## Languagefile for FireTune for Mozilla Firefox v1.x
## Language: Spanish
## Created by Senpai
## (C) 2005 Totalidea Software
## http://www.firetune.com
[Main]
1=Seleccione su perfil de usuario
2=Seleccionado:
3=Crear copia de seguridad de la configuraci≤n
4=Restaurar la configuraci≤n original
5=Seleccione sus opciones de optimizaci≤n:
6=Marque la opci≤n de abajo para seleccionar algunos parßmetros que no dependen del tipo de ordenador / velocidad de conexi≤n:
7=Activar algunas opciones de optimizaci≤n comunes a todas las configuraciones
8=La opci≤n de abajo puede activarse en sistemas donde esto es seguro para la cache de objetos desde conexiones seguras (SSL):
9=Activar el cacheado de objetos servidos sobre una conexi≤n segura (SSL)
10=Debajo encontrarß algunos ordenadores com·nes / opciones de velocidad de conexi≤n. Haga la selecci≤n seg·n su ordenador / velocidad de conexi≤n.
11=Ordenador rßpido / Conexi≤n rßpida
12=Ordenador rßpido / Conexi≤n lenta
13=Ordenador rßpido / Conexi≤n lenta
14=Ordenador lento / Conexi≤n rßpida
15=Ordenador lento / Conexi≤n lenta
16=Ordenador rßpido: La CPU es mayor de 1.5Ghz. La memoria: al menos 512MB de RAM
17=Conexi≤n rßpida: DSL, cable, o mejor...
18=íDEBE CERRAR cualquier instßncia de Firefox ANTES DE aplicar alguna optimizaci≤n!
19=íAfinarlo!
20=La siguiente caracterφstica crea un acceso directo en su escritorio para iniciar Firefox mßs rßpido con la opci≤n del servicio Prefetcher de Windows XP (s≤lo en Windows XP)
21=Crear acceso directo de inicio rßpido de Firefox en el escritorio
22=Cuando hay un problema con una URL, Firefox muestra una caja de mensaje de error por defecto, pero esto puede ser molesto porque tiene que hacer clic fuera para continuar usando Firefox. Con esta opci≤n usted puede hacer que se muestre una pßgina de error en vez de una caja de mensaje de error si hay un problema con la conexi≤n a una URL.
23=Mostrar una pßgina de error en vez de una caja de mensaje de error
24=-- Perfiles fijos --
24a=-- Perfiles portßtiles --
[Menu]
1=Ajustes
2=Idioma
3=Comprobar por nueva versi≤n
4=Ayuda + Informaci≤n
5=┐Que es FireTune?
6=Acerca de
7=Foro en lφnea de FireTune
8=Tipo de Firefox ...
9=Firefox instalado
10=Firefox portßtil
[Tabs]
1=Optimizaciones del funcionamiento
2=Otras optimizaciones
3=Otros ajustes ·tiles
[Messages]
0a=Error:
0b=Atenci≤n:
0c=íHecho!
0d=íCancelado!
1=íMarque primero su selecci≤n de opciones de optimizaci≤n!
2=┐Estß listo para aplicar las optimizaciones a su archivo de configuraci≤n de FireFox?
2a=íDeberφa haber creado una copia de seguridad de su configuraci≤n existente!
3=Seleccionar archivo de idioma:
4=Firefox DEBE ESTAR CERRADO antes de que usted lo optimize. íPor favor cierre todas las instancias de Firefox AHORA, si no la optimizaci≤n fallarß!
5=Hecho. Usted puede reiniciar Firefox ahora. En caso de haya un problema con su configuraci≤n de Firefox,
5a=puede restaurar su archivo de configuraci≤n original, a condici≤n de que haya creado una copia de seguridad antes.
6=Ning·n archivo de configuraci≤n de usuario encontrado en el directorio de perfiles. íNinguna copia de seguridad requerida!
7=íCopia de seguridad creada con Θxito!
8=Ya existe una copia de seguridad en la carpeta de configuraci≤n. ┐Quiere sobrescribirla con la configuraci≤n actual?
9=íNinguna copia de seguridad nueva creada!
10=íNinguna copia de seguridad encontrada en la carpeta de configuraci≤n!
10a=┐Quiere sobrescribir su configuraci≤n actual con la copia de seguridad?
11=íConfiguraci≤n restaurada con Θxito!
12=íCopia de seguridad no restaurada!
13=Windows no devolvi≤ la posici≤n de la carpeta de datos de su aplicaci≤n. íNo puede continuar!
14=No ha sido encontrado ning·n perfil(es) de usuario de Firefox en su mßquina - tal vez usted usa la versi≤n portßtil de Firefox.
14a=íPor favor indique a FireTune d≤nde estß ubicada su versi≤n portßtil de Firefox!
14b=No ha sido encontrado ning·n perfil(es) de usuario de Firefox, ni localizado ning·n Firefox portßtil en su mßquina. íImposible continuar!
15=Atenci≤n: ísiempre cree una copia de seguridad de su archivo de configuraci≤n antes de la aplicaci≤n de cualquiera de las optimizaciones!
16=Esta versi≤n de FireTune no soporta el tama±o de su archivo de configuraci≤n de Firefox. íNo puede continuar!
17=íArchivo de ayuda .chm de Firetune no encontrado en la carpeta de la aplicaci≤n!
18=íArchivo Readme.txt no encontrado en la carpeta de la aplicaci≤n!
19=La ruta a Firefox no ha sido encontrada en el Registro del sistema. Reinstalar de nuevo Firefox podrφa arreglar este problema.
20=íPor favor seleccione la ruta a su versi≤n portßtil de Firefox!
