home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / software / vyzkuste / palic / palic.exe / cdchecksetup.exe / English.lng < prev    next >
Text File  |  2002-09-24  |  15KB  |  398 lines
  1. ; ----------------- CDCHECK LANGUAGE FILE -------------
  2. ; comments:
  3. ;
  4. ;
  5. ; ***INSTRUCTIONS FOR TRANSLATORS***
  6. ;
  7. ; - all messages must be in single line
  8. ; - do not change or remove "|*.CRC|" and "|*" at 612
  9. ;
  10. ; COMMENTS:
  11. ; - "\r\n" forces new line (do not remove it)
  12. ; - "%s" is replaced by data from CDCheck (be sure not to delete any)
  13. ; - "%%" is replaced with a "%" and is not a mistake
  14. ; - for testing FrmReminder click on About button while holding down shift
  15. ;
  16. ; COMMENTS TO SOME MESSAGES:
  17. ; - 350, 351 are used in status during recovery and in error report 
  18. ; - 352 is suplement to 62
  19. ; - try to align 618 and 611 source and reference with spaces
  20. ; - 503 watch the space at the end
  21. ; - 605 and 606 are used in status
  22.  
  23.  
  24. [LanguageInfo]
  25. ; Language name in English
  26. Language=English
  27. ; Language name in your own language
  28. NLanguage=English
  29. ; Country name in English
  30. Country=USA
  31. ; Country name in your own language
  32. NCountry=USA
  33.  
  34. [Messages]
  35. 0=No source selected!
  36. 1=No. of directories/files in source and reference is differnt!
  37. 2=File/directory in setup window not found!
  38. 3=Process aborted!
  39. 4=Reference directory must not be empty!
  40. 5=CRC output file cannot be created!
  41. 6=Output directory must not be empty!
  42. 7=Output directory invalid!
  43. 8=Directory to recover is a subdirectory in output directory. Directory skipped to prevent cyclic recovery!
  44. 9=Audio CDs are not supported by CDCheck!
  45. 10=Only one source can be selected (one directory or file)!
  46. 11=Source and reference must be of the same type (both file or both directory)!
  47. 20=file size (%s) <> bytes read (%s) => file was most likely changed during processing
  48. 40=CRC value not present in any CRC file!!
  49. 41=CRC file not valid - switching to automatic detection
  50. 42=CRC file detected
  51. 43=CRC file reading error - no further CRCs will be read
  52. 44=Directory present in .CRC file not found
  53. 45=File present in %s not found (CRC: %s)!!
  54. 46=CRC check failed (current: %s saved: %s)
  55. 60=src file/directory missing
  56. 61=ref file/directory missing
  57. 62=content mismatch
  58. 90=Sector unreadable
  59. 91=Sector timeout
  60. 92=Sector statistical correctness below 100%
  61. 93=Sector was not totally readable
  62. 300=unknown
  63. 301=warning
  64. 302=error
  65. 303=critical
  66. 304=debug
  67. 305=note
  68. 306=comment
  69. 307=status
  70. 308=undefined
  71. 320=unknown
  72. 321=win32
  73. 322=SCSI
  74. 323=ASPI
  75. 324=compare
  76. 325=CRC
  77. 326=recovery
  78. 327=filename
  79. 328=process
  80. 329=read
  81. 330=undefined
  82. 350=sector: %s failed reads: %s
  83. 351=sector: %s failed reads: %s good reads: %s stat.: %s%%
  84. 352= (%s%% match)
  85. 353=undefined error
  86. 354=undefined error data type
  87. 355=code
  88. 400=Some threads are still running!\r\nDo you wish to terminate them (may result in some loss of resources...)?\r\nOtherwise the program will wait for another 3 seconds.
  89. 401=Some threads are still running!\r\nDo you wish to terminate them (may result in some loss of resources...)?
  90. 403=Do you really want to delete this file/directory?
  91. 501=Settings could not be saved to 'cdcheck.ini'!
  92. 502=A process is already running. You must stop it before starting another one.
  93. 503=Error occured while trying to display help!!\r\nError: 
  94. 504=Error occured during loading!
  95. 505=Error occured during saving!
  96. 506=This beta version has expired. Please download a newer version from CDCheck homepage!
  97. 507=This code is invalid! Please check you entered it correctly!
  98. 508=This code provides you the following license: %s\r\nThank you for registering! Have a nice day...
  99. 509=Circular buffer size must be at least twice as large as Device read size!! Please correct it!
  100. 510=%s is not a valid positive number.
  101. 511=Output must not be a directory but a filename!
  102. 512=This function is not implemented yet!
  103. 513=Reference directory must not be empty!
  104. 514=Output directory must not be empty!
  105. 515=Statistical correctness should have a value between 0 and 100!
  106. 600=Warning
  107. 602=Errors: %s Warnings: %s Other: %s
  108. 603=Pause
  109. 604=Continue
  110. 605=calculating size
  111. 606=done
  112. 607=Unknown unexpected thread exception!!
  113. 608=Unexpected thread exception!! Please report this as a bug. Msg: 
  114. 609=\r\n- reference bytes read: %s\r\n
  115. 610=\r\n- reference read: %s\r\n- reference clean read: %s\r\n
  116. 611=Info\r\n- date: %s\r\n- process: %s\r\n- source:    %s\r\n- source volume label:    %s%s\r\nBasic statistics\r\n- source bytes read: %s%s- time elapsed: %s\r\n- folders processed%s\r\n- files processed%s\r\n\r\nAverage transfer rates [kB/s]\r\n- overall%s\r\n- source read%s\r\n- source clean read%s%s\r\nErrors\r\n- errors: %s\r\n- warnings: %s\r\n- other: %s\r\n
  117. 612=CRC files (.CRC)|*.CRC|All files (*.*)|*
  118. 613=Process terminated!
  119. 614=Process completed successfully.
  120. 615=Errors were detected!
  121. 616=No errors were detected.
  122. 617=Question
  123. 618=\r\n- reference: %s\r\n- reference volume label: %s\r\n
  124. 620=Eject
  125. 621=Load
  126. 800=Personal non profit use
  127. 801=license
  128.  
  129. [FrmMain]
  130. LblPreburn.Caption=Preburn process
  131. LblAfterburn.Caption=Afterburn processes
  132. LblProgramOptions.Caption=Program options
  133. LblCRC.Caption=Make C&RC file
  134. LblCRC.Hint=Create a CRC file
  135. LblCheck.Caption=&Check readability
  136. LblCheck.Hint=Check readability of files and file CRC values
  137. LblCompare.Caption=C&ompare directories
  138. LblCompare.Hint=Compare directories
  139. LblRescue.Caption=Reco&ver data
  140. LblRescue.Hint=Recover files
  141. LblOptions.Caption=O&ptions
  142. LblOptions.Hint=Customize CDCheck to your needs
  143. LblAbout.Caption=&About
  144. LblAbout.Hint=Information about the program
  145. LblExit.Caption=Exit
  146. LblExit.Hint=Exit the program
  147. LblHelp.Caption=Help
  148. LblHelp.Hint=Instructions and information on how to use CDCheck
  149. actRCopy.Caption=Copy
  150. actRCopy.Hint=Copy all message to clipboard
  151. actRSave.Caption=Save
  152. actRSave.Hint=Save all messages to file
  153. actRLoad.Caption=Load
  154. actRLoad.Hint=Load all messages from file
  155. LblChecked.Caption=Reading [kB]
  156. LblChecked1.Caption=Read
  157. LblChecked2.Caption=Total
  158. LblTime.Caption=Time
  159. LblTime1.Caption=Elapsed
  160. LblTime2.Caption=Remaining
  161. LblTime3.Caption=Total
  162. LblTrans.Caption=Avg. transfer [kB/s]
  163. LblTrans1.Caption=Overall
  164. LblTrans2.Caption=Read
  165. LblTrans3.Caption=Clean
  166. LblStat.Caption=Statistics
  167. LblStat1.Caption=Folders
  168. LblStat2.Caption=Files
  169. LblProcControl1.Caption=Process control
  170. LblProcControl2.Caption=Process control
  171. LblS2Time.Caption=Time:
  172. LblS2Avg.Caption=Avg. transfer (kB/s):
  173. LblS2Read.Caption=Read (kB):
  174. actSTCopy.Hint=Copy statistics to clipboard
  175. actSTResults.Hint=Show statistics (results)
  176. actRefreshTree.Caption=Refresh
  177. actRefreshTree.Hint=Reload the content of File Tree
  178. actEject.Caption=Eject
  179. actEject.Hint=Open/close the tray of the selected device
  180. actStop.Caption=Stop
  181. actStop.Hint=Stop current process
  182. actPause.Caption=Pause
  183. actPause.Hint=Pause/resume current process
  184. actCRC.Caption=C&RC
  185. actCRC.Hint=Create a CRC file
  186. actCheck.Caption=&Check
  187. actCheck.Hint=Check readability of files and file CRC values
  188. actCompare.Caption=C&ompare
  189. actCompare.Hint=Compare directories
  190. actRecover.Caption=Reco&ver
  191. actRecover.Hint=Recover files
  192. actAbout.Caption=&About
  193. actAbout.Hint=Information about the program
  194. actOptions.Caption=O&ptions
  195. actOptions.Hint=Customize CDCheck to your needs
  196. actClose.Caption=Close
  197. actClose.Hint=Exit the program
  198. actHelp.Caption=Help
  199. actHelp.Hint=Instructions and information on how to use CDCheck
  200. VSReport.Column[0].Text=Thread ID
  201. VSReport.Column[1].Text=Unit
  202. VSReport.Column[2].Text=Func
  203. VSReport.Column[3].Text=FuncCalled
  204. VSReport.Column[4].Text=Kind
  205. VSReport.Column[5].Text=Type
  206. VSReport.Column[6].Text=File
  207. VSReport.Column[7].Text=Message
  208. DlgSave.Filter=Native CDCheck format (.crf)|*.crf|Comma delimited file (.csv)|*.csv
  209. DlgSave.Title=Save messages
  210. DlgLoad.Filter=Native CDCheck format (.crf)|*.crf
  211. DlgLoad.Title=Load messages
  212. pmnuReportCpySelFN.Caption=Copy selected filename
  213. pmnuReportCpySelErr.Caption=Copy selected error
  214.  
  215. [FrmAbout]
  216. FrmAbout.Caption=About
  217. LEmail.Caption=E-Mail:
  218. LWebsite.Caption=Web site:
  219. LAuthor.Caption=Author Mitja Perko
  220. LReg.Caption=Registration
  221. LCode.Caption=Code:
  222. SpdOK.Caption=OK
  223. BtnRegister.Caption=Register!
  224. Memo1.Lines_0=You can get additional information about the product on the web site given above.
  225. Memo1.Lines_1=
  226. Memo1.Lines_2=This includes:
  227. Memo1.Lines_3=- FAQ (frequently asked questions)
  228. Memo1.Lines_4=- up to date information on new versions (including beta versions)
  229. Memo1.Lines_5=- mailing list
  230. Memo1.Lines_6=
  231. Memo1.Lines_7=If you find any bug please report it using the page on the web site or e-mail it directly to me.
  232.  
  233. [FrmOptions]
  234. FrmOptions.Caption=Options
  235. TabGeneral.Caption=General
  236. GLSaveHistory.Caption=No. of item to save in history
  237. GLMinSize.Caption=Clean read min. size [kB]
  238. GLDefCRCDir.Caption=Default CRC directory
  239. GCUnicodeCSV.Caption=Save CSV file in Unicode format
  240. GCEjectSrcOnDone.Caption=Eject source when process is completed
  241. GCShowResults.Caption=Show results window
  242. GCCalcSize.Caption=Calculate total size before processing
  243. GCSkipSetup.Caption=Skip process setup
  244. GCIdlePriority.Caption=Run process in idle priority
  245. TabLayout.Caption=Layout
  246. LRGStat.Caption=Statistics
  247. LRGStat.Items_0=Full stats
  248. LRGStat.Items_1=Quick stats
  249. LRGPos.Caption=Button position
  250. LRGPos.Items_0=Top
  251. LRGPos.Items_1=Left
  252. LRGFTIcons.Caption=File Tree icons
  253. LRGFTIcons.Items_0=Use CDCheck custom icons (fastest)
  254. LRGFTIcons.Items_1=Use system icons for folders only
  255. LRGFTIcons.Items_2=Use system icons for everything
  256. TabBuffers.Caption=Buffers
  257. BLCRCRead.Caption=CRC file device read size [kB]
  258. BLCRCRead.Hint=Size of data to read at once from device and initial size of buffer to hold that data for reading CRC files (which can grow if neccessary).
  259. BLDevRead.Caption=Device read size [kB]
  260. BLDevRead.Hint=Size of data to read at once from device into buffer for all processes.
  261. BLCircBuf.Caption=Circular buffer size [kB]
  262. BLCircBuf.Hint=Circular buffer is used for caching reading from device.
  263. BLBufferNote.Caption=(Note: all buffers will be aligned to 8kB)
  264. TabSounds.Caption=Sounds
  265. SLDone.Caption=On process done
  266. SL1stError.Caption=On first error
  267. TabLang.Caption=Language
  268. LLLang.Caption=List of supported languages
  269. BtnCancel.Caption=<< Cancel
  270. BtnOK.Caption=Continue >>
  271. DlgLoad.Filter=Wave audio format (.wav)|*.wav
  272. DlgLoad.Title=Wave audio selection
  273.  
  274. [FrmFileBrowse]
  275. FrmFileBrowse.Caption=File Browse
  276. LblFDListing.Caption=File / directory listing
  277. LblFilter.Caption=Filter
  278. SpdCancel.Caption=Cancel
  279. SpdOK.Caption=OK
  280.  
  281. [FrmCrcSetup]
  282. FrmCrcSetup.Caption=CRC setup
  283. LblSrc.Caption=1. &Source folder/file to make CRC for
  284. LblOutput.Caption=2. &Output filename
  285. BtnCancel.Caption=<< Cancel
  286. BtnOK.Caption=Continue >>
  287.  
  288. [FrmChkSetup]
  289. FrmChkSetup.Caption=Checking setup
  290. LblSrc.Caption=1. &Source folders/files to check for errors
  291. LblAdv.Caption=2. Advanced options
  292. LblCRC.Caption=2.1. CRC files
  293. RadCRC1.Caption=&Automatic detection
  294. RadCRC2.Caption=&Custom CRC file (must have been made for source folder)
  295. BtnCancel.Caption=<< Cancel
  296. BtnOK.Caption=Continue >>
  297.  
  298. [FrmCmpSetup]
  299. FrmCmpSetup.Caption=Compare setup
  300. LblSrc.Caption=1. &Source folders/files to check for errors
  301. LblRef.Caption=2. &Reference folders/files to compare source with
  302. LblDir.Caption=3. Compare direction
  303. LblOptions.Caption=4. Compare options
  304. ChkSrcRef.Caption=S&ource --> Reference (ref. files must be on src.)
  305. ChkSrcRef.Hint=All reference files must exist on source and be the same
  306. ChkRefSrc.Caption=Source <-- R&eference (src. files must be on ref.)
  307. ChkRefSrc.Hint=All source files must exist on reference and be the same
  308. ChkSim.Caption=Calculate &similarity
  309. BtnCancel.Caption=<< Cancel
  310. BtnOK.Caption=Continue >>
  311.  
  312. [FrmRecSetup]
  313. FrmRecSetup.Caption=Recover setup
  314. LblSrc.Caption=1. &Source folders/files to recover
  315. LblOut.Caption=2. &Output directory
  316. LblAdv.Caption=3. Advanced options
  317. LblUnread.Caption=3.1. Unreadability
  318. LblSectRec.Caption=3.2. Sector recovery
  319. LblTimeout.Caption=3.3. Timeout
  320. LblOther.Caption=3.4. Other
  321. LblRetries.Caption=No. of retries before sector marked &unreadable
  322. LblMinRereads.Caption=Min. no. of sector &rereads (for statistics)
  323. ChkWaitStat.Caption=&Wait for statistical correctness of
  324. ChkSectorTimeout.Caption=Sector recovery &timeout [s]
  325. LblPnlAdv4.Caption=Other
  326. ChkSkipExisting.Caption=S&kip existing output files with matching file size
  327. BtnCancel.Caption=<< Cancel
  328. BtnOK.Caption=Continue >>
  329.  
  330. [FrmResult]
  331. FrmResult.Caption=Result
  332. BtnOK.Caption=Continue >>
  333. SpdSTCopy1.Hint=Copy statistics to clipboard
  334. DlgSave.Filter=Text file (.txt)|*.txt
  335. DlgSave.Title=Save results
  336.  
  337. [FrmReminder]
  338. FrmReminder.Caption=Reminder
  339. Button1.Caption=I agree with the terms
  340. Button2.Caption=Uninstall this software
  341. Memo1.Lines_0=Your 30 days evaluation period has expired. If you wish to continue
  342. Memo1.Lines_1=using CDCheck you must agree with the following terms, otherwise
  343. Memo1.Lines_2=please uninstall this software.
  344. Memo1.Lines_3=
  345. Memo1.Lines_4=-------------------------------------------------------
  346. Memo1.Lines_5=1. Personal users
  347. Memo1.Lines_6=-------------------------------------------------------
  348. Memo1.Lines_7=NON-PROFIT use in the following text means no profit is made
  349. Memo1.Lines_8=directly or indirectly with data (files) being checked, compared,
  350. Memo1.Lines_9=recovered etc.
  351. Memo1.Lines_10=
  352. Memo1.Lines_11=(A) NON-PROFIT USE
  353. Memo1.Lines_12=You can use this software free of charge.
  354. Memo1.Lines_13=
  355. Memo1.Lines_14=This message appears once per month to remind you of the
  356. Memo1.Lines_15=terms you accepted in case that during this period of time
  357. Memo1.Lines_16=your use has changed.
  358. Memo1.Lines_17=
  359. Memo1.Lines_18=If you would like to help cover development costs and receive
  360. Memo1.Lines_19=complete support for this product, please purchase Support license.
  361. Memo1.Lines_20=
  362. Memo1.Lines_21=License price at the time of release:
  363. Memo1.Lines_22=- Support license: $10
  364. Memo1.Lines_23=
  365. Memo1.Lines_24=(B) PROFIT USE
  366. Memo1.Lines_25=You have 14 days to register this software by purchasing
  367. Memo1.Lines_26=Single user license. If you do not intend to register this
  368. Memo1.Lines_27=software you must uninstall it within 14 days.
  369. Memo1.Lines_28=
  370. Memo1.Lines_29=License price at the time of release:
  371. Memo1.Lines_30=- Single user license: $50
  372. Memo1.Lines_31=
  373. Memo1.Lines_32=For current prices go to:
  374. Memo1.Lines_33=http://www.elpros.si/CDCheck/registration.php
  375. Memo1.Lines_34=
  376. Memo1.Lines_35=---------------------------------------------------
  377. Memo1.Lines_36=2. Business users
  378. Memo1.Lines_37=---------------------------------------------------
  379. Memo1.Lines_38=This applies to profitable business entities, governmental entities
  380. Memo1.Lines_39=and educational institutions.
  381. Memo1.Lines_40=
  382. Memo1.Lines_41=You have 14 days to register this software by purchasing
  383. Memo1.Lines_42=appropriate license. If you do not intend to register this
  384. Memo1.Lines_43=software you must uninstall it within 14 days.
  385. Memo1.Lines_44=
  386. Memo1.Lines_45=Licence prices at the time of release:
  387. Memo1.Lines_46=- Single user license: $50
  388. Memo1.Lines_47=- 5 users license:  $200
  389. Memo1.Lines_48=- Corporate license: $500
  390. Memo1.Lines_49=
  391. Memo1.Lines_50=For current prices go to:
  392. Memo1.Lines_51=http://www.elpros.si/CDCheck/registration.php
  393. Memo1.Lines_52=
  394. Memo1.Lines_53=
  395. Memo1.Lines_54=---------------------------------------------------
  396. Memo1.Lines_55=This message stops appearing after registration.
  397.  
  398.