=Ast De SHIFT kaai fΩsthΓldst dan iepenst in keppeling, favorite, histoarje, of wat dan ek yn in nij Finster.
AdvStrings5=Probearje de folsleine skerm en buroblΩd modus yn de byld Menu. Alle arkbalken binne ferstoppe yn beide modussen.
Alle arkbalken binne ferstoppe yn beide modussen.
AdvStrings6=Bist altyd dyn wachtwurden kwyt? F√lst noch altyd formulieren hielendal sels yn? RoboForm plug-in Kin dy derby helpe. Wachtwurden binne feilich opslein op dyn computer by dyn master wachtwurd Mei RoboForm, Folst Formulieren mei ien klik yn. Ast RoboForm Net Ynstallearre hast, Kinst it Ynlade troch yn help op Ynlade RoboForm Formulier folje Plug-in te klikken
Mei RoboForm, Folst Formulieren mei ien klik yn. Ast RoboForm Net Ynstallearre hast, Kinst it Ynlade troch yn help op Ynlade RoboForm Formulier folje Plug-in te klikken
AdvStrings7=Alle Arkbalken kinst ferpleatse, do kinst se oeral op it skerm hinne slepe.
AdvStrings8=Do kinst in Finster slute troch mei de middelste m√sknop op de Ljepper te klikken of troch der d√bel mei de lofter m√sknop op de klikken. As l6este mooglikheid kinst ek de ctrl-kaai f6esthΓlde en dan mei de lofter m√sknop der op te klikken.
As l6este mooglikheid kinst ek de ctrl-kaai f6esthΓlde en dan mei de lofter m√sknop der op te klikken.
AdvStrings9=Avant kin dy by dyn privacy helpe troch alle fΩstleine spul dat makke is troch de BlΩdzjer de wissen. Dat kinstprobeare troch by Ark -> FΩstleine spul opromje te klikken op watst opromje wolst.
[TfrmDonate]
Caption=HΓld Avant BlΩdzjer libjend en krΩftich
mmDonateLINE1=Avant BlΩdzjer is frij foar gebr√k. Ast tinkst dat Avant wearde foar dy hat en do Wolst dyn wurdearring jaan foar de √ntwikkeling en wolst it Ieren √ndersteune. Ik akseptearre donaasjes yn de foarm fan jild.
Ast tinkst dat Avant Wearde foar dy hat en do Wolst dyn wurdearring jaan foar de √ntwikkeling en wolst it Ieren √ndersteune. Ik akseptearre donaasjes yn de foarm fan jild
mmDonateLINE2=Dyn √ndersteuning hΓld Avant BlΩdzjer libjend en krΩftich. Selektearje it bedrach wΩrfan do fynst dat Avant it wurdich is. Ast in Paypal br√ker bist kies dan foar Paypal
Selektearje it bedrach wΩrfan do Fynst dat Avant it wurdich is.
Ast in Paypal br√ker bist kies dan foar Paypal
mmDonateLINE3=Alle oanline donaasje formulier binne ssl-befeilige
mmDonateLINE4=God seine dy
btnClose_C=Slute
btnDonate_C=Donaasje
cbShow_C=Lit dit finster sjen ast mei Avant begjinst
mmDonateLINE5=Anderson
[TfrmCheckNew]
Caption=Kontrolearje op fernijingen.
lblNew_C=Der is in nije ferzje fan Avant Beskikbar. Wolst de nije ferzje ynlade?
btnYes_C=Jawol
btnCancel_C=Ofbrekke
[TfrmAbout]
Caption=frmAbout
lblVersion_C=Ferzje:
[TfrmOptions]
Caption=Avant BlΩdzjer opsjes
lblCategory_C=Kategory:
lvOptionsItem0=Th·s side
lvOptionsItem1=BlΩdzjer opsjes
lvOptionsItem2=Nij finster
lvOptionsItem3=Finsters slute
lvOptionsItem4=M√s aksjes
lvOptionsItem5=Koartlyn iepene siden
lvOptionsItem6=Automatysk kompleet meitsje
lvOptionsItem7=Systeemfak ikoan
lvOptionsItem8=Triemen en protokol
lvOptionsItem9=E-post client
lvOptionsItem10=Proxy ysjinner
lvOptionsItem11=Rekords opromje
lvOptionsItem12=Sykmasine
pnlCaption_C=Th·s side
btnOK_C=Okee
btnCancel_C=Ofbrekke
btnApply_C=Tapasse
lblHomePage_C=Typ de side yn dyst as th·s side br√ke wolst:
btnUseCurrent_C=Br√k hjoeddeiske
btnUseBlank_C=Br√k lege
chbStartsWithHomePage_C=Iepenje dyn th·s side ast mei Avant begjinst.
chbStopAutoPopup_C=Net winske pop-up's warde
btnBDefault_C=Resette nei standert
btnKPBrowse_H=BlΩdzje...
cbKPPlaySound_C=Lit it folgjende l√d hearre as der wat ward wurd
btnKPPlay_H=Lit it l√d hearre
lblNewDefault_C=Omskriuw de standert aksje foar [New] Knoppen en druk [CTRL+N] flugtoets:
lblCreateNew_C=Altyd in nij finster meitsje foar:
lblCreatePopup_C=Altyd in nij finster meitsje foar pop-up siden yn de:
chbNBlank_C=Iepenje in nije lege side.
chbNCurrent_C=Iepenje de hjoeddeiske side yn in nij finster.
chbNHomePage_C=Iepenje de th·s side yn in nij finster.
chbNewFavorite_C=BlΩdwizers
chbNewHistory_C=Histoarje
chbNewAddress_C=Adresboek
chbPopupBackgound_C=Eftergr√n
lblClosing_C=Omskriuw de aksje om in Finster te sluten:
chbMClickClose_C=Ynskeakelje m√sstjoering ôMei de middelste knop op de ljepper te klikkenö
chbLDbClickClose_C=Ynskeakelje m√sstjoering ôD√belklik mei de lofter knop op de ljepperö
cbEnableMOpen_C=Ynskeakelje m√sstjoering ômei de middelste knop in keppeling iepenje.
cbMOBack_C=Op`e eftergr√n
chbEnableRecentPages_C=Koartlyn iepene side list ynskeakelje
btnRPDelete_C=Wisse
btnRPDeleteAll_C=Alles Wisse
lblAutoComplete_C=Automatyske kompleet list: mei eardere ynfoege oerienkomsten
chbWebPageAutoComplete_C=Ynskeakelje automatyske kompleet list foar web side.
lblMBClick_C=Ast op de ljepper klikst mei de middelste m√sknop:
lblDBClick_C=Ast d√bel klikst op de ljepper mei de lofter m√sknop:
lblRBMBClick_C=Ast de rjochter m√sknop fΩsthΓldst en it finster mei de middelste m√sknop klikst:
lblGestureHint_C=Hint: Om in m√sstjoering te br√ken, hΓld de rjochter m√sknop fΩst en beweech de m√s yn de rjochting oanj√n hjir√nder, dan list de m√s knop los.
cbScrollTabs_C=Ynskeakelje it m√stsjil om tusken ljeppers te wikseljen
cbRBScrollTabs_C=Ynskeakelje hΓld de rjochter m√sknop en br√k it m√stsjil op tusken ljeppers te wikseljen
btnMGReset_C=Resette
[TfrmCloseChecked]
Caption=Finkje slute
lblSelect_C=Selektearje de finsters dyst slute wolst:
btnSelectAll_C=Alles selektearje
btnInvert_C=Seleksje omdraaie
btnOK_C=Okee
btnCancel_C=Ofbrekke
[TfrmCreateGroup]
Caption=Meitsje in keppel
lblGroup_C=Keppel namme:
lblLinks_C=Selektearje de keppelings dyst tafoegje wolst.
btnSelectAll_C=Alles selektearje
btnInvert_C=Seleksje omdraaie
btnOK_C=Okee
btnCancel_C=Ofbrekke
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Knoppen oanpasse
lblCheck_C=Selektearje hjir√nder de te br√ken knoppen:
btnOk_C=Okee
btnReset_C=Resette
btnCancel_C=Ofbrekke
btnUp_C=Nei Boppe
btnDown_C=Nei √nderen
tsStandardButtons_C=Standert knoppen
lblTxtOptions_C=Tekst opsjes:
lblIconOptions_C=Ikoan opsjes:
cbTxtOptionsItem0=Toan tekst kaartsjes
cbTxtOptionsItem1=Selektearre tekst rjochtst
cbTxtOptionsItem2=Gjin tekst kaartsjes
cbIconOptionsItem0=Grutte ikoanen
cbIconOptionsItem1=Lytse ikoanen
tsOtherButtons_C=Oare knoppen
lblOTxtOptions_C=tekst opsjes:
btnSelectAll_C=Alles selektearje
btnInvert_C=Seleksje omdraaie
cbOTxtOptionsItem0=Selektearre tekst Rrjochtst
cbOTxtOptionsItem1=Gjin tekst kaartsjes
lblSBCheck_C=Fink hjir√nder de knoppen oan om te toanen:
lblOBCheck_C=Fink hjir√nder de knoppen oan om te toanen:
tsMenuBar_C=Menu balke
btnSelectAllMenus_C=Alles selektearje
lblMCheck_C=Fink hjir√nder de menuÆs oan om te toanen:
btnClose_C=Slute
[TfrmExit]
Caption=Avant BlΩdzjer
lblQuestion_C=Wolst alle iepene siden opslaan en se de folgjende kear wer iepenje?
chbExitDirectly_C=Gean altyd direkt ·t Avant.
chbPromptExit_C=Jou in melding om alle siden op te slaan ast Avant ferlist.
btnYes_C=&Jawol
btnNo_C=&Nee
btnCancel_C=&Ofbrekke
chbSaveExit_C=Automatysk alle siden opslaan ast Avant ferlist.
[TfrmOpenLink]
Caption=Iepenje In keppeling
lblplz_C=Fier Hjir√nder In te iepenjen keppeling yn:
cbNew_C=Iepenje yn in nij finster
cbBack_C=Iepenje Op`e eftergr√n
btnOK_C=Okee
btnCancel_C=Ofbrekke
btnBrowse_C=BlΩdzje...
[TfrmOrganizeGroups]
Caption=Keppels oanpasse
lblGroups_C=Keppels:
lblNewLink_C=Nije keppeling:
btnAdd_C=Tafoegje
btnDelete_C=Wisse
btnDeleteGroup_C=Wisse
btnClose_C=slute
btnRename_C=Omneame
btnImport_C=Ymportearje...
btnlkRename_C=Omneame
btnUp_C=Nei Boppe
btnlkUp_C=Nei Boppe
btnDown_C=Nei √nderen
btnlkDown_C=Nei √nderen
[Messages]
sGroup=Keppels
COAF=Iepenje Alle BlΩdwizers yn dizze map
sCaptionOK=Okee
sCaptionNo=Nee
sCaptionClose=Slute
sHasAdded=Is tafoege oan
sSecureSite=Do BlΩdest op in feilige website.
sSecureSite40=Do blΩdest op in 40 bit SSL befeilige website.
sSecureSite56=Do blΩdest op in 56 bit SSL befeilige website.
sSecureSite128=Do blΩdest op in 128 bit SSL befeilige website.
sOpenAllRecents=Iepenje alle koartlyn iepene siden
sClearAllRecents=De koartlyn iepene list opromje
sNoURL=Gjin URL selektearre.
sCheckingNew=Kontrolearje op in nije ferzje...
sLatestVersion=Do br√kst de leste ferzje fan de Avant BlΩdzjer.
sFailDLVer=It is net slagge om ynfo oer in nije ferzje yn te laden
sLinkForGroup=Do moatst yn elts gefal ien keppeling Kieze om in keppel te meitsjen
scfmCloseAll=Bist wis datst alle finsters slute wolst?
scfmCloseAllExceptS=Bist wis datst alle finsters slute wolst behalve de selektearre?
scfmCloseAllExcept=Bist wis datst alle finsters slute wolst behalve de hjoeddeiske?
scfmClearRecent=Bist wis datst de list mei koartlyn iepene siden Wisse wolst?
scfmClearTypeAdr=Bist wis datst alle ynfierde adressen wisse wolst?
scfmClearPassword=Bist wis datst alle Automatyske-kompleet wachtwurden wisse wolst?
scfmPasswordCleared=Automatyske-kompleet wachtwurden binne wist.
scfmClearCookies=Bist wis datst alle koekjes wisse wolst?
scfmClearHistory=Bist wis datst de histoarje fan besochte siden wisse wolst?
scfmClearTemp=Bist wis datst alle tydlike Ynternet triemen wisse wolst?
sTempCleared=Alle tydlike Ynternet triemen binne ferwidere.
scfmUseIEProxy=Om de proxy ynstellings te br√ken moatst opnij mei avant begjinne.
scfmClearAll=Bist wis datst alle rekords wisse wolst?
sAllCleared=Alle rekords binne ferwidere.
scfmGroupNameExists=De namme fan dizze keppel bestiet al. Wolst it oerskriuwe?
scfmSetDefault=Avant is as dyn standert BlΩdzjer ynsteld.
scfmClearAllChecked=Bist wis datst alle finke items wisse wolst?
scfmAllCheckedCleared=Alle finke items binne ferwidere
scfmDeleteGroup=Bist wis datst de selektearre keppels wisse wolst?
scfmClearPasswords=Bist wis datst alle ynfierde kaaiwurden wisse wolst?
COAG=Iepenje Alle keppelings yn dizze Keppel
COAH=Iepenje Alle th·ssiden
sNewFolder=Nije Map
scfmClearProxies=Bist wis datst de proxy list wisse wolst?
scfmClearHomePages=Bist wis datst de list mei ekstra th·ssiden wisse wolst?
scfmClearForms=Bist wis datst alle automatysk-kompleet web-formulier opromje wolst?
sFinishedSearch=Avant is klear mei sykjen op de side.
sNoKeywords=Gjin kaaiwurden binne f√n op dizze side.
sRuleExists=Dizze regel bestiet al.;
sAliasExists=Dizze alias Bestiet al.;
sShortCutExists=Dizze snelkaai bestiet al.;
sMenuAddToADBlackList=Tafoegje oan de Swarte reklame list
sMenuAddAllToADBlackList=Alle ⌠fbyldingen fan selde tsjinner Warde
sMenuSearch=Sykje
sMenuHighlight=Markearje
sMenuOpenAllLinks=Iepenje Alle keppelings op dizze side...
sBadFeed=%s Is net in jildich XML Oanfier, Of it ynladen is net goed. Probearje letter mar wer.
sBadFeed2=%s Is net in jildich XML Oanfier.
sCannotDLFeed=Ynladen fan oanfier is net slagge %s. Probearje letter mar wer.
COAFeed=Iepenje Alle Oanfier yn dizze map
sCheckForUpdate=Kontrolearje op fernijingen: Eltse
sMinutes=Min·t(s)
sHours=Oere(s)
sDays=Dei(s)
sLoading=Dwaande mei laden
sBlockAD=Ast de reklame warder oanhast, sille alle URLs dyst op de swarte list hast te stean Ward wurde, wist seker datst dizze side ek tafoegje wolst?
scfmRecover=Avant is net goed ⌠fsluten de lΩste kear. Kies hjir√nder de websites dyst wer iepenje wolst:
scfmReOpen=Kies hjir√nder de websites dyst wer iepenje wolst:
sUpdate=Bywurkje
sUpdated=Bywurke datum:
sVSource=Boarne besjen
sTop=^Boppe oan^
ChevronHint=Mear...
CEmpty=[Empty]
sNone=Neat
sNext=Fierder
sCloseTab=It finster slute
sRefreshTab=It finster ferfarskje
sRestoreMain=Restore Avant Browser
sMaximizeMain=Avant maksimalisearje
sMenuLinkNewBrowser=Iepenje yn in nije Avant blΩdzjer
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=Iepenje alle keppelings
lblOpenAllLinks_C=Selektearje de keppelings dyst iepenje wolst:
btnSelectAll_C=Alles selektearje
btnInvert_C=Seleksje omdraaie
btnOK_C=Okee
btnCancel_C=Ofbrekke
btnSelect_C=Selektearje...
lvLinksColumn0=Titel
lvLinksColumn1=URL
[TfrmSelectLinks]
Caption=Selektearje keppelings
lblServer_C=Tsjinner:
lblExt_C=Triem taheaksel:
btnOK_C=Okee
btnCancel_C=Ofbrekke
btnSVSelectAll_C=Alles selektearje
btnSVInvert_C=Seleksje omdraaie
btnExtSelectAll_C=Alles selektearje
btnExtInvert_C=Seleksje omdraaie
[TfrmEditFavorite]
btnUseCurrent_C=Br√k hjoeddeiske
btnOK_C=Okee
btnCancel_C=Ofbrekke
Caption=Bewurkje favorite
lblName_C=Namme:
lblURL_C=URL:
lblUpdate_C=Kontrolearje op fernijingen eltse
cbUnitItem0=Min·t(en)
cbUnitItem1=Oer(en)
cbUnitItem2=Dei(s)
[TfrmNewFeed]
Caption=Oanfier tafoegje
lblFeedURL_C=Fier hjir√nder in nije URL fan in oanfier yn:
lblUpdate_C=Kontrolearje op fernijingen eltse
cbUnitItem0=Min·t(en)
cbUnitItem1=Oer(en)
cbUnitItem2=Dei(s)
lblVerifying_C=Ferifiearje...
btnNext_C=& Fierder >
btnCancel_C=&Ofbrekke
[TfrmReOpen]
Caption=Opnij Iepenje
btnSelectAll_C=Alles Selektearje
btnInvert_C=Seleksje omdraaie
btnOK_C=Okee
btnCancel_C=Ofbrekke
[TfrmStart]
lblLangNote_C=Hint: De interface taal kin wizige wurde troch te gean nei menu Ark -> Interface Taal.
lblTabs_C=WΩr wolst dat de ljeppers ferskine?
cbTabsTop_C=Oan de boppe kant
cbTabsBottom_C=Oan de √nder kant
lnlTabsHint_C=Hint: De ljeppers en de oare arkbalken kinne ferpleatst wurde troch it hΓnsel oan de lofterkant oeral hinne te slepen.
btnBack_C=Tebek
lblIconSize_C=Kies de ikoan grutte fan de standert knoppen:
cbIconLarge_C=Grutte ikoanen
cbIconSmall_C=Lytse ikoanen
lblIconSizeHint_C=tip: De ikoan grutte fan de standert knoppen kin oanpast wurde troch t klikken op [Byld] -> [Knoppen oanpasse].
