home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 September / PCWorld_2004-09_cd.bin / software / topware / radlight / RadLight3SE.exe / Languages / Latvian.lng < prev    next >
Text File  |  2002-10-10  |  7KB  |  329 lines
  1. ; 
  2. ; Latvian Language File - RadLight 3.03 SE
  3. ; Latviskais valodu fails - RadLight 3.03 SE
  4. ;
  5. ; Author : x-fool
  6. ; x-fool@inbox.lv
  7. ;
  8.  
  9. [PopUpMenu]
  10. #0=Atvτrt ...
  11. #1=IelΓdτt subtitrus ...
  12. #2=Aizvτrt
  13. #3=Nesenie faili
  14. #4=Papildiespτjas
  15. #5=Saraksts
  16. #6=Iziet
  17. #7=Ielikt sarakstΓ
  18. #8=Mapes
  19. #9=Nodzτst sarakstu
  20. #10=Audio pl√smas
  21. #11=Subtitri
  22. #12=Attτla malu attiecεbas
  23. #13=Laika skaitε≡ana
  24. #14=PalielinΓt / SamazinΓt
  25. #15=Atska≥o≡anas Γtrums
  26. #16=┬das
  27. #17=PΓrlτkt uz
  28. #18=Filtri
  29. #19=Subtitri 1
  30. #20=Neviens
  31. #21=Fonti
  32. #22=UzstΓdεt subtitru aizkavi
  33. #23=╟na
  34. #24=Ori∞inΓlΓs malu attiecεbas
  35. #25=Brεvi izvτlτtas
  36. #26=Pavisam
  37. #27=Atlicis
  38. #28=Laiks
  39. #29=Kadri
  40. #30=Pa visu ekrΓnu
  41. #31=Valodas
  42. #32=Kontrolpanelis
  43. #33=Mapes
  44. #34=PielΓgot
  45. #35=GrΓmatzεmes
  46. #36=Importτt/Eksportτt
  47. #37=Importτt grΓmatzεmes...
  48. #38=Eksportτt grΓmatzεmes...
  49. #39=Pievienot grΓmatzεmi...
  50. #40=Redi∞τt grΓmatzεmes...
  51. #41=Atvτrt URL...
  52.  
  53.  
  54. [Additionals]
  55. #0=Pl√sma
  56. #1=Neviena
  57. #2=Nav ieladeta filma
  58.  
  59. [Controls]
  60. #0=Spτlτt
  61. #1=PΓrtraukt
  62. #2=Pauze
  63. #3=Iepriek≡τjais
  64. #4=NΓko≡ais
  65. #5=Atvτrt
  66. #6=Ska∩ums
  67. #7=VertikΓlΓ izstiep≡ana
  68. #8=PietuvinΓ≡ana
  69. #9=┬trΓ vadεba
  70. #10=RΓmis
  71. #11=Vienmτr aug≡Γ
  72. #12=HorizontΓlΓ nobεde
  73. #13=VertikΓlΓ nobεde
  74.  
  75. [Messages]
  76. #0=UzstΓdεts video izmτrs pτc noklusτ≡anas
  77. #1=Audio pl√sma nomainεta
  78. #2=PalielinΓt / SamazinΓt
  79. #3=Logs
  80. #4=PilnekrΓns
  81. #5=Ori∞inΓlΓs malu attiecεbas
  82. #6=Brεvi izvτlτtΓs
  83. #7=Atska≥o≡anas Γtrums uzstΓdεts
  84. #8=Nav pieejams
  85. #9=┬trΓ vadεba : Ieslτgta
  86. #10=┬trΓ vadεba : Izslτgta
  87. #11=RΓmis : Ieslτgts
  88. #12=RΓmis : Izslτgts
  89. #13=Visam pa virsu : Ieslτgts
  90. #14=Visam pa virsu : Izslτgts
  91. #15=K∩√da atverot subtitrus!!!
  92. #16=Subtitri
  93. #17=AtkΓrtot : Vienmτr
  94. #18=AtkΓrtot : Vienreiz
  95. #19=AtkΓrtot : Izslτgts
  96. #20=Atveru ...
  97. #21=Cilpas marφieris uzstΓdεts
  98. #22=Cilpa : Aktivizτta
  99. #23=Cilpa : Deaktivizτta
  100. #24=Nomainεt mapi
  101. #25=Momentuz≥τmums
  102. #26=Ievadiet Interneta adresi ≡eit, lai to atvτrtu:
  103.  
  104. [Fonts]
  105. MenuFont=Tahoma;$000000;8;186;
  106. OSDFont=Verdana;$FFFFFF;10;186;B
  107. GaugeFont=Arial Black;$FFD280;12;186;B
  108.  
  109. [DelayForm]
  110. #0=UzstΓdεt subtitru aizkavi
  111. #1=╨eit j√s varat uzstΓdεt subtitru aizkavi ...
  112. #2=Pielietot!
  113. #3=Sekundes
  114. #4=Kadri
  115. #5=Attτlot subtitrus :
  116. #6=AgrΓk
  117. #7=VτlΓk
  118. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  119.  
  120. [JumpForm]
  121. #0=UzstΓdεt pa≡reizτjo pozεciju
  122. #1=╨eit j√s varat pΓrlτkt pa tie≡o uz jebkuru filmas da∩u ...
  123. #2=PΓrlτkt!
  124. #3=Laiks
  125. #4=Kadri
  126. #5=PΓrlτkt uz :
  127. #6=Kopτjais laiks
  128. #7=Kopτjie kadri
  129. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  130.  
  131. [FoldersForm]
  132. #0=PielΓgot mapes
  133. #1=╨eit j√s varat noteikt j√su mε∩ΓkΓs mapes ...
  134. #2=&Pievienot
  135. #3=&AizvΓkt
  136. #4=ParΓdεt
  137. #5=Labi
  138. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  139.  
  140. [BookmarksForm]
  141. #0=GrΓmatzεmju redaktors
  142. #1=Redi∞τjiet, kΓrtojiet un nodzτsiet grΓmatzεmju atra≡anΓs vietas...
  143. #2=&KΓrtot
  144. #3=&Nodzτst
  145. #4=&Dzτst visu
  146. #5=&Labi
  147. #6=Apraksts:
  148. #7=Laiks
  149. #8=Raksturojums
  150. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  151.  
  152. [Playlist]
  153. #0=Pievienot failu(s) ...
  154. #1=AizvΓkt failu
  155. #2=SakΓrtot nejau≡i
  156. #3=AprieztΓ kΓrtεbΓ
  157. #4=KΓrtot pτc vΓrda
  158. #5=KΓrtot pτc garuma
  159. #6=Jauns saraksts
  160. #7=IelΓdτt sarakstu
  161. #8=SaglabΓt sarakstu
  162. #9=Iepriek≡τjais
  163. #10=Spτlτt
  164. #11=Pauze
  165. #12=PΓrtraukt
  166. #13=NΓko≡ais
  167. #14=Minimizτt
  168. #15=Aizvτrt
  169. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  170.  
  171. [KeyControls]
  172. #1=Spτlτt
  173. #2=PΓrtraukt
  174. #3=Pauze
  175. #4=Iepriek≡τjais
  176. #5=NΓko≡ais
  177. #6=Pa visu ekrΓnu
  178. #7=Attτla izmτrs 50%
  179. #8=Attτla izmτrs 100%
  180. #9=Attτla izmτrs 200%
  181. #10=Mainεt audio pl√smu
  182. #11=PΓrmainεt subtitrus
  183. #12=PΓrtεt uz priek≡u
  184. #13=PΓrtεt atpaka∩
  185. #14=Palεdzεba
  186. #15=┬trΓ vadεba
  187. #16=RΓmis
  188. #17=Vienmτr aug≡Γ
  189. #18=Ska∩ums lielΓks
  190. #19=Ska∩ums mazΓks
  191. #20=PietuvinΓ≡ana +
  192. #21=PietuvinΓ≡ana -
  193. #22=VertikΓlΓ izstiep≡ana +
  194. #23=VertikΓlΓ izstiep≡ana -
  195. #24=Atgriezt noklusτtos
  196. #25=Atska≥o≡anas Γtrums 50%
  197. #26=Atska≥o≡anas Γtrums 75%
  198. #27=Atska≥o≡anas Γtrums 100%
  199. #28=Atska≥o≡anas Γtrums 125%
  200. #29=Atska≥o≡anas Γtrums 150%
  201. #30=Atska≥o≡anas Γtrums 200%
  202. #31=PΓrlτkt uz
  203. #32=UzstΓdεt subtitru aizkavi
  204. #33=AtkΓrtot
  205. #34=Aizvτrt video
  206. #35=ParΓdεt laiku
  207. #36=Atk∩√do≡anas logs
  208. #37=Atvτrt video
  209. #38=IelΓdτt subtitrus
  210. #39=Aizvτrt
  211. #40=Minimizτt
  212. #41=ParΓdεt / Noslτpt Γdu
  213. #42=HorizontΓlΓ nobεde -
  214. #43=HorizontΓlΓ nobεde +
  215. #44=VertikΓlΓ nobεde +
  216. #45=VertikΓlΓ nobεde -
  217. #46=Nesenais fails 1
  218. #47=Nesenais fails 2
  219. #48=Nesenais fails 3
  220. #49=Nesenais fails 4
  221. #50=Nesenais fails 5
  222. #51=UzstΓdεt cilpas marφieri
  223. #52=Cilpa Ieslτgts/Izslτgts
  224. #53=Saraksts
  225. #54=Subtitru fonts
  226. #55=Pacelt
  227. #56=Nolaist
  228. #57=PalielinΓt izmτru
  229. #58=SamazinΓt izmτru
  230. #59=CiklΓ atska≥o≡anas Γtrums
  231. #60=CiklΓ palielinΓ≡ana
  232. #61=Ori∞inΓlΓs attτla malu attiecεbas
  233. #62=Attτla malu attiecεbas 16 : 9
  234. #63=Attτla malu attiecεbas 4 : 3
  235. #64=Brεvi izvτlτtas attτla malu attiecεbas
  236. #65=CiklΓ attτla malu attiecεbas
  237. #66=Klusums
  238. #67=Kopτjais laiks
  239. #68=Atliku≡ais laiks
  240. #69=Laiks
  241. #70=Kadri
  242. #71=Kontrolpanelis
  243. #72=Pievienot failu(s) ...
  244. #73=AizvΓkt failu
  245. #74=Izdarεt momentuz≥τmumu
  246. #75=Pievienot grΓmatzεmi
  247. #76=Redi∞τt grΓmatzεmi
  248. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  249.  
  250. [MouseWheel]
  251. #1=Mainεt attτla izmτru
  252. #2=CiklΓ atska≥o≡anas Γtrums
  253. #3=CiklΓ attτla malu attiecεbas
  254. #4=NΓko≡ais / Iepriek≡τjais
  255. #5=Pacelt / Nolaist
  256. #6=Ska∩Γk / KlusΓk
  257. #7=PΓrtεt uz priek≡u / Atpaka∩
  258. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  259.  
  260. [ControlPanel]
  261. TitleFont=Verdana;186
  262. Font=Tahoma;186
  263. #Title=Kontrolpanelis
  264. #Page1=Galvenais
  265. #Page2=DirectShow filtri
  266. #Page3=Vadεba
  267. #Page4=┬das
  268. #Page5=Par...
  269. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  270.  
  271. [CPPage1]
  272. TitleFont=Tahoma;186
  273. Font=Tahoma;186
  274. #Title=Galvenie uzstΓdεjumi ...
  275. #Group1=UzsΓk≡ana
  276. #Group2=Re∞istrτt failu tipus
  277. #Group3=Valoda
  278. #G1L1=AutomΓtiski sΓkt pa visu ekrΓnu
  279. #G1L2=AutomΓtiski spτlτt nΓko≡o failu
  280. #G1L3=Loga rΓmis
  281. #G1L4=┬trΓ vadεba
  282. #G1L5=At∩aut vairΓkus atska≥otΓjus
  283. #G1L6=Neat∩aut izstiept pilnekrΓna re■εmΓ
  284. #G1L7=Izmainεt iz≡φirtspτju uz
  285. #G1L8=Vienmτr labΓko
  286. #G2L1=Iezεmτt visus
  287. #G2L2=Asociτt
  288. #G3L1=UzstΓdεt
  289. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  290.  
  291. [CPPage2]
  292. #Title=DirectShow filtri ...
  293. #Group1=Audio apstrΓdes filtri
  294. #Group2=Izvades ierεce
  295. #G1L1=Izmantot DeDynamic DirectShow filtru (ja pieejams)
  296. #G2L1=Izvτlτties ieteicamo audio izvades ierεci :
  297. #G1L2=DinamiskΓ pastiprinΓ≡ana
  298. #G1L3=PirmspastiprinΓ≡ana
  299. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  300.  
  301. [CPPage3]
  302. #Title=Vadεba ...
  303. #Group1=Klaviat√ra
  304. #Group2=Peles ritenεtis
  305. #Group3=WinLIRC
  306. #G1L1=Darbεba
  307. #G1L2=Tausti≥≡
  308. #G1L3=Nospied tausti≥u ...
  309. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  310.  
  311. [CPPage4]
  312. #Title=┬das ...
  313. #Group1=InformΓcija par Γdu
  314. #G1L1=Autors
  315. #G1L2=┬das nosaukums
  316. #G1L3=KomentΓri
  317. #B1=LejupielΓdτt papildu Γdas
  318. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  319.  
  320. [CPPage5]
  321. #Title=Par ...
  322. #Group1=╬pa≡as pateicεbas
  323. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  324.  
  325. [CPPage6]
  326. #Title=Momentuz≥τmumi ...
  327. #Group1=Izvades vieta
  328. #G1L1=Izvτlieties ieteicamo attτlu saglabΓ≡anas mapi
  329. #G1L2=Meklτt...